| dbo:abstract
|
- هورش [hɔʁç] علامة تجارية للسيارات تم تصنيعها في ألمانيا على يد أوغست هورش، في بداية القرن العشرين. إنها السلف المباشر لشركة أودي الحالية، والتي خرجت بدورها من أوتو يونيون، التي تشكلت في عام 1932 عندما اندمجت هورش مع دي كاي دبليو وفانداغا ومؤسسة اودي التاريخية التي أسسها أوغست هورش في عام 1910. (ar)
- Horch byl jednou z mnoha německých předválečných automobilek, vyrábějících především kvalitní a luxusní vozy na vysoké technické úrovni. August Horch po tříletém zaměstnání u Karla Benze založil roku 1899 v v Kolíně nad Rýnem firmu A. Horch & Cie, jejíž první vůz opustil bránu továrny (bývalé konírny) o dva roky později. V roce 1902 firmu přestěhoval do Reichenbachu a dva roky nato do Zwickau.Horch opustil svoji firmu roku 1909 a taktéž ve Zwickau založil firmu Audi (Audi Automobilwerke GmbH). Z podnětu největšího věřitele – Saské státní banky, došlo v roce 1932 ke spojení firem Audi, DKW, Wanderer a Horch do společnosti Auto Union AG se sídlem v Chemnitz. Za druhé světové války byly provozy firmy bombardováním těžce poškozeny. Po jejich obnově v tehdy vzniklé NDR se znárodněný podnik přejmenoval na VEB Kraftfahrzeug-und Motorenwerke Zwickau a převzal výrobu traktorů a jiných zemědělských strojů. Taktéž vyráběl automobil . Později se závod sloučil s bývalými závody firmy Audi a pod názvem VEB Sachsenring Automobilwerk Zwickau vyráběl automobily Trabant. V současnosti se ve městě Zwickau nachází . (cs)
- Die Horch-Pkw waren im Deutschen Reich der 1930er Jahre die meistverkauften Wagen in der Oberklasse. Das in Zwickau 1904 von August Horch gegründete Unternehmen baute ab 1927 nur noch Pkw mit Achtzylindermotoren, davon über 13.900 Horch 8 bzw. 850 mit bis zu 5-Liter-Reihenmotoren und ab 1933 mehr als 11.600 Horch 830/930 mit den kleineren V-Motoren. Horch-Pkw waren mit großem Abstand Marktführer vor den Mercedes- oder Maybach-Wagen und die Horch 600/670 waren neben dem Maybach Zeppelin DS 8 die einzigen deutschen Pkw mit Zwölfzylindermotor. Das Werk gehörte ab Juni 1932 zur Auto Union AG, Chemnitz. Diese begann im Jahr darauf in Zwickau mit der Entwicklung und Fertigung ihrer Grand-Prix-Wagen. Die bei Horch gebauten Auto-Union-Rennwagen errangen zahlreiche Siege. Kriegsbedingt mussten alle deutschen Fahrzeughersteller im Herbst 1940 die Produktion ziviler Pkw einstellen. Zusammen mit dem benachbarten Werk Audi des Auto-Union-Konzerns war Horch mit Rüstungsproduktionen ausgelastet und setzte dafür auch Zwangsarbeiter ein. Nach Kriegsende gehörte Zwickau zur sowjetischen Besatzungszone. Nach dem Abtransport von Maschinen im Rahmen von Reparationsleistungen wurden die dort gelegenen Werke der Auto Union aufgrund des Volksentscheids in Sachsen 1946 verstaatlicht. Anfang Mai 1958 entstand aus der Fusion des Volkseigenen Betriebes Sachsenring Kraftfahrzeug- und Motorenwerke Zwickau (bis Februar 1957: VEB Horch Kraftfahrzeug- und Motorenwerke Zwickau) mit dem VEB Automobilwerk Zwickau (AWZ, bis 1955: VEB Kraftfahrzeugwerk Audi Zwickau) der VEB Sachsenring Automobilwerke Zwickau, Hersteller des bis Ende April 1991 gebauten Kleinwagens Trabant. Auf dem ehemaligen Horch-Gelände an der Crimmitschauer Straße in Zwickau befindet sich heute u. a. die Sachsenring Karosseriemodule GmbH. Für den 1914/15 gebauten und unter Denkmalschutz stehenden Horch-Hochbau ist noch keine neue Verwendung gefunden worden. Im Jahr 2021 griff Audi die Modellbezeichnung Horch wieder für eine besonders luxuriös ausgestattete Version des A8 D5 auf. Das Modell ist nur für den chinesischen Markt vorgesehen und steht in Konkurrenz zur Mercedes-Maybach S-Klasse. (de)
- La firmao Horch [prononco "Horĥ"] estis historia germana entrepreno, kiu produktis aŭtojn. (eo)
- Horch fue una marca de coches fabricados en Alemania por August Horch & Cie, a principios del siglo XX. (es)
- Horch (German pronunciation: [hɔʁç]) was a car brand manufacturer, founded in Germany by August Horch & Cie at the beginning of the 20th century. It is one of the predecessors of the present day Audi company, which itself resulted from the merger of Auto Union Aktiengesellschaft (AG) and NSU Motorenwerke in 1969. Auto Union AG in turn was formed in 1932, following the merger of Horch, DKW, Wanderer and the original Audi Automobilwerke GmbH Zwickau, established by August Horch in 1910. In 2021, Audi reused the Horch name as a flagship trim level for the Audi A8 in China to compete with the Mercedes-Maybach S-Class. (en)
- Horch adalah sebuah merek kendaraan asal Jerman yang dimiliki oleh August Horch & Cie. Dirikan pada awal bad ke-20. (in)
- La Horch fu una casa automobilistica costituita da August Horch in società con il suo primo partner commerciale , il 14 novembre 1899 a Ehrenfeld, Colonia, ed attiva come Casa indipendente fino al 1932 e come marchio annesso al gruppo Auto Union dal 1932 al 1945. Dopo la guerra gli stabilimenti finirono nelle mani delle autorità sovietiche, ma non i diritti del marchio, che l'Auto Union impedì di utilizzare. Dopo il periodo di controllo dell'Auto Union da parte della Daimler-Benz, l'intero gruppo passò nell'orbita della Volkswagen tranne la Horch ed ancor oggi è proprio il colosso di Stoccarda a detenere i diritti del marchio sassone. (it)
- Horch, ou de nom complet A.Horch & Co. était un constructeur automobile allemand. La société est fondée en 1899 par August Horch à Cologne, puis les usines et le siège social s'installent à Zwickau en Saxe à partir de 1904. Elle disparut officiellement en 1956. (fr)
- 호르히(Horch [hɔʁç])는 August Horch와 Cie가 20 세기 초반에 독일에서 만든 자동차 브랜드이다. 호르히는 현재 아우디 사의 직접적인 시조이다. 아우디는 August Horch가 DKW, Wanderer 및 역사적인 Audi 엔터프라이즈와 합병한 1932년에 형성된 Auto Union로부터 나왔다. (ko)
- ホルヒ（Horch）は第二次世界大戦中まで存続したドイツの自動車メーカーおよびそのブランド。 (ja)
- Horch was een Duits automerk en een voorloper van Audi. Het bedrijf was in de jaren 1920 en 1930 vooral bekend als producent van luxeauto's. (nl)
- Horch – niemiecka marka samochodów produkowanych w latach 1901–1945. Samochody marki Horch odznaczały się od samego początku wysoką jakością, luksusowym wykończeniem i innowacyjnymi rozwiązaniami konstrukcyjnymi. (pl)
- Horch var en tysk biltillverkare, verksam 1900-1939. Företaget var en del av Auto Union, det som idag är Volkswagen-ägda Audi. Företaget grundades av August Horch (1868-1951), som räknas som en av de äldsta pionjärerna inom biltekniken. Han lämnade företaget på sommaren 1909, senare på året, några få veckor senare grundade han Audi-Automobilwerke Audi, också i Zwickau. Efter andra världskriget blev Horch ett folkägt företag i DDR. (sv)
- A Horch foi uma fábrica alemã que teve seu auge no início do século XX, produzindo automóveis de alto desempenho, muito luxuosos e caríssimos, que se fundiu à Audi, à DKW e à Wanderer para formar a Auto Union, que atualmente é conhecida como Audi. A empresa foi fundada por August Horch, que havia trabalhado como gerente de produção para Karl Benz, e um sócio em 14 de novembro de 1899, em Ehrenfeld, próximo de Colônia, na Alemanha. Dez anos mais tarde, os diretores da empresa "demitiram" Horch, por conta de desentendimentos quanto ao investimento de recursos. Em 1902, a companhia foi transferida para Reichenbach im Vogtland, onde produzia carros com motores de quatro cilindros e 20 hp, considerados melhores que os veículos da Mercedes e da Benz, na época empresas independentes. Em 1904 o capital da empresa foi aberto e ela passou a operar em Zwickau. Em 1907 surgiram os primeiros automóveis com motores com seis cilindros. Em 25 de abril de 1910, então, Horch fundou a Audi, tendo desistido da denominação Horch, que vinha sendo disputada com sua antiga empresa, e utilizando uma versão latina para a palavra horch, que no dialeto regional significa ouvir. Em 1940 a marca Horch foi descontinuada por causa da Segunda Guerra Mundial. Em 24 de junho de 2006 um raríssimo Horch 853A Sport Cabriolet em espetacular estado de conservação, não restaurado, com baixa quilometragem, foi vendido pela expressiva quantia de 299 000 dólares. (pt)
- «Horch» (ˈhɔrç) — немецкая автомобилестроительная компания, основанная немецким инженером Августом Хорьхом, специализировавшаяся на создании одноимённых автомобилей, в том числе и «премиум-класса». (ru)
- Horch (Горх) — з 1899 року німецький виробник автомобілів та тракторів. Штаб-квартира розташована в Цвікау. У 1920 році компанію купує Моріц Штаусс. 29 червня 1932 року відбулося злиття фірм DKW, Audi, Wanderer і Horch в єдиний концерн Auto Union. У 1958 році компанія припинила виробництво автомобілів. (uk)
- 霍希（Horch，[hɔʁç]）是由奥古斯特·霍希于1899年创立的德國汽車品牌，是現今的奧迪公司的前身之一。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- هورش [hɔʁç] علامة تجارية للسيارات تم تصنيعها في ألمانيا على يد أوغست هورش، في بداية القرن العشرين. إنها السلف المباشر لشركة أودي الحالية، والتي خرجت بدورها من أوتو يونيون، التي تشكلت في عام 1932 عندما اندمجت هورش مع دي كاي دبليو وفانداغا ومؤسسة اودي التاريخية التي أسسها أوغست هورش في عام 1910. (ar)
- La firmao Horch [prononco "Horĥ"] estis historia germana entrepreno, kiu produktis aŭtojn. (eo)
- Horch fue una marca de coches fabricados en Alemania por August Horch & Cie, a principios del siglo XX. (es)
- Horch adalah sebuah merek kendaraan asal Jerman yang dimiliki oleh August Horch & Cie. Dirikan pada awal bad ke-20. (in)
- La Horch fu una casa automobilistica costituita da August Horch in società con il suo primo partner commerciale , il 14 novembre 1899 a Ehrenfeld, Colonia, ed attiva come Casa indipendente fino al 1932 e come marchio annesso al gruppo Auto Union dal 1932 al 1945. Dopo la guerra gli stabilimenti finirono nelle mani delle autorità sovietiche, ma non i diritti del marchio, che l'Auto Union impedì di utilizzare. Dopo il periodo di controllo dell'Auto Union da parte della Daimler-Benz, l'intero gruppo passò nell'orbita della Volkswagen tranne la Horch ed ancor oggi è proprio il colosso di Stoccarda a detenere i diritti del marchio sassone. (it)
- Horch, ou de nom complet A.Horch & Co. était un constructeur automobile allemand. La société est fondée en 1899 par August Horch à Cologne, puis les usines et le siège social s'installent à Zwickau en Saxe à partir de 1904. Elle disparut officiellement en 1956. (fr)
- 호르히(Horch [hɔʁç])는 August Horch와 Cie가 20 세기 초반에 독일에서 만든 자동차 브랜드이다. 호르히는 현재 아우디 사의 직접적인 시조이다. 아우디는 August Horch가 DKW, Wanderer 및 역사적인 Audi 엔터프라이즈와 합병한 1932년에 형성된 Auto Union로부터 나왔다. (ko)
- ホルヒ（Horch）は第二次世界大戦中まで存続したドイツの自動車メーカーおよびそのブランド。 (ja)
- Horch was een Duits automerk en een voorloper van Audi. Het bedrijf was in de jaren 1920 en 1930 vooral bekend als producent van luxeauto's. (nl)
- Horch – niemiecka marka samochodów produkowanych w latach 1901–1945. Samochody marki Horch odznaczały się od samego początku wysoką jakością, luksusowym wykończeniem i innowacyjnymi rozwiązaniami konstrukcyjnymi. (pl)
- Horch var en tysk biltillverkare, verksam 1900-1939. Företaget var en del av Auto Union, det som idag är Volkswagen-ägda Audi. Företaget grundades av August Horch (1868-1951), som räknas som en av de äldsta pionjärerna inom biltekniken. Han lämnade företaget på sommaren 1909, senare på året, några få veckor senare grundade han Audi-Automobilwerke Audi, också i Zwickau. Efter andra världskriget blev Horch ett folkägt företag i DDR. (sv)
- «Horch» (ˈhɔrç) — немецкая автомобилестроительная компания, основанная немецким инженером Августом Хорьхом, специализировавшаяся на создании одноимённых автомобилей, в том числе и «премиум-класса». (ru)
- Horch (Горх) — з 1899 року німецький виробник автомобілів та тракторів. Штаб-квартира розташована в Цвікау. У 1920 році компанію купує Моріц Штаусс. 29 червня 1932 року відбулося злиття фірм DKW, Audi, Wanderer і Horch в єдиний концерн Auto Union. У 1958 році компанія припинила виробництво автомобілів. (uk)
- 霍希（Horch，[hɔʁç]）是由奥古斯特·霍希于1899年创立的德國汽車品牌，是現今的奧迪公司的前身之一。 (zh)
- Horch byl jednou z mnoha německých předválečných automobilek, vyrábějících především kvalitní a luxusní vozy na vysoké technické úrovni. August Horch po tříletém zaměstnání u Karla Benze založil roku 1899 v v Kolíně nad Rýnem firmu A. Horch & Cie, jejíž první vůz opustil bránu továrny (bývalé konírny) o dva roky později. V roce 1902 firmu přestěhoval do Reichenbachu a dva roky nato do Zwickau.Horch opustil svoji firmu roku 1909 a taktéž ve Zwickau založil firmu Audi (Audi Automobilwerke GmbH). Z podnětu největšího věřitele – Saské státní banky, došlo v roce 1932 ke spojení firem Audi, DKW, Wanderer a Horch do společnosti Auto Union AG se sídlem v Chemnitz. Za druhé světové války byly provozy firmy bombardováním těžce poškozeny. Po jejich obnově v tehdy vzniklé NDR se znárodněný podnik pře (cs)
- Horch (German pronunciation: [hɔʁç]) was a car brand manufacturer, founded in Germany by August Horch & Cie at the beginning of the 20th century. It is one of the predecessors of the present day Audi company, which itself resulted from the merger of Auto Union Aktiengesellschaft (AG) and NSU Motorenwerke in 1969. Auto Union AG in turn was formed in 1932, following the merger of Horch, DKW, Wanderer and the original Audi Automobilwerke GmbH Zwickau, established by August Horch in 1910. (en)
- Die Horch-Pkw waren im Deutschen Reich der 1930er Jahre die meistverkauften Wagen in der Oberklasse. Das in Zwickau 1904 von August Horch gegründete Unternehmen baute ab 1927 nur noch Pkw mit Achtzylindermotoren, davon über 13.900 Horch 8 bzw. 850 mit bis zu 5-Liter-Reihenmotoren und ab 1933 mehr als 11.600 Horch 830/930 mit den kleineren V-Motoren. Horch-Pkw waren mit großem Abstand Marktführer vor den Mercedes- oder Maybach-Wagen und die Horch 600/670 waren neben dem Maybach Zeppelin DS 8 die einzigen deutschen Pkw mit Zwölfzylindermotor. (de)
- A Horch foi uma fábrica alemã que teve seu auge no início do século XX, produzindo automóveis de alto desempenho, muito luxuosos e caríssimos, que se fundiu à Audi, à DKW e à Wanderer para formar a Auto Union, que atualmente é conhecida como Audi. A empresa foi fundada por August Horch, que havia trabalhado como gerente de produção para Karl Benz, e um sócio em 14 de novembro de 1899, em Ehrenfeld, próximo de Colônia, na Alemanha. Dez anos mais tarde, os diretores da empresa "demitiram" Horch, por conta de desentendimentos quanto ao investimento de recursos. (pt)
|
.jpg){kind=link}
_1X7A8049.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_1X7A8049.jpg){kind=link}
