| dbo:abstract
|
- Die Niedermayer-Hentig-Expedition war eine kaiserlich-deutsche zivil-militärische Expedition nach Afghanistan. Das Ziel der ursprünglich von osmanischer Seite vorgeschlagenen Initiative war, Afghanistan auf Seiten der Mittelmächte in den Ersten Weltkrieg zu ziehen. (de)
- La Expedición Niedermayer-Hentig fue una misión diplomática en Afganistán enviada por las Potencias Centrales en 1915-1916. El propósito era incentivar a Afganistán a declarar su independencia total del Imperio británico, ingresar a la Primera Guerra Mundial del lado de las Potencias Centrales y atacar a la India británica. La expedición fue parte de la conspiración indo-alemana, una serie de esfuerzos indo-alemanes para provocar una revolución nacionalista en la India. Dirigida nominalmente por el príncipe indio en el exilio , la expedición fue una operación conjunta de Alemania y Turquía y fue dirigida por los oficiales del ejército alemán Oskar von Niedermayer y . Otros participantes comprendieron miembros de una organización nacionalista india llamada , incluidos Maulavi Barakatullah y , mientras que los turcos estuvieron representados por , un confidente cercano de Enver Bajá. El Reino Unido vio la expedición como una seria amenaza. Reino Unido y su aliado, el Imperio ruso, intentaron sin éxito interceptar la misión en Persia durante el verano de 1915. El Reino Unido emprendió una inteligencia secreta y una ofensiva diplomática, incluidas intervenciones personales del virrey Lord Hardinge y el rey Jorge V, para mantener la neutralidad afgana. La misión fracasó en su tarea principal de reunir a Afganistán, bajo el mando del emir Habibullah Khan, para el esfuerzo de guerra alemán y turco, pero influyó en otros eventos importantes. En Afganistán, la expedición desencadenó reformas y generó una agitación política que culminó con el asesinato del emir en 1919, que a su vez precipitó la Tercera guerra anglo-afgana. Influyó en el de la naciente Rusia bolchevique para propagar la revolución socialista en Asia, con un objetivo: el derrocamiento del Raj británico. Otras consecuencias incluyeron la formación del para investigar la sedición en la India influenciada por Alemania y el bolchevismo, y cambios en la aproximación del Raj al movimiento de independencia indio inmediatamente después de la Primera Guerra Mundial. (es)
- The Niedermayer–Hentig Expedition, also known as the Kabul Mission, was a diplomatic mission to Afghanistan sent by the Central Powers in 1915–1916. The purpose was to encourage Afghanistan to declare full independence from the British Empire, enter World War I on the side of the Central Powers, and attack British India. The expedition was part of the Hindu–German Conspiracy, a series of Indo-German efforts to provoke a nationalist revolution in India. Nominally headed by the exiled Indian prince Raja Mahendra Pratap, the expedition was a joint operation of Germany and Turkey and was led by the German Army officers Oskar Niedermayer and Werner Otto von Hentig. Other participants included members of an Indian nationalist organisation called the Berlin Committee, including Maulavi Barkatullah and Chempakaraman Pillai, while the Turks were represented by Kazim Bey, a close confidante of Enver Pasha. Britain saw the expedition as a serious threat. Britain and its ally, the Russian Empire, unsuccessfully attempted to intercept it in Persia during the summer of 1915. Britain waged a covert intelligence and diplomatic offensive, including personal interventions by the Viceroy Lord Hardinge and King George V, to maintain Afghan neutrality. The mission failed in its main task of rallying Afghanistan, under Emir Habibullah Khan, to the German and Turkish war effort, but it influenced other major events. In Afghanistan, the expedition triggered reforms and drove political turmoil that culminated in the assassination of the Emir in 1919, which in turn precipitated the Third Anglo-Afghan War. It influenced the Kalmyk Project of nascent Bolshevik Russia to propagate socialist revolution in Asia, with one goal being the overthrow of the British Raj. Other consequences included the formation of the Rowlatt Committee to investigate sedition in India as influenced by Germany and Bolshevism, and changes in the Raj's approach to the Indian independence movement immediately after World War I. (en)
- Ekspedisi Niedermayer–Hentig adalah misi diplomatik Blok Sentral ke Afganistan dari tahun 1915 hingga 1916. Tujuan ekspedisi ini adalah untuk meyakinkan Afganistan agar mereka menyatakan kemerdekaan penuh dari Britania, bergabung dengan Blok Sentral dalam Perang Dunia I dan menyerang India Britania. Ekspedisi ini merupakan bagian dari Konspirasi India-Jerman yang merupakan upaya untuk memicu revolusi nasionalis di India. Ekspedisi Niedermayer–Hentig dilancarkan oleh Kekaisaran Jerman dan Kesultanan Utsmaniyah dan dipimpin oleh perwira-perwira Jerman dan Werner Otto von Hentig, walaupun di atas kertas kepala ekspedisi ini adalah pangeran India dalam pembuangan . Partisipan lainnya adalah anggota-anggota organisasi nasionalis India yang disebut , seperti dan , sementara Turki diwakilkan oleh , orang kepercayaan Enver Pasha. Britania menganggap ekspedisi ini sebagai ancaman yang serius. Bersama dengan sekutunya Kekaisaran Rusia, mereka mencoba mencegat ekspedisi ini di Persia pada musim panas tahun 1915. Britania juga melancarkan aksi diplomatik dan intelijen, termasuk intervensi pribadi oleh Viceroy dan Raja George V untuk memastikan netralitas Afganistan. Misi ini gagal mencapai tujuannya, tetapi memiliki dampak lain. Di Afganistan, ekspedisi ini memicu reformasi dan kekacauan politik yang berujung pada pembunuhan Amir pada tahun 1919, yang pada akhirnya menyebabkan . Misi ini mempengaruhi yang dilancarkan oleh kaum Bolshevik di Rusia untuk menyebarkan revolusi sosialis di Asia, dengan salah satu tujuannya adalah mengusir Britania dari India. Dampak lain adalah pembentukan untuk menyelidiki hasutan pemberontakan di India dan berubahnya pendekatan Britania terhadap setelah Perang Dunia I. (in)
- La spedizione Niedermayer–Hentig, nota anche come missione di Kabul, fu una missione diplomatica nell'emirato dell'Afghanistan, condotta dagli Imperi centrali nel 1915–1916. Il proposito della missione era quello di incoraggiare l'Afghanistan a dichiararsi pienamente indipendente dall'Impero britannico, ad entrare nella prima guerra mondiale al fianco degli imperi centrali e ad attaccare l'India britannica per destabilizzare una delle principali potenze nel conflitto. La spedizione era parte della cosiddetta Cospirazione indo-tedesca, una serie di sforzi da parte di Germania e India di provocare una rivoluzione nazionalista nel subcontinente. Capeggiata nominalmente dal principe indiano esiliato , la spedizione venne condotta prevalentemente da inviati tedeschi e turchi e guidata da e (da cui i due nomi ad essa associati). Tra gli altri partecipanti si ricordano la che includeva e , mentre i turchi vennero rappresentati da , confidente di Enver Pasha. La Gran Bretagna vide la spedizione come una seria minaccia alla sicurezza internazionale. L'Inghilterra ed il suo alleato principale, l'Impero russo, cercarono senza successo di intercettarla in Persia nell'estate del 1915. La Gran Bretagna preparò un'offensiva diplomatica con la complicità della propria intelligence, includendo l'intervento personale del viceré d'India, , e di re Giorgio V, per mantenere la neutralità dell'Afghanistan. L'Afghanistan nel 1914 La missione fallì nel proprio obbiettivo principale, ma influenzò altri eventi collaterali. In Afghanistan, la spedizione ad esempio incentivò le riforme dell'emiro in carica che portarono poi a dei tumulti politici e culminarono nel suo assassinio nel 1919, che a sua volta portò alla terza guerra anglo-afghana. Influenzò inoltre il della nascente Russia bolscevica per propagare la rivoluzione socialista in Asia, con tra gli obbiettivi anche il rovesciamento del British Raj. Altra conseguenza fu la costituzione della per investigare possibili sedizioni in India influenzate dalla Germania o dai bolscevichi e di conseguenza un cambiamento nell'approccio del British Raj nei confronti dell' immediatamente dopo la prima guerra mondiale. (it)
- 尼德迈尔-亨蒂格探险队是1915年至1916年間由同盟國派往阿富汗的外交使團，其目的是鼓勵阿富汗從大英帝國獨立出去，並站在同盟國一邊參加第一次世界大戰以及進攻英屬印度。這個外交使團是的一部分。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Die Niedermayer-Hentig-Expedition war eine kaiserlich-deutsche zivil-militärische Expedition nach Afghanistan. Das Ziel der ursprünglich von osmanischer Seite vorgeschlagenen Initiative war, Afghanistan auf Seiten der Mittelmächte in den Ersten Weltkrieg zu ziehen. (de)
- 尼德迈尔-亨蒂格探险队是1915年至1916年間由同盟國派往阿富汗的外交使團，其目的是鼓勵阿富汗從大英帝國獨立出去，並站在同盟國一邊參加第一次世界大戰以及進攻英屬印度。這個外交使團是的一部分。 (zh)
- La Expedición Niedermayer-Hentig fue una misión diplomática en Afganistán enviada por las Potencias Centrales en 1915-1916. El propósito era incentivar a Afganistán a declarar su independencia total del Imperio británico, ingresar a la Primera Guerra Mundial del lado de las Potencias Centrales y atacar a la India británica. La expedición fue parte de la conspiración indo-alemana, una serie de esfuerzos indo-alemanes para provocar una revolución nacionalista en la India. Dirigida nominalmente por el príncipe indio en el exilio , la expedición fue una operación conjunta de Alemania y Turquía y fue dirigida por los oficiales del ejército alemán Oskar von Niedermayer y . Otros participantes comprendieron miembros de una organización nacionalista india llamada , incluidos Maulavi Barakatullah y (es)
- The Niedermayer–Hentig Expedition, also known as the Kabul Mission, was a diplomatic mission to Afghanistan sent by the Central Powers in 1915–1916. The purpose was to encourage Afghanistan to declare full independence from the British Empire, enter World War I on the side of the Central Powers, and attack British India. The expedition was part of the Hindu–German Conspiracy, a series of Indo-German efforts to provoke a nationalist revolution in India. Nominally headed by the exiled Indian prince Raja Mahendra Pratap, the expedition was a joint operation of Germany and Turkey and was led by the German Army officers Oskar Niedermayer and Werner Otto von Hentig. Other participants included members of an Indian nationalist organisation called the Berlin Committee, including Maulavi Barkatulla (en)
- Ekspedisi Niedermayer–Hentig adalah misi diplomatik Blok Sentral ke Afganistan dari tahun 1915 hingga 1916. Tujuan ekspedisi ini adalah untuk meyakinkan Afganistan agar mereka menyatakan kemerdekaan penuh dari Britania, bergabung dengan Blok Sentral dalam Perang Dunia I dan menyerang India Britania. Ekspedisi ini merupakan bagian dari Konspirasi India-Jerman yang merupakan upaya untuk memicu revolusi nasionalis di India. Ekspedisi Niedermayer–Hentig dilancarkan oleh Kekaisaran Jerman dan Kesultanan Utsmaniyah dan dipimpin oleh perwira-perwira Jerman dan Werner Otto von Hentig, walaupun di atas kertas kepala ekspedisi ini adalah pangeran India dalam pembuangan . Partisipan lainnya adalah anggota-anggota organisasi nasionalis India yang disebut , seperti dan , sementara Turki diwakilkan ol (in)
- La spedizione Niedermayer–Hentig, nota anche come missione di Kabul, fu una missione diplomatica nell'emirato dell'Afghanistan, condotta dagli Imperi centrali nel 1915–1916. Il proposito della missione era quello di incoraggiare l'Afghanistan a dichiararsi pienamente indipendente dall'Impero britannico, ad entrare nella prima guerra mondiale al fianco degli imperi centrali e ad attaccare l'India britannica per destabilizzare una delle principali potenze nel conflitto. La spedizione era parte della cosiddetta Cospirazione indo-tedesca, una serie di sforzi da parte di Germania e India di provocare una rivoluzione nazionalista nel subcontinente. Capeggiata nominalmente dal principe indiano esiliato , la spedizione venne condotta prevalentemente da inviati tedeschi e turchi e guidata da e (d (it)
|
