| dbo:abstract
|
- رسم مغول الهند هو أسلوب رسم خاص بجنوب أسيا وعلى العموم فهو مقتصرة على الرسومات الفنية المصغرة سواء كانت كتب رسوم توضيحية أو أعمال فردية لحفظها في ألبوم، وظهرت المنمنمة الفارسية مع تأثير الهندوس الهندي واليانية والبوذية، وأخذت بالاتساع إلى ان وصلت لقصر سلطنة مغول الهند (16-19 دولة) ولاحقا انتشرت لدول هندية أخرى في كل من المسلمين والهندوسيين، المزج بين الأجنبية الفارسي مع الحضارة الهندية المحلية لدعم مستمر من جوانب اخر للثقافة الأجنبية، كما بدأها توكور الأفغاني سابقا في سلطنة دلهي وأدخلها في شبة القارة الهندية بسلالات مختلفة من آسيا الوسطى وتركيا مثل الغزنويون. (ar)
- Mogola pentrarto estas partikulara stilo de pentrarto en Suda Azio limigita al miniaturoj ĉu kiel libro-ilustraĵoj aŭ kiel solaj verkoj kolekteblaj en albumoj (murakka). Ĝi aperis el Persia miniaturpentrarto (ĝi mem parte el ĉina deveno), kaj disvolviĝis el la kortego de la Mogola Imperio el la 16a ĝis la 18a jarcentoj. La Mogolaj imperiestroj estis islamanoj kaj oni konsideras, ke ili plifirmigis Islamon en Suda Azio, kaj etendis islamajn (kaj partikulare Persajn) artojn kaj kulturon same kiel la religion. (eo)
- Mogol margolaritza barruko estilo berezia da. Estilo hau Mogol Inperioaren garaian garatu zen, XVI. mendetik XIX. mendera arte. Batez ere, eta kasik bakarrik, miniaturetan eta . Teknika lan-taldetan lantzen zen, artista multzo batek ardurak desberdinak hartzen zituzten: erretratuak egitea, koloreak, konposizioa... edo Loro baten ipuinak ipuin herritarra estiko honen lehen adibidea izan daiteke. (eu)
- La pintura mogol es un particular estilo de que se desarrolló durante la época del Imperio Mogol entre los siglos XVI y XIX, estando limitada su aplicación principalmente para miniaturas y . En sus fases iniciales la técnica implicaba a un grupo de artistas que se dividían el trabajo de la composición, el coloreado y las labores retratistas de rostros individuales. Posiblemente el primer ejemplo de pintura mogol es el cuento popular ilustrado (cuentos de un loro). (es)
- Mughal painting is a style of painting on paper confined to miniatures either as book illustrations or as single works to be kept in albums (muraqqa), from the territory of the Mughal Empire in South Asia. It emerged from Persian miniature painting (itself partly of Chinese origin) and developed in the court of the Mughal Empire of the 16th to 18th centuries. Battles, legendary stories, hunting scenes, wildlife, royal life, mythology, as well as other subjects have all been frequently depicted in paintings. The Mughal emperors were Muslims and they are credited with consolidating Islam in South Asia, and spreading Muslim (and particularly Persian) arts and culture as well as the faith. Mughal painting immediately took a much greater interest in realistic portraiture than was typical of Persian miniatures. Animals and plants were the main subject of many miniatures for albums, and were more realistically depicted. Although many classic works of Persian literature continued to be illustrated, as well as Indian works, the taste of the Mughal emperors for writing memoirs or diaries, begun by Babur, provided some of the most lavishly decorated texts, such as the Padshahnama genre of official histories. Subjects are rich in variety and include portraits, events and scenes from court life, wild life and hunting scenes, and illustrations of battles. The Persian tradition of richly decorated borders framing the central image (mostly trimmed in the images shown here) was continued, as was a modified form of the Persian convention of an elevated viewpoint. The Mughal painting style later spread to other Indian courts, both Muslim and Hindu, and later Sikh, and was often used to depict Hindu subjects. This was mostly in northern India. It developed many regional styles in these courts, tending to become bolder but less refined. These are often described as "post-Mughal", "sub-Mughal" or "provincial Mughal". The mingling of foreign Persian and indigenous Indian elements was a continuation of the patronage of other aspects of foreign culture as initiated by the earlier Turko-Afghan Delhi Sultanate, and the introduction of it into the subcontinent by various Central Asian Turkish dynasties, such as the Ghaznavids. (en)
- La peinture moghole est un style particulier de peinture indienne, généralement limitée aux enluminures illustrant des livres ou des documents isolés, qui s'est développée à partir des miniatures persanes, au cours de l'Empire moghol (XVIe - XIXe siècle). (fr)
- ムガル絵画（ムガルかいが）は、インドにおける絵画の様式であり、起源をペルシャのミニアチュール（細密画）に持つ絵画のことである。ムガル帝国（16世紀-19世紀）の時代に描かれた絵画であり、ペルシャのミニアチュールを起源としながらもヒンドゥー文化の要素を取り入れ、独自の発展を遂げていった。 ムガル絵画の特徴は、肖像画、宮廷生活の出来事、風景、野生生物、狩猟の風景、戦闘風景など様々なものが題材として用いられた。ロンドンにあるヴィクトリア&アルバート美術館は、ムガル絵画を多く所蔵している美術館として知られている。 (ja)
- La pittura moghul è uno stile particolare del sud asiatico, in particolare indiano, limitato alle miniature come illustrazioni di libri o come singole opere da conservare in album (muraqqa). Emerse dalla pittura della miniatura persiana (anch'essa in parte di origine cinese) e si sviluppò alla corte dell'Impero moghul tra il XVI e il XVIII secolo. Gli imperatori moghul erano musulmani e hanno avuto il merito di consolidare l'Islam nell'Asia meridionale e di diffondere l'arte e la cultura musulmane (e in particolare persiane) oltre che la fede islamica. (it)
- Miniatury mogolskie – odmiana malarstwa miniaturowego, powstała w Indiach na dworze Wielkich Mogołów. Pod względem techniki i stylu wywodzi się z , z lokalnymi wpływami indyjskimi. Miniatury były dziełami samodzielnymi, bądź też służyły jako ilustracje do książek. Najczęstsze tematy to portrety, dworskie scenki rodzajowe, polowania, zwierzęta oraz sceny batalistyczne. (pl)
- Могольская живопись (могольская миниатюра, могольская школа, могольский стиль) — одна из основных школ индийской живописи, развивавшаяся при дворе династии Великих Моголов (XVI—XIX века). Её стиль возник под влиянием миниатюры Ирана и Средней Азии, с использованием местной традиции религиозной живописи индуизма и буддизма, а также при воздействии европейской живописи и графики. (ru)
- Могольський живопис (Могольська мініатюра, Могольська школа, могольский стиль) — одна з основних шкіл індійського живопису, котра розвивалася при дворі династії Великих Моголів (XVI–XIX століття). Її стиль виник під впливом мініатюри Ірану та Середньої Азії, з використанням місцевої традиції релігійного живопису індуїзму і буддизму, а також при впливі європейського живопису і графіки. (uk)
- 莫臥兒繪畫，是16-19世紀時期北印度發展出的繪畫藝術，受波斯細密畫影響，後發展出自己的風格。 它們一般是書籍中的插畫，也可以出現在獨立的畫冊，題材包括戰鬥場面、傳奇故事、狩獵場景、野生動物、皇室生活、神話以及個人自畫像。 蒙兀兒繪畫的特色是對題材的寫實描繪，莫臥兒繪畫風格後來傳播到其他印度宮廷，包括穆斯林和印度教王國，以及後來的錫克帝國，並且經常被用來描繪印度教主題。它在這些宮廷中發展了許多區域風格，趨於變得更大膽但不那麼精緻。這些通常被描述為“後莫臥兒”。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- رسم مغول الهند هو أسلوب رسم خاص بجنوب أسيا وعلى العموم فهو مقتصرة على الرسومات الفنية المصغرة سواء كانت كتب رسوم توضيحية أو أعمال فردية لحفظها في ألبوم، وظهرت المنمنمة الفارسية مع تأثير الهندوس الهندي واليانية والبوذية، وأخذت بالاتساع إلى ان وصلت لقصر سلطنة مغول الهند (16-19 دولة) ولاحقا انتشرت لدول هندية أخرى في كل من المسلمين والهندوسيين، المزج بين الأجنبية الفارسي مع الحضارة الهندية المحلية لدعم مستمر من جوانب اخر للثقافة الأجنبية، كما بدأها توكور الأفغاني سابقا في سلطنة دلهي وأدخلها في شبة القارة الهندية بسلالات مختلفة من آسيا الوسطى وتركيا مثل الغزنويون. (ar)
- Mogola pentrarto estas partikulara stilo de pentrarto en Suda Azio limigita al miniaturoj ĉu kiel libro-ilustraĵoj aŭ kiel solaj verkoj kolekteblaj en albumoj (murakka). Ĝi aperis el Persia miniaturpentrarto (ĝi mem parte el ĉina deveno), kaj disvolviĝis el la kortego de la Mogola Imperio el la 16a ĝis la 18a jarcentoj. La Mogolaj imperiestroj estis islamanoj kaj oni konsideras, ke ili plifirmigis Islamon en Suda Azio, kaj etendis islamajn (kaj partikulare Persajn) artojn kaj kulturon same kiel la religion. (eo)
- Mogol margolaritza barruko estilo berezia da. Estilo hau Mogol Inperioaren garaian garatu zen, XVI. mendetik XIX. mendera arte. Batez ere, eta kasik bakarrik, miniaturetan eta . Teknika lan-taldetan lantzen zen, artista multzo batek ardurak desberdinak hartzen zituzten: erretratuak egitea, koloreak, konposizioa... edo Loro baten ipuinak ipuin herritarra estiko honen lehen adibidea izan daiteke. (eu)
- La pintura mogol es un particular estilo de que se desarrolló durante la época del Imperio Mogol entre los siglos XVI y XIX, estando limitada su aplicación principalmente para miniaturas y . En sus fases iniciales la técnica implicaba a un grupo de artistas que se dividían el trabajo de la composición, el coloreado y las labores retratistas de rostros individuales. Posiblemente el primer ejemplo de pintura mogol es el cuento popular ilustrado (cuentos de un loro). (es)
- La peinture moghole est un style particulier de peinture indienne, généralement limitée aux enluminures illustrant des livres ou des documents isolés, qui s'est développée à partir des miniatures persanes, au cours de l'Empire moghol (XVIe - XIXe siècle). (fr)
- ムガル絵画（ムガルかいが）は、インドにおける絵画の様式であり、起源をペルシャのミニアチュール（細密画）に持つ絵画のことである。ムガル帝国（16世紀-19世紀）の時代に描かれた絵画であり、ペルシャのミニアチュールを起源としながらもヒンドゥー文化の要素を取り入れ、独自の発展を遂げていった。 ムガル絵画の特徴は、肖像画、宮廷生活の出来事、風景、野生生物、狩猟の風景、戦闘風景など様々なものが題材として用いられた。ロンドンにあるヴィクトリア&アルバート美術館は、ムガル絵画を多く所蔵している美術館として知られている。 (ja)
- La pittura moghul è uno stile particolare del sud asiatico, in particolare indiano, limitato alle miniature come illustrazioni di libri o come singole opere da conservare in album (muraqqa). Emerse dalla pittura della miniatura persiana (anch'essa in parte di origine cinese) e si sviluppò alla corte dell'Impero moghul tra il XVI e il XVIII secolo. Gli imperatori moghul erano musulmani e hanno avuto il merito di consolidare l'Islam nell'Asia meridionale e di diffondere l'arte e la cultura musulmane (e in particolare persiane) oltre che la fede islamica. (it)
- Miniatury mogolskie – odmiana malarstwa miniaturowego, powstała w Indiach na dworze Wielkich Mogołów. Pod względem techniki i stylu wywodzi się z , z lokalnymi wpływami indyjskimi. Miniatury były dziełami samodzielnymi, bądź też służyły jako ilustracje do książek. Najczęstsze tematy to portrety, dworskie scenki rodzajowe, polowania, zwierzęta oraz sceny batalistyczne. (pl)
- Могольская живопись (могольская миниатюра, могольская школа, могольский стиль) — одна из основных школ индийской живописи, развивавшаяся при дворе династии Великих Моголов (XVI—XIX века). Её стиль возник под влиянием миниатюры Ирана и Средней Азии, с использованием местной традиции религиозной живописи индуизма и буддизма, а также при воздействии европейской живописи и графики. (ru)
- Могольський живопис (Могольська мініатюра, Могольська школа, могольский стиль) — одна з основних шкіл індійського живопису, котра розвивалася при дворі династії Великих Моголів (XVI–XIX століття). Її стиль виник під впливом мініатюри Ірану та Середньої Азії, з використанням місцевої традиції релігійного живопису індуїзму і буддизму, а також при впливі європейського живопису і графіки. (uk)
- 莫臥兒繪畫，是16-19世紀時期北印度發展出的繪畫藝術，受波斯細密畫影響，後發展出自己的風格。 它們一般是書籍中的插畫，也可以出現在獨立的畫冊，題材包括戰鬥場面、傳奇故事、狩獵場景、野生動物、皇室生活、神話以及個人自畫像。 蒙兀兒繪畫的特色是對題材的寫實描繪，莫臥兒繪畫風格後來傳播到其他印度宮廷，包括穆斯林和印度教王國，以及後來的錫克帝國，並且經常被用來描繪印度教主題。它在這些宮廷中發展了許多區域風格，趨於變得更大膽但不那麼精緻。這些通常被描述為“後莫臥兒”。 (zh)
- Mughal painting is a style of painting on paper confined to miniatures either as book illustrations or as single works to be kept in albums (muraqqa), from the territory of the Mughal Empire in South Asia. It emerged from Persian miniature painting (itself partly of Chinese origin) and developed in the court of the Mughal Empire of the 16th to 18th centuries. Battles, legendary stories, hunting scenes, wildlife, royal life, mythology, as well as other subjects have all been frequently depicted in paintings. (en)
|
.jpg){kind=link}
%22,_Folio_from_the_Shah_Jahan_Album_MET_DT4808.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
-_Da'ud_Receives_a_Robe_of_Honor_from_Mun'im_Khan_-_Google_Art_Project.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
