| dbo:abstract
|
- L'aeromodelisme és l'art de dissenyar, realitzar i posar en vol màquines o enginyis volants proveïts o no de motor. Hi ha bàsicament tres disciplines: el vol lliure, el vol circular i el vol ràdio comandat. (ca)
- Letecké modelářství je forma modelářství, které se zabývá stavbou modelů existujících nebo imaginárních letadel. Jde o zmenšeniny letadel za pomocí materiálů jako je balsa, (polystyren, polypropylen apod.), papíru, kovů či laminátů. Letecký model může být například papírové letadlo („vlaštovka"), menší letouny či helikoptéry poháněné motůrky až po velké modely. Letecké modely kontrolované bezdrátově nazýváme RC letadla (rádiem-řízená letadla). Některé letecké modely nejsou určeny k létání. (cs)
- Ένα μοντέλο αεροσκάφος είναι ένα μικρό μη επανδρωμένο αεροσκάφος, ή στην περίπτωση του μοντέλου κλίμακας, ένα αντίγραφο ενός υπάρχοντος ή φανταστικού αεροσκάφους. Τα μοντέλα αεροσκάφη χωρίζονται σε δύο κύριες ομάδες: τα ιπτάμενα και τα μη ιπτάμενα. Τα μη ιπτάμενα μοντέλα ονομάζονται επίσης στατικά, μοντέλα επίδειξης ή ραφιού. Τα μοντέλα ποικίλουν από παιχνίδια ανεμόπτερα κατασκευασμένα από ή αφρώδες πολυστυρένιο έως μηχανοκίνητα μοντέλα κλίμακας κατασκευασμένα από υλικά όπως ξύλο , μπαμπού, πολυστυρένιο, ίνες άνθρακα ή υαλοβάμβακα και είναι καλυμμένα από ή πολυεστέρα. Ορισμένα μπορεί να είναι αρκετά μεγάλα, ειδικά όταν χρησιμοποιούνται για τη διερεύνηση των δυνατοτήτων με σκοπό την κατασκευή ενός μοντέλου πλήρους κλίμακας. Τα στατικά μοντέλα ποικίλουν από τα μαζικής παραγωγής παιχνίδια κατασκευασμένα από λευκό μέταλλο ή πλαστικό έως τα υψηλής ακρίβειας και λεπτομερή μοντέλα που παράγονται για μουσειακές εκθέσεις και απαιτούν χιλιάδες ώρες εργασίας για την κατασκευή τους. Πολλά μοντέλα έχουν μικρές διαστάσεις, και κατασκευάζονται κυρίως από πολυστυρενίου. Οι κατασκευαστές αεροσκαφών και οι ερευνητές κατασκευάζουν επίσης μοντέλα για αεροδυναμικές σήραγγες τα οποία δεν μπορούν να πραγματοποιήσουν ελεύθερη πτήση, και χρησιμοποιούνται για τη δοκιμή και ανάπτυξη νέων σχεδίων. Σε ορισμένες περιπτώσεις μόνο μικρό τμήμα των αεροσκαφών μοντελοποιείται. (el)
- La aviadmodelismo estas ŝatokupo kun granda scienca kaj teknika elemento. Ĝia celo estas projekti, konstrui kaj flugigi modelojn de aviadiloj, kiuj ekzistas aŭ apartan projektojn por aviadmodelismo. Estas malsamaj tipoj de aviadmodelismo:
* Libera flugo: Modeloj kiujn oni ĵetas per mano kaj kiuj flirtas sen homa regado.
* Ronda flugo: Modeloj regataj per kablo, kiun oni turnas.
* Radia teleregado: Modeloj regataj per radio, kiu elsendas komandojn al regiloj de aviadileto. (eo)
- El aeromodelismo es una afición y un deporte derivado de la técnica de construcción y vuelo de aeroplanos de pequeño, mediano y gran tamaño, denominados aeromodelos, que han sido preparados para volar sin tripulación. En 1936 la «Federación de Aeronáutica Internacional» lo incorporó como una sección de la aviación deportiva, publicando un código deportivo internacional. La faceta científica de esta afición comprende el estudio de la aerodinámica, la mecánica, el diseño y proyecto de modelos de aviones y su construcción. Mientras que la parte deportiva consiste en hacer volar a los aparatos de distintas maneras, según el tipo de aeromodelo. Los aeromodelos suelen hacerse a escala, bien como réplica lo más exacta posible de otros existentes, bien exclusivamente para aeromodelismo o incluso diseños de prueba para futuros aviones reales. También hay varias marcas de modelismo que producen maquetas de aviones comerciales, los que usualmente son estáticos. Las líneas aéreas del mundo entero han usado esos tipos de modelos como manera de promocionarse públicamente. (es)
- A model aircraft is a small unmanned aircraft and may be a replica of an existing or imaginary aircraft. Model aircraft are divided into two basic groups: flying and non-flying. Non-flying models are also termed static, display, or shelf models. Aircraft manufacturers and researchers make wind tunnel models for testing aerodynamic properties, for basic research, or for the development of new designs. Sometimes only part of the aircraft is modelled. Static models range from mass-produced toys in white metal or plastic to highly accurate and detailed models produced for museum display and requiring thousands of hours of work. Many are available in kits, typically made of injection-moulded polystyrene or resin. Flying models range from simple toy gliders made of sheets of paper, balsa, card stock or foam polystyrene to powered scale models built up from balsa, bamboo sticks, plastic, (including both moulded or sheet polystyrene, and styrofoam), metal, synthetic resin, either alone or with carbon fibre or fibreglass, and skinned with either tissue paper, mylar and other materials. Some can be very large, especially when used to research the flight properties of a proposed full scale aircraft. (en)
- Le modélisme aérien, ou aéromodélisme, est une forme de modélisme qui s'est développée en symbiose avec l'aviation dont il s'efforce de reproduire le vol, la technique de pilotage, par des modèles spécifiques et l'aspect par des modèles à échelle réduite du réel. Les dimensions des modèles peuvent beaucoup varier, de 10 cm à plusieurs mètres d'envergure, la masse variant de quelques grammes à 150 kg. Les modèles volants regroupent aussi bien des « avions cacahuète » de vol-libre pour le vol en intérieur que des maquettes radiocommandées de Concorde ou d'Airbus. On peut distinguer deux formes principales de modélisme : le modélisme statique et le modélisme volant. (fr)
- Aeromodelling adalah suatu kegiatan yang mempergunakan sarana miniatur (model) pesawat terbang untuk tujuan rekreasi, edukasi, olahraga dan bisnis. Kegiatan ini umumnya digemari oleh peminat ilmu pengetahuan dan teknologi secara perorangan ataupun yang tergabung dalam organisasi sosial kemasyarakatan, yang digunakan untuk menyebarluaskan minat kedirgantaraan di bidang aeromodelling seperti Pramuka melalui kegiatan SAKA (Satuan Karya) Dirgantara, Karang Taruna, UKM (Unit kegiatan Mahasiswa) di kampus-kampus serta perkumpulan-perkumpulan olahraga kedirgantaraan. (in)
- L'aeromodellismo è il modellismo riguardante l'aeroplano. (it)
- 模型航空機(英:Model aircraft)は航空機の模型（実機を縮小したスケールモデル）と、航空機型の飛行する模型（原型機があるとは限らない。スケールモデルでない）の総称である。模型航空機の、設計・製作・飛行など、関連する活動については「模型航空」を参照のこと。 (ja)
- 모형항공기(模型航空機)는 인 비행기를 축소하여 만든 모형이다. 모형비행기(模型飛行機)라고도 한다. (ko)
- Een modelvliegtuig is een al of niet op schaal gebouwd klein onbemand vliegtuig, dat dient als kinderspeelgoed of als hobbymateriaal voor volwassenen. (nl)
- Modelarstwo lotnicze jest uznawane za dziedzinę sportu; międzynarodowe zawody modelarskie odbywają się zgodnie z regulaminem FAI. Buduje się latające modele szybowców, a także samolotów i śmigłowców, napędzane silnikami spalinowymi tłokowymi dwu- lub czterosuwowymi o zapłonie żarowym lub elektrycznymi. Dawniej wykorzystywano silniki na sprężony dwutlenek węgla lub spalinowe tłokowe samozapłonowe.Modele mogą być swobodnie latające, zdalnie sterowane lub latające na uwięzi.Do modelarstwa lotniczego zalicza się również redukcyjne modele lotnicze oraz modelarstwo kosmiczne. (pl)
- Авиамодели́зм — вид технического творчества, средством которого является: 1.
* Создание нелетающих масштабных моделей реальных летательных аппаратов (стендовый авиамоделизм). 2.
* Создание и пилотирование как свободнолетающих (планеры, таймерные), так и дистанционно управляемых (радиоуправляемые, кордовые модели: скоростные, пилотажные, гоночные, воздушного боя, копии) летательных аппаратов. Авиамодели представляют все виды летательных аппаратов. Авиамоделизм был довольно хорошо развит в СССР: издавались журналы, финансировались кружки авиамоделизма. Наиболее популярен он был среди молодёжи школьного возраста, в то же время авиамоделизмом на профессиональном уровне занимались представители всех возрастов.Сейчас кружки авиамоделизма имеются во многих городах России в Центрах детского творчества. В 2007 году свой 40-й юбилей отметил коллектив авиамодельного творчества при Дворце пионеров и школьников имени А. П. Гайдара (Москва). В Санкт-Петербурге подобное направление активно развивается на базе . В настоящее время мировая индустрия авиамоделизма развита хорошо: фирмы, выпускающие системы радиоуправления, двигатели, модели, топливо, аксессуары, магазины, журналы и так далее, исчисляются сотнями. Мировой авиамодельный спорт управляется Международной федерацией аэронавтики (ФАИ).
* Почта СССР, 1969 г.
* Почта СССР, 1938 г.
* Почта СССР, 1938 г.
* Марка СССР, 1958 г. (ru)
- Modellflyg är en hobby som utövas av människor i alla åldrar. Modellflygplan kan delas in i många olika kategorier, men man talar i regel om de tre huvudgrenarna friflyg, linflyg respektive radioflyg - där den sistnämnda länge varit störst och attraherat flest utövare. Även raketsport förknippas oftast med modellflyget. (sv)
- Aeromodelismo é o conjunto de atividades que envolvem a construção e o voo de modelos, em escala reduzida (modelismo), de aeronaves e espaçonaves (aviões, balões, foguetes etc.). É um tipo de miniaturismo.Existem várias categorias de aeromodelismo:
* VCC ou U/Control - voo circular controlado, no qual o aeromodelo fica ligado ao aeromodelista por meio de cabos, que podem variar de 15 a 18 metros de comprimento.
* Radio controlado - o aeromodelo é controlado por meio de um transmissor de radiofrequências, das quais podem ser FM, AM, PCM para sistemas de rádio mais antigos porém ainda muito utilizados, os sistemas mais modernos utilizam a frequência 2.4 GHz e protocolos específicos de cada marca para alternar entre canais de rádio ainda dentro da mesma frequência, garantindo assim que a comunicação entre o receptor e transmissor (estabelecida por "binding") não seja perdida dentro do raio especificado pelo fabricante.
* Voo livre - o aeromodelo, depois de lançado, não sofre mais nenhuma interferência por parte do aeromodelista. Pode ser aeromodelo com motor, com elástico ou sem propulsão própria. (pt)
- 飞机模型（英語：Model aircraft）是指小型的无人机，或一个航空器（无论现实中是否存在）的复制品比例模型。飞机模型可分成两大类：可飞行和不可飞行。可飞行的模型既可以是硬纸板、泡沫聚苯乙烯做的玩具滑翔机，也可以是内置动力系统、轻木、竹子、塑料、碳纤维、玻璃钢等材料做的比例模型。有些飞机模型可以做得很大，尤其是那些为了模拟真实飞行情况而制作的等比模型。不可飞行的飞机模型也会被称为展品模型，既可以是大规模生产的塑料玩具飞机，也可以是耗工时上千小时、极其注重细节、博物馆用来珍藏的模型。许多飞机模型都是聚苯乙烯注射製模而成，可由人自行组装。 (zh)
- Авіамоделізм — вид технічної творчості, що передбачає: виготовлення і пілотування дистанційно керованих (керовані по радіо, кордових), або вільно літаючих (планери, таймерні) літальних апаратів; створення нелітаючих масштабних копій реальних літальних апаратів (стендовий авіамоделізм).В залежності від захоплення, аматори авіамоделізму можуть самостійно будувати свої моделі, або купувати готові промислового виробництва. Світова індустрія авіамоделізму дуже добре розвинена: нараховуються сотні фірм, що випускають системи радіокерування, двигуни, моделі літаків, вертольотів, набори деталей для їх виготовлення, паливо, аксесуари; існують спеціалізовані магазини, журнали і т. ін. Традиційно в Україні, ще за часів УРСР, авіамоделізм був дуже популярним захопленням. Українські моделісти регулярно брали участь в міжнародних авіамодельних змаганнях, та часто посягали призові місця. Моделі, двигуни, технічні приладдя, виготовлені українськими майстрами популярні серед моделістів багатьох країн світу. Світовий авіамодельний спорт управляється міжнародною федерацією повітроплавання FAI. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- L'aeromodelisme és l'art de dissenyar, realitzar i posar en vol màquines o enginyis volants proveïts o no de motor. Hi ha bàsicament tres disciplines: el vol lliure, el vol circular i el vol ràdio comandat. (ca)
- Letecké modelářství je forma modelářství, které se zabývá stavbou modelů existujících nebo imaginárních letadel. Jde o zmenšeniny letadel za pomocí materiálů jako je balsa, (polystyren, polypropylen apod.), papíru, kovů či laminátů. Letecký model může být například papírové letadlo („vlaštovka"), menší letouny či helikoptéry poháněné motůrky až po velké modely. Letecké modely kontrolované bezdrátově nazýváme RC letadla (rádiem-řízená letadla). Některé letecké modely nejsou určeny k létání. (cs)
- La aviadmodelismo estas ŝatokupo kun granda scienca kaj teknika elemento. Ĝia celo estas projekti, konstrui kaj flugigi modelojn de aviadiloj, kiuj ekzistas aŭ apartan projektojn por aviadmodelismo. Estas malsamaj tipoj de aviadmodelismo:
* Libera flugo: Modeloj kiujn oni ĵetas per mano kaj kiuj flirtas sen homa regado.
* Ronda flugo: Modeloj regataj per kablo, kiun oni turnas.
* Radia teleregado: Modeloj regataj per radio, kiu elsendas komandojn al regiloj de aviadileto. (eo)
- Aeromodelling adalah suatu kegiatan yang mempergunakan sarana miniatur (model) pesawat terbang untuk tujuan rekreasi, edukasi, olahraga dan bisnis. Kegiatan ini umumnya digemari oleh peminat ilmu pengetahuan dan teknologi secara perorangan ataupun yang tergabung dalam organisasi sosial kemasyarakatan, yang digunakan untuk menyebarluaskan minat kedirgantaraan di bidang aeromodelling seperti Pramuka melalui kegiatan SAKA (Satuan Karya) Dirgantara, Karang Taruna, UKM (Unit kegiatan Mahasiswa) di kampus-kampus serta perkumpulan-perkumpulan olahraga kedirgantaraan. (in)
- L'aeromodellismo è il modellismo riguardante l'aeroplano. (it)
- 模型航空機(英:Model aircraft)は航空機の模型（実機を縮小したスケールモデル）と、航空機型の飛行する模型（原型機があるとは限らない。スケールモデルでない）の総称である。模型航空機の、設計・製作・飛行など、関連する活動については「模型航空」を参照のこと。 (ja)
- 모형항공기(模型航空機)는 인 비행기를 축소하여 만든 모형이다. 모형비행기(模型飛行機)라고도 한다. (ko)
- Een modelvliegtuig is een al of niet op schaal gebouwd klein onbemand vliegtuig, dat dient als kinderspeelgoed of als hobbymateriaal voor volwassenen. (nl)
- Modelarstwo lotnicze jest uznawane za dziedzinę sportu; międzynarodowe zawody modelarskie odbywają się zgodnie z regulaminem FAI. Buduje się latające modele szybowców, a także samolotów i śmigłowców, napędzane silnikami spalinowymi tłokowymi dwu- lub czterosuwowymi o zapłonie żarowym lub elektrycznymi. Dawniej wykorzystywano silniki na sprężony dwutlenek węgla lub spalinowe tłokowe samozapłonowe.Modele mogą być swobodnie latające, zdalnie sterowane lub latające na uwięzi.Do modelarstwa lotniczego zalicza się również redukcyjne modele lotnicze oraz modelarstwo kosmiczne. (pl)
- Modellflyg är en hobby som utövas av människor i alla åldrar. Modellflygplan kan delas in i många olika kategorier, men man talar i regel om de tre huvudgrenarna friflyg, linflyg respektive radioflyg - där den sistnämnda länge varit störst och attraherat flest utövare. Även raketsport förknippas oftast med modellflyget. (sv)
- 飞机模型（英語：Model aircraft）是指小型的无人机，或一个航空器（无论现实中是否存在）的复制品比例模型。飞机模型可分成两大类：可飞行和不可飞行。可飞行的模型既可以是硬纸板、泡沫聚苯乙烯做的玩具滑翔机，也可以是内置动力系统、轻木、竹子、塑料、碳纤维、玻璃钢等材料做的比例模型。有些飞机模型可以做得很大，尤其是那些为了模拟真实飞行情况而制作的等比模型。不可飞行的飞机模型也会被称为展品模型，既可以是大规模生产的塑料玩具飞机，也可以是耗工时上千小时、极其注重细节、博物馆用来珍藏的模型。许多飞机模型都是聚苯乙烯注射製模而成，可由人自行组装。 (zh)
- Ένα μοντέλο αεροσκάφος είναι ένα μικρό μη επανδρωμένο αεροσκάφος, ή στην περίπτωση του μοντέλου κλίμακας, ένα αντίγραφο ενός υπάρχοντος ή φανταστικού αεροσκάφους. Τα μοντέλα αεροσκάφη χωρίζονται σε δύο κύριες ομάδες: τα ιπτάμενα και τα μη ιπτάμενα. Τα μη ιπτάμενα μοντέλα ονομάζονται επίσης στατικά, μοντέλα επίδειξης ή ραφιού. (el)
- El aeromodelismo es una afición y un deporte derivado de la técnica de construcción y vuelo de aeroplanos de pequeño, mediano y gran tamaño, denominados aeromodelos, que han sido preparados para volar sin tripulación. En 1936 la «Federación de Aeronáutica Internacional» lo incorporó como una sección de la aviación deportiva, publicando un código deportivo internacional. La faceta científica de esta afición comprende el estudio de la aerodinámica, la mecánica, el diseño y proyecto de modelos de aviones y su construcción. Mientras que la parte deportiva consiste en hacer volar a los aparatos de distintas maneras, según el tipo de aeromodelo. (es)
- A model aircraft is a small unmanned aircraft and may be a replica of an existing or imaginary aircraft. Model aircraft are divided into two basic groups: flying and non-flying. Non-flying models are also termed static, display, or shelf models. Aircraft manufacturers and researchers make wind tunnel models for testing aerodynamic properties, for basic research, or for the development of new designs. Sometimes only part of the aircraft is modelled. (en)
- Le modélisme aérien, ou aéromodélisme, est une forme de modélisme qui s'est développée en symbiose avec l'aviation dont il s'efforce de reproduire le vol, la technique de pilotage, par des modèles spécifiques et l'aspect par des modèles à échelle réduite du réel. Les dimensions des modèles peuvent beaucoup varier, de 10 cm à plusieurs mètres d'envergure, la masse variant de quelques grammes à 150 kg. Les modèles volants regroupent aussi bien des « avions cacahuète » de vol-libre pour le vol en intérieur que des maquettes radiocommandées de Concorde ou d'Airbus. (fr)
- Авиамодели́зм — вид технического творчества, средством которого является: 1.
* Создание нелетающих масштабных моделей реальных летательных аппаратов (стендовый авиамоделизм). 2.
* Создание и пилотирование как свободнолетающих (планеры, таймерные), так и дистанционно управляемых (радиоуправляемые, кордовые модели: скоростные, пилотажные, гоночные, воздушного боя, копии) летательных аппаратов. Авиамодели представляют все виды летательных аппаратов.
* Почта СССР, 1969 г.
* Почта СССР, 1938 г.
* Почта СССР, 1938 г.
* Марка СССР, 1958 г. (ru)
- Aeromodelismo é o conjunto de atividades que envolvem a construção e o voo de modelos, em escala reduzida (modelismo), de aeronaves e espaçonaves (aviões, balões, foguetes etc.). É um tipo de miniaturismo.Existem várias categorias de aeromodelismo: (pt)
- Авіамоделізм — вид технічної творчості, що передбачає: виготовлення і пілотування дистанційно керованих (керовані по радіо, кордових), або вільно літаючих (планери, таймерні) літальних апаратів; створення нелітаючих масштабних копій реальних літальних апаратів (стендовий авіамоделізм).В залежності від захоплення, аматори авіамоделізму можуть самостійно будувати свої моделі, або купувати готові промислового виробництва. Світова індустрія авіамоделізму дуже добре розвинена: нараховуються сотні фірм, що випускають системи радіокерування, двигуни, моделі літаків, вертольотів, набори деталей для їх виготовлення, паливо, аксесуари; існують спеціалізовані магазини, журнали і т. ін. (uk)
|
