| dbo:abstract
|
- El Museu Nacional d'Irlanda (gaèlic irlandès Museu Nacional d'Irlanda) és el principal museu de la República d'Irlanda. Té tres centres en Dublín i Mayo, amb una gran èmfasi en art, cultura i història natural irlandesa. (ca)
- المتحف الوطني الأيرلندي (بالأيرلندية: Ard-Mhúsaem na hÉireann) هو المتحف الوطني لجمهورية أيرلندا، يرتكز نشاطه بشكل خاص على الفن والثقافة والتاريخ الطبيعي لأيرلندا. يمتلك المتحف ثلاثة مراكز في دبلن بالإضافة إلى واحد آخر في مقاطعة مايو. (ar)
- Das Nationalmuseum von Irland (englisch Irish National Museum, irisch Ard-Mhúsaem na hÉireann) ist ein Komplex aus den Sammlungen der Royal Irish Academy, des Museum of Irish Industry, des National History Museum und des Dublin Museum of Science and Art unter einer Verwaltung. Das Museum, 1877 gegründet, umfasst rund vier Millionen Stücke (Stand im Jahr 2013). Es verfügt über drei Niederlassungen in Dublin und eine im County Mayo. Schwerpunkte der Sammlungen sind Geschichte, , Kultur und Naturgeschichte. Zunächst reflektierte es den britisch-imperialistischen Blick auf die Welt und enthielt kaum speziell Irisches. Erst nach der Bildung des irischen Freistaats 1922 sollte es auf Wunsch der Regierung auch ein Propagandainstrument des irischen Nationalismus sein. Verwaltungstechnisch unterstand es dem Erziehungsministerium. (de)
- El Museo Nacional de Irlanda (National Museum of Ireland) es el principal museo en Irlanda. Tiene dos centros en Dublín y Mayo, con un gran énfasis en arte, cultura e historia natural irlandesa. La sección de Arqueología e Historia en incluye el Cáliz de Ardagh, el Cáliz de Derrynaflan, y el Broche de Tara, unos de los más famosos ejemplos de trabajo en metal del medioevo temprano en Irlanda, así como ornamentos prehistóricos de la Edad de Bronce en Irlanda. Muchas de estas piezas fueron encontradas en el Siglo XIX por trabajadores campesinos y agricultores, cuando la expansión de la población llevó al cultivo de tierra que no había sido tocada desde la edad media. De hecho, fue solo por la intervención de de la Royal Irish Academy, e individuos de mente similar de la , que mucho del trabajo en metal no terminó siendo derretido por el valor instrínseco de sus materiales, como frecuentemente pasaba a pesar de sus esfuerzos. Los Museos de ambas instituciones formaron la base para la sección de Arqueología e Historia del Museo en . Este es el sitio original dónde abrió en 1890 como el Dublin Museum of Science and Art. Este lugar también incluía Leinster House hasta 1922, ahora hogar de los Oireachtas. La vida del Campo es la parte más reciente del museo en abrir. Está ubicado en Castlebar, en el Condado de Mayo y fue abierto en el 2001. Mucho del material en este lugar data de la Irlanda rural de la década de 1930 y exhibe las características de la vida ordinaria en su época. Artes Decorativas e Historia, incluyendo el , es mantenido en Collins Barracks, éstas eran una barracas militares nombradas en honor a Michael Collins en 1922. El museo abrió en 1997 y es el centro administrativo. (es)
- Irlandako Museo Nazionala (ingelesez National Museum of Ireland eta irlanderaz Ard-Mhúsaem na hÉireann) Irlandako museo nazionala da. Dublin hiriburuan hiru eraikin ditu, bata Kildare Streeten (Arkeologia saila), bigarrena Benburb Street kalean dagoen Collins Barracks izeneko eraikinean (Dekorazio Artea eta Historia) eta Merrion Streeten (Historia Naturaleko Museoa). Laugarren eraikina Mayoko konderrian dago. Museoa 1997an ireki zen eta irlandar arte, kultura eta historia naturala erakustea du helburu. (eu)
- The National Museum of Ireland (Irish: Ard-Mhúsaem na hÉireann) is Ireland's leading museum institution, with a strong emphasis on national and some international archaeology, Irish history, Irish art, culture, and natural history. It has three branches in Dublin, the archaeology and natural history museums adjacent on Kildare Street and Merrion Square, and a newer Decorative Arts and History branch at the former Collins Barracks, and the Country Life museum in County Mayo. (en)
- Is iarsmalann é Ard-Mhúsaem na hÉireann atá suite in Éirinn. Coinníonn Ard-Mhúsaem na hÉireann a mbailiúcháin ar iontaobhas don náisiún. Tá freagracht ar leith orthu as cultúr ábhartha saibhir na hÉireann agus a pobal agus as stair nádúrtha ár n-oileáin. Tá ceithre bhrainse de chuid an mhúsaeim i mBaile Átha Cliath agus ceann amháin lonnaithe i Maigh Eo. Tá saorchead isteach sa mhúsaem. (ga)
- Le musée national d'Irlande, en anglais National Museum of Ireland, en irlandais Ard-Mhúsaem na hÉireann, est le musée national de la République d'Irlande. Il possède trois centres à Dublin et un dans le comté de Mayo. Il met particulièrement l'accent sur l'art, la culture et l'histoire naturelle de l'Irlande. (fr)
- Museum Nasional Irlandia (bahasa Irlandia: Ard-Mhúsaem na hÉireann, bahasa Inggris: National Museum of Ireland) adalah lembaga museum terkemuka Irlandia, dengan penekanan kuat pada arkeologi nasional dan internasional, sejarah Irlandia, seni Irlandia, budaya, dan sejarah alam. Ia memiliki tiga cabang di Dublin dan satu di . Museum Nasional Irlandia berasal dari penggabungan bagian-bagian koleksi sejumlah lembaga budaya Dublin dari abad ke-18 dan 19, termasuk Royal Dublin Society (RDS) dan (RIA). (in)
- 아일랜드 국립박물관(영어: National Museum of Ireland, 아일랜드어: Ard-Mhúsaem na hÉireann)은 아일랜드 더블린에 있는 박물관이다. (ko)
- Il museo nazionale d'Irlanda (in lingua irlandese: Ard-Mhúsaem na hÉireann; in lingua inglese: National Museum of Ireland) è un museo situato a Dublino, capitale dell'Irlanda. Oltre alle tre sedi principali di Dublino, esiste anche una filiale del museo nella contea di Mayo, incentrata su arte, cultura e storia naturale irlandese. (it)
- 爱尔兰国家博物馆（英語：National Museum of Ireland，愛爾蘭語：Ard-Mhúsaem na hÉireann）是爱尔兰共和国的国家博物馆。它有三个分馆在 都柏林，一个分馆在梅奥郡，关注爱尔兰艺术、文化和自然史。 (zh)
- Национальный музей Ирландии (ирл. Ard-Mhúsaem na hÉireann) — расположен в центре Дублина, Ирландия. Здание музея находится на Килдэр-стрит рядом со зданием парламента Ирландии. Среди коллекции национального музея — золотые доисторические драгоценности; кельтские наряды; многочисленные ранние христианские украшения и реликвии; экземпляры искусства ковки по металлу, включая Тару Брошку, Адра Челис, и Майолу Белл Шрайн (все датированы VIII веком), также как Лисморе Крозиер и Крос Конг (оба XII век). (ru)
- Національний музей Ірландії (ірл. Ard-Mhúsaem na hÉireann) — розташований у центрі Дубліна, Ірландія. Будівля музею знаходиться на Кілдер-Стріт поруч з парламентом Ірландії. У колекції національного музею — золоті доісторичні коштовності; кельтськие вбрання; численні ранні Християнські прикраси та реліквії; екземпляри мистецтва кування по металу, включаючи Тару Брошку, Адра Челіс, і Майола Белл Шрайн (всі датовані VIII століттям), а також Лісмор Крозієр і Крос Конг (обидва XII століття). У 2002 році у музеї відкрито постійну виставку робіт ірландської дизайнерки меблів і архітекторки, піонерки модернізму в архітектурі Ейлін Грей після придбання її архіві. Тут же виставляється, так звана Людина з Клонікавана. Це добре збережене тіло людини залізної доби, знайдене в Клонікевені, графство Міт, Ірландія, в березні 2003 року. За оцінкою зріст людини становив 1 м 57 см, при цьому збереглися тільки її торс і верхня частина черевної порожнини. Найпримітнішою знахідкою була зачіска людини з Клонікавана — ірокез, піднятий за допомогою гелю для волосся. Гель був виготовлений з рослинної олії і соснової смоли, привезеної з південно-західної Франції або Іспанії. Це підтверджує наявність торгівлі між Ірландією і південною Європою в IV — III століттях до нашої ери, до того, як вплив Риму поширився на Галісійських кельтів та Іберію. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- El Museu Nacional d'Irlanda (gaèlic irlandès Museu Nacional d'Irlanda) és el principal museu de la República d'Irlanda. Té tres centres en Dublín i Mayo, amb una gran èmfasi en art, cultura i història natural irlandesa. (ca)
- المتحف الوطني الأيرلندي (بالأيرلندية: Ard-Mhúsaem na hÉireann) هو المتحف الوطني لجمهورية أيرلندا، يرتكز نشاطه بشكل خاص على الفن والثقافة والتاريخ الطبيعي لأيرلندا. يمتلك المتحف ثلاثة مراكز في دبلن بالإضافة إلى واحد آخر في مقاطعة مايو. (ar)
- Irlandako Museo Nazionala (ingelesez National Museum of Ireland eta irlanderaz Ard-Mhúsaem na hÉireann) Irlandako museo nazionala da. Dublin hiriburuan hiru eraikin ditu, bata Kildare Streeten (Arkeologia saila), bigarrena Benburb Street kalean dagoen Collins Barracks izeneko eraikinean (Dekorazio Artea eta Historia) eta Merrion Streeten (Historia Naturaleko Museoa). Laugarren eraikina Mayoko konderrian dago. Museoa 1997an ireki zen eta irlandar arte, kultura eta historia naturala erakustea du helburu. (eu)
- The National Museum of Ireland (Irish: Ard-Mhúsaem na hÉireann) is Ireland's leading museum institution, with a strong emphasis on national and some international archaeology, Irish history, Irish art, culture, and natural history. It has three branches in Dublin, the archaeology and natural history museums adjacent on Kildare Street and Merrion Square, and a newer Decorative Arts and History branch at the former Collins Barracks, and the Country Life museum in County Mayo. (en)
- Is iarsmalann é Ard-Mhúsaem na hÉireann atá suite in Éirinn. Coinníonn Ard-Mhúsaem na hÉireann a mbailiúcháin ar iontaobhas don náisiún. Tá freagracht ar leith orthu as cultúr ábhartha saibhir na hÉireann agus a pobal agus as stair nádúrtha ár n-oileáin. Tá ceithre bhrainse de chuid an mhúsaeim i mBaile Átha Cliath agus ceann amháin lonnaithe i Maigh Eo. Tá saorchead isteach sa mhúsaem. (ga)
- Le musée national d'Irlande, en anglais National Museum of Ireland, en irlandais Ard-Mhúsaem na hÉireann, est le musée national de la République d'Irlande. Il possède trois centres à Dublin et un dans le comté de Mayo. Il met particulièrement l'accent sur l'art, la culture et l'histoire naturelle de l'Irlande. (fr)
- Museum Nasional Irlandia (bahasa Irlandia: Ard-Mhúsaem na hÉireann, bahasa Inggris: National Museum of Ireland) adalah lembaga museum terkemuka Irlandia, dengan penekanan kuat pada arkeologi nasional dan internasional, sejarah Irlandia, seni Irlandia, budaya, dan sejarah alam. Ia memiliki tiga cabang di Dublin dan satu di . Museum Nasional Irlandia berasal dari penggabungan bagian-bagian koleksi sejumlah lembaga budaya Dublin dari abad ke-18 dan 19, termasuk Royal Dublin Society (RDS) dan (RIA). (in)
- 아일랜드 국립박물관(영어: National Museum of Ireland, 아일랜드어: Ard-Mhúsaem na hÉireann)은 아일랜드 더블린에 있는 박물관이다. (ko)
- Il museo nazionale d'Irlanda (in lingua irlandese: Ard-Mhúsaem na hÉireann; in lingua inglese: National Museum of Ireland) è un museo situato a Dublino, capitale dell'Irlanda. Oltre alle tre sedi principali di Dublino, esiste anche una filiale del museo nella contea di Mayo, incentrata su arte, cultura e storia naturale irlandese. (it)
- 爱尔兰国家博物馆（英語：National Museum of Ireland，愛爾蘭語：Ard-Mhúsaem na hÉireann）是爱尔兰共和国的国家博物馆。它有三个分馆在 都柏林，一个分馆在梅奥郡，关注爱尔兰艺术、文化和自然史。 (zh)
- Национальный музей Ирландии (ирл. Ard-Mhúsaem na hÉireann) — расположен в центре Дублина, Ирландия. Здание музея находится на Килдэр-стрит рядом со зданием парламента Ирландии. Среди коллекции национального музея — золотые доисторические драгоценности; кельтские наряды; многочисленные ранние христианские украшения и реликвии; экземпляры искусства ковки по металлу, включая Тару Брошку, Адра Челис, и Майолу Белл Шрайн (все датированы VIII веком), также как Лисморе Крозиер и Крос Конг (оба XII век). (ru)
- Das Nationalmuseum von Irland (englisch Irish National Museum, irisch Ard-Mhúsaem na hÉireann) ist ein Komplex aus den Sammlungen der Royal Irish Academy, des Museum of Irish Industry, des National History Museum und des Dublin Museum of Science and Art unter einer Verwaltung. Das Museum, 1877 gegründet, umfasst rund vier Millionen Stücke (Stand im Jahr 2013). Es verfügt über drei Niederlassungen in Dublin und eine im County Mayo. Schwerpunkte der Sammlungen sind Geschichte, , Kultur und Naturgeschichte. Zunächst reflektierte es den britisch-imperialistischen Blick auf die Welt und enthielt kaum speziell Irisches. Erst nach der Bildung des irischen Freistaats 1922 sollte es auf Wunsch der Regierung auch ein Propagandainstrument des irischen Nationalismus sein. Verwaltungstechnisch untersta (de)
- El Museo Nacional de Irlanda (National Museum of Ireland) es el principal museo en Irlanda. Tiene dos centros en Dublín y Mayo, con un gran énfasis en arte, cultura e historia natural irlandesa. La sección de Arqueología e Historia en incluye el Cáliz de Ardagh, el Cáliz de Derrynaflan, y el Broche de Tara, unos de los más famosos ejemplos de trabajo en metal del medioevo temprano en Irlanda, así como ornamentos prehistóricos de la Edad de Bronce en Irlanda. Muchas de estas piezas fueron encontradas en el Siglo XIX por trabajadores campesinos y agricultores, cuando la expansión de la población llevó al cultivo de tierra que no había sido tocada desde la edad media. De hecho, fue solo por la intervención de de la Royal Irish Academy, e individuos de mente similar de la , que mucho del tra (es)
- Національний музей Ірландії (ірл. Ard-Mhúsaem na hÉireann) — розташований у центрі Дубліна, Ірландія. Будівля музею знаходиться на Кілдер-Стріт поруч з парламентом Ірландії. У колекції національного музею — золоті доісторичні коштовності; кельтськие вбрання; численні ранні Християнські прикраси та реліквії; екземпляри мистецтва кування по металу, включаючи Тару Брошку, Адра Челіс, і Майола Белл Шрайн (всі датовані VIII століттям), а також Лісмор Крозієр і Крос Конг (обидва XII століття). (uk)
|
