| dbo:abstract
|
- La placa de Nazca és una placa tectònica oceànica que es troba a la part oriental de l'Oceà Pacífic, al costat de la costa occidental de Sud-amèrica. La vora oriental de la placa es troba en una zona de subducció sota la placa sud-americana, i aquest xoc ha donat origen a la serralada dels Andes i la . El límit austral de la placa de Nazca és divergent respecte a la placa antàrtica; el límit occidental el té amb la placa del Pacífic, i al nord amb la placa de Cocos. Existeixen tres microplaques en les zones d'unió entre les plaques. La de les Illes Galàpagos es troba a la unió de les plaques de Nazca, del Pacífic i de Cocos. La , a la vora, entre la del Pacífic, la de Nazca i l'Antàrtica; i la placa de l'Illa de Pasqua, en el límit entre la placa de Nazca i la del Pacífic, una mica més al nord que la de Juan Fernández. La zona de subducció de les costes sud-americanes ha provocat que aquesta zona sigui molt activa en activitat sísmica i volcànica. Es pot destacar el gran de 1960, la magnitud del qual va superar els 9,5º en l'escala de Richter, sent el registre més alt des que es tenen dades sísmiques. (ca)
- Deska Nazca je tektonická deska ve východní části Tichého oceánu, západně od pobřeží Jižní Ameriky. Je tvořena oceánskou zemskou kůrou. Pojmenována je podle regionu v Peru. Východní část desky je aktivní okraj, kde se oceánská kůra desky tlačí do subdukční zóny pod jihoamerickou desku a pohoří Andy vytvářejíc peruánsko-chilský příkop. Jižní okraj desky je , protože zde dochází k rozpínání oceánského dna na chilském hřbetě, který desku odděluje od Antarktické desky. Západní okraj je taktéž aktivní a dochází tu k vzniku nové oceánské kůry podél východopacifického hřbetu. Hřbet je dělicím prvkem mezi deskou Nazca a Pacifickou deskou. Severní strana je rovněž divergentním okrajem oddělujícím desku od kokosové desky, kde dochází k rozcházení dna podél . Desku ohraničují dva trojné body. Trojný bod styku severních tří desek (kokosové, Nazca a pacifické) se nachází západně od pobřeží Kolumbie. Jižním tzv. Chilským trojným bodem (styk desek Nazca, pacifické a antarktické) je jižně od pobřeží Chile. Tento trojný bod je nestandardní i proto, že zde dochází k podsouvání středooceánského hřbetu (chilský hřbet) pod jihoamerickou desku. V oblasti této subdukční zóny mělo hypocentrum i doposud nejsilnější zemětřesení na Zemi (místní magnitudo 9,5). Proběhlo 22. května 1960 a je známé jako velké chilské zemětřesení. V každém z těchto trojných bodů se nachází neobvyklá menší mikrodeska, na severu to je galapážská deska a na jihu . Severně od desky Juan Fernandéz se nachází třetí mikrodeska Easter Island. Na desce Nazca se mimo souostroví nenachází mnoho obydlených ostrovů. Topografii desky dominuje tzv. , asi 1350 km dlouhý a do 300 km široký pás oceánského dna, který na svém západním konci zahrnuje i souostroví Galapágy. Podobně jako kokosový hřbet a hřbet Malpelo jsou zřejmě pozůstatky po pohybu horké skvrny. Pohyb desky vzhledem k jihoamerické desce, pod kterou subdukuje, je kolem 3,7 cm/rok směrem na východ. Nazca je jednou z nejrychleji se pohybujících tektonických desek. (cs)
- تعتبر صفيحة نازكا المسماة على اسم منطقة نازكا الواقعة في بيرو الجنوبية صفيحة تكتونية محيطية تقع في حوض المحيط الهادئ الشرقي من الساحل الغربي لأمريكا الجنوبية. ويعتبر الهبوط المستمر على طول الأخدود الواقع بين بيرو تشيلي لصفيحة نازكا أسفل صفيحة أمريكا الجنوبية مسؤولًا بصورة كبيرة عن تكوّن جبال الأنديز. ويحد صفيحة نازكا من جهة الغرب صفيحة المحيط الهادئ ونحو الجنوب صفيحة القطب الجنوبي عبر سلسلة منحدرات شرق المحيط الهادئ وسلسلة منحدرات تشيلي على التوالي. ونشأ عن تحرك صفيحة نازكا فوق عدة نقاط ساخنة تكوُّن بعض الجزر البركانية بالإضافة إلى سلاسل من جبال بحرية ممتدة بين الشرق والغرب هبطت أسفل أمريكا الجنوبية. وتعتبر نازكا صفيحة حديثة نسبيًا من حيث كل من العمر الزمني لصخورها أو وجودها كصفيحة مستقلة. (ar)
- Die Nazca-Platte ist eine der kleineren Lithosphären-Platten, aus denen die Erdkruste und der oberste Teil des Erdmantels aufgebaut sind. Die tektonischen Platten spielen für die großräumigen geologischen Abläufe auf der Erde eine wesentliche Rolle. Die Platte ist nach der peruanischen Stadt Nazca benannt. Die Nazca-Platte liegt vor der Westküste Südamerikas und gehört zu den ozeanischen Platten, die – bis auf wenige kleine Inseln, wie zum Beispiel die Juan-Fernández-Inseln – überwiegend vom Meer bedeckt sind. Die Platte bewegt sich nach Osten und kollidiert dort mit der Südamerikanischen Platte, einer kontinentalen Platte. Beim Zusammenstoß dieser beiden Platten wurde die Nazca-Platte unter den südamerikanischen Kontinent geschoben und tauchte dort bis in den unteren Erdmantel ab; es bildete sich eine Subduktionszone. Typisch für diese Zonen sind die tiefen Erdbeben, deren Hypozentren in Tiefen von 320 bis 720 km liegen können. An der Grenze zwischen den beiden Platten bildeten sich Tiefseegräben wie der Atacamagraben (bis 8065 m Tiefe) im Süden und der Perugraben (bis 6369 m tief) im nördlichen Teil der südamerikanischen Westküste. Gleichzeitig wurde der südamerikanische Kontinent angehoben. Als Folge dieser Plattenverschiebung kam es zur Gebirgsbildung: Entlang der gesamten Westküste Südamerikas faltete sich ein großes Gebirge auf, die Anden mit einer Höhe von bis zu 6962 m. Die Anden sind Teil des Pazifischen Feuerrings, eines Raums stärkster seismischer und vulkanischer Aktivität. Die höchsten Vulkane der Erde befinden sich hier: Der 6882 m hohe Monte Pissis (Argentinien) und der 6887 m hohe Ojos del Salado (Chile). Postvulkanische Erscheinungen, wie Solfataren, Geysire und Fumarolen sind weit verbreitet. Im Norden grenzt die Nazca-Platte an die Cocosplatte, im Westen ist sie begrenzt durch die Pazifische Platte und im Süden durch die Antarktische Platte. Im Osten stößt sie an den südamerikanischen Kontinent und wird dort subduziert. Entstanden ist die Nazca-Platte durch die Fragmentierung der Farallon-Platte zu Beginn des Miozäns vor etwa 23 Millionen Jahren. Für den in den vereinfachten Karten der Lithosphärenplatten als nördlicher Ausläufer der Nazca-Platte dargestellten Bereich zwischen Cocos-Platte, Karibischer Platte und Südamerikanischer Platte wurde die Existenz mindestens zweier Mikroplatten postuliert: der Coiba-Platte im Norden und der Malpelo-Platte im Süden. (de)
- La plato Nazca estas inter la mezgrandaj tektonaj platoj de la mondo. Kiel ĉiuj tektonaj platoj ĝi estas parto de la litosfero. La plato situas okcidente de la okcidenta marbordo de Sudameriko kaj nomatas laŭ la antikva urbo Nazca en Peruo. Preskaŭ la tuto de la plato estas oceana kaj situas sub la oriento de la Pacifika Oceano, nur malmultaj insuloj kiel la insularo Juan Fernández troviĝas super la marnivelo. Norde la plato Nazca limas kun la kokosa, nordoriente iom kun la karibia, oriente kun al sudamerika, sude kun la antarkta kaj okcidente kun la pacifika platoj. La plato Nazca moviĝas orienten kaj kolizias kun la signife pli granda, kontinenta sudamerika plato. Dum tiu kolizio la plato Nazca ŝoviĝis sub la sudamerikan kontinenton malleviĝis ĝis la suba termantelo. Tipa por tia zono estas fortaj subteraj tertremoj, kiuj povas havi sian centron en alteco de 320 ĝis 720 kilometroj sub la tersurfaco. Ĉe la limo inter ambaŭ platoj ekestis profundaj maraj fosaĵoj kiel la fosaĵo Aracama kun ĝis 8065 m da profundo en la sudo kaj la fosaĵo Perua kun ĝis 6369 m da profundo en la nordo. Sekve de la interplata kolizio ankaŭ ekestis la alta montaro Andoj laŭlonge de la tuta okcidenta marbordo de Sudameriko - la plej granda montopinto de la Andoj altas 6962 metrojn. La Andoj estas parto de la "pacifika ringo de fajro", zono de plej insensa aktiveco de tertremoj kaj vulkanaj erupcioj. La plej altaj vulkanoj de la tero troviĝas ĉi tie: la 6882 metrojn alta Monte Pissis (Argentino) kaj la 6887 m hohe Ojos del Salado (Ĉilio). (eo)
- Nazcako plaka ozeanoko plaka tektoniko bat da. Ozeano Barearen ekialdean dago, Hego Amerikako mendebaldeko kostaldearen ondoan. Peruko Nazca eskualdetik datorkio izena. Plakaren ekialdeko ertza, Hego Amerikar Plakapeko subdukzio gune batean dago, honek, Andeak eta Peru-Txileko fosa sorrarazi dituelarik. Nazca Plakaren hegoaldeko ertza, banatzailea da Antartikako plakarekiko, mendebaldekoa Pazifikoko plakarekiko bezala eta iparraldekoa Cocosko plakarekiko bezala. Hiru mikroplaka daude, zehazki, plaken arteko elkarguneetan. Galapagoetakoa Nazcako, Pazifikoko eta Cocosko plaken arteko elkargunean dago; Juan Fernandez plaka, Pazifikoko, Antartikako eta Nazcako plaken artean; eta , Nazcako eta Pazifikoko plaken arteko elkargunean, Juan Fernandez plaka baino iparralderago. Hego Amerikako kostan dagoen subdukzio guneak, inguru hori biziki sismiko eta bolkanikoa izatea eragin du. Nabarmendu beharrekoa da , Richter eskalan, 9,5eko magnitudea gainditu zuena, gizateriaren historian erregistratutako indartsuena. (eu)
- La placa de Nazca es una placa tectónica oceánica que se encuentra en el océano Pacífico oriental, frente a la costa occidental de América del Sur, más específicamente al frente a la costa septentrional y central de Chile y la totalidad del litoral de Perú, Ecuador y Colombia. Posee un área aproximada de 15,600,000 km2. El borde oriental de la placa se encuentra dentro de en una zona de subducción bajo la placa sudamericana, lo que ha dado origen a la cordillera de los Andes y a la fosa peruano-chilena. El límite austral de la placa de Nazca con respecto a la placa antártica está formado por la dorsal de Chile, y el límite occidental con la placa del Pacífico por la dorsal del Pacífico Oriental. En el norte el límite de la placa de Nazca con la placa de Cocos está formado en gran parte por la dorsal de Galápagos. Los límites con estas tres placas oceánicas son divergentes aunque abundan también trayectos transformantes. En el occidente de la placa de Nazca, específicamente en las zonas de unión entre las placas, existen tres microplacas. La de las islas Galápagos se encuentra en la unión de las de Nazca, del Pacífico y de Cocos. La de Juan Fernández en el borde entre la del Pacífico, la de Nazca y la Antártica, y la de Isla de Pascua en el límite entre Nazca y del Pacífico, un poco más al norte que la de Juan Fernández. La subducción de la placa de Nazca frente a las costas sudamericanas, zona que forma parte del llamado Cinturón de Fuego del Pacífico, ha provocado que esta área sea altamente sísmica y volcánica. Cabe destacar el gran terremoto de Valdivia de 1960, cuya magnitud de 9,5 MW,ha sido el más fuerte movimiento telúrico medido con instrumentos en la historia de la humanidad, con el cual se ha estudiado la zona Sur de Chile y se descubrió una microplaca llamada placa de Chiloé que se extiende desde la península de Arauco por el norte hasta la península de Taitao en la confluencia de las placas sudamericana, de Nazca y Antártica. (es)
- The Nazca Plate or Nasca Plate, named after the Nazca region of southern Peru, is an oceanic tectonic plate in the eastern Pacific Ocean basin off the west coast of South America. The ongoing subduction, along the Peru–Chile Trench, of the Nazca Plate under the South American Plate is largely responsible for the Andean orogeny. The Nazca Plate is bounded on the west by the Pacific Plate and to the south by the Antarctic Plate through the East Pacific Rise and the Chile Rise respectively. The movement of the Nazca Plate over several hotspots has created some volcanic islands as well as east-west running seamount chains that subduct under South America. Nazca is a relatively young plate both in terms of the age of its rocks and its existence as an independent plate having been formed from the break-up of the Farallon Plate about 23 million years ago. The oldest rocks of the plate are about 50 million years old. (en)
- Lempeng Nazca, yang dinamai berdasarkan region di selatan Peru, adalah sebuah lempeng tektonik samudera yang terletak di bagian timur cekungan Samudera Pasifik, di lepas pantai sebelah barat benua Amerika Selatan. Subduksi yang sedang berlangsung di sepanjang , yaitu Lempeng Nazca yang mendesak ke bawah Lempeng Amerika Selatan, merupakan penyebab utama terbentuknya jalur pegunungan (orogeni) Andes. Lempeng Nazca di sebelah barat berbatasan dengan Lempeng Pasifik dan di sebelah selatan dengan Lempeng Antarktik, masing-masing melalui dan . Pergerakan Lempeng Nazca melintasi beberapa titik panas telah menciptakan beberapa pulau vulkanik serta rantai gunung bawah laut yang membentang dari timur ke barat hingga tersubduksi ke bawah Lempeng Amerika Selatan. Lempeng Nazca secara relatif adalah lempeng yang berusia muda, baik ditinjau dari umur batuannya maupun keberadaannya sebagai lempeng yang independen. (in)
- La plaque de Nazca est une plaque tectonique de la lithosphère de la planète Terre. Sa superficie est de 0,396 69 stéradians. On y associe généralement les plaques de l'île de Pâques, des Galápagos et de Juan Fernandez. La plaque de Nazca tire son nom de la province péruvienne de Nazca. Elle couvre une partie de l'est de l'océan Pacifique y compris les îles Galápagos et l'île de Pâques. Elle ne comporte aucune partie continentale et n'est donc composée que de lithosphère océanique. La plaque de Nazca est en contact avec les plaques pacifique, de l'île de Pâques, Juan Fernández, antarctique, sud-américaine, de l'Altiplano, des Andes du Nord, de Panama, de Cocos et des Galápagos. Ses frontières avec les autres plaques sont formées de la fosse du Pérou-Chili sur la côte pacifique de l'Amérique du Sud et des dorsales des , du Pacifique Est et du Chili dans l'océan Pacifique. Le déplacement de la plaque de Nazca se fait vers le nord-est à une vitesse de 7,55 centimètres par an en moyenne ou encore à une vitesse de rotation de 1,359 9° par million d'années selon un pôle eulérien situé à 55° 58′ de latitude nord et 90° 10′ de longitude ouest (référentiel : plaque pacifique). À la triple jonction des plaques de Nazca, sud-américaine et antarctique s'est produit un grand décrochement considéré comme la cause du séisme appelé le Grand tremblement de terre du Chili de magnitude 9,5 en 1960. La plaque de Nazca (avec les plaques des Cocos, de Juan de Fuca, Rivera, Explorer et Gorda) constitue un reliquat de la plaque Farallon qui a presque totalement disparu par subduction sous le continent américain au Jurassique. (fr)
- 나스카판(Nazca Plate)은 태평양 동부의 남반구 부분(남미 대륙의 서쪽 바다)의 해저의 지각 및 맨틀 위쪽의 암권을 형성하는 해양판이다. (ko)
- La placca di Nazca è una porzione di litosfera oceanica del pianeta Terra, avente una superficie di 0,396 69 sr. A questa placca si associano comunemente le microplacche dell'Isola di Pasqua, delle Galápagos e Juan Fernández. Prende il nome dalla provincia peruviana omonima; copre parte dell'area sud est dell'oceano Pacifico. Questa placca è in contatto con la placca del pacifico, la placca antartica, la placca sudamericana, la placca Altiplano, la placca delle Ande del Nord e la placca di Panama. Forma per subduzione la fossa di Atacama lungo il margine sudamericano, e per stiramento la dorsale del Pacifico orientale e la dorsale del Cile. Lo spostamento della placca avviene verso nord est a una velocità media annua di 7,55 centimetri e con una rotazione di 1,35 gradi per milione di anni. (it)
- ナスカプレートは、太平洋東部の南半球部分（南米大陸の西方沖）の海底の地殻及びマントル上方のリソスフェアを形成する海洋プレートである。 (ja)
- Płyta Nazca – płyta tektoniczna, która swoją powierzchnią obejmuje południowo-wschodnią część Oceanu Spokojnego, jest więc typową płytą oceaniczną. Na zachodzie, poprzez Grzbiet Wschodniopacyficzny graniczy z płytą pacyficzną, na północy z płytą kokosową, na wschodzie, poprzez Rów Atakamski z płytą południowoamerykańską, a na południu, poprzez Grzbiet Chilijski z płytą antarktyczną. W południowej części płyty Nazca znajdują się Grzbiet Juan Fernandez i Grzbiet Nazca, a w północnej Grzbiet Galapagos. Według tektoniki płyt płyta Nazca wsuwa się pod płytę południowoamerykańską, powodując powolne wypiętrzanie się Andów. (pl)
- De Nazcaplaat is een tektonische plaat die zich bevindt ten westen van Zuid-Amerika in de Grote Oceaan. De Nazcaplaat heeft in het noorden en westen divergente plaatgrenzen met de Pacifische en de Cocos-plaat. In het oosten heeft de plaat een convergente plaatgrens met de Zuid-Amerikaanse Plaat. (nl)
- A Placa de Nasca (Nazca) é uma placa tectônica situada à oeste da América do Sul, ao lado dos Andes. Estes próprios formaram-se quando ocorreu um choque entre Nasca e a Placa Sul-americana. Tem uma área de 15,6 milhões de quilômetros quadrados. O nome Nasca vem da cidade inca. O seu choque com a Placa Sul-Americana originou a Cordilheira dos Andes. (pt)
- Nazcaplattan är en litosfärplatta under Stilla havet väster om Sydamerika och utgör tillsammans med Cocosplattan och Juan de Fuca-plattan rester av den historiska . Den har fått sitt namn efter den peruanska regionen och staden Nasca. Nazcaplattan glider in under sydamerikanska kontinentalplattan, och bildar därmed en djuphavsgrav och Anderna. (sv)
- Плита Наска океанська тектонічна плита названа на честь місця Наска на півдні Перу, в східному Тихому океані біля західного узбережжя Південної Америки. Має площу — 0,39669 стерадіан. У її складі зазвичай розглядаються плити острова Пасхи, Галапагоська і Хуан Фернандес. Наска є відносно молодою плитою як з точки зору віку її порід, так і з точки зору її існування як незалежної плити, яка утворилася в результаті розпаду плити Фараллон близько 23 мільйонів років тому. Найдавнішим породам плити близько 50 мільйонів років. Східний край має конвергентну границю у зоні субдукції під Південноамериканську плиту і горами Анди, створюючи Перуансько-Чилійський жолоб. Південний край має дивергентну границю з Антарктичною плитою, по Чилійській височині. Західний край має дивергентну границю з Тихоокеанською плитою, утворюючи Східнотихоокеанську височину. Північний край має дивергентну границю з плитою Кокос, утворюючи Галапагоську височину. Трійник плит Тихоокеанської, Наска і Кокос є біля узбережжя Колумбії. Другий трійник (Чилійський трійник) розташовано в південно-західному куті в перетині плит Наска, Тихоокеанської і Антарктичної на південному узбережжі Чилі. У кожному з цих трійників є мікроплити: з Галапагоською мікроплитою в північному трійнику, з мікроплитою Хуан Ферденандес в південному трійнику. Мікроплита острова Пасхи - третя мікроплита, яка розміщується на північ від мікроплити Хуан Ферденандес, і лежить на захід від острова Пасхи. завдовжки 1350 км і аж до 300 км завширшки на півночі плити Наска, який включає Галапагоські острови в його західному краю. Хребет зазнає субдукцію під Південноамериканську плиту разом з рештою частини плити Наска. Абсолютний рух плити Наска був зазначений в 3,7 см/рік, найшвидший абсолютний рух будь-якої тектонічної плити. Занурюючись плита Наска, сформувала і продовжує формувати вулканічний гірський масив Анди. Розлом плити Наска навіть впливає на географію Болівії, далеко на сході. (uk)
- Плита Наска (исп. Nazca) — литосферная плита, расположенная в восточной части Тихого океана. Плита получила своё название по названию одноимённой местности в Перу. Земная кора океанического типа. На восточной границе плиты Наска образовалась зона субдукции, связанная с наплыванием Южно-Американской плиты на погрузившуюся под неё плиту Наска. Эта же причина обусловила формирование складчатой области на западе Южной Америки — горы Анды. (ru)
- 纳斯卡板块，或译纳兹卡板块，以秘鲁南部的纳斯卡地区命名。它是南美洲西岸以外东太平洋中的一个大洋板块。在1968年勒皮雄首次提出的六大板块中，它是南极洲板块的一部分。 纳斯卡板块的东界为一会聚边界消减带，俯冲于南美洲板块和安第斯山脉之下，形成秘鲁-智利海沟。其南界与南极洲板块形成离散边界，即智利海隆，在该处因为海底扩张，岩浆得以溢出。其西界与太平洋板块形成离散边界，即东太平洋海隆。其北界则与科科斯板块形成离散边界，即。在纳斯卡板块的西北角，哥伦比亚海岸以外的太平洋中，它和科科斯板块、太平洋板块形成一个三联点。另一个三联点位于其西南角，智利海岸以外的太平洋中，是纳斯卡、太平洋和南极洲板块相会之处。在这两个三联点处，各存在一个罕见的微板块，即北边的加拉帕戈斯微板块和南边的胡安·费尔南德斯微板块。复活节岛微板块则是又一个微板块，位于胡安·费尔南德斯微板块以北不远处，即复活节岛西边不远处。 还有一个三联点位于纳斯卡、南极洲和南美洲板块相会处。这个三联点被认为和1960年的一次9.5级大逆冲地震——智利大地震——有关。 幸运的是，几乎没什么岛屿因为这些三联点的复杂运动而时常遭受地震灾难。但胡安·费尔南德斯群岛是个例外。 是纳斯卡板块北部的一处特征地貌，它长1350公里，宽300公里，加拉帕戈斯群岛即位于其西部末端。它和纳斯卡板块的其余部分都消减于南美洲之下。 纳斯卡板块的绝对运动速度，经校准，为3.7厘米／年，方向为偏东（88°），在所有板块中是绝对运动速度最快的之一。纳斯卡板块的消减是少见的，在发生消减的时候，变形和撕裂同时发生（Barzangi and Isacks），并持续不断地形成具有火山的安第斯山脉。纳斯卡板块的变形甚至还影响到了远在其东部的玻利维亚的地理（Tinker et al.）。 纳斯卡板块和它北部科科斯板块的前身是法拉龙板块，在大约2280万年前的晚渐新世分裂，这一地质时间是通过对磁异常的解释而获知的。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- تعتبر صفيحة نازكا المسماة على اسم منطقة نازكا الواقعة في بيرو الجنوبية صفيحة تكتونية محيطية تقع في حوض المحيط الهادئ الشرقي من الساحل الغربي لأمريكا الجنوبية. ويعتبر الهبوط المستمر على طول الأخدود الواقع بين بيرو تشيلي لصفيحة نازكا أسفل صفيحة أمريكا الجنوبية مسؤولًا بصورة كبيرة عن تكوّن جبال الأنديز. ويحد صفيحة نازكا من جهة الغرب صفيحة المحيط الهادئ ونحو الجنوب صفيحة القطب الجنوبي عبر سلسلة منحدرات شرق المحيط الهادئ وسلسلة منحدرات تشيلي على التوالي. ونشأ عن تحرك صفيحة نازكا فوق عدة نقاط ساخنة تكوُّن بعض الجزر البركانية بالإضافة إلى سلاسل من جبال بحرية ممتدة بين الشرق والغرب هبطت أسفل أمريكا الجنوبية. وتعتبر نازكا صفيحة حديثة نسبيًا من حيث كل من العمر الزمني لصخورها أو وجودها كصفيحة مستقلة. (ar)
- 나스카판(Nazca Plate)은 태평양 동부의 남반구 부분(남미 대륙의 서쪽 바다)의 해저의 지각 및 맨틀 위쪽의 암권을 형성하는 해양판이다. (ko)
- ナスカプレートは、太平洋東部の南半球部分（南米大陸の西方沖）の海底の地殻及びマントル上方のリソスフェアを形成する海洋プレートである。 (ja)
- De Nazcaplaat is een tektonische plaat die zich bevindt ten westen van Zuid-Amerika in de Grote Oceaan. De Nazcaplaat heeft in het noorden en westen divergente plaatgrenzen met de Pacifische en de Cocos-plaat. In het oosten heeft de plaat een convergente plaatgrens met de Zuid-Amerikaanse Plaat. (nl)
- A Placa de Nasca (Nazca) é uma placa tectônica situada à oeste da América do Sul, ao lado dos Andes. Estes próprios formaram-se quando ocorreu um choque entre Nasca e a Placa Sul-americana. Tem uma área de 15,6 milhões de quilômetros quadrados. O nome Nasca vem da cidade inca. O seu choque com a Placa Sul-Americana originou a Cordilheira dos Andes. (pt)
- Nazcaplattan är en litosfärplatta under Stilla havet väster om Sydamerika och utgör tillsammans med Cocosplattan och Juan de Fuca-plattan rester av den historiska . Den har fått sitt namn efter den peruanska regionen och staden Nasca. Nazcaplattan glider in under sydamerikanska kontinentalplattan, och bildar därmed en djuphavsgrav och Anderna. (sv)
- Плита Наска (исп. Nazca) — литосферная плита, расположенная в восточной части Тихого океана. Плита получила своё название по названию одноимённой местности в Перу. Земная кора океанического типа. На восточной границе плиты Наска образовалась зона субдукции, связанная с наплыванием Южно-Американской плиты на погрузившуюся под неё плиту Наска. Эта же причина обусловила формирование складчатой области на западе Южной Америки — горы Анды. (ru)
- La placa de Nazca és una placa tectònica oceànica que es troba a la part oriental de l'Oceà Pacífic, al costat de la costa occidental de Sud-amèrica. La vora oriental de la placa es troba en una zona de subducció sota la placa sud-americana, i aquest xoc ha donat origen a la serralada dels Andes i la . El límit austral de la placa de Nazca és divergent respecte a la placa antàrtica; el límit occidental el té amb la placa del Pacífic, i al nord amb la placa de Cocos. (ca)
- Deska Nazca je tektonická deska ve východní části Tichého oceánu, západně od pobřeží Jižní Ameriky. Je tvořena oceánskou zemskou kůrou. Pojmenována je podle regionu v Peru. Východní část desky je aktivní okraj, kde se oceánská kůra desky tlačí do subdukční zóny pod jihoamerickou desku a pohoří Andy vytvářejíc peruánsko-chilský příkop. Jižní okraj desky je , protože zde dochází k rozpínání oceánského dna na chilském hřbetě, který desku odděluje od Antarktické desky. Západní okraj je taktéž aktivní a dochází tu k vzniku nové oceánské kůry podél východopacifického hřbetu. Hřbet je dělicím prvkem mezi deskou Nazca a Pacifickou deskou. Severní strana je rovněž divergentním okrajem oddělujícím desku od kokosové desky, kde dochází k rozcházení dna podél . Desku ohraničují dva trojné body. (cs)
- La plato Nazca estas inter la mezgrandaj tektonaj platoj de la mondo. Kiel ĉiuj tektonaj platoj ĝi estas parto de la litosfero. La plato situas okcidente de la okcidenta marbordo de Sudameriko kaj nomatas laŭ la antikva urbo Nazca en Peruo. Preskaŭ la tuto de la plato estas oceana kaj situas sub la oriento de la Pacifika Oceano, nur malmultaj insuloj kiel la insularo Juan Fernández troviĝas super la marnivelo. Norde la plato Nazca limas kun la kokosa, nordoriente iom kun la karibia, oriente kun al sudamerika, sude kun la antarkta kaj okcidente kun la pacifika platoj. (eo)
- La placa de Nazca es una placa tectónica oceánica que se encuentra en el océano Pacífico oriental, frente a la costa occidental de América del Sur, más específicamente al frente a la costa septentrional y central de Chile y la totalidad del litoral de Perú, Ecuador y Colombia. Posee un área aproximada de 15,600,000 km2. (es)
- Die Nazca-Platte ist eine der kleineren Lithosphären-Platten, aus denen die Erdkruste und der oberste Teil des Erdmantels aufgebaut sind. Die tektonischen Platten spielen für die großräumigen geologischen Abläufe auf der Erde eine wesentliche Rolle. Die Platte ist nach der peruanischen Stadt Nazca benannt. Im Norden grenzt die Nazca-Platte an die Cocosplatte, im Westen ist sie begrenzt durch die Pazifische Platte und im Süden durch die Antarktische Platte. Im Osten stößt sie an den südamerikanischen Kontinent und wird dort subduziert. (de)
- Nazcako plaka ozeanoko plaka tektoniko bat da. Ozeano Barearen ekialdean dago, Hego Amerikako mendebaldeko kostaldearen ondoan. Peruko Nazca eskualdetik datorkio izena. Plakaren ekialdeko ertza, Hego Amerikar Plakapeko subdukzio gune batean dago, honek, Andeak eta Peru-Txileko fosa sorrarazi dituelarik. Nazca Plakaren hegoaldeko ertza, banatzailea da Antartikako plakarekiko, mendebaldekoa Pazifikoko plakarekiko bezala eta iparraldekoa Cocosko plakarekiko bezala. (eu)
- The Nazca Plate or Nasca Plate, named after the Nazca region of southern Peru, is an oceanic tectonic plate in the eastern Pacific Ocean basin off the west coast of South America. The ongoing subduction, along the Peru–Chile Trench, of the Nazca Plate under the South American Plate is largely responsible for the Andean orogeny. The Nazca Plate is bounded on the west by the Pacific Plate and to the south by the Antarctic Plate through the East Pacific Rise and the Chile Rise respectively. The movement of the Nazca Plate over several hotspots has created some volcanic islands as well as east-west running seamount chains that subduct under South America. Nazca is a relatively young plate both in terms of the age of its rocks and its existence as an independent plate having been formed from th (en)
- Lempeng Nazca, yang dinamai berdasarkan region di selatan Peru, adalah sebuah lempeng tektonik samudera yang terletak di bagian timur cekungan Samudera Pasifik, di lepas pantai sebelah barat benua Amerika Selatan. Subduksi yang sedang berlangsung di sepanjang , yaitu Lempeng Nazca yang mendesak ke bawah Lempeng Amerika Selatan, merupakan penyebab utama terbentuknya jalur pegunungan (orogeni) Andes. Lempeng Nazca di sebelah barat berbatasan dengan Lempeng Pasifik dan di sebelah selatan dengan Lempeng Antarktik, masing-masing melalui dan . Pergerakan Lempeng Nazca melintasi beberapa titik panas telah menciptakan beberapa pulau vulkanik serta rantai gunung bawah laut yang membentang dari timur ke barat hingga tersubduksi ke bawah Lempeng Amerika Selatan. Lempeng Nazca secara relatif adalah (in)
- La plaque de Nazca est une plaque tectonique de la lithosphère de la planète Terre. Sa superficie est de 0,396 69 stéradians. On y associe généralement les plaques de l'île de Pâques, des Galápagos et de Juan Fernandez. La plaque de Nazca tire son nom de la province péruvienne de Nazca. Elle couvre une partie de l'est de l'océan Pacifique y compris les îles Galápagos et l'île de Pâques. Elle ne comporte aucune partie continentale et n'est donc composée que de lithosphère océanique. (fr)
- La placca di Nazca è una porzione di litosfera oceanica del pianeta Terra, avente una superficie di 0,396 69 sr. A questa placca si associano comunemente le microplacche dell'Isola di Pasqua, delle Galápagos e Juan Fernández. Lo spostamento della placca avviene verso nord est a una velocità media annua di 7,55 centimetri e con una rotazione di 1,35 gradi per milione di anni. (it)
- Płyta Nazca – płyta tektoniczna, która swoją powierzchnią obejmuje południowo-wschodnią część Oceanu Spokojnego, jest więc typową płytą oceaniczną. Na zachodzie, poprzez Grzbiet Wschodniopacyficzny graniczy z płytą pacyficzną, na północy z płytą kokosową, na wschodzie, poprzez Rów Atakamski z płytą południowoamerykańską, a na południu, poprzez Grzbiet Chilijski z płytą antarktyczną. W południowej części płyty Nazca znajdują się Grzbiet Juan Fernandez i Grzbiet Nazca, a w północnej Grzbiet Galapagos. (pl)
- Плита Наска океанська тектонічна плита названа на честь місця Наска на півдні Перу, в східному Тихому океані біля західного узбережжя Південної Америки. Має площу — 0,39669 стерадіан. У її складі зазвичай розглядаються плити острова Пасхи, Галапагоська і Хуан Фернандес. Наска є відносно молодою плитою як з точки зору віку її порід, так і з точки зору її існування як незалежної плити, яка утворилася в результаті розпаду плити Фараллон близько 23 мільйонів років тому. Найдавнішим породам плити близько 50 мільйонів років. (uk)
- 纳斯卡板块，或译纳兹卡板块，以秘鲁南部的纳斯卡地区命名。它是南美洲西岸以外东太平洋中的一个大洋板块。在1968年勒皮雄首次提出的六大板块中，它是南极洲板块的一部分。 纳斯卡板块的东界为一会聚边界消减带，俯冲于南美洲板块和安第斯山脉之下，形成秘鲁-智利海沟。其南界与南极洲板块形成离散边界，即智利海隆，在该处因为海底扩张，岩浆得以溢出。其西界与太平洋板块形成离散边界，即东太平洋海隆。其北界则与科科斯板块形成离散边界，即。在纳斯卡板块的西北角，哥伦比亚海岸以外的太平洋中，它和科科斯板块、太平洋板块形成一个三联点。另一个三联点位于其西南角，智利海岸以外的太平洋中，是纳斯卡、太平洋和南极洲板块相会之处。在这两个三联点处，各存在一个罕见的微板块，即北边的加拉帕戈斯微板块和南边的胡安·费尔南德斯微板块。复活节岛微板块则是又一个微板块，位于胡安·费尔南德斯微板块以北不远处，即复活节岛西边不远处。 还有一个三联点位于纳斯卡、南极洲和南美洲板块相会处。这个三联点被认为和1960年的一次9.5级大逆冲地震——智利大地震——有关。 幸运的是，几乎没什么岛屿因为这些三联点的复杂运动而时常遭受地震灾难。但胡安·费尔南德斯群岛是个例外。 是纳斯卡板块北部的一处特征地貌，它长1350公里，宽300公里，加拉帕戈斯群岛即位于其西部末端。它和纳斯卡板块的其余部分都消减于南美洲之下。 (zh)
|
