| dbo:abstract
|
- NSU Motorenwerke AG, o NSU, fou un fabricant alemany d'automòbils, motocicletes i bicicletes fundat el 1873. El Grup Volkswagen adquirí l'empresa el 1969 i la va fusionar amb per a crear Audi NSU Auto Union AG, consolidada finalment com a Audi. El nom NSU era una abreviatura de "", la ciutat prop de Stuttgart, a Baden-Württemberg, on l'empresa tenia la seu. (ca)
- NSU Motorenwerke AG byl německý výrobce pletacích strojů, motocyklů a osobních automobilů založený v roce 1873. Po 2. světové válce vyráběl nejvíce motocyklů na světě. Jako první začal v roce 1964 s výrobou vozů poháněných Wankelovým motorem. Nesmírně nákladné uvedení dalšího nového vozu s plně nevyvinutým Wankelovým motorem skončilo neúspěšně a NSU v roce 1969 převzal Volkswagen a připojil k Audi. (cs)
- NSU war ein deutscher Fahrrad-, Motorrad-, Automobil- und Motorroller-Hersteller, der 1873 in Riedlingen von Christian Schmidt und Heinrich Stoll gegründet und 1880 nach Neckarsulm verlegt wurde. 1969 erfolgte eine Unternehmensfusion zu Audi NSU Auto Union AG und 1985 eine Umfirmierung in Audi, wodurch der Name NSU 1985 verschwand. Das Unternehmen firmierte ursprünglich als „Mechanische Werkstätte zur Herstellung von Strickmaschinen“, stellte aber ab 1886 Fahrräder her und war ab 1901 maßgeblich an der frühen Entwicklung von Motorrädern in Deutschland beteiligt. Mitte der 1950er Jahre war NSU nach Stückzahlen der größte Zweiradhersteller der Welt. Der Name NSU, der ab 1892 als Markenname bzw. Markenzeichen verwendet wurde, ist ein Kurzwort für den Stadtnamen Neckarsulm, der sich wiederum von den beiden Flüssen Neckar und Sulm ableitet, die hier zusammenfließen. Für das Unternehmenslogo wurde anfangs aus dem württembergischen Staatswappen von 1806 eine der drei liegenden Hirschstangen entlehnt und zwischen ihre vier Zinken die Buchstaben N, S, U eingetragen. Entgegen einem weitverbreiteten Irrglauben leitet sich der Name NSU nicht von „Näh- und Strickmaschinen-Union“ oder „Neckarsulmer Strickwaren-Union“ ab. Ein Unternehmen, das einen dieser Namen getragen hätte, gab es nie. (de)
- NSU estis germana kompanio produktanta biciklojn, motorciklojn, aŭtomobilojn.Ĝi estis fondita en 1873 en Riedlingen, de Christian Schmidt kaj kaj translokiĝis en 1880 al Neckarsulm. La kompanio komencis produkti trikad-maŝinojn. Ekde 1886 ĝi produktis biciklojn kaj ekde 1901 participis ĉefe en la frua evoluigo de motorcikloj en germanio. Dum la 1950-aj jaroj NSU estis laŭ kvantoj la plej granda produktanto de motorcikloj en la mondo. La Nomo NSU, kiu estis uzata ekde 1892 kiel marko, estas la mallongigo de la nomo de la urbo NeckarSUlm, kiu devenas de la du riveroj Neckar kaj Sulm, kiuj tie kunfluas. La nuntempa firmao NSU GmbH estas branĉo de la aŭtokonstrua konzerno Audi, kiu mem estas parto de Volkswagen AG, kaj ekzistas en tiu formo ekde la jaro 1985 por vivteni la memoron pri la historia sendependa entrepreno. (eo)
- NSU Motorenwerke AG. (o simplemente NSU) fue un fabricante alemán de bicicletas, motocicletas y automóviles, fundada en 1873 en Riedlingen por Christian Schmidt y Heinrich Stoll y en 1880 se trasladó a Neckarsulm. La empresa estaba originalmente denominada como un "taller mecánico para la producción de máquinas", comenzó la producción de bicicletas en 1886, pero a partir de 1901 fue pieza clave en el desarrollo de las primeras motocicletas en Alemania. A mediados de los años 50, NSU era el mayor fabricante de vehículos de dos ruedas en el mundo. El nombre de NSU, como se ha conocido desde 1882, es la abreviación del nombre de la ciudad de Neckarsulm, que a su vez toma los nombres de los dos ríos Neckar y Sulm, que se juntan en este lugar. Esta situación permite también tomar como significado válido, a las siglas del término Neckar Sulm Union, (Unión del Neckar y el Sulm), contrariamente a las ideas erróneas generalizadas que se deriva su nombre de "Näh- und Strickmaschinen Union" (Unión de Máquinas de Coser) o "Neckarsulmer Strickwaren Union" (Unión de prendas de punto de Neckarsulm). Nunca han existido estas empresas de las que se tomen dichos nombres. (es)
- NSU Motorenwerke AG, or NSU, was a German manufacturer of automobiles, motorcycles and pedal cycles, founded in 1873. Acquired by Volkswagen Group in 1969, VW merged NSU with Auto Union, creating Audi NSU Auto Union AG, ultimately Audi. The name NSU originated as an abbreviation of "Neckarsulm", the city where NSU was located. (en)
- NSU Motorenwerke AG, atau biasanya hanya disingkat NSU, adalah produsen otomotif yang berasal dari Jerman. Perusahaan ini memproduksi mobil, sepeda motor, dan sepeda. Didirikan pada tahun 1873. Perusahaan ini diambil alih Grup Volkswagen pada tahun 1969. VW menggabungkan perusahaan ini dengan Auto Union, yang sekarang dikenal menjadi Audi. (in)
- NSU Motorenwerke AG est une entreprise allemande fondée en 1873 et spécialisée dans la fabrication de motocyclettes et d'automobiles. (fr)
- NSU 모토렌베르케(NSU Motorenwerke) 또는 NSU는 1873년 설립된 독일의 자동차, 모터사이클, 페탈사이클 제조사이다. 1969년에 폭스바겐 그룹에 인수된 VW는 NSU를 아우토 유니언과 합병하여 아우디 NSU 아우토 유니언 AG(궁극적으로 아우디)를 설립하기에 이르렀다. NSU라는 이름은 NSU가 위치한 도시인 네카르줄름의 약자로서 기원하였다. (ko)
- NSU (エヌエスウー、Neckarsulmer Strickmaschinenfabrik) はドイツ（西ドイツ）のオートバイおよび自動車メーカーである。 (ja)
- La NSU era una casa tedesca famosa in passato sia in campo automobilistico sia in quello motociclistico. Fondata nel 1873 come Neckarsulmer Strickmaschinenfabrik, azienda produttrice di macchine per maglieria, è poi passata alla costruzione di biciclette e, dagli inizi del XX secolo, di motocicli e automobili. (it)
- NSU was een Duitse fabrikant van breimachines, en later auto's en motorfietsen. Het bedrijf werd in 1873 opgericht, en in 1969 door Volkswagen AG overgenomen. (nl)
- NSU Motorenwerke AG (NSU) foi uma montadora de carros e motores alemã e junto com outras empresas formou a atual Audi. A NSU é conhecia principalmente por ter sido a primeira a licenciar o uso de motores rotativos Wankel e uma das três montadoras a fazê-lo até os dias atuais (sendo as outras a Mazda e a Citroën). O NSU Ro 80 foi o segundo modelo de produção em massa na história a utilizar este tipo de motor. Em 1967 a NSU e a Citroën formaram uma companhia chamada cujo objetivo era produzir motores para a Citroën e para terceiros. (pt)
- NSU Motorenwerke AG (pol. - NSU Zakłady Silnikowe S.A.) - niemiecki producent samochodów osobowych i motocykli założony w 1873 roku. (pl)
- NSU Motorenwerke AG, vanligen NSU, var en tysk cykel-, motorcykel- och personbilstillverkare. NSU grundades 1873 i Riedlingen av Christian Schmidt och Heinrich Stoll. 1880 flyttade företaget till Neckarsulm. 1886 började man tillverka cyklar och från 1901 motorcyklar. Namnet NSU kommer från staden Neckarsulm vars namn kommer från floderna Neckar och . (sv)
- NSU Motorenwerke AG, вживається також NSU — німецька компанія-виробник автомобілів, мотоциклів та велосипедів, заснована у 1873 році. У 1969 році була поглинута Volkswagen Group та об'єднана з Auto Union AG. Спільне підприємство згодом трансформувалось у компанію, яка нині відома під назвою Audi. Модель 1964 року стала першим серійним автомобілем у світі, оснащеним безклапанним роторним двигуном (т.зв. двигун Ванкеля). (uk)
- NSU Motorenwerke AG (сокращённая аббревиатура NSU) — немецкая компания, основанная в 1873 году, выпускающая автомобили и мотоциклы. В 1969 году была приобретена концерном Volkswagen Group. Была самым крупным производителем мотоциклов. Позже была объединена владельцем с компанией Auto Union, которая, через некоторое время, уже вошла в Audi AG. (ru)
- NSU車廠（英語：NSU Motorenwerke）簡稱NSU，是德國汽車、摩托車和腳踏車製造公司。他成立于1873年，1969年時和福斯集團合併。之後福斯集團將 NSU 與汽車聯盟合併為 Audi NSU Auto Union AG，最終發展成為今日著名的奧迪（Audi AG）。NSU 的名稱起源於 NSU 所在的城市內卡蘇爾姆（Neckarsulm）的縮寫。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- NSU Motorenwerke AG, o NSU, fou un fabricant alemany d'automòbils, motocicletes i bicicletes fundat el 1873. El Grup Volkswagen adquirí l'empresa el 1969 i la va fusionar amb per a crear Audi NSU Auto Union AG, consolidada finalment com a Audi. El nom NSU era una abreviatura de "", la ciutat prop de Stuttgart, a Baden-Württemberg, on l'empresa tenia la seu. (ca)
- NSU Motorenwerke AG byl německý výrobce pletacích strojů, motocyklů a osobních automobilů založený v roce 1873. Po 2. světové válce vyráběl nejvíce motocyklů na světě. Jako první začal v roce 1964 s výrobou vozů poháněných Wankelovým motorem. Nesmírně nákladné uvedení dalšího nového vozu s plně nevyvinutým Wankelovým motorem skončilo neúspěšně a NSU v roce 1969 převzal Volkswagen a připojil k Audi. (cs)
- NSU Motorenwerke AG, or NSU, was a German manufacturer of automobiles, motorcycles and pedal cycles, founded in 1873. Acquired by Volkswagen Group in 1969, VW merged NSU with Auto Union, creating Audi NSU Auto Union AG, ultimately Audi. The name NSU originated as an abbreviation of "Neckarsulm", the city where NSU was located. (en)
- NSU Motorenwerke AG, atau biasanya hanya disingkat NSU, adalah produsen otomotif yang berasal dari Jerman. Perusahaan ini memproduksi mobil, sepeda motor, dan sepeda. Didirikan pada tahun 1873. Perusahaan ini diambil alih Grup Volkswagen pada tahun 1969. VW menggabungkan perusahaan ini dengan Auto Union, yang sekarang dikenal menjadi Audi. (in)
- NSU Motorenwerke AG est une entreprise allemande fondée en 1873 et spécialisée dans la fabrication de motocyclettes et d'automobiles. (fr)
- NSU (エヌエスウー、Neckarsulmer Strickmaschinenfabrik) はドイツ（西ドイツ）のオートバイおよび自動車メーカーである。 (ja)
- La NSU era una casa tedesca famosa in passato sia in campo automobilistico sia in quello motociclistico. Fondata nel 1873 come Neckarsulmer Strickmaschinenfabrik, azienda produttrice di macchine per maglieria, è poi passata alla costruzione di biciclette e, dagli inizi del XX secolo, di motocicli e automobili. (it)
- NSU was een Duitse fabrikant van breimachines, en later auto's en motorfietsen. Het bedrijf werd in 1873 opgericht, en in 1969 door Volkswagen AG overgenomen. (nl)
- NSU Motorenwerke AG (NSU) foi uma montadora de carros e motores alemã e junto com outras empresas formou a atual Audi. A NSU é conhecia principalmente por ter sido a primeira a licenciar o uso de motores rotativos Wankel e uma das três montadoras a fazê-lo até os dias atuais (sendo as outras a Mazda e a Citroën). O NSU Ro 80 foi o segundo modelo de produção em massa na história a utilizar este tipo de motor. Em 1967 a NSU e a Citroën formaram uma companhia chamada cujo objetivo era produzir motores para a Citroën e para terceiros. (pt)
- NSU Motorenwerke AG (pol. - NSU Zakłady Silnikowe S.A.) - niemiecki producent samochodów osobowych i motocykli założony w 1873 roku. (pl)
- NSU Motorenwerke AG, vanligen NSU, var en tysk cykel-, motorcykel- och personbilstillverkare. NSU grundades 1873 i Riedlingen av Christian Schmidt och Heinrich Stoll. 1880 flyttade företaget till Neckarsulm. 1886 började man tillverka cyklar och från 1901 motorcyklar. Namnet NSU kommer från staden Neckarsulm vars namn kommer från floderna Neckar och . (sv)
- NSU Motorenwerke AG, вживається також NSU — німецька компанія-виробник автомобілів, мотоциклів та велосипедів, заснована у 1873 році. У 1969 році була поглинута Volkswagen Group та об'єднана з Auto Union AG. Спільне підприємство згодом трансформувалось у компанію, яка нині відома під назвою Audi. Модель 1964 року стала першим серійним автомобілем у світі, оснащеним безклапанним роторним двигуном (т.зв. двигун Ванкеля). (uk)
- NSU Motorenwerke AG (сокращённая аббревиатура NSU) — немецкая компания, основанная в 1873 году, выпускающая автомобили и мотоциклы. В 1969 году была приобретена концерном Volkswagen Group. Была самым крупным производителем мотоциклов. Позже была объединена владельцем с компанией Auto Union, которая, через некоторое время, уже вошла в Audi AG. (ru)
- NSU車廠（英語：NSU Motorenwerke）簡稱NSU，是德國汽車、摩托車和腳踏車製造公司。他成立于1873年，1969年時和福斯集團合併。之後福斯集團將 NSU 與汽車聯盟合併為 Audi NSU Auto Union AG，最終發展成為今日著名的奧迪（Audi AG）。NSU 的名稱起源於 NSU 所在的城市內卡蘇爾姆（Neckarsulm）的縮寫。 (zh)
- NSU estis germana kompanio produktanta biciklojn, motorciklojn, aŭtomobilojn.Ĝi estis fondita en 1873 en Riedlingen, de Christian Schmidt kaj kaj translokiĝis en 1880 al Neckarsulm. La kompanio komencis produkti trikad-maŝinojn. Ekde 1886 ĝi produktis biciklojn kaj ekde 1901 participis ĉefe en la frua evoluigo de motorcikloj en germanio. Dum la 1950-aj jaroj NSU estis laŭ kvantoj la plej granda produktanto de motorcikloj en la mondo. (eo)
- NSU war ein deutscher Fahrrad-, Motorrad-, Automobil- und Motorroller-Hersteller, der 1873 in Riedlingen von Christian Schmidt und Heinrich Stoll gegründet und 1880 nach Neckarsulm verlegt wurde. 1969 erfolgte eine Unternehmensfusion zu Audi NSU Auto Union AG und 1985 eine Umfirmierung in Audi, wodurch der Name NSU 1985 verschwand. (de)
- NSU Motorenwerke AG. (o simplemente NSU) fue un fabricante alemán de bicicletas, motocicletas y automóviles, fundada en 1873 en Riedlingen por Christian Schmidt y Heinrich Stoll y en 1880 se trasladó a Neckarsulm. La empresa estaba originalmente denominada como un "taller mecánico para la producción de máquinas", comenzó la producción de bicicletas en 1886, pero a partir de 1901 fue pieza clave en el desarrollo de las primeras motocicletas en Alemania. A mediados de los años 50, NSU era el mayor fabricante de vehículos de dos ruedas en el mundo. (es)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_Ausschn.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
