| dbo:abstract
|
- L'Orquestra del Mozarteum de Salzburg (Mozarteum Orchester Salzburg) és l'orquestra principal a Salzburg, Àustria. Va ser fundada el 1841 i el nom actual es va fixar el 1908. Té una activitat molt destacada dins del famós Festival de Salzburg. Entre els directors convidats hi ha hagut de molt renom com per exemple el letó entre d'altres famosos. Des del 2004 el seu director titular és Ivor Bolton. (ca)
- Das Mozarteumorchester Salzburg ist das Symphonieorchester von Stadt und Land Salzburg. (de)
- La Orquesta del Mozarteum de Salzburgo (en alemán: Mozarteum Orchester Salzburg) es la orquesta principal de Salzburgo, Austria. Fue fundada en 1841 y su nombre actual se fijó en 1908. Tiene una actividad muy destacada dentro del famoso Festival de Salzburgo. Entre los directores invitados los ha habido de mucho renombre como por ejemplo el letón . Desde 2004 su director titular es Ivor Bolton. (es)
- The Mozarteum Orchestra Salzburg is an Austrian orchestra, based in the town and state of Salzburg. The orchestra gives concerts in several Salzburg venues, including the Großes Festspielhaus, the Great Hall of the Stiftung Mozarteum. In addition to symphony orchestra concerts, the orchestra serves as accompanying ensemble for operas and musical theatre performances at the Salzburg State Theater. The ensemble was founded in 1841 with the help of Mozart’s sons Franz Xaver and Karl Thomas, as well as his widow Constanze, under the musical direction of Alois Taux. In 1908, the ensemble officially adopted the name "Mozarteum Orchestra". The Mozarteum Orchestra participates regularly at the Salzburg Festival, such as in the Festival's 'Mozart Matinees'. It also performs several concerts at the Salzburg Mozart Week and for the Salzburg Cultural Association. In 2008, the Mozarteum Orchestra began a young project, '2 ORCHESTRAS', which presents new works for the combination of a professional orchestra and a youth orchestra. Composers who have written works for this project have included Kurt Schwertsik and Toshio Hosokawa. The orchestra's current chief conductor is Riccardo Minasi, since September 2017. He had made his first guest-conducting appearance with the orchestra in September 2016, and the orchestra announced his appointment in December 2016. The prior chief conductor, Ivor Bolton, who held the post from 2004 to 2016, now has the title of Ehrendirigent (Honorary Conductor) with the orchestra. Past principal guest conductors of the orchestra have included Trevor Pinnock. The orchestra's current principal guest conductor is Giovanni Antonini. The Mozarteum Orchestra has recorded commercially for such labels as Oehms Classics, Sony Classical, and Naive. During the 1970s and 80s, the Mozarteum Orchestra recorded Mozart's complete early operas (Apollo et Hyacinthus, Bastien und Bastienne, Mitridate, re di Ponto, Ascanio in Alba, Il sogno di Scipione, Lucio Silla, La finta giardiniera, Il re pastore) with Leopold Hager on Deutsche Grammophon, later reissued on Philips for the Complete Mozart Edition. In 1989, the Mozarteum Orchestra recorded Mozart's La finta semplice, once again with Hager, on Orfeo. In 1983, they recorded Mozart's Zaide, although still unfinished, for Orfeo. They recorded the complete Mozart symphonies, under the direction of Hans Graf for Capriccio in separate volumes, but then gathered into a full box set. They worked primarily for Deutsche Grammophon, with the Mozart operas and a majority of the concert arias, in cooperation with artists such as Edita Gruberová, Lucia Popp, Edith Mathis, Hanna Schwarz, Thomas Moser and Walter Berry. These were all reissued in 1991 to form Volume 23 of the Complete Mozart Edition (Arias, vocal ensembles, canons). (en)
- Le Mozarteum-Orchester Salzburg est un orchestre autrichien basé à Salzbourg. L'orchestre donne des concerts dans plusieurs lieux de Salzbourg, notamment au Großes Festspielhaus, la grande salle de la Stiftung Mozarteum. Outre les concerts d'orchestre symphonique, l'orchestre sert également d'ensemble pour des opéras et des représentations de théâtre musical au théâtre national de Salzbourg . L’ensemble a été fondé en 1841 avec l’aide des fils de Mozart, Franz Xaver et Karl Thomas, ainsi que de sa veuve Constanze, sous la direction musicale d’Alois Taux. En 1908, l'ensemble adopte officiellement le nom « Mozarteum Orchester ». L'Orchestre du Mozarteum participe régulièrement au Festival de Salzbourg, comme dans le cadre des Matinées Mozart du Festival. Il donne également plusieurs concerts lors de la semaine Mozart à Salzbourg et pour l'association culturelle de Salzbourg. En 2008, l’Orchestre du Mozarteum a lancé un projet pour les jeunes, «2 ORCHESTRAS», qui présente de nouvelles œuvres combinant un orchestre professionnel et un orchestre de jeunes. Kurt Schwertsik et Toshio Hosokawa font partie des compositeurs qui participent à ce projet. Le chef d'orchestre actuel de l'orchestre est Riccardo Minasi. Il avait fait sa première apparition en tant que chef invité avec l'orchestre en septembre 2016 et l'orchestre a annoncé sa nomination en décembre 2016 . L'ancien chef d'orchestre, Ivor Bolton, qui a occupé ce poste de 2004 à 2016, porte désormais le titre de Ehrendirigent (chef honoraire) de l'orchestre. Parmi les anciens chefs d'orchestre invités de l'orchestre, citons Trevor Pinnock. Le chef principal actuel de l'orchestre est Giovanni Antonini . Le Mozarteum Orchester a enregistré pour des labels tels que Oehms Classics, Sony Classical et Naive. (fr)
- モーツァルテウム管弦楽団（モーツァルテウムかんげんがくだん、Das Mozarteum Orchester Salzburg）は、オーストリア・ザルツブルクに本拠を置くオーケストラである。モーツァルテウム・オーケストラとも呼称する。 (ja)
- L'Orchestra Mozarteum di Salisburgo è un'orchestra austriaca, con sede nella città e stato di Salisburgo. L'orchestra offre concerti in diversi luoghi di Salisburgo, tra cui la Großes Festspielhaus, la Grande Sala della Stiftung Mozarteum. Oltre ai concerti per orchestra sinfonica, l'orchestra funge da gruppo di accompagnamento per opere e spettacoli teatrali musicali al . (it)
- A Orquestra Mozarteum de Salzburgo (em alemão: Mozarteum Orchester Salzburg) é uma das principais orquestras de Salzburgo, na Áustria. Foi fundada em 1841 e adquiriu seu atual nome em 1908. Participa ativamente do Festival de Salzburgo. (pt)
- Оркестр Моцартеум — головний симфонічний оркестр Зальцбурга, асоційований із зальцбурзьким музичним університетом Моцартеум. Оркестр заснований 1841 року "Соборним музичним товариством" (нім. Dommusikverein) при зальцбурзькому кафедральному соборі. Оркестр товариства (поступово перетвореного в консерваторію) постійно концертував у Зальцбурзі й за його межами, але тільки в 1908 році одержав власне найменування, що збігалося, щоправда, із назвою консерваторії. Спочатку оркестр очолювали керівники консерваторії, починаючи з Алоїза Таукса. Нову сторінку в історії оркестру відкрило двадцятирічне керівництво Бернхарда Паумгартнера (1917-1938), що вивів оркестр Моцартеум на рівень світових стандартів. (uk)
- Оркестр Моцартеум — главный симфонический оркестр Зальцбурга, ассоциированный с зальцбургским музыкальным университетом Моцартеум. Оркестр сформировался с основанием в 1841 г. «Соборного музыкального общества» (нем. Dommusikverein) при зальцбургском кафедральном соборе. Оркестр общества (постепенно преобразованного в консерваторию) постоянно концертировал в Зальцбурге и за его пределами, но только в 1908 г. получил собственное наименование, хотя и совпадающее с названием консерватории. Первоначально оркестр возглавляли руководители консерватории, начиная с Алоиза Таукса. Новую страницу в истории оркестра открыло двадцатилетнее руководство известного дирижёра Бернхарда Паумгартнера (1917—1938), выведшего оркестр Моцартеум на уровень мировых стандартов. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- L'Orquestra del Mozarteum de Salzburg (Mozarteum Orchester Salzburg) és l'orquestra principal a Salzburg, Àustria. Va ser fundada el 1841 i el nom actual es va fixar el 1908. Té una activitat molt destacada dins del famós Festival de Salzburg. Entre els directors convidats hi ha hagut de molt renom com per exemple el letó entre d'altres famosos. Des del 2004 el seu director titular és Ivor Bolton. (ca)
- Das Mozarteumorchester Salzburg ist das Symphonieorchester von Stadt und Land Salzburg. (de)
- La Orquesta del Mozarteum de Salzburgo (en alemán: Mozarteum Orchester Salzburg) es la orquesta principal de Salzburgo, Austria. Fue fundada en 1841 y su nombre actual se fijó en 1908. Tiene una actividad muy destacada dentro del famoso Festival de Salzburgo. Entre los directores invitados los ha habido de mucho renombre como por ejemplo el letón . Desde 2004 su director titular es Ivor Bolton. (es)
- モーツァルテウム管弦楽団（モーツァルテウムかんげんがくだん、Das Mozarteum Orchester Salzburg）は、オーストリア・ザルツブルクに本拠を置くオーケストラである。モーツァルテウム・オーケストラとも呼称する。 (ja)
- L'Orchestra Mozarteum di Salisburgo è un'orchestra austriaca, con sede nella città e stato di Salisburgo. L'orchestra offre concerti in diversi luoghi di Salisburgo, tra cui la Großes Festspielhaus, la Grande Sala della Stiftung Mozarteum. Oltre ai concerti per orchestra sinfonica, l'orchestra funge da gruppo di accompagnamento per opere e spettacoli teatrali musicali al . (it)
- A Orquestra Mozarteum de Salzburgo (em alemão: Mozarteum Orchester Salzburg) é uma das principais orquestras de Salzburgo, na Áustria. Foi fundada em 1841 e adquiriu seu atual nome em 1908. Participa ativamente do Festival de Salzburgo. (pt)
- Оркестр Моцартеум — головний симфонічний оркестр Зальцбурга, асоційований із зальцбурзьким музичним університетом Моцартеум. Оркестр заснований 1841 року "Соборним музичним товариством" (нім. Dommusikverein) при зальцбурзькому кафедральному соборі. Оркестр товариства (поступово перетвореного в консерваторію) постійно концертував у Зальцбурзі й за його межами, але тільки в 1908 році одержав власне найменування, що збігалося, щоправда, із назвою консерваторії. Спочатку оркестр очолювали керівники консерваторії, починаючи з Алоїза Таукса. Нову сторінку в історії оркестру відкрило двадцятирічне керівництво Бернхарда Паумгартнера (1917-1938), що вивів оркестр Моцартеум на рівень світових стандартів. (uk)
- Оркестр Моцартеум — главный симфонический оркестр Зальцбурга, ассоциированный с зальцбургским музыкальным университетом Моцартеум. Оркестр сформировался с основанием в 1841 г. «Соборного музыкального общества» (нем. Dommusikverein) при зальцбургском кафедральном соборе. Оркестр общества (постепенно преобразованного в консерваторию) постоянно концертировал в Зальцбурге и за его пределами, но только в 1908 г. получил собственное наименование, хотя и совпадающее с названием консерватории. Первоначально оркестр возглавляли руководители консерватории, начиная с Алоиза Таукса. Новую страницу в истории оркестра открыло двадцатилетнее руководство известного дирижёра Бернхарда Паумгартнера (1917—1938), выведшего оркестр Моцартеум на уровень мировых стандартов. (ru)
- The Mozarteum Orchestra Salzburg is an Austrian orchestra, based in the town and state of Salzburg. The orchestra gives concerts in several Salzburg venues, including the Großes Festspielhaus, the Great Hall of the Stiftung Mozarteum. In addition to symphony orchestra concerts, the orchestra serves as accompanying ensemble for operas and musical theatre performances at the Salzburg State Theater. (en)
- Le Mozarteum-Orchester Salzburg est un orchestre autrichien basé à Salzbourg. L'orchestre donne des concerts dans plusieurs lieux de Salzbourg, notamment au Großes Festspielhaus, la grande salle de la Stiftung Mozarteum. Outre les concerts d'orchestre symphonique, l'orchestre sert également d'ensemble pour des opéras et des représentations de théâtre musical au théâtre national de Salzbourg . Le Mozarteum Orchester a enregistré pour des labels tels que Oehms Classics, Sony Classical et Naive. (fr)
|
