| dbo:abstract
|
- حريم (باليابانية: ハーレムもの) هي أنيمي ومانغا يتركز على تعدد الزوجات أو مثلث الحب للعلاقات التي يتميز بطل الرواية محاط بشكل شرير من قبل ثلاثة أو أكثر من أعضاء، إما نفس و/أو معارضة الجنس، أو حب المصالح. عندما يكون يوري أو ذكر - سلسلة الحريم المنحوت مغاير، يشار إلى العلاقة متعددة الزوجات بشكل غير رسمي باسم الحريم الإناث أو «سيراجليوس». عندما تكون سلسلة الحريم المنحوتة من الإناث أو غير المتغايرين، يشار إلى العلاقة بين «بولاندروز» بشكل غير رسمي على أنها حريم ذكر، أو حريم عكسي، أو «جياكو هارمو» (ハ ー レ ム ム ؟). (ar)
- Als Harem (jap. ハーレム, Hāremu) wird ein lose definiertes Genre von Anime und Manga bezeichnet. Es ist dadurch charakterisiert, dass der Protagonist der Handlung von mehreren oder gar einer Vielzahl weiterer Charaktere anderen Geschlechts umgeben ist, die sich zu ihm hingezogen fühlen. In der Praxis wird der Protagonist überwiegend durch eine männliche Person gestellt, sodass der Großteil der Charaktere in diesen Werken weiblich ist. Wird von diesem als üblich angesehenen Schema abgewichen, wird nicht formal auch von einem Reverse Harem (逆ハーレム, Gyaku-Hāremu) gesprochen. (de)
- Haremo (japane: ハーレム [hāremu]) estas ĝenro de interrilatoj de roluloj en animeo kaj mangao, ĉe kiu ĉefa rolulo (kutime vira) estas ĉirkaŭita de roluloj de malsama sekso. Dum la disvolviĝo de la ĉefa temo tiuj roluloj laŭvice aludas, ke la ĉefa rolulo plaĉas al ili. Kutime la ĉefa rolulo establas romantikajn rilatojn kun unu el ili proksime al fino aŭ li restas neŭtrala. La ĝenro haremo estas ofte uzata en eĉio. (eo)
- Harem (ハーレムもの, hāremumono, "harem works") is a genre of light novels, manga, anime, hentai, and video games originating in Japan in the 1970s but exploding late 1980s and 1990s with dating simulator games and focused on polygynous or polyandrous relationships, where a protagonist is surrounded by three or more androphilic/gynephilic love interests or sexual partners. Harem works are frequently comedies that rely on self-insertion protagonists allowing the audience to project themselves unto, and on having relatable and interesting ensemble cast of characters. A story featuring a heterosexual male or homosexual female protagonist paired with an all-female/yuri harem series is informally referred to as a female harem or seraglios, while a heterosexual female or gay male protagonist paired with an all-male/yaoi harem series is informally referred to as a male harem, reverse harem, or gyaku hāremu (逆ハーレム). Although originating in Japan, the genre later inspired variants in Western media. (en)
- Harem (ハーレムもの Hāremumono?) es un término utilizado en el anime y manga para referirse a un subgénero caracterizado por un hombre que está rodeado por muchas mujeres. En muchas ocasiones, este tipo de series son adaptaciones de juegos de simulación de citas o diseñados para atraer audiencias similares, en especial publicaciones de género seinen. Se denomina harem inverso cuando es la mujer quien en manga/anime se encuentra rodeada por muchos hombres. El término fue creado por fanáticos occidentales de lo que se conoce usualmente como lovecomi (comedias románticas), sin embargo, su implicación básica es conocida también por los fanáticos japoneses. El uso original del término se cree que comenzó en los Estados Unidos con el éxito de Tenchi Muyō!, y desde entonces ha tenido en general connotaciones negativas o satíricas. Describe la situación en la que un protagonista masculino de cualidades 'genéricas' convive con varias chicas hermosas que en el transcurso de la historia muestran varios grados de afecto hacia él. El descontento parte generalmente de varios factores, como la crítica referente a que los protagonistas masculinos son evidentes sustitutos de audiencia (personajes que solo existen para justificar la acción de los otros) y generalmente, no podrían atraer ningún tipo de atención de las mujeres. En términos generales, muchos fanáticos creen que la premisa de por sí ha sido demasiado usada y sale a relucir cuando los escritores se han quedado sin ideas o temen mostrar decisiones románticas que puedan no gustar a los fanáticos. El término se deriva del árabe harén (en árabe: haraim حريم), que significa algo prohibido; santuario de mujeres o prohibido a los hombres, Nombre que se le ha dado genéricamente al conjunto de concubinas de los hombres de Medio Oriente. (es)
- Harem (ハーレムもの, hāremumono) est un genre de light novel, de manga, d'anime, de hentai ou encore de jeu vidéo apparu au Japon à la fin des années 1970. Il se focalise sur des relations polyginique ou polyandrique. Dans ce dernier cas, on parle d'« harem inversé ». (fr)
- Harem (ハーレムもの hāremumono; "dari harem") dalam anime dan manga adalah sebuah pengisahan dari hubungan poligami atau cinta segitiga yang dikarakteristisasikan oleh seorang protagonis yang dikelilingi oleh tiga orang atau lebih dari gender yang berlawanan dan/atau sama. Pada serial harem berorientasi yuri atau hetero laki-laki, hubungan poligini tersebut secara tak resmi disebut sebagai harem perempuan atau seraglios. Pada serial harem berorientasi yaoi atau hetero perempuan, hubungan poliandri tersebut secara tak resmi disebut sebagai harem laki-laki, harem kebalikan, atau gyaku hāremu (逆ハーレム). (in)
- ハーレムものとは、1人のキャラクターに対し、数多くの異性キャラクターが恋愛対象として対置されている設定のフィクション作品を指す。ドリーム小説によく見受けられる。また、男性同性愛を題材としたやおい・ボーイズラブ作品において、他の男性キャラクターに対して常に「受け」（受動的・女性的な役割）を担う男性キャラクターを「総受け」と呼ぶが、このキャラクターが全員から好かれている状況をハーレム状態と呼ぶ場合もある。 (ja)
- 하렘(일본어: ハーレム 하레무[*])은 한 남자가 많은 여자들에게 둘러싸여 사는, 또는 가끔 같이 사는 내용을 담은 만화, 애니메이션 등의 작품들을 일컫는 말이다. ‘하렘(حريم)’이란 이름은 이슬람에서 친척을 제외한 남자의 출입을 금하는 장소나 제도를 뜻하는 말에서 유래한 것이다. 한국어에선 일본어 ‘ハーレム’을 뉴욕 할렘가를 뜻한 것으로 오해되어 ‘할렘’으로 잘못 표기되기도 한다. (ko)
- Col termine gergale harem (ハーレム hāremu?) o harem mono (ハーレムもの hāremu mono?) si vuole descrivere quel sottogenere di anime e manga in cui un protagonista maschile si trova "amorosamente" circondato da tre o più membri del sesso opposto; quando il senso viene invertito (una protagonista femminile circondata da maschi) si parla di gyaku harem (逆ハーレム gyaku hāremu?). Sue varianti più recenti includono anche lo yuri e lo yaoi, con la rimozione dei personaggi di sesso opposto (ad esempio in Gakuen Heaven). Lo scenario più comune è ben espresso (per citare solo alcuni esempi) nelle opere: Oh, mia dea!, Chi ha bisogno di Tenchi?, To Love-Ru, High School DxD, Sister Devil, Suzuka, Love Hina, Sempre più blu, Rosario + Vampire e Kämpfer: in questo tipo di storie la maggior parte delle donne sono innamorate e lottano per conquistare il cuore del personaggio principale. Il termine, che deriva dalla parola araba Ḥarīm (ﺣﺮﻳﻢ), propriamente significa gineceo (santuario privato femminile da cui sono esclusi gli uomini), ma per estensione è arrivato a significare "gruppo di donne dedite ad un solo uomo". (it)
- Harem (Japans: hāremumono ハーレムもの) is een subgenre in manga en anime waar de nadruk ligt op polygamie en driehoeksverhoudingen in relaties. De hoofdpersonage in het verhaal wordt meestal benaderd door drie of meer personen van het andere geslacht, sekse of seksuele voorkeur Als de serie draait om een mannelijk hoofdpersonage, dan wordt de polygynie relatie ook wel female harem genoemd. Als de serie draait om een vrouwelijk hoofdpersonage, dan wordt de polyandrie relatie ook wel male harem of reverse harem genoemd. Recentere series bevatten hoofdpersonages die benaderd worden door personages van hetzelfde geslacht of sekse waardoor de series een breder publiek, waaronder homoseksuele en biseksuele mensen, kunnen benaderen. Deze varianten worden ook wel Futunari-harem, yuri-harem en yaoi-harem genoemd. (nl)
- Harem (jap. ハーレムもの Hāremu mono) – japoński gatunek istniejący w obrębie light noveli, mang, anime i gier video, w którym przeciętny, męski charakter jest otoczony przez liczne, atrakcyjne, żeńskie bohaterki, z których większość jest romantycznie zainteresowana głównym bohaterem. Istnieje także żeński odpowiednik tego gatunku, gdzie bohaterka otoczona jest przez wianuszek atrakcyjnych mężczyzn starających się o jej względy, co bywa określane jako gyaku hāremu (jap. 逆ハーレム). (pl)
- Harem är en genre inom manga och anime. Historierna kretsar kring en person vars tillvaro är full av människor av det motsatta könet. Inom harem-genren är det oftast en kille och flera tjejer, nästan aldrig tvärtom (engelska: reverse harem, 'omvänt harem'). (sv)
- Harém, hāremu (ハーレム hāremu?) (do harém) é um gênero de anime e mangá que apresenta um personagem masculino ou feminino, que vive rodeado por várias personagens do sexo oposto que tentam seduzi-lo/a. Normalmente, são comédias românticas, mas podem se tratar de outros tipos. Acredita-se que o uso original do termo tenha começado nos Estados Unidos com o sucesso de Tenchi Muyo! e desde então, ele geralmente tem conotações negativas ou satíricas. Ele descreve a situação em que um protagonista masculino com qualidades "genéricas" coexiste com várias meninas bonitas que, no decorrer da história, mostram vários graus de afeição por ele. O descontentamento geralmente decorre de vários fatores, como críticas de que os protagonistas masculinos são substitutos óbvios para uma audiência (personagens que existem apenas para justificar a ação de outras pessoas) e, geralmente, não conseguiam atrair nenhum tipo de atenção das mulheres. De um modo geral, muitos fãs acreditam que a premissa foi exagerada e surge quando os escritores ficam sem ideias ou têm medo de mostrar decisões românticas que os fãs podem não gostar. (pt)
- Гарем (яп. ハーレムアニメ) — жанр стосунків в аніме та манзі, в якому персонаж чоловічої (жіночої) статі оточений великою кількістю жінок (чоловіків). Інших жорстких рамок жанру не задано, і в різновидах гарему герой зовсім не обов'язково повинен зав'язувати хоча б якісь романтичні відносини, проте найчастіше так відбувається. Останнім часом з'явилася також жіноча різновидність цього жанру, коли головну героїню оточує кілька бісьоненів.[джерело?] Багато серіалів, що не належать повною мірою до «гаремних», використовують напрацювання жанру для ускладнення стосунків між персонажами.[джерело?] (uk)
- Гаре́м, также гаре́мник, (яп. ハーレム ха:рэму) — жанр отношений в аниме и манге, в котором главный персонаж оказывается окружён большим количеством персонажей другого пола. Более никаких жёстких рамок не задано, и в разновидностях гарема герой совсем не обязательно должен завязывать хотя бы с кем-то романтические отношения, однако чаще всего так происходит. Женские персонажи могут соперничать между собой за внимание со стороны главного героя. Многие сериалы, не принадлежащие в полной мере к «гаремным», используют наработки жанра для усложнения отношений персонажей. (ru)
- 後宮型作品（日语：ハーレムもの hāremumono）是虛構作品的一種類型，指的是一個男性主角和兩個以上的數個、十數個甚至更多的女性角色有暧昧、爱慕甚或性关系的作品。因為除了男主角外的男性都是沒有競爭力或不介入的配角，男主角就如處於後宮，故因此得名。相反的，如果作品當中是由一個女角色身邊圍繞許多男性，則稱為逆後宮型作品。而如果是以描述同性愛（百合女主或BL男主）為題材的作品，則可忽略上述內容的性別用詞。然而因为结局是否达成后宫这一条件，所以还为此分为真后宫和伪后宫，真后宫顾名思义就是男主角和女主角们确定关系达成真正的后宫，例如灰色的果實，Campione 弑神者！，在座写轻小说的各位，全都有病等。而伪后宫则是前期男主角和女主角们产生暧昧的关系但结局并没有达成“后宫”这一条件，没有达成后宫的结局分为两种情况，只选择了和一位女主角确认关系，例如我的青春恋爱物语果然有问题，伪恋，只有神知道的世界等，和没有跟任何一位女主角确认关系（即开放结局），例如天降之物，变态王子与不笑猫，漫画家与助手等。故此区分真伪后宫的唯一标准就是结局是否达成了后宫这一条件。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- حريم (باليابانية: ハーレムもの) هي أنيمي ومانغا يتركز على تعدد الزوجات أو مثلث الحب للعلاقات التي يتميز بطل الرواية محاط بشكل شرير من قبل ثلاثة أو أكثر من أعضاء، إما نفس و/أو معارضة الجنس، أو حب المصالح. عندما يكون يوري أو ذكر - سلسلة الحريم المنحوت مغاير، يشار إلى العلاقة متعددة الزوجات بشكل غير رسمي باسم الحريم الإناث أو «سيراجليوس». عندما تكون سلسلة الحريم المنحوتة من الإناث أو غير المتغايرين، يشار إلى العلاقة بين «بولاندروز» بشكل غير رسمي على أنها حريم ذكر، أو حريم عكسي، أو «جياكو هارمو» (ハ ー レ ム ム ؟). (ar)
- Als Harem (jap. ハーレム, Hāremu) wird ein lose definiertes Genre von Anime und Manga bezeichnet. Es ist dadurch charakterisiert, dass der Protagonist der Handlung von mehreren oder gar einer Vielzahl weiterer Charaktere anderen Geschlechts umgeben ist, die sich zu ihm hingezogen fühlen. In der Praxis wird der Protagonist überwiegend durch eine männliche Person gestellt, sodass der Großteil der Charaktere in diesen Werken weiblich ist. Wird von diesem als üblich angesehenen Schema abgewichen, wird nicht formal auch von einem Reverse Harem (逆ハーレム, Gyaku-Hāremu) gesprochen. (de)
- Haremo (japane: ハーレム [hāremu]) estas ĝenro de interrilatoj de roluloj en animeo kaj mangao, ĉe kiu ĉefa rolulo (kutime vira) estas ĉirkaŭita de roluloj de malsama sekso. Dum la disvolviĝo de la ĉefa temo tiuj roluloj laŭvice aludas, ke la ĉefa rolulo plaĉas al ili. Kutime la ĉefa rolulo establas romantikajn rilatojn kun unu el ili proksime al fino aŭ li restas neŭtrala. La ĝenro haremo estas ofte uzata en eĉio. (eo)
- Harem (ハーレムもの, hāremumono) est un genre de light novel, de manga, d'anime, de hentai ou encore de jeu vidéo apparu au Japon à la fin des années 1970. Il se focalise sur des relations polyginique ou polyandrique. Dans ce dernier cas, on parle d'« harem inversé ». (fr)
- Harem (ハーレムもの hāremumono; "dari harem") dalam anime dan manga adalah sebuah pengisahan dari hubungan poligami atau cinta segitiga yang dikarakteristisasikan oleh seorang protagonis yang dikelilingi oleh tiga orang atau lebih dari gender yang berlawanan dan/atau sama. Pada serial harem berorientasi yuri atau hetero laki-laki, hubungan poligini tersebut secara tak resmi disebut sebagai harem perempuan atau seraglios. Pada serial harem berorientasi yaoi atau hetero perempuan, hubungan poliandri tersebut secara tak resmi disebut sebagai harem laki-laki, harem kebalikan, atau gyaku hāremu (逆ハーレム). (in)
- ハーレムものとは、1人のキャラクターに対し、数多くの異性キャラクターが恋愛対象として対置されている設定のフィクション作品を指す。ドリーム小説によく見受けられる。また、男性同性愛を題材としたやおい・ボーイズラブ作品において、他の男性キャラクターに対して常に「受け」（受動的・女性的な役割）を担う男性キャラクターを「総受け」と呼ぶが、このキャラクターが全員から好かれている状況をハーレム状態と呼ぶ場合もある。 (ja)
- 하렘(일본어: ハーレム 하레무[*])은 한 남자가 많은 여자들에게 둘러싸여 사는, 또는 가끔 같이 사는 내용을 담은 만화, 애니메이션 등의 작품들을 일컫는 말이다. ‘하렘(حريم)’이란 이름은 이슬람에서 친척을 제외한 남자의 출입을 금하는 장소나 제도를 뜻하는 말에서 유래한 것이다. 한국어에선 일본어 ‘ハーレム’을 뉴욕 할렘가를 뜻한 것으로 오해되어 ‘할렘’으로 잘못 표기되기도 한다. (ko)
- Harem (jap. ハーレムもの Hāremu mono) – japoński gatunek istniejący w obrębie light noveli, mang, anime i gier video, w którym przeciętny, męski charakter jest otoczony przez liczne, atrakcyjne, żeńskie bohaterki, z których większość jest romantycznie zainteresowana głównym bohaterem. Istnieje także żeński odpowiednik tego gatunku, gdzie bohaterka otoczona jest przez wianuszek atrakcyjnych mężczyzn starających się o jej względy, co bywa określane jako gyaku hāremu (jap. 逆ハーレム). (pl)
- Harem är en genre inom manga och anime. Historierna kretsar kring en person vars tillvaro är full av människor av det motsatta könet. Inom harem-genren är det oftast en kille och flera tjejer, nästan aldrig tvärtom (engelska: reverse harem, 'omvänt harem'). (sv)
- Гарем (яп. ハーレムアニメ) — жанр стосунків в аніме та манзі, в якому персонаж чоловічої (жіночої) статі оточений великою кількістю жінок (чоловіків). Інших жорстких рамок жанру не задано, і в різновидах гарему герой зовсім не обов'язково повинен зав'язувати хоча б якісь романтичні відносини, проте найчастіше так відбувається. Останнім часом з'явилася також жіноча різновидність цього жанру, коли головну героїню оточує кілька бісьоненів.[джерело?] Багато серіалів, що не належать повною мірою до «гаремних», використовують напрацювання жанру для ускладнення стосунків між персонажами.[джерело?] (uk)
- Гаре́м, также гаре́мник, (яп. ハーレム ха:рэму) — жанр отношений в аниме и манге, в котором главный персонаж оказывается окружён большим количеством персонажей другого пола. Более никаких жёстких рамок не задано, и в разновидностях гарема герой совсем не обязательно должен завязывать хотя бы с кем-то романтические отношения, однако чаще всего так происходит. Женские персонажи могут соперничать между собой за внимание со стороны главного героя. Многие сериалы, не принадлежащие в полной мере к «гаремным», используют наработки жанра для усложнения отношений персонажей. (ru)
- 後宮型作品（日语：ハーレムもの hāremumono）是虛構作品的一種類型，指的是一個男性主角和兩個以上的數個、十數個甚至更多的女性角色有暧昧、爱慕甚或性关系的作品。因為除了男主角外的男性都是沒有競爭力或不介入的配角，男主角就如處於後宮，故因此得名。相反的，如果作品當中是由一個女角色身邊圍繞許多男性，則稱為逆後宮型作品。而如果是以描述同性愛（百合女主或BL男主）為題材的作品，則可忽略上述內容的性別用詞。然而因为结局是否达成后宫这一条件，所以还为此分为真后宫和伪后宫，真后宫顾名思义就是男主角和女主角们确定关系达成真正的后宫，例如灰色的果實，Campione 弑神者！，在座写轻小说的各位，全都有病等。而伪后宫则是前期男主角和女主角们产生暧昧的关系但结局并没有达成“后宫”这一条件，没有达成后宫的结局分为两种情况，只选择了和一位女主角确认关系，例如我的青春恋爱物语果然有问题，伪恋，只有神知道的世界等，和没有跟任何一位女主角确认关系（即开放结局），例如天降之物，变态王子与不笑猫，漫画家与助手等。故此区分真伪后宫的唯一标准就是结局是否达成了后宫这一条件。 (zh)
- Harem (ハーレムもの, hāremumono, "harem works") is a genre of light novels, manga, anime, hentai, and video games originating in Japan in the 1970s but exploding late 1980s and 1990s with dating simulator games and focused on polygynous or polyandrous relationships, where a protagonist is surrounded by three or more androphilic/gynephilic love interests or sexual partners. Harem works are frequently comedies that rely on self-insertion protagonists allowing the audience to project themselves unto, and on having relatable and interesting ensemble cast of characters. A story featuring a heterosexual male or homosexual female protagonist paired with an all-female/yuri harem series is informally referred to as a female harem or seraglios, while a heterosexual female or gay male protagonist paired wi (en)
- Harem (ハーレムもの Hāremumono?) es un término utilizado en el anime y manga para referirse a un subgénero caracterizado por un hombre que está rodeado por muchas mujeres. En muchas ocasiones, este tipo de series son adaptaciones de juegos de simulación de citas o diseñados para atraer audiencias similares, en especial publicaciones de género seinen. Se denomina harem inverso cuando es la mujer quien en manga/anime se encuentra rodeada por muchos hombres. El término fue creado por fanáticos occidentales de lo que se conoce usualmente como lovecomi (comedias románticas), sin embargo, su implicación básica es conocida también por los fanáticos japoneses. (es)
- Col termine gergale harem (ハーレム hāremu?) o harem mono (ハーレムもの hāremu mono?) si vuole descrivere quel sottogenere di anime e manga in cui un protagonista maschile si trova "amorosamente" circondato da tre o più membri del sesso opposto; quando il senso viene invertito (una protagonista femminile circondata da maschi) si parla di gyaku harem (逆ハーレム gyaku hāremu?). Sue varianti più recenti includono anche lo yuri e lo yaoi, con la rimozione dei personaggi di sesso opposto (ad esempio in Gakuen Heaven). (it)
- Harem (Japans: hāremumono ハーレムもの) is een subgenre in manga en anime waar de nadruk ligt op polygamie en driehoeksverhoudingen in relaties. De hoofdpersonage in het verhaal wordt meestal benaderd door drie of meer personen van het andere geslacht, sekse of seksuele voorkeur Als de serie draait om een mannelijk hoofdpersonage, dan wordt de polygynie relatie ook wel female harem genoemd. Als de serie draait om een vrouwelijk hoofdpersonage, dan wordt de polyandrie relatie ook wel male harem of reverse harem genoemd. (nl)
- Harém, hāremu (ハーレム hāremu?) (do harém) é um gênero de anime e mangá que apresenta um personagem masculino ou feminino, que vive rodeado por várias personagens do sexo oposto que tentam seduzi-lo/a. Normalmente, são comédias românticas, mas podem se tratar de outros tipos. (pt)
|
