| dbo:abstract
|
- Coverband ist die Bezeichnung für eine Musikgruppe, die hauptsächlich Stücke anderer, meist bekannter Gruppen covert, also nachspielt. Ein gecovertes Stück kann dabei von originalgetreu dargeboten bis neu arrangiert und eigeninterpretiert klingen. Da erst in jüngerer Zeit der Interpret eine zentrale Rolle spielt, beschränkt sich das Phänomen der Coverbands weitgehend auf die Pop- und Rockmusik. Mit steigender Popularität von Coverbands haben sich neben der qualitätsorientierten Spielweise auch bestimmte Kategorien etabliert. Allgemein bekannt sind in diesem Genre Top-40-Coverbands, Revival-Bands und Tribute-Bands. Die Aufführung von Stücken anderer Bands ist in der Regel vergütungspflichtig. Es muss (je nach Größe der Veranstaltung) ein entsprechender Betrag an die GEMA gezahlt werden. Bei Veröffentlichung auf einem Tonträger, muss, wenn das Material nicht 1 zu 1 nachgespielt, sondern interpretiert (bearbeitet) wird, eine Genehmigung des Verlags vorliegen. (de)
- Fojgrupoj aŭ kovrogrupoj estas muzikaj grupoj kiuj muzikas koncerte kantojn de aliaj artistoj. (eo)
- A cover band (or covers band) is a band that plays songs recorded by someone else, sometimes mimicking the original as accurately as possible, and sometimes re-interpreting or changing the original. These remade songs are known as cover songs. New or unknown bands often find the format marketable for smaller venues, such as pubs, clubs or parks. The bands also perform at private events, for example, weddings and birthday parties, and may be known as a wedding band, party band, function band or band-for-hire. A band whose covers consist mainly of songs that were chart hits is often called a top 40 band. Some bands, however, start as cover bands, then grow to perform original material. For example, The Rolling Stones released three albums consisting primarily of covers and then recorded one with their own original material. Cover bands play several types of venues. When a band is starting out, they might play private parties and fundraisers, often for little or no money, or in return for food and bar privileges, although many professional musicians refuse to do this. With enough experience, a band will begin to "play out" professionally at bars and night clubs. Some cover bands are made up of full-time professional musicians. These bands are usually represented by an entertainment agency. When cover bands consist of professional musicians, they often do not have a fixed lineup; rather, they are often made up of a flexible lineup of session musicians, utilizing "dep" (deputy, that is, stand-in) musicians where necessary. The music industry is considered by many musicians as a relatively difficult industry to make an income in, and cover bands can be a good source of income for professional musicians alongside other work. (en)
- En anglais, on appelle cover band ou tribute band un groupe spécialisé dans les reprises de chansons célèbres. Ce terme signifie littéralement « groupe de reprise ». Un cover band joue des morceaux composés et enregistrés par d'autres artistes, généralement des chansons très célèbres. Il existe une grande variété de styles pour les cover bands :
* groupe reprenant exclusivement la musique d'un groupe particulier, ce genre de groupe est appelé en anglais tribute band ;
* groupe reprenant les titres d'une décennie particulière ;
* groupe mélangeant une variété de styles, d'artistes, de genres ou encore de décennies ;
* groupe adaptant une chanson dans un autre genre ou style que celui de la composition originale (par exemple une version jazz d'une chanson rock). (fr)
- コピーバンド（copy band）は、有名なバンドの楽曲を複製し、演奏するバンドを意味する和製英語。 バックバンドを率いているソロアーティストの楽曲をコピーするバンドもある。多くの場合は、特定のバンド、アーティストだけコピー演奏し、衣装やアクションなども似せていることが少なくない。楽曲の版権会社が公認している高い演奏技術、パフォーマンスを備えたコピーバンドでも、マスコミなどからは単なるそっくりさんバンドとして見られることもある。 英語では、カバーバンド（cover band）またはカバーズバンド（covers band）、トリビュートバンド（tribute band）という。これらは次第に、日本でもよく使われるようになるなかで、「コピー」、「カバー」、「トリビュート」の意味する事柄の違いから、類義語でありながら、それぞれに様々な定義づけが行われ、異なるニュアンスで使われることも増えてきている。 (ja)
- Een coverband is een muziekgroep bestaande uit een aantal artiesten/muzikanten die gezamenlijk nummers ten gehore brengen die door andere artiesten geschreven en/of gespeeld zijn, oftewel covers. Het repertoire van een coverband bestaat dus hoofdzakelijk uit stukken die eerder door andere artiesten of bands uitgebracht zijn. Coverbands zijn veelal op te delen in verschillende muziekstromen, zoals rock, funk, blues, klassiek, top 100, tributebands of all-round coverbands. In Nederland zijn er duizenden coverbands die optreden op festivals, in kroegen, concertzalen, op bruiloften of andere feesten. Bekende artiesten met eigen muziek zijn vaak te duur om voor zoiets in te huren. Daarnaast trekken bands die bekende nummers ten gehore brengen veel meer publiek dan onbekende bands met eigen repertoire. (nl)
- Cover band (ang. cover band; IPA /ˌkʌvə ˈbænd/) – zespół muzyczny, często rockowy, grający piosenki skomponowane i wcześniej znane z występów innych grup lub solistów. Te utwory, zwane cover versions, wykonywane są często w odmiennej aranżacji niż oryginalny utwór. Większość grup rockowych w swych początkach działa jako cover bands, istnieją jednak artyści, którzy przez całą swoją karierę działają jako cover bands lub cover artists lub często do tej roli wracają. Niekiedy kowery stają się bardziej znane i popularne od ich oryginałów. (pl)
- Кавер-исполнитель — музыкант, специализирующийся на исполнении кавер-версий музыкальных композиций. Музыкальная группа с подобной специализацией называется кавер-группой (англ. cover band). (ru)
- Banda cover é uma banda que toca apenas covers. Bandas cover geralmente tocam uma combinação de músicas de diferentes décadas e estilos. Algumas bandas cover se concentram em uma década específica (por exemplo, uma banda cover dos anos 80) e há algumas que se concentram exclusivamente em um único grupo. Não é incomum encontrar uma banda cover de Beatles, Deep Purple ou Led Zeppelin, entre outras. É importante revisar a lista de músicas de uma banda cover para ter certeza de que eles tocam as músicas de que você gosta. Bandas cover são muito populares em casamentos e eventos corporativos, assim como em bares e clubes. Como elas tocam músicas que as pessoas conhecem e amam, bandas cover podem ser muito apreciadas pela plateia. Algumas bandas cover também podem apresentar versões que são de um gênero musical diferente do som original. Outras, ainda, fazem covers de diversas bandas, não se prendendo a apenas um artista. Algumas, inclusive, começam como bandas cover e, eventualmente, se dedicam às suas próprias músicas, como a banda A*teens, que inicialmente era Abba Teens, dedicada a músicas do Abba. Existem ainda bandas tributo especializadas em um determinado artista ou grupo, como por exemplo a banda Breakout, que faz cover de Foo Fighters, buscando se aproximar ao máximo da banda original em sonoridade de estúdio e também ao vivo. Temos também a Beatles 4 Ever, que além de tocar repertório dos Beatles, ainda usa indumentária e instrumentos semelhantes aos usados pelos Fab 4, assim como a banda These Days Bon Jovi Cover, que também conta com performances, instrumentos e roupas iguais ao Bon Jovi. A U2 Alive! também faz igual a banda U2, a banda Vintage Monkees, a única especializada no famoso grupo do seriado de TV homônimo, seja nos trejeitos cômicos de seus membros ou em gags preparadas e também a banda Balance cover, que também imita os integrantes do Van Halen, com os trejeitos no palco, roupas e instrumentos semelhantes à banda original. Na língua inglesa não existe a distinção entre cover e versão, estando atualmente aceite que as bandas tocam covers quando se tentam, na medida do possível, colar ao original, tocando versões quando partem do tema original e o personalizam, quer com novas sonoridades e por vezes até alterando partes do tema. (pt)
- Кавер-гурт – це музичний колектив, який спеціалізується на виконанні кавер-версій музичних композицій. Зазвичай музичні композиції, які виконує гурт, досить відомі широкому загалу людей. Композиції можуть бути як інструментальні, так і вокальні. Стилістика композицій може бути абсолютно різною. Найчастіше кавер-гурти виконують відомі хіти всіх часів. У наш час найбільшим попитом користуються колективи, які грають композиції поп, рок, джаз та класичних виконавців чи гуртів. Кількість людей, які є учасниками певного кавер-гурту, може коливатися від двох до кількох десятків осіб, в дуже рідкісних випадках це число може сягати навіть сотні осіб. Найбільш популярні склади кавер-гуртів складаються з 4-х – 6-ти осіб і до них найчастіше відносяться: барабанщик, бас-гітарист, гітарист, клавішник і вокаліст (вокалістка). Також до складу кавер-гуртів часто входять інші музиканти-інструменталісти, які грають на духових, смичкових, народних та інших інструментах. Якщо музикант виконує кавер композиції один без супроводу колективу, то він буде називатися кавер-виконавцем. (uk)
- Coverband kallas ett band vars repertoar huvudsakligen består av coverversioner, det vill säga nyinspelningar av låtar som skrivits och/eller spelats in av andra artister. En speciell typ av coverband är sådana som specialiserat sig på en grupp och också klär ut sig till denna grupp. Norrköpingsgruppen Liverpool, som imiterat The Beatles har här varit föregångare. Denna typ av grupp tar ofta sitt namn med anknytning till den grupp de imiterar - ofta en låttitel. Dessa kallas tributeband. Magnus Uggla besjöng 2007 fenomenet i sången Coverbandens förlovade land på albumet Pärlor åt svinen. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- Fojgrupoj aŭ kovrogrupoj estas muzikaj grupoj kiuj muzikas koncerte kantojn de aliaj artistoj. (eo)
- コピーバンド（copy band）は、有名なバンドの楽曲を複製し、演奏するバンドを意味する和製英語。 バックバンドを率いているソロアーティストの楽曲をコピーするバンドもある。多くの場合は、特定のバンド、アーティストだけコピー演奏し、衣装やアクションなども似せていることが少なくない。楽曲の版権会社が公認している高い演奏技術、パフォーマンスを備えたコピーバンドでも、マスコミなどからは単なるそっくりさんバンドとして見られることもある。 英語では、カバーバンド（cover band）またはカバーズバンド（covers band）、トリビュートバンド（tribute band）という。これらは次第に、日本でもよく使われるようになるなかで、「コピー」、「カバー」、「トリビュート」の意味する事柄の違いから、類義語でありながら、それぞれに様々な定義づけが行われ、異なるニュアンスで使われることも増えてきている。 (ja)
- Cover band (ang. cover band; IPA /ˌkʌvə ˈbænd/) – zespół muzyczny, często rockowy, grający piosenki skomponowane i wcześniej znane z występów innych grup lub solistów. Te utwory, zwane cover versions, wykonywane są często w odmiennej aranżacji niż oryginalny utwór. Większość grup rockowych w swych początkach działa jako cover bands, istnieją jednak artyści, którzy przez całą swoją karierę działają jako cover bands lub cover artists lub często do tej roli wracają. Niekiedy kowery stają się bardziej znane i popularne od ich oryginałów. (pl)
- Кавер-исполнитель — музыкант, специализирующийся на исполнении кавер-версий музыкальных композиций. Музыкальная группа с подобной специализацией называется кавер-группой (англ. cover band). (ru)
- Coverband kallas ett band vars repertoar huvudsakligen består av coverversioner, det vill säga nyinspelningar av låtar som skrivits och/eller spelats in av andra artister. En speciell typ av coverband är sådana som specialiserat sig på en grupp och också klär ut sig till denna grupp. Norrköpingsgruppen Liverpool, som imiterat The Beatles har här varit föregångare. Denna typ av grupp tar ofta sitt namn med anknytning till den grupp de imiterar - ofta en låttitel. Dessa kallas tributeband. Magnus Uggla besjöng 2007 fenomenet i sången Coverbandens förlovade land på albumet Pärlor åt svinen. (sv)
- A cover band (or covers band) is a band that plays songs recorded by someone else, sometimes mimicking the original as accurately as possible, and sometimes re-interpreting or changing the original. These remade songs are known as cover songs. New or unknown bands often find the format marketable for smaller venues, such as pubs, clubs or parks. The bands also perform at private events, for example, weddings and birthday parties, and may be known as a wedding band, party band, function band or band-for-hire. A band whose covers consist mainly of songs that were chart hits is often called a top 40 band. Some bands, however, start as cover bands, then grow to perform original material. For example, The Rolling Stones released three albums consisting primarily of covers and then recorded one (en)
- Coverband ist die Bezeichnung für eine Musikgruppe, die hauptsächlich Stücke anderer, meist bekannter Gruppen covert, also nachspielt. Ein gecovertes Stück kann dabei von originalgetreu dargeboten bis neu arrangiert und eigeninterpretiert klingen. Da erst in jüngerer Zeit der Interpret eine zentrale Rolle spielt, beschränkt sich das Phänomen der Coverbands weitgehend auf die Pop- und Rockmusik. Mit steigender Popularität von Coverbands haben sich neben der qualitätsorientierten Spielweise auch bestimmte Kategorien etabliert. Allgemein bekannt sind in diesem Genre Top-40-Coverbands, Revival-Bands und Tribute-Bands. (de)
- En anglais, on appelle cover band ou tribute band un groupe spécialisé dans les reprises de chansons célèbres. Ce terme signifie littéralement « groupe de reprise ». Un cover band joue des morceaux composés et enregistrés par d'autres artistes, généralement des chansons très célèbres. Il existe une grande variété de styles pour les cover bands : (fr)
- Een coverband is een muziekgroep bestaande uit een aantal artiesten/muzikanten die gezamenlijk nummers ten gehore brengen die door andere artiesten geschreven en/of gespeeld zijn, oftewel covers. Het repertoire van een coverband bestaat dus hoofdzakelijk uit stukken die eerder door andere artiesten of bands uitgebracht zijn. Coverbands zijn veelal op te delen in verschillende muziekstromen, zoals rock, funk, blues, klassiek, top 100, tributebands of all-round coverbands. (nl)
- Banda cover é uma banda que toca apenas covers. Bandas cover geralmente tocam uma combinação de músicas de diferentes décadas e estilos. Algumas bandas cover se concentram em uma década específica (por exemplo, uma banda cover dos anos 80) e há algumas que se concentram exclusivamente em um único grupo. Não é incomum encontrar uma banda cover de Beatles, Deep Purple ou Led Zeppelin, entre outras. (pt)
- Кавер-гурт – це музичний колектив, який спеціалізується на виконанні кавер-версій музичних композицій. Зазвичай музичні композиції, які виконує гурт, досить відомі широкому загалу людей. Композиції можуть бути як інструментальні, так і вокальні. Стилістика композицій може бути абсолютно різною. Найчастіше кавер-гурти виконують відомі хіти всіх часів. У наш час найбільшим попитом користуються колективи, які грають композиції поп, рок, джаз та класичних виконавців чи гуртів. (uk)
|
