| dbo:abstract
|
- Abordatge, en el seu sentit més simple, és l'acció d'abordar una nau a una altra. No obstant, en un sentit més ample abordar és també arribar a una altra nau, impactar o tocar amb ell, encara que no sigui en un sentit bèl·lic. Quan és classificat com un atac, en la major part dels contexts, es refereix a la presa de la nau per persones que no formen part de la tripulació. L'abordatge pot dur-se a terme en temps de guerra per la infanteria de marina en un intent de capturar i possiblement destruir la nau, o pot succeir en temps de pau per part de pirates i altres criminals, o com un mitjà d'inspecció per part de la guardia (o la marina) costera d'una país per tal de prevenir la pirateria i el contraban. (ca)
- Abordáž je pojem primárně z oblasti , pěchotní útok na posádku plavidla soupeře na jejich palubě. Přeneseně se používá ve vědecké fantastice i pro vesmírná plavidla. Lze rozlišit dva typy:
* Srážku – pěchotní útok po úmyslné srážce způsobující poškození druhého plavidla, viz taran, někdy i za použití klounu jako mostku, viz havran. Cílem je především zničení nebo alespoň zneschopnění druhého plavidla, bez ohledu na kořist. Příklady jsou potopení lodi klounem ponorky ve filmu Vynález zkázy, anebo ve válečných sci-fi space operách jako ukázka nestandardní taktiky při soubojích kosmických lodí, podle hesla „Když tu nejsou dveře, tak si je uděláme!“
* Zahákování – pěchotní útok po přiražení bokem k boku, s cílem obsazení plavidla a zmocnění se nejen nákladu, ale i plavidla samotného. Byla to jedna z běžných taktik veslových a plachetních lodí už od starověku. Svůj význam postupně ztrácela s rozvojem střelných zbraní, především dělostřelectva, v jehož důsledku se vzdálenost mezi bojujícími loděmi stále zvětšovala. Z námořních bitev však nikdy zcela nevymizela, jak dokazuje případ jejího použití proti tankeru Altmark za druhé světové války (Incident Altmark) nebo i novodobého pirátství. Také bývá tato taktika popisována v dobrodružné literatuře o korzárech. (cs)
- Νηοψία (boarding, search ή inspection of a ship) χαρακτηρίζεται διεθνώς το δικαίωμα που παρέχεται στα πολεμικά πλοία, να διακόπτουν την πορεία εμπορικού πλοίου, προκειμένου να προβούν σε ελέγχους προς εξακρίβωση τέλεσης απαγορευμένων ή αξιόποινων πράξεων, ενώ εν καιρώ πολέμου τον έλεγχο των ουδέτερων εμπορικών πλοίων προς εξακρίβωση υποχρεώσεων της σημαίας τους. (el)
- Entern (von ndl. oder ndd.: enteren, von span.: entrar, dt.: überfallen, erobern; auch: Kaperung, Aufbringung, englisch Boarding) ist ein Manöver zur See und bezeichnet das Erobern eines gegnerischen Schiffes, meist zu militärischen Zwecken oder zu Zwecken der Piraterie. Das Entermanöver soll das Schiff nicht versenken, sondern möglichst mit intakter Substanz unter eigene Kontrolle bringen. Ein bekanntes Hilfsmittel zum Entern ist der Enterhaken. (de)
- Abordaje, en su sentido más simple, se refiere a la acción de abordar un buque a otro, especialmente con la intención de combatirlo. No obstante, en un sentido más amplio abordar es también llegar a otro buque, chocar o tocar con él, aunque no sea en sentido bélico. Cuando es clasificado como un ataque, en la mayor parte de los contextos, se refiere a la toma del buque por personas que no forman parte de la tripulación. El abordaje puede llevarse a cabo en tiempo de guerra por infantería de marina en un intento de capturar y posiblemente destruir el navío, o puede ocurrir en tiempos de paz por parte de piratas y otros criminales, o como un medio de inspección por parte de la guardia (o la marina) costera de un país, para prevenir la piratería y el contrabando. (es)
- Naval boarding action is an offensive tactic used in naval warfare to come up against (or alongside) an enemy marine vessel and attack by inserting combatants aboard that vessel. The goal of boarding is to invade and overrun the enemy personnel on board in order to capture, sabotage or destroy the enemy vessel. While boarding attacks were originally carried out by ordinary sailors who are proficient in hand-to-hand combat, larger warships often deploy specially trained and equipped regular troops such as marines and special forces as boarders. Boarding and close quarters combat had been a primary means to conclude a naval battle since antiquity, until the early modern period when heavy naval guns gained tactical primacy at sea. A cutting out boarding is an attack by small boats, preferably at night and against an unsuspecting, and anchored, target. It became popular in the later 18th century, and was extensively used during the Napoleonic Wars. This heralded the emphasis on stealth, and surprise, that would come to dominate future boarding tactics. An example is the successful cutting out of the Hermione which took place at Puerto Cabello, Venezuela, on 25 October 1799. In modern warfare, boarding by military forces almost always involves stealth, and usually takes place at night. It may involve the use of small submarines or submersibles, or inflatable boats, or by frogmen. All involve scaling the sides of the ship. When stealth is not as important, helicopters may be used to carry troops to the deck of the ship. (en)
- L’abordage (terme dérivé du mot « bord ») désigne à l'origine la collision accidentelle entre deux navires puis le choc que deux navires subissent en entrant en collision, généralement sur le côté (le bord) au moins de l'un d'eux. On distingue l'abordage volontaire et involontaire. Dans le premier cas (belligérants), la tactique militaire distingue :
* l'abordage en belle : navires s'amarrant bord à bord ;
* l'abordage de franc-étable : le navire attaquant présente son avant (étrave ou éperon) au navire ennemi. (fr)
- 移乗攻撃（いじょうこうげき）とは、自軍の艦船から敵の艦船に対し、戦闘員を乗り移らせて攻撃する海戦術である。切り込みやアボルダージュ（フランス語: Abordage）とも呼び、特に敵艦に接舷して直接に乗り移る方式を指して接舷攻撃とも呼ぶ。 (ja)
- L'abbordaggio (o abbordo) in nautica è l'azione di accostare fra loro i bordi di due navi. Nella storia millenaria delle battaglie navali si abbordava una nave per combattere da ponte a ponte, e catturare o eventualmente affondare il vascello nemico. In questo caso, quando le due navi vengono avvicinate a forza tramite ganci o cime, si dice anche andare all'arrembaggio. Tale attività è inoltre molto essenziale nelle azioni di pirateria. (it)
- Enteren is een benaming voor het illegaal of wederrechtelijk betreden van andere schepen. Vooral piraten, zeerovers en kapers deden veelvuldig aan enteren, en doen dit nog steeds. Nu heet het illegaal betreden van een schip, poging tot inbraak en diefstal, wat strafbaar is. Enteren zoals uit de vroegere scheepvaart bestaat nog steeds, maar ook marine, kustwacht en politie kunnen een verdacht of gezocht schip praaien en "enteren" ter controle. Meestal is dit om drugs, illegalen of verstekelingen op te sporen. Als het schip niet in orde is, met zijn boordpapieren of het niet betalen van lig- en havengelden, wordt het in beslag genomen en legt men het schip aan de "ketting", aan de kade of midden in een havendok voor anker. In het verleden hadden schepen zoals de kraak een romp die boven de waterlijn naar binnen neigde om het enteren te bemoeilijken. (nl)
- Abordaż (fr. abordage) – sposób walki morskiej polegający na zetknięciu się dwóch okrętów i prowadzeniu walki wręcz na ich pokładach w celu zdobycia wrogiego okrętu lub jego późniejszego zatopienia. Stosowany od początku żeglugi, był podstawowym sposobem walki morskiej w epoce okrętów żaglowych do XVII wieku i, mimo wzrostu znaczenia artylerii okrętowej, pozostał jednym z podstawowych sposobów walki do początku XIX wieku. Abordaż zastąpił w tej roli taranowanie, dominujące w epoce okrętów wiosłowych w starożytności, stając się także podstawowym sposobem walki XV- i XVI-wiecznych galer wiosłowych. Dla celów abordażu okręty oprócz marynarzy zabierały również żołnierzy piechoty morskiej, którzy wraz z częścią załogi dostawali się na okręt nieprzyjaciela. W celu doprowadzenia do abordażu i zapobiegnięcia ucieczce wrogiego okrętu stosowano sczepianie okrętów za pomocą haków i lin. Tuż przed abordażem prowadzono ogień z dział oraz broni ręcznej, zwłaszcza ze stanowisk na masztach, w celu osłabienia załogi przeciwnika. Mimo stopniowego wzrostu znaczenia artylerii okrętowej, przez długi czas nie była ona z reguły zdolna do topienia okrętów, a jedynie do ich obezwładnienia i wybicia załogi, wobec czego abordaż pozostał istotnym sposobem walki morskiej jeszcze na początku XIX wieku, zwłaszcza podczas wojen napoleońskich. Taktyka ta została zaniechana w XIX wieku wraz z wprowadzeniem okrętów o napędzie mechanicznym i znacznym udoskonaleniem artylerii. Od tej pory abordaż jako sposób walki morskiej zdarzał się już sporadycznie, w sprzyjających okolicznościach. W okresie późniejszym, aż do czasów współczesnych określenia tego używa się na zbrojne wejście na pokład i opanowanie obcego okrętu lub statku przez oddział abordażowy (inaczej pryzowy), niekoniecznie połączone z walką lub bezpośrednim zetknięciem dwóch okrętów. (pl)
- Bordning (att borda) är handlingen av ett fartyg som lägger sig reling vid reling eller dikt an (tätt intill) med annat fartyg. Detta görs framför allt i syfte att koppla ihop fartygen och föra över last eller manskap, alternativt för att det andra fartyget. (sv)
- Abordagem seria uma tática naval de combate, quando duas ou mais naves se aproximam uma das outras para que seus combatentes de uma delas ou das demais, simultaneamente, entrem em combate corpo a corpo. A abordagem é também utilizada pelos piratas e corsários em abordagens e pilhagem de navios para logística ou mercante, sem escolta. Havia muitas táticas para invadir um navio. Às vezes, homens se vestiam de mulheres para que o navio fosse salvá-las, e fossem atacados. Havia vezes que eles trocavam a bandeira de pirata por uma do país correspondente ao navio que queriam abordar, e fingiam pedir socorro, quando os outros viessem ajudar, seriam abordados, roubados e muitas vezes mortos. (pt)
- Аборда́ж (фр. abordage, от bord — «борт судна»; англ. boarding) — способ ведения морского боя во времена гребного и парусного флотов, атака корабля противника при непосредственном сближении с ним для рукопашного боя, а также способ сцепления кораблей для передачи (приёма) грузов или людей. (ru)
- Аборда́ж (фр. abordage, від bord — «борт судна») — спосіб ведення бою морського бою, переважно в епоху веслувального і вітрильного флоту; атака корабля супротивника при безпосередньому зближенні і зчеплення атакуючого корабля з ворожим для рукопашного бою. Для абордажу використовували абордажні мости — корви (corvi) чи «ворони», винайдені римлянами — пристосування у вигляді масивного гака або колодязного «журавля». У XVI столітті, як абордажна зброя з'явився кортик — колюча холодна зброя з прямим клинком різної форми і руків'ям з хрестовиною і голівкою. З XVII по другу половину XIX століття використовувалася абордажна шабля. Для утруднення абордажу ворожими кораблями застосовувалися , крім того, цій же меті служили круто завалені досередини борти карак і галеонів. З появою парових машин, які забезпечили зростання швидкості та маневреності кораблів і суден, активно використовувалася далекобійна артилерія, а також торпеди. Тоді абордаж як метод бою практично втратив військове значення. Нині абордаж застосовується при проведенні військових або правоохоронних спеціальних операцій, чи піратами. Для висадки на борт корабля застосовуються надувні човни, підводні апарати чи аквалангісти, а також вертольоти. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Νηοψία (boarding, search ή inspection of a ship) χαρακτηρίζεται διεθνώς το δικαίωμα που παρέχεται στα πολεμικά πλοία, να διακόπτουν την πορεία εμπορικού πλοίου, προκειμένου να προβούν σε ελέγχους προς εξακρίβωση τέλεσης απαγορευμένων ή αξιόποινων πράξεων, ενώ εν καιρώ πολέμου τον έλεγχο των ουδέτερων εμπορικών πλοίων προς εξακρίβωση υποχρεώσεων της σημαίας τους. (el)
- Entern (von ndl. oder ndd.: enteren, von span.: entrar, dt.: überfallen, erobern; auch: Kaperung, Aufbringung, englisch Boarding) ist ein Manöver zur See und bezeichnet das Erobern eines gegnerischen Schiffes, meist zu militärischen Zwecken oder zu Zwecken der Piraterie. Das Entermanöver soll das Schiff nicht versenken, sondern möglichst mit intakter Substanz unter eigene Kontrolle bringen. Ein bekanntes Hilfsmittel zum Entern ist der Enterhaken. (de)
- L’abordage (terme dérivé du mot « bord ») désigne à l'origine la collision accidentelle entre deux navires puis le choc que deux navires subissent en entrant en collision, généralement sur le côté (le bord) au moins de l'un d'eux. On distingue l'abordage volontaire et involontaire. Dans le premier cas (belligérants), la tactique militaire distingue :
* l'abordage en belle : navires s'amarrant bord à bord ;
* l'abordage de franc-étable : le navire attaquant présente son avant (étrave ou éperon) au navire ennemi. (fr)
- 移乗攻撃（いじょうこうげき）とは、自軍の艦船から敵の艦船に対し、戦闘員を乗り移らせて攻撃する海戦術である。切り込みやアボルダージュ（フランス語: Abordage）とも呼び、特に敵艦に接舷して直接に乗り移る方式を指して接舷攻撃とも呼ぶ。 (ja)
- L'abbordaggio (o abbordo) in nautica è l'azione di accostare fra loro i bordi di due navi. Nella storia millenaria delle battaglie navali si abbordava una nave per combattere da ponte a ponte, e catturare o eventualmente affondare il vascello nemico. In questo caso, quando le due navi vengono avvicinate a forza tramite ganci o cime, si dice anche andare all'arrembaggio. Tale attività è inoltre molto essenziale nelle azioni di pirateria. (it)
- Bordning (att borda) är handlingen av ett fartyg som lägger sig reling vid reling eller dikt an (tätt intill) med annat fartyg. Detta görs framför allt i syfte att koppla ihop fartygen och föra över last eller manskap, alternativt för att det andra fartyget. (sv)
- Аборда́ж (фр. abordage, от bord — «борт судна»; англ. boarding) — способ ведения морского боя во времена гребного и парусного флотов, атака корабля противника при непосредственном сближении с ним для рукопашного боя, а также способ сцепления кораблей для передачи (приёма) грузов или людей. (ru)
- Abordatge, en el seu sentit més simple, és l'acció d'abordar una nau a una altra. No obstant, en un sentit més ample abordar és també arribar a una altra nau, impactar o tocar amb ell, encara que no sigui en un sentit bèl·lic. Quan és classificat com un atac, en la major part dels contexts, es refereix a la presa de la nau per persones que no formen part de la tripulació. (ca)
- Abordáž je pojem primárně z oblasti , pěchotní útok na posádku plavidla soupeře na jejich palubě. Přeneseně se používá ve vědecké fantastice i pro vesmírná plavidla. Lze rozlišit dva typy:
* Srážku – pěchotní útok po úmyslné srážce způsobující poškození druhého plavidla, viz taran, někdy i za použití klounu jako mostku, viz havran. Cílem je především zničení nebo alespoň zneschopnění druhého plavidla, bez ohledu na kořist. Příklady jsou potopení lodi klounem ponorky ve filmu Vynález zkázy, anebo ve válečných sci-fi space operách jako ukázka nestandardní taktiky při soubojích kosmických lodí, podle hesla „Když tu nejsou dveře, tak si je uděláme!“
* Zahákování – pěchotní útok po přiražení bokem k boku, s cílem obsazení plavidla a zmocnění se nejen nákladu, ale i plavidla samotného. Byla to (cs)
- Abordaje, en su sentido más simple, se refiere a la acción de abordar un buque a otro, especialmente con la intención de combatirlo. No obstante, en un sentido más amplio abordar es también llegar a otro buque, chocar o tocar con él, aunque no sea en sentido bélico. Cuando es clasificado como un ataque, en la mayor parte de los contextos, se refiere a la toma del buque por personas que no forman parte de la tripulación. (es)
- Naval boarding action is an offensive tactic used in naval warfare to come up against (or alongside) an enemy marine vessel and attack by inserting combatants aboard that vessel. The goal of boarding is to invade and overrun the enemy personnel on board in order to capture, sabotage or destroy the enemy vessel. While boarding attacks were originally carried out by ordinary sailors who are proficient in hand-to-hand combat, larger warships often deploy specially trained and equipped regular troops such as marines and special forces as boarders. Boarding and close quarters combat had been a primary means to conclude a naval battle since antiquity, until the early modern period when heavy naval guns gained tactical primacy at sea. (en)
- Enteren is een benaming voor het illegaal of wederrechtelijk betreden van andere schepen. Vooral piraten, zeerovers en kapers deden veelvuldig aan enteren, en doen dit nog steeds. Nu heet het illegaal betreden van een schip, poging tot inbraak en diefstal, wat strafbaar is. Enteren zoals uit de vroegere scheepvaart bestaat nog steeds, maar ook marine, kustwacht en politie kunnen een verdacht of gezocht schip praaien en "enteren" ter controle. Meestal is dit om drugs, illegalen of verstekelingen op te sporen. Als het schip niet in orde is, met zijn boordpapieren of het niet betalen van lig- en havengelden, wordt het in beslag genomen en legt men het schip aan de "ketting", aan de kade of midden in een havendok voor anker. (nl)
- Abordaż (fr. abordage) – sposób walki morskiej polegający na zetknięciu się dwóch okrętów i prowadzeniu walki wręcz na ich pokładach w celu zdobycia wrogiego okrętu lub jego późniejszego zatopienia. Stosowany od początku żeglugi, był podstawowym sposobem walki morskiej w epoce okrętów żaglowych do XVII wieku i, mimo wzrostu znaczenia artylerii okrętowej, pozostał jednym z podstawowych sposobów walki do początku XIX wieku. Abordaż zastąpił w tej roli taranowanie, dominujące w epoce okrętów wiosłowych w starożytności, stając się także podstawowym sposobem walki XV- i XVI-wiecznych galer wiosłowych. (pl)
- Abordagem seria uma tática naval de combate, quando duas ou mais naves se aproximam uma das outras para que seus combatentes de uma delas ou das demais, simultaneamente, entrem em combate corpo a corpo. A abordagem é também utilizada pelos piratas e corsários em abordagens e pilhagem de navios para logística ou mercante, sem escolta. (pt)
- Аборда́ж (фр. abordage, від bord — «борт судна») — спосіб ведення бою морського бою, переважно в епоху веслувального і вітрильного флоту; атака корабля супротивника при безпосередньому зближенні і зчеплення атакуючого корабля з ворожим для рукопашного бою. Для абордажу використовували абордажні мости — корви (corvi) чи «ворони», винайдені римлянами — пристосування у вигляді масивного гака або колодязного «журавля». Для утруднення абордажу ворожими кораблями застосовувалися , крім того, цій же меті служили круто завалені досередини борти карак і галеонів. (uk)
|
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_team.jpg){kind=link}
