| dbo:abstract
|
- La peinture rajput (ou râjpoute) désigne diverses écoles de peinture indienne qui sont apparues au XVIe siècle ou au début du XVIIe siècle et se sont développées au cours du XVIIIe siècle à la cour royale du Rajasthan en Inde, mais aussi dans les anciens royaumes rajputs des contreforts de l'Himalaya et alors dénommée « peinture paharî ». (fr)
- La pintura rajputa, un estilo de , se desarrolló y floreció durante el siglo XVIII en la cortes reales de Rajputana, India, viniendo del estilo de , en sí derivado de la miniatura persa. Cada reino rajput evolucionó hacia un estilo distinto, pero con ciertas características comunes. Las pinturas rajputas representan varios temas: acontecimientos de epopeyas como la Ramayana y la Mahabhárata, la vida de Krishna, hermosos paisajes y humanos. Las miniaturas en manuscritos o hojas sueltas para ser guardadas en álbumes fueron el medio preferido de la pintura rajputa, pero muchas pinturas fueron hechas en los muros de los palacios, los aposentos interiores de las fortalezas y havelis, particularmente, los havelis de Shekhawati. Los colores eran extraídos de ciertos minerales, raíces de plantas, conchas de caracolas e incluso se obtuvieron procesando piedras preciosas, se usó oro y plata. La preparación del color deseado era un largo proceso, a veces tomaba semanas. Los pinceles usados eran muy finos. Durante un periodo de alrededor 300 años, comenzando desde el siglo XVI, surgieron diferentes escuelas de pintura rajputa, y destacables entre ellas están la escuela Mewar, la Bundi-Kota kalam, la escuela Jaipur, la escuela Bikaner, la escuela Kishengarh, la escuela Marwar, y el estilo de pintura Raagamala.
* Datos: Q2988788
* Multimedia: Rajasthan style / Q2988788 (es)
- Rajput painting, also called Rajasthan painting, evolved and flourished in the royal courts of Rajputana in northern India, mainly during the 17th century. Artists trained in the tradition of the Mughal miniature were dispersed from the imperial Mughal court and developed styles also drawing from local traditions of painting, especially those illustrating the Hindu religious epics, the Mahabharata and Ramayana. Subjects varied, but portraits of the ruling family, often engaged in hunting or their daily activities, were generally popular, as were narrative scenes from the epics or Hindu mythology, as well as some genre scenes of unnamed people. The colors were extracted from certain minerals, plant sources, and conch shells, and were even derived by processing precious stones. Gold and silver were used. The preparation of desired colors was a lengthy process, sometimes taking up to two weeks. Traditionally, fine brushes were the norm. (en)
- Seni lukis Rajput, juga disebut sebagai Seni lukis Rajasthan, berevolusi dan berkembang didalam Istana Kekaisaran Rajputana di India. Setiap kerajaan Rajputana mengembangkan gaya yang berbeda, namun dengan ciri khas umum yang sama. Lukisan Rajput menggambarkan sejumlah tema dan peristiwa yang biasanya diambil dari epos Hindu terkenal seperti Ramayana. Miniatur dalam manuskrip atau lembaran kertas tunggal yang disimpan dalam album adalah media pilihan lukisan Rajput. Beberapa lukisan juga dilakukan pada dinding istana, didalam benteng, dan didalam haveli (rumah domestik orang Mughal) khususnya haveli Shekhawati. Warna-warna pada lukisan Rajasthan diekstrak dari mineral-mineral tertentu, dari tanaman, kerang-kerangan, dan bahkan dari proses pengolahan batu mulia. Emas dan perak juga digunakan. Persiapan warna yang diinginkan adalah proses yang panjang dan terkadang berminggu-minggu. Kuas yang digunakan untuk lukisan Rajput sangat halus untuk menghasilkan detail. (in)
- 라지푸트 회화(Rajput painting)는 주로 17~18세기 북인도 의 궁중에서 발전하고 번성한 회화이다. 기원 7세기에서 10세기 말경까지 라지푸트족(族)이 북서(北西)인도를 지배하고, 그 회화 전통은 고대파(古代派) 벽화의 영향하에 온존(溫存)되어, 기원 16세기∼19세기에 걸쳐 펀자브나 라자스탄 지방의 라지푸트 토후(土侯) 아래에서 성하게 제작되었다. 주제는 인도의 민간신앙설화나 비시누파(派)의 신앙에 관한 제 설화(諸說話)로서, 섬세 미묘한 묘선(描線)으로 윤곽선을 쳐서 다채색(多彩色)을 세밀하게 착색하는 미니어처를 만들어 내었다. 제신(諸神)의 화신(化身)인 남녀의 표정과 자태, 의복 등은 상당히 유형적(類型的)인 패턴으로 표현되나 회화면(繪畵面)에 일종의 무드(情趣)가 넘치고 있다. 초기 작품은 평면적인 것이 많은데, 그 후에 배경의 원근감(遠近感)과 투시화법(透視畵法), 음영(陰影)에 의한 입체감 등이 가미되어 섬세한 감각은 후기의 작품에서 보다 많이 찾아볼 수 있다. 지역적으로는 라자스타니파(派)와 파하리파(派)가 있어 근세(近世)까지 제작을 계속하고 있었다. (ko)
- ラージプート絵画（英語: Rajput painting）は、16世紀から19世紀にかけて、主として北西インドでラージプート王侯の保護のもとに作られた絵画をいう。大半はミニアチュール (細密画) である。土俗的な宗教画が主流であり、ヒンドゥー教の神々を題材としたものが多かった。流派はラージャスターニー派とパハーリー派に大別される。ムガル絵画が宮廷中心の絵画であったのに対し、ラージプート絵画はどちらかというと民族芸術であった。 (ja)
- Malarstwo radżpuckie - styl w , który wykształcił się w okresie od XVI do XVIII w. na dworach maharadżów . Popularne były zwłaszcza miniatury, ale również freski zdobiące wnętrza i zewnętrzne ściany pałaców, zwłaszcza w regionie Shekhawati. (pl)
- Раджпутський живопис (також «живопис раджпутів», «раджпутська мініатюра», іноді «Раджастханський живопис», «Раджастханська мініатюра») — живопис, що процвітав в Індії при дворах раджпутських князів в XVI—XIX століттях. (uk)
- Раджпутская живопись (также «живопись раджпутов», «раджпутская миниатюра», иногда «раджастханская живопись», «раджастханская миниатюра») — живопись, процветавшая в Индии при дворах раджпутских князей в XVI—XIX веках. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- La peinture rajput (ou râjpoute) désigne diverses écoles de peinture indienne qui sont apparues au XVIe siècle ou au début du XVIIe siècle et se sont développées au cours du XVIIIe siècle à la cour royale du Rajasthan en Inde, mais aussi dans les anciens royaumes rajputs des contreforts de l'Himalaya et alors dénommée « peinture paharî ». (fr)
- 라지푸트 회화(Rajput painting)는 주로 17~18세기 북인도 의 궁중에서 발전하고 번성한 회화이다. 기원 7세기에서 10세기 말경까지 라지푸트족(族)이 북서(北西)인도를 지배하고, 그 회화 전통은 고대파(古代派) 벽화의 영향하에 온존(溫存)되어, 기원 16세기∼19세기에 걸쳐 펀자브나 라자스탄 지방의 라지푸트 토후(土侯) 아래에서 성하게 제작되었다. 주제는 인도의 민간신앙설화나 비시누파(派)의 신앙에 관한 제 설화(諸說話)로서, 섬세 미묘한 묘선(描線)으로 윤곽선을 쳐서 다채색(多彩色)을 세밀하게 착색하는 미니어처를 만들어 내었다. 제신(諸神)의 화신(化身)인 남녀의 표정과 자태, 의복 등은 상당히 유형적(類型的)인 패턴으로 표현되나 회화면(繪畵面)에 일종의 무드(情趣)가 넘치고 있다. 초기 작품은 평면적인 것이 많은데, 그 후에 배경의 원근감(遠近感)과 투시화법(透視畵法), 음영(陰影)에 의한 입체감 등이 가미되어 섬세한 감각은 후기의 작품에서 보다 많이 찾아볼 수 있다. 지역적으로는 라자스타니파(派)와 파하리파(派)가 있어 근세(近世)까지 제작을 계속하고 있었다. (ko)
- ラージプート絵画（英語: Rajput painting）は、16世紀から19世紀にかけて、主として北西インドでラージプート王侯の保護のもとに作られた絵画をいう。大半はミニアチュール (細密画) である。土俗的な宗教画が主流であり、ヒンドゥー教の神々を題材としたものが多かった。流派はラージャスターニー派とパハーリー派に大別される。ムガル絵画が宮廷中心の絵画であったのに対し、ラージプート絵画はどちらかというと民族芸術であった。 (ja)
- Malarstwo radżpuckie - styl w , który wykształcił się w okresie od XVI do XVIII w. na dworach maharadżów . Popularne były zwłaszcza miniatury, ale również freski zdobiące wnętrza i zewnętrzne ściany pałaców, zwłaszcza w regionie Shekhawati. (pl)
- Раджпутський живопис (також «живопис раджпутів», «раджпутська мініатюра», іноді «Раджастханський живопис», «Раджастханська мініатюра») — живопис, що процвітав в Індії при дворах раджпутських князів в XVI—XIX століттях. (uk)
- Раджпутская живопись (также «живопись раджпутов», «раджпутская миниатюра», иногда «раджастханская живопись», «раджастханская миниатюра») — живопись, процветавшая в Индии при дворах раджпутских князей в XVI—XIX веках. (ru)
- La pintura rajputa, un estilo de , se desarrolló y floreció durante el siglo XVIII en la cortes reales de Rajputana, India, viniendo del estilo de , en sí derivado de la miniatura persa. Cada reino rajput evolucionó hacia un estilo distinto, pero con ciertas características comunes. Las pinturas rajputas representan varios temas: acontecimientos de epopeyas como la Ramayana y la Mahabhárata, la vida de Krishna, hermosos paisajes y humanos. Las miniaturas en manuscritos o hojas sueltas para ser guardadas en álbumes fueron el medio preferido de la pintura rajputa, pero muchas pinturas fueron hechas en los muros de los palacios, los aposentos interiores de las fortalezas y havelis, particularmente, los havelis de Shekhawati. (es)
- Rajput painting, also called Rajasthan painting, evolved and flourished in the royal courts of Rajputana in northern India, mainly during the 17th century. Artists trained in the tradition of the Mughal miniature were dispersed from the imperial Mughal court and developed styles also drawing from local traditions of painting, especially those illustrating the Hindu religious epics, the Mahabharata and Ramayana. (en)
- Seni lukis Rajput, juga disebut sebagai Seni lukis Rajasthan, berevolusi dan berkembang didalam Istana Kekaisaran Rajputana di India. Setiap kerajaan Rajputana mengembangkan gaya yang berbeda, namun dengan ciri khas umum yang sama. Lukisan Rajput menggambarkan sejumlah tema dan peristiwa yang biasanya diambil dari epos Hindu terkenal seperti Ramayana. Miniatur dalam manuskrip atau lembaran kertas tunggal yang disimpan dalam album adalah media pilihan lukisan Rajput. Beberapa lukisan juga dilakukan pada dinding istana, didalam benteng, dan didalam haveli (rumah domestik orang Mughal) khususnya haveli Shekhawati. (in)
|
