| dbo:abstract
|
- Fjodor Ippolitowitsch Schtscherbatskoi (russisch Фёдор Ипполитович Щербатской; * 19. September 1866 in Kielce, Kongresspolen; † 18. März 1942 in Burabai, Kasachische SSR) war ein russischer Indologe mit dem Schwerpunkt Buddhismus. Er gilt als Begründer wissenschaftlicher Betrachtungen über buddhistische Philosophie in der westlichen Welt. (de)
- Fyodor Ippolitovich Shcherbatskoy or Stcherbatsky (Фёдор Ипполи́тович Щербатско́й) (11 September (N.S.) 1866 – 18 March 1942), often referred to in the literature as F. Th. Stcherbatsky, was a Russian Indologist who, in large part, was responsible for laying the foundations in the Western world for the scholarly study of Buddhism and Buddhist philosophy. He was born in Kielce, Poland (Russian Empire), and died at the Borovoye Resort in northern Kazakhstan. Stcherbatsky studied in the famous Tsarskoye Selo Lyceum (graduating in 1884), and later in the Historico-Philological Faculty of Saint Petersburg University (graduating in 1889), where Ivan Minayeff and Serge Oldenburg were his teachers. Subsequently, sent abroad, he studied Indian poetry with Georg Bühler in Vienna, and Buddhist philosophy with Hermann Jacobi in Bonn. In 1897, he and Oldenburg inaugurated Bibliotheca Buddhica, a library of rare Buddhist texts. Returning from a trip to India and Mongolia, in 1903 Stcherbatsky published (in Russian) the first volume of Theory of Knowledge and Logic of the Doctrine of Later Buddhists ( 2 vols., St. Petersburg, 1903-1909 ). In 1928 he established the Institute of Buddhist Culture in Leningrad. His The Conception of Buddhist Nirvana (Leningrad, 1927), written in English, caused a sensation in the West. He followed suit with his main work in English, Buddhist Logic (2 vols., 1930–32), which has exerted an immense influence on Buddhology. Although Stcherbatsky remained less well known in his own country, his extraordinary fluency in Sanskrit and Tibetan languages won him the admiration of Jawaharlal Nehru and Rabindranath Tagore. According to Debiprasad Chattopadhyaya, "Stcherbatsky did help us – the Indians – to discover our own past and to restore the right perspective of our own philosophical heritage." The Encyclopædia Britannica (2004 edition) acclaimed Stcherbatsky as "the foremost Western authority on Buddhist philosophy". (en)
- Fiodor Ippolitovitch Chtcherbatskoï (en russe : Фёдор Ипполи́тович Щербатско́й) est un indianiste russe né le 11 septembre 1866 à Kielce et mort le 18 mars 1942 à Borovoye, dans le nord de l'actuel Kazakhstan. Souvent cité sous le nom de Th. Stcherbatsky, il a joué un rôle important dans l'étude universitaire du bouddhisme et de la philosophie bouddhiste au début du XXe siècle en occident. (fr)
- フョードル・イポリトビッチ・シチェルバツコイ、(英: Fyodor Shcherbatskoy、英: F. Th. Stcherbatsky 、ロシア語: Фёдор Ипполи́тович Щербатско́й、1866年10月1日 - 1942年3月12日）は、ロシアのインド学者。西洋における仏教および仏教哲学の研究機関の設立に貢献した。 (ja)
- Fjodor Ippolitovitsj Sjtsjerbatskoj of Sjtsjerbatski (Russisch: Фёдор Ипполитович Щербатской) (Kielce, Koninkrijk Polen, 19 september 1866 - , , Kazachse Socialistische Sovjetrepubliek, 18 maart 1942) was een Russisch Indiakundige en logicus. Sjtsjerbatskoj legde een deel van de basis voor de wetenschappelijke studie in het Westen van de boeddhistische filosofie. Hij studeerde aan het befaamde Tsarskoje Selo-lyceum en later aan de Staatsuniversiteit van Sint-Petersburg waar hij les kreeg van onder andere en . In 1897 openden hij en Oldenburg de Bibliotheca Buddhica, een bibliotheek met zeldzame boeddhistische teksten. Nadat hij in 1903 terugkwam van een reis naar India en Mongolië, begon Sjtsjerbatskoj aan het schrijven van zijn Theorie van Kennis en Logica volgens de late Boeddhisten. In 1928 richtte hij het Instituut van Boeddhistische Cultuur op in Leningrad. Zijn Conception of Buddhist Nirvana (1927), dat hij schreef in Engels, leidde tot opzien in het Westen. Zijn belangrijkste werk dat hij eveneens in het Engels schreef, was het tweedelige Buddhist Logic (1930-32) en had een grote invloed op de boeddhologie. In eigen land was Sjtsjerbatskoj niet erg bekend, maar vanwege zijn vloeiende beheersing van het Sanskriet en Tibetaans werd hij bewonderd door Jawaharlal Nehru en Rabindranath Tagore. Volgens hielp Sjtsjerbatski de Indiërs hun eigen geschiedenis te kennen en het juiste perspectief te herstellen van hun eigen filosofische nalatenschap. In de Encyclopædia Britannica van 2004 werd hij de belangrijkste Westerse autoriteit in de boeddhistische filosofie genoemd. (nl)
- Федір Іполитович Щербатський (19 вересня 1866, Кельці, Царство Польське — 18 березня 1942, Борове, Акмолинська область, Казахська РСР) — російський і радянський сходознавець , академік Російської академії наук (1918). Один із засновників російської школи буддології. Переклав і видав ряд пам'яток санскритської і тибетської літератури. Почесний член наукових товариств Великої Британії, Німеччини, Франції. (uk)
- Fyodor Ippolitovich Shcherbatskoy ou Stcherbatsky (1866 – 1942) foi um indólogo russo que, em grande parte, foi responsável por lançar as bases do estudo acadêmico do pensamento budista no mundo ocidental. Stcherbatsky estudou no famoso e mais posteriormente na Universidade de São Petersburgo, onde e foram seus professores. Em 1897, ele e Oldenburg inauguraram a Bibliotheca Buddhica, uma biblioteca de textos budistas raros. Em 1903, ao retornar de uma viagem à Índia e Mongólia, Shcherbatskoy começou a escrever seu Teoria do conhecimento e lógica de acordo com buditas tardios. Em 1928 ele estabeleceu o Instituto Budista de Cultura em Leningrado. Sua obra Concepção do nirvana budista (1927), escrito em inglês, fez sensação no ocidente. Ele deu continuidade a esse padrão com sua principal obra em inglês, Lógia budista (1930–32) em dois volumes, que tem exercido uma imensa influência nos estudos budistas. Shcherbatskoy permaneceu pouco conhecido em seu país, porém sua extraordinária fluência em sânscrito e língua tibetana lhe trouxeram a admiração de Jawaharlal Nehru e Rabindranath Tagore. De acordo com , "Stcherbatsky ajudou a nós – os indianos – a descobrirmos nosso próprio passado e a restaurar a perspectiva correta de nossa própria herança filosófica." A Encyclopædia Britannica de 2004 o aclamou como "a principal autoridade ocidental sobre filosofia budista". (pt)
- Фёдор Ипполи́тович Щербатско́й (Щербатский) (19 сентября 1866, Кельце, Царство Польское — 18 марта 1942, Боровое, Акмолинская область, Казахская ССР) — русский и советский востоковед (буддолог, индолог и тибетолог), академик Российской академии наук (1918). Один из основателей русской школы буддологии. Перевёл и издал ряд памятников санскритской и тибетской литературы. Почётный член научных обществ Великобритании, Германии, Франции. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Fjodor Ippolitowitsch Schtscherbatskoi (russisch Фёдор Ипполитович Щербатской; * 19. September 1866 in Kielce, Kongresspolen; † 18. März 1942 in Burabai, Kasachische SSR) war ein russischer Indologe mit dem Schwerpunkt Buddhismus. Er gilt als Begründer wissenschaftlicher Betrachtungen über buddhistische Philosophie in der westlichen Welt. (de)
- Fiodor Ippolitovitch Chtcherbatskoï (en russe : Фёдор Ипполи́тович Щербатско́й) est un indianiste russe né le 11 septembre 1866 à Kielce et mort le 18 mars 1942 à Borovoye, dans le nord de l'actuel Kazakhstan. Souvent cité sous le nom de Th. Stcherbatsky, il a joué un rôle important dans l'étude universitaire du bouddhisme et de la philosophie bouddhiste au début du XXe siècle en occident. (fr)
- フョードル・イポリトビッチ・シチェルバツコイ、(英: Fyodor Shcherbatskoy、英: F. Th. Stcherbatsky 、ロシア語: Фёдор Ипполи́тович Щербатско́й、1866年10月1日 - 1942年3月12日）は、ロシアのインド学者。西洋における仏教および仏教哲学の研究機関の設立に貢献した。 (ja)
- Федір Іполитович Щербатський (19 вересня 1866, Кельці, Царство Польське — 18 березня 1942, Борове, Акмолинська область, Казахська РСР) — російський і радянський сходознавець , академік Російської академії наук (1918). Один із засновників російської школи буддології. Переклав і видав ряд пам'яток санскритської і тибетської літератури. Почесний член наукових товариств Великої Британії, Німеччини, Франції. (uk)
- Фёдор Ипполи́тович Щербатско́й (Щербатский) (19 сентября 1866, Кельце, Царство Польское — 18 марта 1942, Боровое, Акмолинская область, Казахская ССР) — русский и советский востоковед (буддолог, индолог и тибетолог), академик Российской академии наук (1918). Один из основателей русской школы буддологии. Перевёл и издал ряд памятников санскритской и тибетской литературы. Почётный член научных обществ Великобритании, Германии, Франции. (ru)
- Fyodor Ippolitovich Shcherbatskoy or Stcherbatsky (Фёдор Ипполи́тович Щербатско́й) (11 September (N.S.) 1866 – 18 March 1942), often referred to in the literature as F. Th. Stcherbatsky, was a Russian Indologist who, in large part, was responsible for laying the foundations in the Western world for the scholarly study of Buddhism and Buddhist philosophy. He was born in Kielce, Poland (Russian Empire), and died at the Borovoye Resort in northern Kazakhstan. (en)
- Fjodor Ippolitovitsj Sjtsjerbatskoj of Sjtsjerbatski (Russisch: Фёдор Ипполитович Щербатской) (Kielce, Koninkrijk Polen, 19 september 1866 - , , Kazachse Socialistische Sovjetrepubliek, 18 maart 1942) was een Russisch Indiakundige en logicus. (nl)
- Fyodor Ippolitovich Shcherbatskoy ou Stcherbatsky (1866 – 1942) foi um indólogo russo que, em grande parte, foi responsável por lançar as bases do estudo acadêmico do pensamento budista no mundo ocidental. Stcherbatsky estudou no famoso e mais posteriormente na Universidade de São Petersburgo, onde e foram seus professores. Em 1897, ele e Oldenburg inauguraram a Bibliotheca Buddhica, uma biblioteca de textos budistas raros. (pt)
|
