| dbo:abstract
|
- Natalie Maria Cole (Los Angeles, 6 de febrer de 1950 – Los Angeles, 31 de desembre de 2015) fou una cantant, compositora, i intèrpret estatunidenca. La filla d'un dels crooners més cèlebres de la història de la música, Nat King Cole, havia nascut a la mateixa ciutat de Los Angeles el 1950. La seva mare, Maria Hawkins, va ser també una cantant que va destacar a l'orquestra de Duke Ellington. En una família tan musical encara s'hi pot incloure el seu oncle Freddy Cole, cantant i pianista. (ca)
- ناتالي ماريا كول (بالإنجليزية: Natalie Cole) مغنية متمرسة في أصناف موسيقى الجاز والصاول والريذم أند بلوز، موسيقية وممثلة ولدت في 6 فبراير 1950 بلوس أنجلس بولاية كاليفورنيا وتوفيت بنفس الولاية بتاريخ 31 ديسمبر 2015، أصدرت عام 1991 الأغنية التي جعلت منها النجمة التي عرفها العالم، أنفورغيتبل وتمثلت الأغنية في ثنائي افتراضي بينها من جهة وبين صوت والدها المتوفي 26 سنة قبل ذلك التاريخ، المغني نات كينغ كول من جهة أخرى. (ar)
- Natalie Maria Coleová (6. února 1950 Los Angeles, Kalifornie – 31. prosince 2015 Los Angeles) byla americká zpěvačka a skladatelka, dcera hudebníka Nat King Colea. V první fázi kariéry se prosadila stylem R&B, poté postupně přešla ke středovému proudu pop music a od 90. let se začala více orientovat na jazz. Celosvětově prodala přibližně 30 milionů nahrávek a obdržela Cen Grammy. (cs)
- Natalie Maria Cole (* 6. Februar 1950 in Los Angeles, Kalifornien; † 31. Dezember 2015 ebenda) war eine US-amerikanische Sängerin, Songwriterin und Schauspielerin. Sie war die Tochter der Jazzsänger Nat King Cole und Marie Ellington. In ihrer mehr als 40 Jahre währenden Karriere wurden allein in den Vereinigten Staaten 13,5 Millionen Alben verkauft, womit sie zu den erfolgreichsten Sängerinnen in den Genres R&B, Soul und Jazz gehörte. Für ihre Leistungen als Sängerin erhielt sie neun Grammys. (de)
- Natalie Marie Cole (Los Angeles, Kalifornia, Ameriketako Estatu Batuak, 1950eko otsailaren 6a - 2015eko abenduaren 31) estatubatuar abeslari eta aktorea zen. (eu)
- Natalie Maria Cole (February 6, 1950 – December 31, 2015) was an American singer, songwriter, and actress. She was the daughter of American singer and jazz pianist Nat King Cole. She rose to success in the mid-1970s as an R&B singer with the hits "This Will Be", "Inseparable" (1975), and "Our Love" (1977). She returned as a pop singer on the 1987 album Everlasting and her cover of Bruce Springsteen's "Pink Cadillac". In the 1990s, she sang traditional pop by her father, resulting in her biggest success, Unforgettable... with Love, which sold over seven million copies and won her seven Grammy Awards. She sold over 30 million records worldwide. (en)
- Natalie Maria Cole (Los Ángeles, 6 de febrero de 1950-Ibidem; 31 de diciembre de 2015) fue una cantante estadounidense de jazz, soul y R&B. Hija del legendario cantante de jazz Nat King Cole, tuvo éxitos a mediados de los años 1970 como artista de R&B (Rhythm and Blues) con los temas «This Will Be» («Esto Será»), «Mr. Melody» («Señor Melodía»), «Inseparable» y «Our Love» («Nuestro amor»). Tras ventas muy bajas y pocas actuaciones debido a la adicción a las drogas, Cole resurgió como una artista pop con el álbum de 1987 Everlasting (Eterno), con una versión de «Pink Cadillac» («Cadillac rosa») de Bruce Springsteen. En la década de los 1990 regrabó los éxitos de su padre, entre los cuales "Unforgettable ... with Love" ("Inolvidable... con amor") tuvo unas ventas de siete millones de copias y también hizo que Cole ganara numerosos Premios Grammy. Su carrera se puede dividir en dos etapas: en la primera, hizo R&B y urban; después trabajó más en el jazz. Durante su carrera vendió más de 30 millones de álbumes. Falleció el jueves 31 de diciembre de 2015, a la edad de 65 años en el Cedars-Sinai Medical Center en Los Ángeles, California debido a una insuficiencia cardíaca congestiva. (es)
- Natalie Cole (lahir dengan nama Natalie Maria Cole) (6 Februari 1950 – 31 Desember 2015) adalah penyanyi Jazz dan Blues Amerika Serikat. Ia merupakan salah satu penyanyi dan pencipta lagu yang berpengaruh di negara asalnya. Cole meninggal hari kamis tanggal 31 Desember 2015 karena serangan jantung setelah mengalami komplikasi mulai dari transplantasi ginjal dan hepatitis C yang didiangnosa pada 2008. Dalam karier musiknya ia sudah pernah memenangkan delapan buah penghargaan Grammy Award sepanjang kariernya. (in)
- Natalie Cole est une chanteuse de jazz, soul et R&B, musicienne et actrice américaine, née le 6 février 1950 à Los Angeles et morte le 31 décembre 2015 dans la même ville. Elle a connu son plus grand succès en 1991 avec Unforgettable, un duo avec la voix de son père, Nat King Cole, mort vingt-six ans plus tôt. (fr)
- ナタリー・コール（Natalie Cole、Stephanie Natalie Maria Cole、1950年2月6日 - 2015年12月31日）は、アメリカ合衆国のシンガーソングライター。ナット・キング・コールの実娘。 (ja)
- 내털리 콜(Natalie Maria Cole, 1950년 2월 6일 ~ 2015년 12월 31일)은 미국의 가수이다. (ko)
- Stephanie Natalie Maria Cole (Los Angeles, 6 febbraio 1950 – Los Angeles, 31 dicembre 2015) è stata una cantante statunitense, figlia del cantante Nat King Cole. Tra i maggiori successi della cantante: This Will Be e Sophisticated Lady (She's a Different Lady) (entrambi hanno vinto il premio Grammy per la miglior interpretazione femminile R&B), Pink Cadillac e Miss You Like Crazy (entrati nella top 10 sia degli Stati Uniti che di Regno Unito), e Unforgettable (duetto, registrato virtualmente con il padre, proclamato "registrazione dell'anno" e "canzone dell'anno" ai Grammy Awards 1992). (it)
- Natalie Maria Cole (Natalie) Cole (Los Angeles, 6 februari 1950 – aldaar, 31 december 2015) was een Amerikaanse jazzzangeres en actrice. Ze was de dochter van de jazzzanger Nat King Cole. (nl)
- Натали Мария Коул (англ. Natalie Maria Cole; 6 февраля 1950, Лос-Анджелес — 31 декабря 2015, там же) — американская певица, автор песен и актриса, дочь популярного джазового пианиста и певца Нэта Кинга Коула. Добилась большого успеха в самом начале своей карьеры, благодаря своим R&B композициям, а к началу 1990-х годов плавно изменила свой репертуар в сторону поп-музыки и джаза. За годы своей карьеры 19 раз номинировалась на престижную музыкальную премию «Грэмми» и девять раз становилась её обладательницей. Помимо музыкальной карьеры Натали Коул исполнила ряд ролей на телевидении и в большом кино. Скончалась 31 декабря 2015 года в Лос-Анджелесе в возрасте 65 лет. Известно, что длительное время Коул боролась с наркотической зависимостью. Причиной смерти врачи назвали хроническую сердечную недостаточность. (ru)
- Natalie Maria Cole, född 6 februari 1950 i Los Angeles, Kalifornien, död 31 december 2015 i Los Angeles, Kalifornien, var en amerikansk sångerska och dotter till Nat King Cole. År 1975 fick hon en Grammy som bästa nya artist. På hennes album Unforgettable ... With love från 1990 sjöng hon sin fars sånger. Albumet innehåller även en duett med honom som är gjord genom en trickinspelning. Natalie Cole medverkade på Macy Grays album, Big. (sv)
- Natalie Cole, właśc. Stephanie Natalie Maria Cole (ur. 6 lutego 1950 w Los Angeles, zm. 31 grudnia 2015 tamże) – amerykańska piosenkarka, autorka tekstów i aktorka. (pl)
- Stephanie Natalie Maria Cole , conhecida como Natalie Cole (Los Angeles, 6 de fevereiro de 1950 - Los Angeles, 31 de dezembro de 2015) foi uma cantora, compositora, atriz e pianista norte-americana, muito aclamada pela crítica mundial devido a sua harmônica e extensa voz meio-soprano, tendo vendido mais de 100 milhões de discos. Foi ganhadora de nove prêmios GRAMMY Awards. É filha do também cantor e compositor Nat King Cole (1919-1965). Em 1991 gravou o single Unforgettable onde a voz de seu pai, remasterizada, foi mixada à sua para simular que os dois, pai e filha, cantavam juntos. Faleceu na noite do dia 31 de dezembro de 2015, devido a insuficiência cardíaca, devido às complicações de uma insuficiência renal, em decorrência da hepatite C. (pt)
- Наталі́ Марі́я Ко́ул (англ. Natalie Maria Cole; 6 лютого 1950 року, Лос-Анджелес — 31 грудня 2015 року, там само) — американська співачка, автор пісень та акторка, дочка популярного джазового піаніста й співака Нета «Кінга» Коула. Добилась великого успіху на самому початку своєї кар'єри, завдяки своїм R&B композиціям, а до початку 1990-х плавно змінила свій репертуар у бік поп-музики й джазу. За роки своєї кар'єри Коул 19 разів номінувалась на престижну музичну премію «Греммі» і дев'ять разів ставала її володаркою. Крім музичної кар'єри Наталі Коул виконала низку ролей на телебаченні та у великому кіно. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Natalie Maria Cole (Los Angeles, 6 de febrer de 1950 – Los Angeles, 31 de desembre de 2015) fou una cantant, compositora, i intèrpret estatunidenca. La filla d'un dels crooners més cèlebres de la història de la música, Nat King Cole, havia nascut a la mateixa ciutat de Los Angeles el 1950. La seva mare, Maria Hawkins, va ser també una cantant que va destacar a l'orquestra de Duke Ellington. En una família tan musical encara s'hi pot incloure el seu oncle Freddy Cole, cantant i pianista. (ca)
- ناتالي ماريا كول (بالإنجليزية: Natalie Cole) مغنية متمرسة في أصناف موسيقى الجاز والصاول والريذم أند بلوز، موسيقية وممثلة ولدت في 6 فبراير 1950 بلوس أنجلس بولاية كاليفورنيا وتوفيت بنفس الولاية بتاريخ 31 ديسمبر 2015، أصدرت عام 1991 الأغنية التي جعلت منها النجمة التي عرفها العالم، أنفورغيتبل وتمثلت الأغنية في ثنائي افتراضي بينها من جهة وبين صوت والدها المتوفي 26 سنة قبل ذلك التاريخ، المغني نات كينغ كول من جهة أخرى. (ar)
- Natalie Maria Coleová (6. února 1950 Los Angeles, Kalifornie – 31. prosince 2015 Los Angeles) byla americká zpěvačka a skladatelka, dcera hudebníka Nat King Colea. V první fázi kariéry se prosadila stylem R&B, poté postupně přešla ke středovému proudu pop music a od 90. let se začala více orientovat na jazz. Celosvětově prodala přibližně 30 milionů nahrávek a obdržela Cen Grammy. (cs)
- Natalie Maria Cole (* 6. Februar 1950 in Los Angeles, Kalifornien; † 31. Dezember 2015 ebenda) war eine US-amerikanische Sängerin, Songwriterin und Schauspielerin. Sie war die Tochter der Jazzsänger Nat King Cole und Marie Ellington. In ihrer mehr als 40 Jahre währenden Karriere wurden allein in den Vereinigten Staaten 13,5 Millionen Alben verkauft, womit sie zu den erfolgreichsten Sängerinnen in den Genres R&B, Soul und Jazz gehörte. Für ihre Leistungen als Sängerin erhielt sie neun Grammys. (de)
- Natalie Marie Cole (Los Angeles, Kalifornia, Ameriketako Estatu Batuak, 1950eko otsailaren 6a - 2015eko abenduaren 31) estatubatuar abeslari eta aktorea zen. (eu)
- Natalie Maria Cole (February 6, 1950 – December 31, 2015) was an American singer, songwriter, and actress. She was the daughter of American singer and jazz pianist Nat King Cole. She rose to success in the mid-1970s as an R&B singer with the hits "This Will Be", "Inseparable" (1975), and "Our Love" (1977). She returned as a pop singer on the 1987 album Everlasting and her cover of Bruce Springsteen's "Pink Cadillac". In the 1990s, she sang traditional pop by her father, resulting in her biggest success, Unforgettable... with Love, which sold over seven million copies and won her seven Grammy Awards. She sold over 30 million records worldwide. (en)
- Natalie Cole (lahir dengan nama Natalie Maria Cole) (6 Februari 1950 – 31 Desember 2015) adalah penyanyi Jazz dan Blues Amerika Serikat. Ia merupakan salah satu penyanyi dan pencipta lagu yang berpengaruh di negara asalnya. Cole meninggal hari kamis tanggal 31 Desember 2015 karena serangan jantung setelah mengalami komplikasi mulai dari transplantasi ginjal dan hepatitis C yang didiangnosa pada 2008. Dalam karier musiknya ia sudah pernah memenangkan delapan buah penghargaan Grammy Award sepanjang kariernya. (in)
- Natalie Cole est une chanteuse de jazz, soul et R&B, musicienne et actrice américaine, née le 6 février 1950 à Los Angeles et morte le 31 décembre 2015 dans la même ville. Elle a connu son plus grand succès en 1991 avec Unforgettable, un duo avec la voix de son père, Nat King Cole, mort vingt-six ans plus tôt. (fr)
- ナタリー・コール（Natalie Cole、Stephanie Natalie Maria Cole、1950年2月6日 - 2015年12月31日）は、アメリカ合衆国のシンガーソングライター。ナット・キング・コールの実娘。 (ja)
- 내털리 콜(Natalie Maria Cole, 1950년 2월 6일 ~ 2015년 12월 31일)은 미국의 가수이다. (ko)
- Stephanie Natalie Maria Cole (Los Angeles, 6 febbraio 1950 – Los Angeles, 31 dicembre 2015) è stata una cantante statunitense, figlia del cantante Nat King Cole. Tra i maggiori successi della cantante: This Will Be e Sophisticated Lady (She's a Different Lady) (entrambi hanno vinto il premio Grammy per la miglior interpretazione femminile R&B), Pink Cadillac e Miss You Like Crazy (entrati nella top 10 sia degli Stati Uniti che di Regno Unito), e Unforgettable (duetto, registrato virtualmente con il padre, proclamato "registrazione dell'anno" e "canzone dell'anno" ai Grammy Awards 1992). (it)
- Natalie Maria Cole (Natalie) Cole (Los Angeles, 6 februari 1950 – aldaar, 31 december 2015) was een Amerikaanse jazzzangeres en actrice. Ze was de dochter van de jazzzanger Nat King Cole. (nl)
- Natalie Maria Cole, född 6 februari 1950 i Los Angeles, Kalifornien, död 31 december 2015 i Los Angeles, Kalifornien, var en amerikansk sångerska och dotter till Nat King Cole. År 1975 fick hon en Grammy som bästa nya artist. På hennes album Unforgettable ... With love från 1990 sjöng hon sin fars sånger. Albumet innehåller även en duett med honom som är gjord genom en trickinspelning. Natalie Cole medverkade på Macy Grays album, Big. (sv)
- Natalie Cole, właśc. Stephanie Natalie Maria Cole (ur. 6 lutego 1950 w Los Angeles, zm. 31 grudnia 2015 tamże) – amerykańska piosenkarka, autorka tekstów i aktorka. (pl)
- Наталі́ Марі́я Ко́ул (англ. Natalie Maria Cole; 6 лютого 1950 року, Лос-Анджелес — 31 грудня 2015 року, там само) — американська співачка, автор пісень та акторка, дочка популярного джазового піаніста й співака Нета «Кінга» Коула. Добилась великого успіху на самому початку своєї кар'єри, завдяки своїм R&B композиціям, а до початку 1990-х плавно змінила свій репертуар у бік поп-музики й джазу. За роки своєї кар'єри Коул 19 разів номінувалась на престижну музичну премію «Греммі» і дев'ять разів ставала її володаркою. Крім музичної кар'єри Наталі Коул виконала низку ролей на телебаченні та у великому кіно. (uk)
- Natalie Maria Cole (Los Ángeles, 6 de febrero de 1950-Ibidem; 31 de diciembre de 2015) fue una cantante estadounidense de jazz, soul y R&B. Hija del legendario cantante de jazz Nat King Cole, tuvo éxitos a mediados de los años 1970 como artista de R&B (Rhythm and Blues) con los temas «This Will Be» («Esto Será»), «Mr. Melody» («Señor Melodía»), «Inseparable» y «Our Love» («Nuestro amor»). Tras ventas muy bajas y pocas actuaciones debido a la adicción a las drogas, Cole resurgió como una artista pop con el álbum de 1987 Everlasting (Eterno), con una versión de «Pink Cadillac» («Cadillac rosa») de Bruce Springsteen. En la década de los 1990 regrabó los éxitos de su padre, entre los cuales "Unforgettable ... with Love" ("Inolvidable... con amor") tuvo unas ventas de siete millones de copias y (es)
- Stephanie Natalie Maria Cole , conhecida como Natalie Cole (Los Angeles, 6 de fevereiro de 1950 - Los Angeles, 31 de dezembro de 2015) foi uma cantora, compositora, atriz e pianista norte-americana, muito aclamada pela crítica mundial devido a sua harmônica e extensa voz meio-soprano, tendo vendido mais de 100 milhões de discos. Foi ganhadora de nove prêmios GRAMMY Awards. É filha do também cantor e compositor Nat King Cole (1919-1965). Em 1991 gravou o single Unforgettable onde a voz de seu pai, remasterizada, foi mixada à sua para simular que os dois, pai e filha, cantavam juntos. (pt)
- Натали Мария Коул (англ. Natalie Maria Cole; 6 февраля 1950, Лос-Анджелес — 31 декабря 2015, там же) — американская певица, автор песен и актриса, дочь популярного джазового пианиста и певца Нэта Кинга Коула. Добилась большого успеха в самом начале своей карьеры, благодаря своим R&B композициям, а к началу 1990-х годов плавно изменила свой репертуар в сторону поп-музыки и джаза. За годы своей карьеры 19 раз номинировалась на престижную музыкальную премию «Грэмми» и девять раз становилась её обладательницей. Помимо музыкальной карьеры Натали Коул исполнила ряд ролей на телевидении и в большом кино. (ru)
|
