| dbo:abstract
|
- توشيو هوسوكاوا (باليابانية: 細川俊夫 ) (و. 1955 م) هو ملحن، ومعلم موسيقى، وموسيقي ياباني، ولد في هيروشيما. (ar)
- Toshio Hosokawa (Hiroshima, 23 d'octubre del 1955) és un compositor japonès de música clàssica contemporània. El 1976 va anar a Alemanya, on va estudiar composició amb , Brian Ferneyhough i, més tard, amb Klaus Huber. L'any 1980 va participar per primera vegada a l', a Darmstadt, on es va tocar la seva obra. Ha guanyat diversos premis, com el (2007). Ha compost òperes, música orquestral, música de cambra, etc. (ca)
- Toshio Hosokawa (jap. 細川 俊夫, Hosokawa Toshio; * 23. Oktober 1955 in Hiroshima) ist ein japanischer Komponist. Er gehört zu den wichtigsten zeitgenössischen Komponisten Japans. Seine Kompositionen umfassen Orchesterwerke, Solokonzerte, Kammermusikwerke und Filmmusik, aber auch Musik für traditionelle japanische Instrumente. (de)
- Toshio Hosokawa (細川 俊夫 Hosokawa Toshio?) (Hiroshima, 23 de octubre de 1955) es un compositor japonés de música clásica contemporánea. Se formó en Alemania (en Berlín y Friburgo), pero regresó a su país natal para desarrollar su carrera. Su música se inspira, a menudo, en elementos procedentes de la tradición musical y cultural japonesa. En su catálogo hay óperas (estrenadas en la Bienal de Múnich o el teatro de La Monnaie de Bruselas), oratorios (Voiceless Voice in Hiroshima) y música instrumental. Ha participado en festivales internacionales como la Bienal de Venecia, el Festival de Lucerna, el Festival de Otoño de Varsovia y el Festival Rheingau Musik. (es)
- Is cumadóir Seapánach é Toshio Hosokawa (Seapáinis: 細川 俊夫, Hosokawa Toshio). (ga)
- Toshio Hosokawa (細川 俊夫 Hosokawa Toshio, lahir 23 Oktober 1955) adalah seorang komponis Jepang. Ia belajar di Jerman namun kembali ke Jepang, menemukan gaya personal yang terinspirasi oleh musik dan budaya Jepang klasik. Ia mengkomposisikan opera-opera, oratorio Voiceless Voice in Hiroshima, dan musik instrumental. Ia adalah salah satu pendiri dan direktur artistik festival Jepang untuk musik kontemporer dan menjadi komponis tetap di festival-festival internasional seperti , , dan . Opera-opera buatannya tampil perdana di , La Monnaie, dan lainnya. (in)
- Toshio Hosokawa (細川俊夫, Hosokawa Toshio), né le 23 octobre 1955 à Hiroshima au Japon, est un compositeur japonais. Le style des partitions de Toshio Hosokawa est principalement basé sur la musique de l'avant-garde allemande de l’après-guerre, dans laquelle il incorpore des éléments traditionnels des arts japonais. Il décrit son esthétique musicale comme une « calligraphie sonore », pensée comme le coup de pinceau de l’artiste pour produire chaque son. (fr)
- 細川 俊夫（ほそかわ としお、1955年10月23日 - ）は、日本の現代音楽の作曲家、指揮者。 (ja)
- Toshio Hosokawa (細川 俊夫, Hosokawa Toshio, born 23 October 1955) is a Japanese composer of contemporary classical music. He studied in Germany but returned to Japan, finding a personal style inspired by classical Japanese music and culture. He has composed operas, the oratorio Voiceless Voice in Hiroshima, and instrumental music. He was the cofounder and artistic director of a Japanese festival for contemporary music and has been a composer in residence at international festivals such as the Venice Biennale, Lucerne Festival, Warsaw Autumn and Rheingau Musik Festival. His operas premiered at the Munich Biennale and La Monnaie, among others. (en)
- Toshio Hosokawa (細川俊夫;?; Hiroshima, 23 ottobre 1955) è un compositore giapponese. (it)
- Toshio Hosokawa ([細川俊夫, Hosokawa Toshio ; Hiroshima, 23 oktober 1955) is een Japans componist. Hosokawa begon zijn muzikale carrière met pianospel op 4-jarige leeftijd. Zijn muziekgevoel kreeg hij mee van zijn moeder, een verdienstelijk bespeler van de koto. Hijzelf vond de klanken van de koto te eentonig en saai en wendde zich tot muziek van Mozart, Beethoven, Bach en Schubert. Op 16-jarige leeftijd ging hij studeren in Tokio en bezocht daar ook concerten. Voor hem ging een nieuwe wereld open toen hij tijdens een concert muziek hoorde van Isang Yun, de Koreaanse componist, die toen over de gehele wereld furore maakte. Hij was zich toen onvoldoende bewust van de muzikale ontwikkeling van de Oosterse klassieke muziek en kon via Yun de weg naar de meer oudere muziek van China, Japan en Korea terugvinden. Ook muziek van Olivier Messiaen en Toru Takemitsu lieten sporen achter. Hij ging vanaf 1976 bij Yun studeren, in Berlijn aan het Universiteit van de Kunsten in Berlijn. Vanaf 1983 tot 1986 kwam een vervolgstudie aan de Hochschule für Musik Freiburg bij Brian Ferneyhough en . Deze laatste gaf hem in 1985 de gelegenheid zich een half jaar te verdiepen in de traditionele Japanse muziek zoals de shōmyō en gagaku. Zijn opleidingachtergrond leidde naar composities, die een mix vormen tussen de traditionele Japanse muziek en de Europese klassieke muziek van de 20e eeuw. Hosokawa vergelijkt muziek met kalligrafie, schrijfkunst tegenover de achtergrond; muziek is geluid tegenover de stilte. Een deel van zijn vroege composities heeft de componist vernietigd. Enige ophef veroorzaakte Hosokawa door tijdens de Darmstadt-muziekcursus van 2006 te beweren, dat Oosterse muziek uit het hart kwam en Westerse muziek uit het hoofd. Zelfs zijn leraar Huber was het daarmee geheel oneens. In de loop der jaren ontving hij prijzen voor zijn muziek, zowel in Duitsland als in Japan. Hij is van 1998 tot 2007 huiscomponist geweest van het ; directeur van muziekfestivals, gastdocent aan de Universiteit en schreef verhandelingen over muziek. Hij werd in 2001 genomineerd voor lidmaatschap van de Akademie der Künste. In 2012 werd hij lid van de Bayerische Akademie der Schönen Kunste en kreeg hij van zijn eigen regering de Eremedaille met het paarse lint. (nl)
- Toshio Hosokawa (jap. 細川 俊夫 Hosokawa Toshio; ur. 23 października 1955 w Hiroszimie) – japoński kompozytor. Kompozycję studiował pod kierunkiem Isanga Yuna, Klausa Hubera i Briana Ferneyhougha. Jest laureatem wielu prestiżowych nagród, był wielokrotnie zapraszany do współpracy jako kompozytor-rezydent (m.in. przez Tokijską Orkiestrę Symfoniczną – 1998 czy Deutsches Symphonie-Orchester Berlin w Berlinie – 2006/2007). W latach 1989–1998 pełnił funkcję dyrektora artystycznego Międzynarodowego Seminarium i Festiwalu Muzyki Współczesnej Akiyoshidai (Akiyoshidai's Summer Contemporary Music Festival) w prefekturze Yamaguchi, od roku 2001 kieruje międzynarodowym Festiwalem Muzycznym Takefu (Takefu International Music Festival) w prefekturze Fukui. Jest członkiem Akademie der Künste w Berlinie. Z powodzeniem wykłada na Międzynarodowych Letnich Kursach Nowej Muzyki w Darmstadt i Centre Acanthes we Francji. W Polsce Hosokawa gościł w roku 2005 na Festiwalu Muzyki Współczesnej Warszawska Jesień, gdzie wykonano cztery jego utwory, odbyło się także spotkanie z kompozytorem. Jest twórcą niezwykle wszechstronnym i płodnym, autorem utworów solowych, kameralnych, orkiestrowych, a także wielkich form wokalno-instrumentalnych (requiem „Voiceless Voice in Hiroshima”, opera „Hanjo”) chętnie wykorzystuje tradycyjne instrumenty japońskie. Głównymi inspiracjami Hosokawy są natura, przyroda, poezja. W szeregu utworów na instrument solowy i orkiestrę, partia solisty symbolizuje człowieka, a partia orkiestry symbolizuje wszechświat go otaczający. (pl)
- Тосио Хосокава (яп. 細川俊夫, Хосокава Тосио, 23 октября 1955, Хиросима) — японский композитор и педагог. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- توشيو هوسوكاوا (باليابانية: 細川俊夫 ) (و. 1955 م) هو ملحن، ومعلم موسيقى، وموسيقي ياباني، ولد في هيروشيما. (ar)
- Toshio Hosokawa (Hiroshima, 23 d'octubre del 1955) és un compositor japonès de música clàssica contemporània. El 1976 va anar a Alemanya, on va estudiar composició amb , Brian Ferneyhough i, més tard, amb Klaus Huber. L'any 1980 va participar per primera vegada a l', a Darmstadt, on es va tocar la seva obra. Ha guanyat diversos premis, com el (2007). Ha compost òperes, música orquestral, música de cambra, etc. (ca)
- Toshio Hosokawa (jap. 細川 俊夫, Hosokawa Toshio; * 23. Oktober 1955 in Hiroshima) ist ein japanischer Komponist. Er gehört zu den wichtigsten zeitgenössischen Komponisten Japans. Seine Kompositionen umfassen Orchesterwerke, Solokonzerte, Kammermusikwerke und Filmmusik, aber auch Musik für traditionelle japanische Instrumente. (de)
- Toshio Hosokawa (細川 俊夫 Hosokawa Toshio?) (Hiroshima, 23 de octubre de 1955) es un compositor japonés de música clásica contemporánea. Se formó en Alemania (en Berlín y Friburgo), pero regresó a su país natal para desarrollar su carrera. Su música se inspira, a menudo, en elementos procedentes de la tradición musical y cultural japonesa. En su catálogo hay óperas (estrenadas en la Bienal de Múnich o el teatro de La Monnaie de Bruselas), oratorios (Voiceless Voice in Hiroshima) y música instrumental. Ha participado en festivales internacionales como la Bienal de Venecia, el Festival de Lucerna, el Festival de Otoño de Varsovia y el Festival Rheingau Musik. (es)
- Is cumadóir Seapánach é Toshio Hosokawa (Seapáinis: 細川 俊夫, Hosokawa Toshio). (ga)
- Toshio Hosokawa (細川 俊夫 Hosokawa Toshio, lahir 23 Oktober 1955) adalah seorang komponis Jepang. Ia belajar di Jerman namun kembali ke Jepang, menemukan gaya personal yang terinspirasi oleh musik dan budaya Jepang klasik. Ia mengkomposisikan opera-opera, oratorio Voiceless Voice in Hiroshima, dan musik instrumental. Ia adalah salah satu pendiri dan direktur artistik festival Jepang untuk musik kontemporer dan menjadi komponis tetap di festival-festival internasional seperti , , dan . Opera-opera buatannya tampil perdana di , La Monnaie, dan lainnya. (in)
- Toshio Hosokawa (細川俊夫, Hosokawa Toshio), né le 23 octobre 1955 à Hiroshima au Japon, est un compositeur japonais. Le style des partitions de Toshio Hosokawa est principalement basé sur la musique de l'avant-garde allemande de l’après-guerre, dans laquelle il incorpore des éléments traditionnels des arts japonais. Il décrit son esthétique musicale comme une « calligraphie sonore », pensée comme le coup de pinceau de l’artiste pour produire chaque son. (fr)
- 細川 俊夫（ほそかわ としお、1955年10月23日 - ）は、日本の現代音楽の作曲家、指揮者。 (ja)
- Toshio Hosokawa (細川俊夫;?; Hiroshima, 23 ottobre 1955) è un compositore giapponese. (it)
- Тосио Хосокава (яп. 細川俊夫, Хосокава Тосио, 23 октября 1955, Хиросима) — японский композитор и педагог. (ru)
- Toshio Hosokawa (細川 俊夫, Hosokawa Toshio, born 23 October 1955) is a Japanese composer of contemporary classical music. He studied in Germany but returned to Japan, finding a personal style inspired by classical Japanese music and culture. He has composed operas, the oratorio Voiceless Voice in Hiroshima, and instrumental music. (en)
- Toshio Hosokawa (jap. 細川 俊夫 Hosokawa Toshio; ur. 23 października 1955 w Hiroszimie) – japoński kompozytor. Kompozycję studiował pod kierunkiem Isanga Yuna, Klausa Hubera i Briana Ferneyhougha. Jest laureatem wielu prestiżowych nagród, był wielokrotnie zapraszany do współpracy jako kompozytor-rezydent (m.in. przez Tokijską Orkiestrę Symfoniczną – 1998 czy Deutsches Symphonie-Orchester Berlin w Berlinie – 2006/2007). W latach 1989–1998 pełnił funkcję dyrektora artystycznego Międzynarodowego Seminarium i Festiwalu Muzyki Współczesnej Akiyoshidai (Akiyoshidai's Summer Contemporary Music Festival) w prefekturze Yamaguchi, od roku 2001 kieruje międzynarodowym Festiwalem Muzycznym Takefu (Takefu International Music Festival) w prefekturze Fukui. Jest członkiem Akademie der Künste w Berlinie. Z po (pl)
- Toshio Hosokawa ([細川俊夫, Hosokawa Toshio ; Hiroshima, 23 oktober 1955) is een Japans componist. Hosokawa begon zijn muzikale carrière met pianospel op 4-jarige leeftijd. Zijn muziekgevoel kreeg hij mee van zijn moeder, een verdienstelijk bespeler van de koto. Hijzelf vond de klanken van de koto te eentonig en saai en wendde zich tot muziek van Mozart, Beethoven, Bach en Schubert. Op 16-jarige leeftijd ging hij studeren in Tokio en bezocht daar ook concerten. Voor hem ging een nieuwe wereld open toen hij tijdens een concert muziek hoorde van Isang Yun, de Koreaanse componist, die toen over de gehele wereld furore maakte. Hij was zich toen onvoldoende bewust van de muzikale ontwikkeling van de Oosterse klassieke muziek en kon via Yun de weg naar de meer oudere muziek van China, Japan en Korea (nl)
|
