| dbo:abstract
|
- La Serranía del Baudó estas montaro de la regiono de Pacifiko de Kolombio kaj de Panamo. Separata de la Cordillera Occidental per la rivero Atrato, estas valo en kiu troviĝas la municipoj , , , kaj Quibdó. Ĝi etendas el sudo, kie estas bordata de la , al nordo kaj iom al okcidento, fine ĉe la , en Panamo, kie ĝi ricevas la nomon de Serranía del Sapo. Teknike, la tuta teritorio transas la riveron Baudó, ĝis la , sed laŭ la tempopaso, la zono estis eroziita iĝante tereno de marĉoj kaj montetoj. (eo)
- La serranía del Baudó es una sierra del Pacífico colombiano y de Panamá. Separada de la Cordillera Occidental por el río Atrato, valle en el que se encuentran los municipios de Bojayá, Medio Atrato, Murindó, Vigía del Fuerte y Quibdó. Se extiende desde el sur, donde está bordeada por el río Baudó, hacia el norte y ligeramente al oeste, terminando cerca al golfo de San Miguel, en Panamá. Donde recibe el nombre de serranía del Sapo. Técnicamente, todo el territorio va más allá del río Baudó, hasta la Bahía de Buenaventura, pero con el paso del tiempo, la zona ha sido erosionada convirtiéndose en pantanos y colinas. Desde cabo Corrientes hasta punta Ardita recibe además el nombre de Serranía de los Saltos y está constituida por una extensa serie de acantilados que alcanzan los 70 metros, con pequeñas hendiduras que forman bahías y ensenadas con playas en forma de bolsillo; algunas de arena, pero la mayoría de piedras y guijarros. Sin embargo, cerca a la desembocadura de ríos y riachuelos, las playas tienden a ser más extensas, y pueden incluso contener manglares. Su principal altura es el Alto del Buey, donde nace el Baudó; y junto a la Serranía del Darién forma un conjunto conocido como Cordillera del Chocó. (es)
- La serranía del Baudó est une chaîne de montagnes de la région pacifique de la Colombie séparée de la cordillère Occidentale par la vallée du río Atrato, dans laquelle se trouvent les municipalités de Bojayá, Medio Atrato, Murindó, Vigía del Fuerte et Quibdó. (fr)
- The Serranía del Baudó is a coastal mountain range on the Pacific coast of Colombia. It is separated from the West Andes by the Atrato valley where the Atrato River flows and Quibdó is located. From the south the range extends from the Baudó River north and slightly west along the coast into Panama terminating at the Golfo de San Miguel. The range is called Serranía del Sapo when it is in Panama. Technically the landform extends south of the Baudó River down to Malaga Bay, but the area has been eroded into low hills and marshlands. From Cabo Corrientes north to Punta Ardita and on into Panama the Baudó Mountains meet the ocean in steep cliffs, rising up to as high as 70 m (230 ft), with small indentations in the coast providing small pocket beaches, some sandy, but most are shingle or cobble. However, near river mouths the coast has been eroded and there are wide sandy beaches, tidal flats and even mangrove swamps. The highest point, Alto de Buey, is 1,810 m (5,940 ft). (en)
- La serranía del Baudó è una catena montuosa costiera della Regione del Pacifico colombiano e di Panama. È separata dalla Cordigliera Occidentale (Colombia) dal fiume Atrato, valle nella quale si trovano i municipi di Bojayá, Medio Atrato, Murindó, Vigía del Fuerte e Quibdó. Si estende dal sud, dove è circondata dal , fino al nord e leggermente a occidente, terminando vicino al Golfo di San Miguel, in Panama, dove riceve il nome di Serranía del Sapo. Tecnicamente, il territorio interessato va oltre il fiume Baudó, fino alla baia di Buenaventura (Colombia), ma con il passare del tempo la zona è stata erosa finendo per convertirsi in paludi e colline. Da Cabo Corrientes a punta Ardita riceve anche il nome di Serranía de los Saltos ed è costituita da una vasta serie di falesie che raggiungono i 70 metri, con piccole rientranze che formano baie e insenature con spiagge a forma di tasca; alcune sabbiose, ma la maggior parte formate da pietre e ciottoli. Tuttavia, vicino alle foci dei fiumi e dei torrenti, le spiagge tendono ad essere più estese e possono persino contenere mangrovie. La principale altura della Serranía del Baudó è l'Alto del Buey, da dove nasce il Baudó; e insieme alla serranía del Darién forma un complesso conosciuto come Cordigliera del Chocó. (it)
- Баудо — горный хребет у берегов Тихого океана в Колумбии. Он отделяется от Западных Анд долиной Атрато, где расположены река Атрато и город Кибдо. С юга хребет простирается от реки Баудо на север и немного на запад вдоль побережья, достигая границы с Панамой у Залива Сан-Мигель. Продолжение же хребта, находящегося в Панаме называется уже Серраниа-дель-Сапо. Формально рельеф массива простирается к югу вниз по реке Баудо до залива Малаги, но он прерывается невысокими холмами и болотами. Начиная с Кабо-Корриентес и далее на север до Панамы, хребет непосредственно выходит к морю, образуя высокие скалы до 70 метров и небольшими вкраплениями пляжей, в большинстве своём галечных и каменистых, но встречаются изредка и песчаные. Однако вблизи устьев рек есть и широкие песчаные пляжи, приливные и даже мангровые болота. Высочайшая точка хребта Альто-де-Буэи достигает 1810 метров в высоту. (ru)
- Серрані́я-де-Баудо́ (ісп. Serranía de Baudó або Serranía del Baudó) — прибережний гірський хребет біля тихоокеанського узбережжя Колумбія. Хребет відділяється від Кордильєра-Оксиденталь долиною річки Атрато. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- La Serranía del Baudó estas montaro de la regiono de Pacifiko de Kolombio kaj de Panamo. Separata de la Cordillera Occidental per la rivero Atrato, estas valo en kiu troviĝas la municipoj , , , kaj Quibdó. Ĝi etendas el sudo, kie estas bordata de la , al nordo kaj iom al okcidento, fine ĉe la , en Panamo, kie ĝi ricevas la nomon de Serranía del Sapo. Teknike, la tuta teritorio transas la riveron Baudó, ĝis la , sed laŭ la tempopaso, la zono estis eroziita iĝante tereno de marĉoj kaj montetoj. (eo)
- La serranía del Baudó est une chaîne de montagnes de la région pacifique de la Colombie séparée de la cordillère Occidentale par la vallée du río Atrato, dans laquelle se trouvent les municipalités de Bojayá, Medio Atrato, Murindó, Vigía del Fuerte et Quibdó. (fr)
- Серрані́я-де-Баудо́ (ісп. Serranía de Baudó або Serranía del Baudó) — прибережний гірський хребет біля тихоокеанського узбережжя Колумбія. Хребет відділяється від Кордильєра-Оксиденталь долиною річки Атрато. (uk)
- La serranía del Baudó es una sierra del Pacífico colombiano y de Panamá. Separada de la Cordillera Occidental por el río Atrato, valle en el que se encuentran los municipios de Bojayá, Medio Atrato, Murindó, Vigía del Fuerte y Quibdó. Se extiende desde el sur, donde está bordeada por el río Baudó, hacia el norte y ligeramente al oeste, terminando cerca al golfo de San Miguel, en Panamá. Donde recibe el nombre de serranía del Sapo. Técnicamente, todo el territorio va más allá del río Baudó, hasta la Bahía de Buenaventura, pero con el paso del tiempo, la zona ha sido erosionada convirtiéndose en pantanos y colinas. (es)
- The Serranía del Baudó is a coastal mountain range on the Pacific coast of Colombia. It is separated from the West Andes by the Atrato valley where the Atrato River flows and Quibdó is located. From the south the range extends from the Baudó River north and slightly west along the coast into Panama terminating at the Golfo de San Miguel. The range is called Serranía del Sapo when it is in Panama. Technically the landform extends south of the Baudó River down to Malaga Bay, but the area has been eroded into low hills and marshlands. The highest point, Alto de Buey, is 1,810 m (5,940 ft). (en)
- La serranía del Baudó è una catena montuosa costiera della Regione del Pacifico colombiano e di Panama. È separata dalla Cordigliera Occidentale (Colombia) dal fiume Atrato, valle nella quale si trovano i municipi di Bojayá, Medio Atrato, Murindó, Vigía del Fuerte e Quibdó. Si estende dal sud, dove è circondata dal , fino al nord e leggermente a occidente, terminando vicino al Golfo di San Miguel, in Panama, dove riceve il nome di Serranía del Sapo. Tecnicamente, il territorio interessato va oltre il fiume Baudó, fino alla baia di Buenaventura (Colombia), ma con il passare del tempo la zona è stata erosa finendo per convertirsi in paludi e colline. (it)
- Баудо — горный хребет у берегов Тихого океана в Колумбии. Он отделяется от Западных Анд долиной Атрато, где расположены река Атрато и город Кибдо. С юга хребет простирается от реки Баудо на север и немного на запад вдоль побережья, достигая границы с Панамой у Залива Сан-Мигель. Продолжение же хребта, находящегося в Панаме называется уже Серраниа-дель-Сапо. Формально рельеф массива простирается к югу вниз по реке Баудо до залива Малаги, но он прерывается невысокими холмами и болотами. Высочайшая точка хребта Альто-де-Буэи достигает 1810 метров в высоту. (ru)
|
