| dbo:abstract
|
- Nina Hagen (jako Catharina Hagen; 11. března 1955, Východní Berlín, NDR) je německá punková zpěvačka a herečka. Podle této zpěvačky má jméno i český zpěvák Lou Fanánek Hagen. (cs)
- نينا هاغن (بالألمانية: Nina Hagen) (11 مارس 1955 في ضواحي برلين) هي ممثلة ومغنية وكاتبة أغاني ألمانية. (ar)
- Nina Hagen (nascuda a Berlín Est l'11 de març de 1955), és una cantant alemanya, famosa per la seva barreja d'estil punk i cant operístic. (ca)
- Η Νίνα Χάγκεν (Catharina "Nina" Hagen, 11 Μαρτίου 1955) είναι Γερμανίδα τραγουδίστρια, συνθέτρια και ηθοποιός. Είναι γνωστότερη για τα θεατρικά φωνητικά της και συχνά αναφέρεται ως η "Νονά της Punk", λόγω της δημοσιότητάς της στα τέλη της δεκαετίας του 1970 και τις αρχές του 1980. Είναι δημιουργός του punk rock συγκροτήματος Nina Hagen Band, οι οποίοι σχηματίστηκαν το 1978 και διαλύθηκαν το 1979. Κυκλοφόρησαν δύο δίσκους και διαλύθηκαν. Έπειτα, η Νίνα Χάγκεν ακολούθησε δική της καριέρα, ενώ τα υπόλοιπα μέλη άλλαξαν στυλ και ίδρυσαν τους Spliff. (el)
- Catharina „Nina“ Hagen (* 11. März 1955 in Ost-Berlin) ist eine deutsche Sängerin, Songschreiberin, Schauspielerin und Synchronsprecherin. Sie wird als deutsche „Godmother of Punk“ bezeichnet und beeinflusste den deutschen New Wave. Als Schauspielerin trat sie u. a. in der Filmkomödie Heiraten/weiblich (1975) sowie in Otto Waalkes’ Kinokomödien 7 Zwerge – Männer allein im Wald (2004) und 7 Zwerge – Der Wald ist nicht genug (2006) auf. (de)
- Nina HAGEN [nina hagn] (naskiĝis la 11-an de marto, 1955) estas germana kantistino. Nina Hagen naskiĝis en Berlino, GDR, kiel filino de la aktorino kaj la scenaristo . Post la disiĝo de la gepatroj, la patrino vivis kune kun Wolf Biermann. Komence Nina Hagen deziris fariĝi aktorino, sed pro malsukcesa ekzameno la aktora lernejo ne akceptis ŝin. Ŝi kantis en diversaj muzikgrupoj, ĝis kiam en 1974 ŝi kun granda sukceso kantis kun la grupo Automobil. La kanto Du hast den Farbfilm vergessen (humura teksto pri forgesita kolorfilmo) ĝis nun havas kultan statuson ĉefe en Orienta Germanio. Tamen ŝi en 1975 forlasis Automobil kaj aliĝis al la grupo Fritzens Dampferband. Kelkfoje ŝi aperis en filmoj. Kiam en 1976 Wolf Biermann devis forlasi GDR, ŝi kune kun sia patrino transloĝiĝis okcidenten: unue al Britio, poste al FRG, kie ŝi fondis la grupon Nina Hagen Band kaj produktis plurajn sondiskojn. En la 1980-aj jaroj la grupo (sen Nina) tre sukcese muzikis sub la nomo Spliff. Ŝi elprovis sin eksterlande, sed malpli sukcese. En la 1980-aj kaj 1990-aj jaroj ŝi ofte aperis en la novaĵoj per teorioj pri NIFOj. Ŝi propagandas la budhismon kaj engaĝiĝas por la protektado de bestoj. Nina Hagen havas du gefilojn: Cosma Shiva (1981), kiu fariĝis aktorino, kaj Otis (* 1990). (eo)
- Nina Hagen, jaiotzez Catharina Hagen, (Berlin, 1955eko martxoaren 11) abeslari eta aktore alemaniarra da. (eu)
- Catharina "Nina" Hagen (nacida en Berlín Este el 11 de marzo de 1955) es una cantante y actriz alemana, famosa por su mezcla de estilo punk y canto operístico. (es)
- Catharina "Nina" Hagen (German: [ˈniːna ˈhaːɡn̩]; born 11 March 1955) is a German singer, songwriter, and actress. She is known for her theatrical vocals and rose to prominence during the punk and new wave movements in the late 1970s and early 1980s. She is known as "The Godmother of German Punk". Born and raised in the former East Berlin, German Democratic Republic, Hagen began her career as an actress when she appeared in several German films alongside her mother Eva-Maria Hagen. Around that same time, she joined the band and released the single "Du hast den Farbfilm vergessen". After her stepfather Wolf Biermann's was withdrawn in 1976, Hagen followed him to Hamburg. Shortly afterwards, she was offered a record deal from CBS Records and formed the Nina Hagen Band. Their self-titled debut album was released in 1978 to critical acclaim and was a commercial success selling over 250,000 copies. The band released one more album, Unbehagen, before their break-up in 1979. In 1982, Hagen signed a new contract with CBS and released her debut solo album NunSexMonkRock, which became her first record to chart in the United States. She followed it with two more albums: Fearless (1983) and Nina Hagen in Ekstasy (1985), before her contract with CBS expired and was not renewed. In 1989, she was offered a record deal from Mercury Records. She released three albums on the label: Nina Hagen (1989), Street (1991), and Revolution Ballroom (1993). However, none of the albums achieved notable commercial success. Hagen made her musical comeback with the release of her album Return of the Mother (2000). Besides her musical career, Hagen is also a voice-over actress. She wrote three autobiographies: Ich bin ein Berliner (1988), Nina Hagen: That's Why the Lady Is a Punk (2003), and Bekenntnisse (2010). She is also noted for her human and animal rights activism. (en)
- Catharina Hagen, dite Nina Hagen, née le 11 mars 1955 à Berlin-Est en RDA, est une chanteuse, auteur-compositrice-interprète et actrice est-allemande puis allemande. Elle est connue pour ses performances vocales particulières et devient célèbre dans la musique punk et new wave des années 1970 et 1980. Nina Hagen commence sa carrière comme actrice dans des films allemands aux côtés de sa mère Eva-Maria Hagen. En même temps, elle rejoint le groupe Automobil et réalise le simple Du hast den Farbfilm vergessen. Après que son beau-père, Wolf Biermann, parvient à quitter l'Allemagne de l'Est en 1976, Nina Hagen le suit pour s'installer à Hambourg. Quelque temps plus tard, elle signe un contrat avec CBS Records et forme le Nina Hagen Band. Leur premier album homonyme est publié en 1978 et se vend à plus de 250 000 exemplaires. Le groupe réalise un autre album, Unbehagen, avant leur séparation en 1979. En 1982, Nina Hagen signe un nouveau contrat avec CBS et sort son premier album solo, NunSexMonkRock, qui devient le premier album de la chanteuse à se placer dans les classements aux États-Unis. Elle sort encore deux albums, Fearless (1983) et Nina Hagen in Ekstasy (1985) avec CBS, avant que son contrat expire et ne soit pas renouvelé. En 1989, elle signe un contrat avec Mercury Records, avec qui elle sort les albums Nina Hagen (1989), Street (1991), et Revolution Ballroom (1993). Après un petit temps d'absence, N. Hagen fait son retour dans la musique avec l'album Return of the Mother (2000). À côté de sa carrière musicale, Nina Hagen fait du doublage, écrit trois livres autobiographiques et milite pour les droits de l'Homme et des animaux. (fr)
- Catharina "Nina" Hagen (bahasa Jerman: [ˈniːna ˈhaːɡn̩]; lahir 11 Maret 1955) adalah seorang penyanyi, penulis lagu, dan aktris berkebangsaan Jerman. Dia dikenal karena vokal teatrikalnya dan menjadi terkenal selama gerakan punk dan pada akhir 1970-an dan awal 1980-an. (in)
- 니나 하겐(Nina Hagen, 1955년 3월 11일 ~ )은 독일의 펑크록 가수, 배우이다. (ko)
- Nina Hagen, pseudonimo di Catharina Hagen (Berlino Est, 11 marzo 1955), è una cantautrice e attrice tedesca. Nina Hagen nel 2003 durante un concerto a Chicago (it)
- ニーナ・ハーゲン（Nina Hagen、1955年3月11日 - ）は、ドイツの歌手、作詞家。本名はカタリナ・ハーゲン。旧東ドイツ・旧東ベルリン・フリードリヒスハイン生まれ。「パンクのゴッドマザー」との異名をとる。 (ja)
- Catharina (Nina) Hagen (Oost-Berlijn, 11 maart 1955) is een Duitse zangeres, actrice en songwriter. (nl)
- Nina Hagen, właściwie Catharina Hagen (ur. 11 marca 1955 w Berlinie) – niemiecka piosenkarka i aktorka, nazywana „matką chrzestną punk rocka”. (pl)
- Nina Hagen, nascida Catharina Hagen (Berlim Leste, 11 de março de 1955) é uma cantora alemã de grande sucesso internacional, especialmente por suas atuações e por suas extravagâncias vocais. Também fez participações como atriz em alguns filmes. Apesar de ser uma renomada intérprete de Rock, representante da música popular, ela recebeu anteriormente treinamento vocal formal como cantora de ópera, Mezzo-soprano (o que transparece, por exemplo, em sua interpretação de New York, New York). (pt)
- Nina Hagen, egentligen Catharina Hagen, född 11 mars 1955 i Östberlin, är en tysk sångerska och skådespelerska. (sv)
- 尼娜·哈根（德語：Nina Hagen, 1955年3月11日－）是一名国际知名的德国歌手与演员。有人甚至称她为「朋克之母」。 (zh)
- Ни́на Ха́ген (нем. Nina Hagen, настоящее имя — Катари́на Ха́ген (Catharina Hagen); 11 марта 1955 года, Восточный Берлин, ГДР) — немецкая певица, панк-рок музыкант, автор песен, актриса. Телеканал MDR назвал её «матерью немецкого панка». В 2011 году канал Arte назвал её «крёстной матерью немецкого панка». Нина Хаген обладает поистине уникальным голосовым диапазоном в четыре октавы, позволяющим ей уверенно исполнять партии также и в очень низком регистре, вплоть до соль большой октавы, характерного для баритона. (ru)
- Ніна Гаґен (нім. Nina Hagen; справжнє ім'я — Catharina Hagen; *11 березня 1955 рік, Берлін) — німецька панк-рок співачка та музикантка, авторка пісень, акторка. Ніну Гаґен вважають матір'ю німецького панк-року. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Nina Hagen (jako Catharina Hagen; 11. března 1955, Východní Berlín, NDR) je německá punková zpěvačka a herečka. Podle této zpěvačky má jméno i český zpěvák Lou Fanánek Hagen. (cs)
- نينا هاغن (بالألمانية: Nina Hagen) (11 مارس 1955 في ضواحي برلين) هي ممثلة ومغنية وكاتبة أغاني ألمانية. (ar)
- Nina Hagen (nascuda a Berlín Est l'11 de març de 1955), és una cantant alemanya, famosa per la seva barreja d'estil punk i cant operístic. (ca)
- Η Νίνα Χάγκεν (Catharina "Nina" Hagen, 11 Μαρτίου 1955) είναι Γερμανίδα τραγουδίστρια, συνθέτρια και ηθοποιός. Είναι γνωστότερη για τα θεατρικά φωνητικά της και συχνά αναφέρεται ως η "Νονά της Punk", λόγω της δημοσιότητάς της στα τέλη της δεκαετίας του 1970 και τις αρχές του 1980. Είναι δημιουργός του punk rock συγκροτήματος Nina Hagen Band, οι οποίοι σχηματίστηκαν το 1978 και διαλύθηκαν το 1979. Κυκλοφόρησαν δύο δίσκους και διαλύθηκαν. Έπειτα, η Νίνα Χάγκεν ακολούθησε δική της καριέρα, ενώ τα υπόλοιπα μέλη άλλαξαν στυλ και ίδρυσαν τους Spliff. (el)
- Catharina „Nina“ Hagen (* 11. März 1955 in Ost-Berlin) ist eine deutsche Sängerin, Songschreiberin, Schauspielerin und Synchronsprecherin. Sie wird als deutsche „Godmother of Punk“ bezeichnet und beeinflusste den deutschen New Wave. Als Schauspielerin trat sie u. a. in der Filmkomödie Heiraten/weiblich (1975) sowie in Otto Waalkes’ Kinokomödien 7 Zwerge – Männer allein im Wald (2004) und 7 Zwerge – Der Wald ist nicht genug (2006) auf. (de)
- Nina Hagen, jaiotzez Catharina Hagen, (Berlin, 1955eko martxoaren 11) abeslari eta aktore alemaniarra da. (eu)
- Catharina "Nina" Hagen (nacida en Berlín Este el 11 de marzo de 1955) es una cantante y actriz alemana, famosa por su mezcla de estilo punk y canto operístico. (es)
- Catharina "Nina" Hagen (bahasa Jerman: [ˈniːna ˈhaːɡn̩]; lahir 11 Maret 1955) adalah seorang penyanyi, penulis lagu, dan aktris berkebangsaan Jerman. Dia dikenal karena vokal teatrikalnya dan menjadi terkenal selama gerakan punk dan pada akhir 1970-an dan awal 1980-an. (in)
- 니나 하겐(Nina Hagen, 1955년 3월 11일 ~ )은 독일의 펑크록 가수, 배우이다. (ko)
- Nina Hagen, pseudonimo di Catharina Hagen (Berlino Est, 11 marzo 1955), è una cantautrice e attrice tedesca. Nina Hagen nel 2003 durante un concerto a Chicago (it)
- ニーナ・ハーゲン（Nina Hagen、1955年3月11日 - ）は、ドイツの歌手、作詞家。本名はカタリナ・ハーゲン。旧東ドイツ・旧東ベルリン・フリードリヒスハイン生まれ。「パンクのゴッドマザー」との異名をとる。 (ja)
- Catharina (Nina) Hagen (Oost-Berlijn, 11 maart 1955) is een Duitse zangeres, actrice en songwriter. (nl)
- Nina Hagen, właściwie Catharina Hagen (ur. 11 marca 1955 w Berlinie) – niemiecka piosenkarka i aktorka, nazywana „matką chrzestną punk rocka”. (pl)
- Nina Hagen, nascida Catharina Hagen (Berlim Leste, 11 de março de 1955) é uma cantora alemã de grande sucesso internacional, especialmente por suas atuações e por suas extravagâncias vocais. Também fez participações como atriz em alguns filmes. Apesar de ser uma renomada intérprete de Rock, representante da música popular, ela recebeu anteriormente treinamento vocal formal como cantora de ópera, Mezzo-soprano (o que transparece, por exemplo, em sua interpretação de New York, New York). (pt)
- Nina Hagen, egentligen Catharina Hagen, född 11 mars 1955 i Östberlin, är en tysk sångerska och skådespelerska. (sv)
- 尼娜·哈根（德語：Nina Hagen, 1955年3月11日－）是一名国际知名的德国歌手与演员。有人甚至称她为「朋克之母」。 (zh)
- Ни́на Ха́ген (нем. Nina Hagen, настоящее имя — Катари́на Ха́ген (Catharina Hagen); 11 марта 1955 года, Восточный Берлин, ГДР) — немецкая певица, панк-рок музыкант, автор песен, актриса. Телеканал MDR назвал её «матерью немецкого панка». В 2011 году канал Arte назвал её «крёстной матерью немецкого панка». Нина Хаген обладает поистине уникальным голосовым диапазоном в четыре октавы, позволяющим ей уверенно исполнять партии также и в очень низком регистре, вплоть до соль большой октавы, характерного для баритона. (ru)
- Ніна Гаґен (нім. Nina Hagen; справжнє ім'я — Catharina Hagen; *11 березня 1955 рік, Берлін) — німецька панк-рок співачка та музикантка, авторка пісень, акторка. Ніну Гаґен вважають матір'ю німецького панк-року. (uk)
- Nina HAGEN [nina hagn] (naskiĝis la 11-an de marto, 1955) estas germana kantistino. Nina Hagen naskiĝis en Berlino, GDR, kiel filino de la aktorino kaj la scenaristo . Post la disiĝo de la gepatroj, la patrino vivis kune kun Wolf Biermann. Kiam en 1976 Wolf Biermann devis forlasi GDR, ŝi kune kun sia patrino transloĝiĝis okcidenten: unue al Britio, poste al FRG, kie ŝi fondis la grupon Nina Hagen Band kaj produktis plurajn sondiskojn. En la 1980-aj jaroj la grupo (sen Nina) tre sukcese muzikis sub la nomo Spliff. (eo)
- Catharina Hagen, dite Nina Hagen, née le 11 mars 1955 à Berlin-Est en RDA, est une chanteuse, auteur-compositrice-interprète et actrice est-allemande puis allemande. Elle est connue pour ses performances vocales particulières et devient célèbre dans la musique punk et new wave des années 1970 et 1980. À côté de sa carrière musicale, Nina Hagen fait du doublage, écrit trois livres autobiographiques et milite pour les droits de l'Homme et des animaux. (fr)
- Catharina "Nina" Hagen (German: [ˈniːna ˈhaːɡn̩]; born 11 March 1955) is a German singer, songwriter, and actress. She is known for her theatrical vocals and rose to prominence during the punk and new wave movements in the late 1970s and early 1980s. She is known as "The Godmother of German Punk". Besides her musical career, Hagen is also a voice-over actress. She wrote three autobiographies: Ich bin ein Berliner (1988), Nina Hagen: That's Why the Lady Is a Punk (2003), and Bekenntnisse (2010). She is also noted for her human and animal rights activism. (en)
|
_by_Erling_Mandelmann.jpg){kind=link}
_by_Erling_Mandelmann.jpg){kind=link}
