| dbo:abstract
|
- Bakemonogatari (化物語 Bakemonogatari? Joc de paraules on es concatena Bakemono (化物 Bakemono? lit. Monstre) i Monogatari (物語 Monogatari? lit. història)) és una sèrie de novel·les lleugeres escrites pel novel·lista Nisio Isin i il·lustrades pel taiwanès Vofan; les sèries són publicades per l'editorial Kodansha sota el segell Kodansha Box. La història se centra en Koyomi Araragi, un estudiant en tercer any d'institut que es va veure atacat recentment per un vampir i això el porta a trobar-se amb tot tipus d'éssers fantàstics: Déus, fantasmes, bèsties mitològiques o esperits. Una adaptació animada per l'estudi Shaft va ser emesa el 3 de juliol del 2009 amb un total de 15 episodis, dels quals els 3 últims varen ser emesos mitjançant streaming en forma d'ONA. (ca)
- مونوغاتاري (物語 «قصة») هي اسم عام لسلسلة روايات خفيفة يابانية من كتابة الروائي الياباني ورسم الرسام التايواني فوفان. كودانشا نشرت 18 رواية ابتداءًا من نوفمبر 2006 تحت صندوق كودانشا المطبوع مع رواية واحدة على الأقل خُطط لها. القصة تركز على كويومي أراراجي وهو طالب في الصف الثالث من المرحلة الثانوية والذي نجى من هجوم مصاص دماء ويجد نفسه يقوم بمساعدة بعض الفتيات في التعامل مع جميع أنواع الأطياف والآلهة والأشباح والوحوش الأسطورية والأرواح. الأنمي تم اقتباسه من استديو شافت عبر باكيمونوغاتاري وعُرض في 12 حلقة بين يوليو وسبتمبر 2009 ثم صدرت 3 حلقات إضافية عبر الإنترنت بين نوفمبر 2009 ويونيو 2010. اُستكمل الأنمي عبر نيسيمونوغاتاري و عُرض من يناير وحتى مارس 2012. اٌقتبس بعدها في أنمي نيكومونوغاتاري (كورو) وعُرض في 31 ديسمبر 2012. ثم بعدها أنمي مونوغاتاري سيريس سكند سيزون (سلسلة مونوغاتاري الموسم الثاني) وعُرض بين 6 يوليو و 28 ديسمبر 2013. بعدها أنمي تسوكمونوغاتاري عُرض في 31 ديسمبر 2014. سابقًا تم الإعلان عن فلم أنمي قيد الإنتاج باسم كيزومونوغاتاري و أحداثه سابقة لأحداث الرواية. وأخيرًا أنمي مقتبس من أواريمونوغاتاري سيُعرض في أكتوبر 2015. (ar)
- باكيمونوغاتاري (Bakemonogatari) هو الجزء الأول من سلسلة مونوغاتاري من استوديو شافت قصة الانمي يدور حول كويومي اراراغي طالب في السنة الثالثة من المرحلة الثانوية، قد نجا مؤخرا من هجوم مصاصة دماء (مما تركه ببعض قدراتها، ولكنه لم يتحول لمصاص دماء) يجد نفسه في مواقف غريبة وخارقة للطبيعة مع جميع أنواع الخوارق: الآلة، الأشباح، الأساطير، والأرواح مع بعض الشخصيات (تصادف انهم جميعا فتيات).أولها كانت مع هيتاغي سينجوقاهارا، زميلة له حاول إنقاذها بعد أن سقطت عن درج المدرسة. لكنهبعد امساكها لاحظ شيئا فظيعا عنها... كانت بلا وزن، كأنها غير موجودة. قصته الثانية كانت مع طالبة المدرسة الابتدائية «مايوي هاتشكوجي» الني تعرضت لحادث وبعد ذلك أصبحت شبحًا، تطلق على نفسها، الحلزون الضائع ولم تستطع أن تجد طريق منزلها، اما قصته الثالثة مع «كانبارو سوروغا» التي تعاني مشكلة تحول يدها إلى يد غوريلا، والقصة الرابعة مع «ناديكو سينغوكو» التي تصيبها لعنة الثعبان أما القصة الأخيرة فهي تخص رئيسة طلاب صف أراراغي «تسوباسا هانيكاوا». (ar)
- Monogatari Series (japanisch 物語シリーズ Monogatari Shirīzu) ist eine Light-Novel-Reihe die von 2005 bis 2021 vom japanischen Autor Nisio Isin geschrieben, von dem taiwanischen Illustrator Vofan bebildert und von Kōdansha veröffentlicht wurde. Im Jahr 2009 wurden die ersten beiden Bände, Bakemonogatari, durch das Animationsstudio Shaft als Anime-Fernsehserie umgesetzt, 2012 folgten der vierte bis sechste Band, Nisemonogatari und Nekomonogatari Kuro, wiederum als Fernsehserie bzw. Miniserie. Die folgenden sechs Bände erschienen im Juli 2013 als Anime-Serie Monogatari Series: Second Season. (de)
- Bakemonogatari (化物語 ''Bakemonogatari''?) estas japana mangailustrita romano farita de verkisto Nisio Isin kaj ilustrita de la tajvana ilustraciisto Vofan. Ĝi estas la unua kaj dua volumoj de la serio de "Monogatari" romanoj. Adapto al animeo farita de [Shaft] kaj direktita de [Akiyuki Shinbo] estis elsendita inter julio kaj septembro 2009. Tri epizodoj estis elsenditaj rete el la oficiala retpaĝaro inter novembro 2009 kaj junio 2010. [Namco Bandai Games] evoluigis vivan romanon bazitan en la animro kaj liverita en aŭgusto 2012. La etimologio de la nomo venas de [bakemono] (化物, fantomo aŭ monstro) kaj monogatari (物語, historio). (eo)
- Monogatari (物語 ''Monogatari''?) es una colección de novelas ligeras japonesas escritas por Nishio Ishin, con ilustraciones por Vofan. Las novelas comparten el sufijo común -monogatari (物語 , que significa "historia"?).En 2009, las dos primeras novelas fueron adaptadas a un anime, Bakemonogatari. Aniplex ha anunciado durante el evento Anime Japan. Se estrenó la adaptación de la novela Tsukimonogatari el 31 de diciembre de 2014 con una duración de cuatro capítulos, emitido en un especial de 2 horas tal y como ocurrió con Hanamonogatari. Se estrenó la adaptación al anime de Owarimonogatari el 3 de octubre de 2015 y Koyomimonogatari el 10 de enero de 2016. El 8 de enero de 2016 fue estrenada la primera parte de la trilogía de películas de Kizumonogatari. Nishio Ishin empezó escribiendo una serie de historias cortas para la revista Mephisto en 2005. Mientras que su trabajo previo, , contenía un gran reparto de personajes, cada una de estas historias introducía un solo personaje. Las historias que había publicado previamente más algunas nuevas se recopilaron en dos volúmenes como parte de los títulos de lanzamiento de en 2006. (es)
- Bakemonogatari (化物語 ''Bakemonogatari''?) es una novela ligera japonesa escrita por Nisio Isin e ilustrada por el ilustrador taiwanés Vofan. Es el primer y segundo volumen de la saga de novelas Monogatari escritas por Nishio Ishin. Una adaptación a serie de anime realizada por Shaft y dirigida por Akiyuki Shinbo se emitió entre julio y septiembre de 2009. Tres episodios más se emitieron en línea en la web oficial entre noviembre de 2009 y junio de 2010. Namco Bandai Games desarrolló una novela visual basada en el anime y lanzada en agosto de 2012. La etimología del nombre proviene de bakemono (化物, fantasma o monstruo) y monogatari (物語, historia). (es)
- Monogatari (物語, littéralement « histoire de ») est une série de light novels écrite par Nishio Ishin et illustrée par le taïwanais Vofan. La série comprend 23 volumes en juillet 2017. Plusieurs adaptations en anime produites par le studio Shaft ont vu le jour à partir de 2009. (fr)
- Monogatari (物語, "Story") is a Japanese light novel series written by Nisio Isin and illustrated by Vofan. The plot centers on Koyomi Araragi, a third-year high school student who survives a vampire attack and finds himself helping girls involved with a variety of apparitions, deities, ghosts, beasts, spirits, and other supernatural phenomena, which often serve as proxies for their emotional and mental issues. Between November 2006 and August 2021, Kodansha published 28 volumes in the series under its Kodansha Box imprint. All of the series' story arcs share the common title suffix -monogatari (物語). Shaft has animated the Monogatari series multiple times since 2009. The first season of the anime adaptation consists of 30 episodes, which were broadcast in Japan between July 2009 and December 2012. The second season consists of 28 episodes broadcast between July and December 2013, and the third and final season consists of 42 episodes broadcast between December 2014 and June 2019. A prequel anime film trilogy, Kizumonogatari, was released in 2016 and 2017. A manga adaptation, illustrated by Oh! great and titled Bakemonogatari, began serialization in Kodansha's Weekly Shōnen Magazine in March 2018. (en)
- Monogatari (物語, terj. har. "Cerita" atau "Kisah") adalah nama umum untuk serangkaian seri novel ringan Jepang yang ditulis oleh novelis Jepang dan diilustrasikan oleh ilustrator asal Taiwan bernama Vofan. Kodansha telah menerbitkan 25 novel dari seri ini sejak bulan November 2006 di bawah imprint milik mereka, dan sedikitnya tiga novel lagi direncanakan untuk diterbitkan. Ceritanya mengisahkan tentang Koyomi Araragi, seorang siswa kelas tiga SMA yang selamat dari serangan vampir, dan karena satu dan lain hal, dirinya membantu beberapa gadis yang terlibat dengan semua jenis penampakan—seperti dewa, hantu, binatang mitologis, dan roh. Shaft telah berulang kali memproduksi seri anime Monogatari sejak tahun 2009. Musim pertamanya terdiri dari 30 episode yang dirilis sejak tahun 2009 hingga 2012. Musim keduanya terdiri dari 28 episode yang dirilis sejak tahun 2013 hingga 2014. Musim ketiga dan terakhir terdiri dari 42 episode yang dirilis sejak tahun 2014 hingga 2019. Sebuah juga dirilis pada tahun 2016 dan 2017. Sebuah adaptasi manga karya mulai dimuat berseri dalam majalah Weekly Shōnen Magazine terbitan Kodansha sejak tahun 2018. (in)
- Bakemonogatari (化物語, un mot-valise entre « monstre » — 化物 bakemono — et « histoire » — 物語 monogatari —) est un light novel japonais écrit par Nishio Ishin et illustré par le taïwanais ; la série est publiée par Kōdansha sous l'édition Kodansha Box de Kodansha. Il s'agit de la première œuvre de la série Monogatari. Le roman a été adapté par le studio d'animation Shaft en un anime de douze épisodes qui ont été diffusés entre le 3 juillet 2009 et le 25 septembre 2009. Le réalisateur de l'anime avait émis son intention de faire au total quinze épisodes, mais les trois derniers épisodes n'ont pas été diffusés à la télévision. Ces derniers sont diffusés en streaming gratuit sur le site officiel de l'anime. (fr)
- 《이야기》(일본어: 物語 모노가타리[*])는 《괴물 이야기》를 비롯하여, 니시오 이신의 라이트 노벨 시리즈이다. 바케모노가타리(일본어: 化物語)라고도 한다. 일러스트는 VOFAN이며, 고단샤BOX에서 간행된다. 시리즈 제1작인 《괴물 이야기》는 2006년 11월에 고단샤BOX 레이블의 첫 번째 출판 작품의 하나로서 출판되었다. 2009년 TV 애니메이션을 시작으로 드라마 CD · 게임 · 극장판 애니메이션 등 다른 매체로도 미디어를 전개하고 있다. (ko)
- 《괴물 이야기》(化物語 바케모노가타리[*])는 일본의 소설가 니시오 이신이 2006년부터 고단샤를 통해 연재하고 있는 소설인 〈이야기〉 시리즈 중 하나이다. 타이완의 삽화가 VOFAN이 일러스트를 담당하였으며 이를 바탕으로 2009년 7월부터 샤프트가 애니메이션으로 제작해 방영했다. 대한민국에는 학산문화사에서 정식으로 발매되었다. (ko)
- 『化物語』（バケモノガタリ）は、西尾維新によるファンタジー小説。〈物語〉シリーズ第1弾（通巻1、2巻目）として講談社BOX（講談社）より上巻が2006年11月に、下巻が2006年12月に刊行された。イラストはVOFANが担当している。2009年にテレビアニメ化、2012年には『化物語 ポータブル』としてゲーム化、2018年に漫画化された。 (ja)
- Monogatari (物語?), spesso indicata come Monogatari series (<物語>シリーズ Monogatari shirīzu?), è una serie di light novel scritta dall'autore giapponese Nisio Isin, disegnata dall'illustratore taiwanese Vofan e pubblicata da Kōdansha. La serie è iniziata nel 2005 e si è conclusa nel 2021 con un totale di 28 volumi. I racconti sono accomunati dal suffisso -monogatari (物語? , che significa "storia") e sviluppano le vicende di Koyomi Araragi, uno studente del terzo anno delle scuole superiori, che è sopravvissuto all'attacco di un vampiro e che si ritrova suo malgrado coinvolto in una serie di apparizioni di dèi, fantasmi e spiriti. Il successo delle light novel ha portato a una serie di adattamenti anime televisivi e original net anime a cura dello studio di animazione Shaft: da luglio 2009 a dicembre 2012 è stata trasmessa in Giappone una prima stagione di 30 episodi, a cui ha fatto seguito una seconda stagione di 28 puntate da luglio a dicembre 2013, e una terza di 42 episodi da dicembre 2014 a giugno 2019. Completa il progetto una trilogia di film anime, Kizumonogatari, uscita nel 2016 e 2017. Un adattamento manga dei primi archi narrativi, disegnato da Oh! great e intitolato Bakemonogatari - Monster Tale è in corso di pubblicazione sulla rivista Weekly Shōnen Magazine di Kodansha da marzo 2018. (it)
- 「〈物語〉シリーズ」（モノガタリシリーズ）は、『化物語』（バケモノガタリ）を始めとする西尾維新による小説シリーズ。「化物語シリーズ」とも。イラストはVOFAN。講談社BOXより刊行。シリーズ第1作である『化物語』は、2006年11月に同レーベルの最初の刊行作の1つとして出版された。 2009年のテレビアニメを皮切りに、ドラマCD・ゲーム・劇場版アニメなど他媒体へも進出している。 (ja)
- Monogatari (jap. 物語) – cykl light novel napisany przez , a ilustrowany przez tajwańskiego ilustratora Vofan; wydawany jest przez Kōdansha pod imprintem Kodansha Box. Opisuje historię Koyomi Araragiego, ucznia trzeciej klasy liceum, który przeżył atak wampira i od tego czasu napotyka wszelkiego rodzaju zjawy, bogów, duchy i mityczne bestie. Na podstawie serii powstała adaptacja w formie anime, które wyprodukowało studio Shaft. Pierwsze dwa tomy zaadaptowano także w formie mangi. Manga została wydana w Polsce przez Studio JG. (pl)
- Monogatari Series (яп. 物語シリーズ Моногатари Сири:дзу) — серия японских лайт-новел, написанных Нисио Исином и иллюстрированная тайваньским иллюстратором, под псевдонимом Vofan. Издательством Kodansha под импринтом Kodansha Box с ноября 2006 по август 2021 года опубликовано 28 томов. На основе лайт-новел были созданы аниме-адаптации от студии Shaft, с июля 2009 по ноябрь 2018 года экранизированы первые 18 томов. Название серии можно перевести на русский язык как «Истории». Также серия известна под названием первого тома серии — Bakemonogatari (яп. 化物語 Бакэмоногатари), что можно перевести на русский как «Истории монстров» («бакэмоно» (яп. 化物) — букв. «то, что меняется», оборотень, чудовище, принявшее человеческий облик, и «моногатари» (яп. 物語) — «рассказ», «история»). Названия всех остальных томов также являются комбинацией различных слов и «моногатари». (ru)
- Monogatari (物語 Monogatari?, "História","Conto") é uma série de light novels japonesas escrita pelo novelista japonês Nishio Ishin e ilustrada pelo desenhista taiwanês VOFAN. A série é publicada pela editora Kodansha na revista Kodansha Box, tendo até o momento 25 volumes publicados desde Novembro de 2006, com mais 3 planejados à serem lançados, separados por First, Second, Final, Off e Monster Seasons. A tradução para o inglês pela Vertical já lançou 15 volumes, com mais 3 planejados até 2020. Uma tradução para o português ainda não está prevista. A história gira em torno de Koyomi Araragi, um estudante do terceiro ano do ensino médio que recentemente sobreviveu a um encontro com um vampiro, e depois passa a ajudar garotas envolvidas com todo o tipo de aparições, divindades, fantasmas, monstros mitológicos e espíritos. Uma adaptação para anime pelo estúdio Shaft de Bakemonogatari foi exibido entre os dias 3 de Julho de 2009 e 25 de Junho de 2010 e teve um total de 15 episódios, sendo 12 exibidos na televisão e 3 ONAs . Foram produzidos mais 9 títulos para a adaptação da First, Second, e Final Seasons. Nisemonogatari, com 11 episódios, foi exibido entre os dias 7 de janeiro e 17 de março de 2012. Nekomonogatari (Kuro), com 4 episódios, foi exibido no dia 31 de dezembro de 2012. Monogatari Series Second Season, com 26 episódios, foi exibido entre os dias 3 de julho e 28 de dezembro de 2013. Hanamonogatari, com 5 episódios, foi exibido no dia 16 de Agosto de 2014. Tsukimonogatari, com 4 episódios, foi exibido no dia 31 de Dezembro de 2014. A primeira parte de Owarimonogatari, com 12 episódios, foi exibido entre os dias 4 de Outubro e 19 de Dezembro de 2015. Koyomimonogatari, com 12 curtos episódios, foi lançado entre os dias 10 de Janeiro e 27 de março de 2016 via um aplicativo para a Apple Store e Google Play. A parte final de Owarimonogatari, com 3 longos episódios, foi exibido entre os dias 12 e 13 de Agosto de 2017. A obra também ganhou uma trilogia em longa-metragem que adapta Kizumonogatari, sendo o primeiro deles, Tekketsu-Hen, estreado no dia 08 de janeiro de 2016, o segundo, Nekketsu-Hen, estreado no dia 19 de Agosto de 2016 e, o terceiro, Reiketsu-Hen, estreado no dia 6 de Janeiro de 2017. A adaptação para Zoku Owarimonogatari foi estreado nos cinemas no dia 10 de Novembro de 2018 e depois foi exibido na televisão, em 6 episódios, entre os dias 18 de Maio e 22 de Junho de 2019. A adaptação para anime não segue a ordem dos livros. A estréia da trilogia Kizumonogatari foi planejada para 2012 mas, devido a problemas na produção, foi adiantada em indefinitivo. A estreia do primeiro filme da trilogia ocorreu em 2016. A coletânea Monogatari Series Second Season originalmente continha as adaptações para Nekomonogatari (Shiro), Kabukimonogatari, Hanamonogatari, Otorimonogatari, Onimonogatari e Koimonogatari mas devido a problemas na produção o estúdio decidiu retirar Hanamonogatari da coletânea e exibir o título começando no dia 31 de Maio de 2014. Novos problemas na produção fizeram Hanamonogatari ser adiado e o título foi exibido no dia 16 de Agosto de 2014. Koyomimonogatari, nos livros, foi lançado antes de Owarimonogatari mas a adaptação foi lançada após Kizumonogatari I. Owarimonogatari é divido em duas partes, com episódios de 1 até 20, de acordo com o site oficial de Monogatari Series. (pt)
- Monogatari (яп. 物語 укр. «Історії») — серія японських ранобе, написана та проілюстрована тайванським ілюстратором . Серія публікується видавництвом Kodansha під імпринтом Kodansha Box. Прем'єрний показ аніме-адаптації першого і другого томів роману від студії Shaft відбувся 3 липня 2009 року на телеканалі «Tokyo MX TV». Назву першого тому серії можна перекласти українською мовою як «Історії чудовиськ». Бакемоноґатарі складено зі слів «бакемоно» (яп. 化物, «той, що змінюється», «перевертень», «чудовисько, що прийняло людську подобу») та «моноґатарі» (яп. 物語, «розповідь»). (uk)
- 《物語》系列是日本小說家西尾維新在《講談社BOX》上刊載的小說，由台灣插畫家VOFAN負責其中的插畫。首部作品《化物語》是《講談社BOX》創刊時連載的作品。台灣中文版小說由尖端出版發行，首部作品《化物語》在2010年7月28日於台北市的漫畫博覽會首賣，简体中文版由上海文艺出版社出版。 (zh)
- {{namespace detect | category = |main=| other= 物語系列 化物語 《化物語》（日语：化物語）是西尾維新的輕小說作品。《物語系列》的第1作，《講談社BOX》的創刊連載作品 。台灣插畫家VOFAN負責插畫。2009年改編電視動畫，2012年授權電子遊戲（PSP）。 本作獲得「這本輕小說真厲害！」票選活動的2009年第6位及2010年第2位。2018年3月由漫畫家大暮維人改編的漫畫版在週刊少年Magazine上開始連載。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Bakemonogatari (化物語 Bakemonogatari? Joc de paraules on es concatena Bakemono (化物 Bakemono? lit. Monstre) i Monogatari (物語 Monogatari? lit. història)) és una sèrie de novel·les lleugeres escrites pel novel·lista Nisio Isin i il·lustrades pel taiwanès Vofan; les sèries són publicades per l'editorial Kodansha sota el segell Kodansha Box. La història se centra en Koyomi Araragi, un estudiant en tercer any d'institut que es va veure atacat recentment per un vampir i això el porta a trobar-se amb tot tipus d'éssers fantàstics: Déus, fantasmes, bèsties mitològiques o esperits. Una adaptació animada per l'estudi Shaft va ser emesa el 3 de juliol del 2009 amb un total de 15 episodis, dels quals els 3 últims varen ser emesos mitjançant streaming en forma d'ONA. (ca)
- Monogatari Series (japanisch 物語シリーズ Monogatari Shirīzu) ist eine Light-Novel-Reihe die von 2005 bis 2021 vom japanischen Autor Nisio Isin geschrieben, von dem taiwanischen Illustrator Vofan bebildert und von Kōdansha veröffentlicht wurde. Im Jahr 2009 wurden die ersten beiden Bände, Bakemonogatari, durch das Animationsstudio Shaft als Anime-Fernsehserie umgesetzt, 2012 folgten der vierte bis sechste Band, Nisemonogatari und Nekomonogatari Kuro, wiederum als Fernsehserie bzw. Miniserie. Die folgenden sechs Bände erschienen im Juli 2013 als Anime-Serie Monogatari Series: Second Season. (de)
- Monogatari (物語, littéralement « histoire de ») est une série de light novels écrite par Nishio Ishin et illustrée par le taïwanais Vofan. La série comprend 23 volumes en juillet 2017. Plusieurs adaptations en anime produites par le studio Shaft ont vu le jour à partir de 2009. (fr)
- 《이야기》(일본어: 物語 모노가타리[*])는 《괴물 이야기》를 비롯하여, 니시오 이신의 라이트 노벨 시리즈이다. 바케모노가타리(일본어: 化物語)라고도 한다. 일러스트는 VOFAN이며, 고단샤BOX에서 간행된다. 시리즈 제1작인 《괴물 이야기》는 2006년 11월에 고단샤BOX 레이블의 첫 번째 출판 작품의 하나로서 출판되었다. 2009년 TV 애니메이션을 시작으로 드라마 CD · 게임 · 극장판 애니메이션 등 다른 매체로도 미디어를 전개하고 있다. (ko)
- 《괴물 이야기》(化物語 바케모노가타리[*])는 일본의 소설가 니시오 이신이 2006년부터 고단샤를 통해 연재하고 있는 소설인 〈이야기〉 시리즈 중 하나이다. 타이완의 삽화가 VOFAN이 일러스트를 담당하였으며 이를 바탕으로 2009년 7월부터 샤프트가 애니메이션으로 제작해 방영했다. 대한민국에는 학산문화사에서 정식으로 발매되었다. (ko)
- 『化物語』（バケモノガタリ）は、西尾維新によるファンタジー小説。〈物語〉シリーズ第1弾（通巻1、2巻目）として講談社BOX（講談社）より上巻が2006年11月に、下巻が2006年12月に刊行された。イラストはVOFANが担当している。2009年にテレビアニメ化、2012年には『化物語 ポータブル』としてゲーム化、2018年に漫画化された。 (ja)
- 「〈物語〉シリーズ」（モノガタリシリーズ）は、『化物語』（バケモノガタリ）を始めとする西尾維新による小説シリーズ。「化物語シリーズ」とも。イラストはVOFAN。講談社BOXより刊行。シリーズ第1作である『化物語』は、2006年11月に同レーベルの最初の刊行作の1つとして出版された。 2009年のテレビアニメを皮切りに、ドラマCD・ゲーム・劇場版アニメなど他媒体へも進出している。 (ja)
- Monogatari (jap. 物語) – cykl light novel napisany przez , a ilustrowany przez tajwańskiego ilustratora Vofan; wydawany jest przez Kōdansha pod imprintem Kodansha Box. Opisuje historię Koyomi Araragiego, ucznia trzeciej klasy liceum, który przeżył atak wampira i od tego czasu napotyka wszelkiego rodzaju zjawy, bogów, duchy i mityczne bestie. Na podstawie serii powstała adaptacja w formie anime, które wyprodukowało studio Shaft. Pierwsze dwa tomy zaadaptowano także w formie mangi. Manga została wydana w Polsce przez Studio JG. (pl)
- Monogatari (яп. 物語 укр. «Історії») — серія японських ранобе, написана та проілюстрована тайванським ілюстратором . Серія публікується видавництвом Kodansha під імпринтом Kodansha Box. Прем'єрний показ аніме-адаптації першого і другого томів роману від студії Shaft відбувся 3 липня 2009 року на телеканалі «Tokyo MX TV». Назву першого тому серії можна перекласти українською мовою як «Історії чудовиськ». Бакемоноґатарі складено зі слів «бакемоно» (яп. 化物, «той, що змінюється», «перевертень», «чудовисько, що прийняло людську подобу») та «моноґатарі» (яп. 物語, «розповідь»). (uk)
- 《物語》系列是日本小說家西尾維新在《講談社BOX》上刊載的小說，由台灣插畫家VOFAN負責其中的插畫。首部作品《化物語》是《講談社BOX》創刊時連載的作品。台灣中文版小說由尖端出版發行，首部作品《化物語》在2010年7月28日於台北市的漫畫博覽會首賣，简体中文版由上海文艺出版社出版。 (zh)
- {{namespace detect | category = |main=| other= 物語系列 化物語 《化物語》（日语：化物語）是西尾維新的輕小說作品。《物語系列》的第1作，《講談社BOX》的創刊連載作品 。台灣插畫家VOFAN負責插畫。2009年改編電視動畫，2012年授權電子遊戲（PSP）。 本作獲得「這本輕小說真厲害！」票選活動的2009年第6位及2010年第2位。2018年3月由漫畫家大暮維人改編的漫畫版在週刊少年Magazine上開始連載。 (zh)
- باكيمونوغاتاري (Bakemonogatari) هو الجزء الأول من سلسلة مونوغاتاري من استوديو شافت قصة الانمي يدور حول كويومي اراراغي طالب في السنة الثالثة من المرحلة الثانوية، قد نجا مؤخرا من هجوم مصاصة دماء (مما تركه ببعض قدراتها، ولكنه لم يتحول لمصاص دماء) يجد نفسه في مواقف غريبة وخارقة للطبيعة مع جميع أنواع الخوارق: الآلة، الأشباح، الأساطير، والأرواح مع بعض الشخصيات (تصادف انهم جميعا فتيات).أولها كانت مع هيتاغي سينجوقاهارا، زميلة له حاول إنقاذها بعد أن سقطت عن درج المدرسة. لكنهبعد امساكها لاحظ شيئا فظيعا عنها... كانت بلا وزن، كأنها غير موجودة. (ar)
- مونوغاتاري (物語 «قصة») هي اسم عام لسلسلة روايات خفيفة يابانية من كتابة الروائي الياباني ورسم الرسام التايواني فوفان. كودانشا نشرت 18 رواية ابتداءًا من نوفمبر 2006 تحت صندوق كودانشا المطبوع مع رواية واحدة على الأقل خُطط لها. القصة تركز على كويومي أراراجي وهو طالب في الصف الثالث من المرحلة الثانوية والذي نجى من هجوم مصاص دماء ويجد نفسه يقوم بمساعدة بعض الفتيات في التعامل مع جميع أنواع الأطياف والآلهة والأشباح والوحوش الأسطورية والأرواح. (ar)
- Bakemonogatari (化物語 ''Bakemonogatari''?) estas japana mangailustrita romano farita de verkisto Nisio Isin kaj ilustrita de la tajvana ilustraciisto Vofan. Ĝi estas la unua kaj dua volumoj de la serio de "Monogatari" romanoj. Adapto al animeo farita de [Shaft] kaj direktita de [Akiyuki Shinbo] estis elsendita inter julio kaj septembro 2009. Tri epizodoj estis elsenditaj rete el la oficiala retpaĝaro inter novembro 2009 kaj junio 2010. [Namco Bandai Games] evoluigis vivan romanon bazitan en la animro kaj liverita en aŭgusto 2012. (eo)
- Monogatari (物語, "Story") is a Japanese light novel series written by Nisio Isin and illustrated by Vofan. The plot centers on Koyomi Araragi, a third-year high school student who survives a vampire attack and finds himself helping girls involved with a variety of apparitions, deities, ghosts, beasts, spirits, and other supernatural phenomena, which often serve as proxies for their emotional and mental issues. Between November 2006 and August 2021, Kodansha published 28 volumes in the series under its Kodansha Box imprint. All of the series' story arcs share the common title suffix -monogatari (物語). (en)
- Bakemonogatari (化物語 ''Bakemonogatari''?) es una novela ligera japonesa escrita por Nisio Isin e ilustrada por el ilustrador taiwanés Vofan. Es el primer y segundo volumen de la saga de novelas Monogatari escritas por Nishio Ishin. Una adaptación a serie de anime realizada por Shaft y dirigida por Akiyuki Shinbo se emitió entre julio y septiembre de 2009. Tres episodios más se emitieron en línea en la web oficial entre noviembre de 2009 y junio de 2010. Namco Bandai Games desarrolló una novela visual basada en el anime y lanzada en agosto de 2012. (es)
- Monogatari (物語 ''Monogatari''?) es una colección de novelas ligeras japonesas escritas por Nishio Ishin, con ilustraciones por Vofan. Las novelas comparten el sufijo común -monogatari (物語 , que significa "historia"?).En 2009, las dos primeras novelas fueron adaptadas a un anime, Bakemonogatari. Aniplex ha anunciado durante el evento Anime Japan. Se estrenó la adaptación de la novela Tsukimonogatari el 31 de diciembre de 2014 con una duración de cuatro capítulos, emitido en un especial de 2 horas tal y como ocurrió con Hanamonogatari. Se estrenó la adaptación al anime de Owarimonogatari el 3 de octubre de 2015 y Koyomimonogatari el 10 de enero de 2016. El 8 de enero de 2016 fue estrenada la primera parte de la trilogía de películas de Kizumonogatari. (es)
- Monogatari (物語, terj. har. "Cerita" atau "Kisah") adalah nama umum untuk serangkaian seri novel ringan Jepang yang ditulis oleh novelis Jepang dan diilustrasikan oleh ilustrator asal Taiwan bernama Vofan. Kodansha telah menerbitkan 25 novel dari seri ini sejak bulan November 2006 di bawah imprint milik mereka, dan sedikitnya tiga novel lagi direncanakan untuk diterbitkan. Ceritanya mengisahkan tentang Koyomi Araragi, seorang siswa kelas tiga SMA yang selamat dari serangan vampir, dan karena satu dan lain hal, dirinya membantu beberapa gadis yang terlibat dengan semua jenis penampakan—seperti dewa, hantu, binatang mitologis, dan roh. (in)
- Monogatari (物語?), spesso indicata come Monogatari series (<物語>シリーズ Monogatari shirīzu?), è una serie di light novel scritta dall'autore giapponese Nisio Isin, disegnata dall'illustratore taiwanese Vofan e pubblicata da Kōdansha. La serie è iniziata nel 2005 e si è conclusa nel 2021 con un totale di 28 volumi. I racconti sono accomunati dal suffisso -monogatari (物語? , che significa "storia") e sviluppano le vicende di Koyomi Araragi, uno studente del terzo anno delle scuole superiori, che è sopravvissuto all'attacco di un vampiro e che si ritrova suo malgrado coinvolto in una serie di apparizioni di dèi, fantasmi e spiriti. (it)
- Bakemonogatari (化物語, un mot-valise entre « monstre » — 化物 bakemono — et « histoire » — 物語 monogatari —) est un light novel japonais écrit par Nishio Ishin et illustré par le taïwanais ; la série est publiée par Kōdansha sous l'édition Kodansha Box de Kodansha. Il s'agit de la première œuvre de la série Monogatari. (fr)
- Monogatari (物語 Monogatari?, "História","Conto") é uma série de light novels japonesas escrita pelo novelista japonês Nishio Ishin e ilustrada pelo desenhista taiwanês VOFAN. A série é publicada pela editora Kodansha na revista Kodansha Box, tendo até o momento 25 volumes publicados desde Novembro de 2006, com mais 3 planejados à serem lançados, separados por First, Second, Final, Off e Monster Seasons. A tradução para o inglês pela Vertical já lançou 15 volumes, com mais 3 planejados até 2020. Uma tradução para o português ainda não está prevista. A história gira em torno de Koyomi Araragi, um estudante do terceiro ano do ensino médio que recentemente sobreviveu a um encontro com um vampiro, e depois passa a ajudar garotas envolvidas com todo o tipo de aparições, divindades, fantasmas, mon (pt)
- Monogatari Series (яп. 物語シリーズ Моногатари Сири:дзу) — серия японских лайт-новел, написанных Нисио Исином и иллюстрированная тайваньским иллюстратором, под псевдонимом Vofan. Издательством Kodansha под импринтом Kodansha Box с ноября 2006 по август 2021 года опубликовано 28 томов. На основе лайт-новел были созданы аниме-адаптации от студии Shaft, с июля 2009 по ноябрь 2018 года экранизированы первые 18 томов. (ru)
|
