| dbo:abstract
|
- La música del Trecento és la música produïda a Itàlia durant el segle xiv. El Trecento va ser un període de vigorosa activitat en les arts al Regne d'Itàlia, incloent els camps de la pintura, l'arquitectura, la literatura, i la música. La música del Trecento evoluciona en paral·lel als èxits de les altres arts en molt diverses formes, per exemple, sent pioners de noves formes d'expressió, especialment en el cant secular en la llengua vernacla, italià. El gènere vocal en forma de cànon de la fou molt estès durant aquest període. (ca)
- El Trecento fue en Italia un período de actividad intensa en las artes, incluyendo la pintura, arquitectura, literatura y música medieval. La música del Trecento corrió paralela de muchas maneras a los logros en las otras artes, por ejemplo, fue pionera en nuevas formas de expresión, especialmente en la canción profana en lengua vernácula, italiano. En este sentido, la música del Trecento puede parecerse más al fenómeno renacentista, sin embargo, el lenguaje musical predominante estaba relacionado más estrechamente con el de la música de finales de la Edad Media, y los musicólogos suelen clasificar el Trecento como el final de la era medieval. Trecento significa en italiano "trescientos", pero se utiliza generalmente para referirse a los años 1300. Sin embargo, el florecimiento de la música en el Trecento ocurrió a fines del siglo y el plazo suele ampliarse para incluir la música de hasta 1420 aproximadamente. Durante este periodo en Francia se desarrolló un movimiento denominado ars nova que derivó en el ars subtilior de mayor complejidad. (es)
- Le Trecento, c'est-à-dire le XIVe siècle, a été en Italie une période de vigueur et d'activité dans le domaine des arts, et notamment en peinture, en architecture, en littérature et en musique. La musique du Trecento a suivi en de nombreux points les avancées des autres arts, par exemple en initiant de nouvelles formes d'expression, en particulier dans le chant profane en langue vernaculaire, c'est-à-dire en italien. Sur ce plan, la musique du Trecento peut apparaître comme un phénomène de Renaissance. Toutefois, le principal langage musical était plus étroitement lié à celui de la fin du Moyen Âge, et les musicologues considèrent généralement le Trecento comme la fin de l'époque médiévale. Trecento signifie « trois cents » en italien, pour désigner les années 1300 (300 après 1000). Néanmoins, la période la plus florissante de la musique du Trecento, dominé par le style musical de l'ars subtilior, n'est survenu que tardivement dans le siècle, et l'on inclut généralement dans l'expression la musique composées jusqu'aux années 1420. De nombreuses œuvres de cette période sont anonymes. Certaines nous sont néanmoins parvenues sous la signature d'importants compositeurs, dont Francesco Landini et Johannes Ciconia. (fr)
- The Trecento was a period of vigorous activity in Italy in the arts, including painting, architecture, literature, and music. The music of the Trecento paralleled the achievements in the other arts in many ways, for example, in pioneering new forms of expression, especially in secular song in the vernacular language, Italian. In these regards, the music of the Trecento may seem more to be a Renaissance phenomenon; however, the predominant musical language was more closely related to that of the late Middle Ages, and musicologists generally classify the Trecento as the end of the medieval era. Trecento means "three hundred" in Italian but is usually used to refer to the 1300s. However, the greatest flowering of music in the Trecento happened late in the century, and the period is usually extended to include music up to around 1420. (en)
- トレチェント音楽は、14世紀に北イタリアで発生し、発展したイタリア最初で独自の多声音楽文化。イタリア語で「300」を意味するトレチェント（trecento）、つまり「1300年代」を指す名前が冠されている。フランスのアルス・ノーヴァ、アルス・スブティリオル期に対応する。著名な作曲家としては、フランチェスコ・ランディーニが挙げられる。これらのトレチェントの音楽は、同時代のフランス音楽であるアルス・ノーヴァが、イソリズムなどリズムを重視したのに対し、旋律を重視したことに特徴がある。 (ja)
|
| rdfs:comment
|
- La música del Trecento és la música produïda a Itàlia durant el segle xiv. El Trecento va ser un període de vigorosa activitat en les arts al Regne d'Itàlia, incloent els camps de la pintura, l'arquitectura, la literatura, i la música. La música del Trecento evoluciona en paral·lel als èxits de les altres arts en molt diverses formes, per exemple, sent pioners de noves formes d'expressió, especialment en el cant secular en la llengua vernacla, italià. El gènere vocal en forma de cànon de la fou molt estès durant aquest període. (ca)
- トレチェント音楽は、14世紀に北イタリアで発生し、発展したイタリア最初で独自の多声音楽文化。イタリア語で「300」を意味するトレチェント（trecento）、つまり「1300年代」を指す名前が冠されている。フランスのアルス・ノーヴァ、アルス・スブティリオル期に対応する。著名な作曲家としては、フランチェスコ・ランディーニが挙げられる。これらのトレチェントの音楽は、同時代のフランス音楽であるアルス・ノーヴァが、イソリズムなどリズムを重視したのに対し、旋律を重視したことに特徴がある。 (ja)
- El Trecento fue en Italia un período de actividad intensa en las artes, incluyendo la pintura, arquitectura, literatura y música medieval. La música del Trecento corrió paralela de muchas maneras a los logros en las otras artes, por ejemplo, fue pionera en nuevas formas de expresión, especialmente en la canción profana en lengua vernácula, italiano. En este sentido, la música del Trecento puede parecerse más al fenómeno renacentista, sin embargo, el lenguaje musical predominante estaba relacionado más estrechamente con el de la música de finales de la Edad Media, y los musicólogos suelen clasificar el Trecento como el final de la era medieval. Trecento significa en italiano "trescientos", pero se utiliza generalmente para referirse a los años 1300. Sin embargo, el florecimiento de la músi (es)
- The Trecento was a period of vigorous activity in Italy in the arts, including painting, architecture, literature, and music. The music of the Trecento paralleled the achievements in the other arts in many ways, for example, in pioneering new forms of expression, especially in secular song in the vernacular language, Italian. In these regards, the music of the Trecento may seem more to be a Renaissance phenomenon; however, the predominant musical language was more closely related to that of the late Middle Ages, and musicologists generally classify the Trecento as the end of the medieval era. Trecento means "three hundred" in Italian but is usually used to refer to the 1300s. However, the greatest flowering of music in the Trecento happened late in the century, and the period is usually ex (en)
- Le Trecento, c'est-à-dire le XIVe siècle, a été en Italie une période de vigueur et d'activité dans le domaine des arts, et notamment en peinture, en architecture, en littérature et en musique. La musique du Trecento a suivi en de nombreux points les avancées des autres arts, par exemple en initiant de nouvelles formes d'expression, en particulier dans le chant profane en langue vernaculaire, c'est-à-dire en italien. Sur ce plan, la musique du Trecento peut apparaître comme un phénomène de Renaissance. Toutefois, le principal langage musical était plus étroitement lié à celui de la fin du Moyen Âge, et les musicologues considèrent généralement le Trecento comme la fin de l'époque médiévale. Trecento signifie « trois cents » en italien, pour désigner les années 1300 (300 après 1000). Néanmo (fr)
|
