| dbo:abstract
|
- Ein Modellhubschrauber ist ein Flugmodell, das einem manntragenden Hubschrauber in Form und Funktion nachempfunden wurde. Dabei ist es in einem deutlich kleineren Maßstab gehalten und kann in den meisten Fällen keine Person tragen. Einige Modelle sind jedoch so ausgelegt, dass sie kleinere Lasten tragen können; so gibt es z. B. spezielle Modellhubschrauber, die mit Kamerasystemen, Messgeräten, Lautsprechern, landwirtschaftlichem Gerät oder gar Rettungsgerät ausgestattet sind. Ferngesteuerte Modellhubschrauber finden somit also nicht nur im Hobbybereich, sondern auch im professionellen Berufsspektrum Verwendung. Im Gegensatz zum Hubschraubermodell aus Kunststoff oder Druckguss mit hoher maßstäblicher Detailtreue ist ein Modellhubschrauber flugfähig und wird als RC-Helicopter (engl. radio-controlled helicopter) funkferngesteuert, muss aber nicht unbedingt einem großen Vorbild nachempfunden sein. Man unterscheidet zwischen sogenannten Scalemodellen (maßstabsgetreue Nachbildung in Form und Farbe), Semi-Scale (weitgehend maßstabsgetreue Nachbildung mit einigen Detailänderungen), Fun-Scalemodellen (maßstabsgetreue Nachbildung mit Fantasiecolorierung, die es in der Realität nicht gibt) und Trainer-Versionen (Modelle, die es in der Realität so nicht gibt, sondern die eine reine Trainings-, Sport- oder Anwendungsfunktion wie beispielsweise Rettung, Kameraführung und Messungen haben). (de)
- Un hélicoptère radiocommandé (RC) est un modèle réduit d'aéronef dont les caractéristiques sont différentes d'un avion radiocommandé du fait de différences de construction, d'aérodynamique et d'expériences de vol. L'hélicoptère radiocommandé est une machine à mécanique complexe, qui contrairement à d'autres machines volantes, permet d'effectuer des vols dans toutes les directions (translations avant, arrière, latérales) et de rester parfaitement immobile (vol stationnaire) au-dessus d'un point. Les hélicoptères radiocommandés, dans les mains de pilotes confirmés, sont capables de réaliser des prouesses (vol 3D ou voltige) qui ne sont pas réalisables avec des hélicoptères grandeur nature (sauf exceptions, comme le Tigre d'Eurocopter ou le Bo 105, capables de véritables exploits). Il existe aussi une catégorie « Maquette » où le but est de ressembler le plus possible au modèle réel en habillant la mécanique d'un fuselage et d'accessoires (tête de rotor multi, feux de navigation, etc.). (fr)
- A radio-controlled helicopter (also RC helicopter) is model aircraft which is distinct from a RC airplane because of the differences in construction, aerodynamics, and flight training. Several basic designs of RC helicopters exist, of which some (such as those with collective pitch control) are more maneuverable than others. The more maneuverable designs are often harder to fly, but benefit from greater aerobatic capabilities. Flight controls allow pilots to control the collective (or throttle, on fixed pitch helicopters), the cyclic controls (pitch and roll), and the tail rotor (yaw). Controlling these in unison enables the helicopter to perform the same maneuvers as full-sized helicopters, such as hovering and backwards flight, and many other maneuvers that full-sized helicopters cannot, such as inverted flight (where collective pitch control provides negative blade pitch to hold heli up inverted, and pitch/yaw controls must be reversed by pilot). The various helicopter controls are effected by means of small servo motors, commonly known as servos. A solid-state gyroscope sensor is typically used on the tail rotor (yaw) control to counter wind- and torque-reaction-induced tail movement. Most newer helicopters have gyro-stabilization on the other 2 axis of rotation (pitch and roll) as well. Such 3-axis gyro is typically called a flybarless controller, so-called because it eliminates the need for a mechanical flybar. The engines typically used to be methanol-powered two-stroke motors, but electric brushless motors combined with a high-performance lithium polymer battery (LiPo) are now more common and provide improved efficiency, performance, and lifespan compared to brushed motors, while decreasing prices bring them within reach of hobbyists. Gasoline and jet turbine engines are also used. Just like full sized helicopters, model helicopter rotors turn at high speeds and can cause severe injuries. Several deaths have occurred as recently as 2013. (en)
- 無線操縦ヘリコプター（むせんそうじゅうヘリコプター、RCヘリコプター）は、ラジコン模型航空機の一種で、無線機によって遠隔操作されるヘリコプターである。趣味としてだけではなく、産業用にも用いられている。原動機には通常、2サイクルのグローエンジンや、モーターとリチウムイオンバッテリーを搭載した電動式が用いられる。電動式は排気ガスを出さない為、屋内での飛行も可能である。 従来は安定性が低く、操縦には訓練が必要だったが、徐々に自動安定装置が開発、普及し操縦は易しくなりつつある。また、GPSと組み合わせて自律飛行するものも普及されつつある。 (ja)
- Een modelhelikopter is een kleine helikopter, die radiografisch wordt bestuurd . Het vliegen met een modelheli vergt oefening. Afhankelijk van de tijd die men in deze hobby steekt, kan het enige jaren duren om op een redelijk niveau te kunnen vliegen. De prijzen van de modellen variëren van enkele tientjes voor de zeer eenvoudige tot enkele duizenden euro's voor de grotere gecompliceerde modellen. Wie overweegt om serieus het vliegen te leren wordt geadviseerd een gevorderde vlieger of bouwer om raad te vragen. Er zijn in Nederland enkele modelheli-vliegscholen. De meeste zijn commercieel. Let er op dat een vliegschool is erkend door de KNVVL. Tegenwoordig is een simulator een hulpmiddel dat de kans op een crash behoorlijk verkleint. Een goede simulator is rond de 200 a 240 euro te koop. Een modelhelikopter wordt vrijwel altijd bediend met radiografische besturing, vroeger, in de beginperiode van de ontwikkeling van de modelheli waren er ook modellen die met behulp van een kabel worden bestuurd. Een modelhelikopter wordt aangedreven door een elektro- of verbrandingsmotor, meestal met methanol of benzine. Er zijn ook modelheli's aangedreven met een gasturbine. Een elektroheli beschikt over een accu. De modellen variëren in grootte vanaf ca. 1 meter tot 3 m rotordiameter. (nl)
- 무선조종 헬리콥터(無線操縱helicopter)는 무선조종 방식으로 원격 조작되는 헬리콥터를 가리킨다. 주로 1~5만원짜리 장난감 형태와 10~100만원짜리에 중급용 헬기, 500~3000만원짜리 고급용 헬기로 나뉜다. 그리고 보통 장난감 헬기는 3채널로 작동하고 중급용, 고급용 헬기는 4채널로 작동하는 경우가 많다. 그리고 헬기 중에는 3D헬기라는 6채널 헬기가 있는데 이 헬기는 일반 무선조종 헬기와 달리 뒤집혀서도 날고 옆으로도 나는 공연용 헬기가 또 있다. 또 보통 장난감 형태에 무선조종 헬기는 전기를 이용한 모터(전동기)를 이용해 동력을 얻는 반면, 중급용, 고급용 헬기는 일반 엔진과 제트엔진을 이용하여 동력을 얻는 경우가 많다. (ko)
- L'elimodellismo dinamico è un hobby che ha come oggetto la realizzazione ed il pilotaggio di modelli in scala e non, di un elicottero. Il modello è detto elimodello. L'elimodello ha tutte le caratteristiche di volo dei velivoli reali, pertanto la costruzione ed il pilotaggio sono molto impegnativi. L'Italia conta numerosi praticanti, grazie all'enorme sviluppo dei radiocomandi digitali che hanno semplificato il pilotaggio e a quello dei motori elettrici e grandi nomi che partecipano attivamente e con ottimi risultati alle competizioni internazionali. L'elimodello in volo. Le moderne tecnologie e i nuovi stili di volo 3D hanno fatto sì che il settore abbia avuto una rapida espansione, inoltre il basso costo dei prodotti provenienti dalla Cina, ha reso l'hobby accessibile alla maggior parte dei modellisti. La normativa italiana in merito è piuttosto stringente, e potrebbe essere richiesto un patentino per il volo, oltre ad attrezzature e spazi adatti. (it)
- Радіокеро́ваний вертоліт (англ. radio-controlled helicopter RC-Helicopter) — це літаюча модель гелікоптера, пілотована за допомогою системи дистанційного радіокерування. Як основне призначення, моделі вертольотів використовують аматори авіамоделізму як хобі та для спортивних змагань. Окрім цього подібні апарати мають ще прикладне значення, їх професійно використовують для проведення фотовідео зйомок з повітря, для агрохімічних робіт та у військовій справі. (uk)
- Радиоуправляемый вертолёт — масштабная модель вертолёта, которая управляется с помощью радио- или инфракрасной связи. Как правило, управление такими моделями происходит с небольшого расстояния (до 100 м), то есть в таких пределах видимости управляющего, когда он гарантировано видит положение и направление движения модели. В любительской среде иногда встречаются модели, управляемые с помощью транслируемых моделью телеметрии и видеосигнала с бортовой камеры. Специализированные и военные модели чаще управляются заданием маршрута по координатным точкам. Фактически является микроклассом БПЛА. Реже, чем масштабные, встречаются полноразмерные модели серийных вертолётов, подлежащих утилизации и переделанных для использования в качестве воздушной мишени (практикуется в США с 1960-х гг. при испытаниях новых зенитных ракет для выяснения эффективности их применения по внезапно появляющимся целям и времени на приведение в боевую готовность). (ru)
- 遙控直升機是遙控模型的一種。基於構造、空氣動力學及飛行訓練的不同，遙控直升機跟遙控飛機是兩種不同的遙控模型。操控遙控直升機並不容易，遙控直升機操控失當而傷人的事件屢見不鮮。簡單區分油機和電機，靠著旋翼產生的動力上升，由伺服機控制前後、傾斜、旋轉等動作。高手還可做出高難度的動作，如：倒飛、360度大車翻等,鐘擺,自旋翻... (zh)
|
| rdfs:comment
|
- 無線操縦ヘリコプター（むせんそうじゅうヘリコプター、RCヘリコプター）は、ラジコン模型航空機の一種で、無線機によって遠隔操作されるヘリコプターである。趣味としてだけではなく、産業用にも用いられている。原動機には通常、2サイクルのグローエンジンや、モーターとリチウムイオンバッテリーを搭載した電動式が用いられる。電動式は排気ガスを出さない為、屋内での飛行も可能である。 従来は安定性が低く、操縦には訓練が必要だったが、徐々に自動安定装置が開発、普及し操縦は易しくなりつつある。また、GPSと組み合わせて自律飛行するものも普及されつつある。 (ja)
- 무선조종 헬리콥터(無線操縱helicopter)는 무선조종 방식으로 원격 조작되는 헬리콥터를 가리킨다. 주로 1~5만원짜리 장난감 형태와 10~100만원짜리에 중급용 헬기, 500~3000만원짜리 고급용 헬기로 나뉜다. 그리고 보통 장난감 헬기는 3채널로 작동하고 중급용, 고급용 헬기는 4채널로 작동하는 경우가 많다. 그리고 헬기 중에는 3D헬기라는 6채널 헬기가 있는데 이 헬기는 일반 무선조종 헬기와 달리 뒤집혀서도 날고 옆으로도 나는 공연용 헬기가 또 있다. 또 보통 장난감 형태에 무선조종 헬기는 전기를 이용한 모터(전동기)를 이용해 동력을 얻는 반면, 중급용, 고급용 헬기는 일반 엔진과 제트엔진을 이용하여 동력을 얻는 경우가 많다. (ko)
- Радіокеро́ваний вертоліт (англ. radio-controlled helicopter RC-Helicopter) — це літаюча модель гелікоптера, пілотована за допомогою системи дистанційного радіокерування. Як основне призначення, моделі вертольотів використовують аматори авіамоделізму як хобі та для спортивних змагань. Окрім цього подібні апарати мають ще прикладне значення, їх професійно використовують для проведення фотовідео зйомок з повітря, для агрохімічних робіт та у військовій справі. (uk)
- 遙控直升機是遙控模型的一種。基於構造、空氣動力學及飛行訓練的不同，遙控直升機跟遙控飛機是兩種不同的遙控模型。操控遙控直升機並不容易，遙控直升機操控失當而傷人的事件屢見不鮮。簡單區分油機和電機，靠著旋翼產生的動力上升，由伺服機控制前後、傾斜、旋轉等動作。高手還可做出高難度的動作，如：倒飛、360度大車翻等,鐘擺,自旋翻... (zh)
- Ein Modellhubschrauber ist ein Flugmodell, das einem manntragenden Hubschrauber in Form und Funktion nachempfunden wurde. Dabei ist es in einem deutlich kleineren Maßstab gehalten und kann in den meisten Fällen keine Person tragen. Einige Modelle sind jedoch so ausgelegt, dass sie kleinere Lasten tragen können; so gibt es z. B. spezielle Modellhubschrauber, die mit Kamerasystemen, Messgeräten, Lautsprechern, landwirtschaftlichem Gerät oder gar Rettungsgerät ausgestattet sind. Ferngesteuerte Modellhubschrauber finden somit also nicht nur im Hobbybereich, sondern auch im professionellen Berufsspektrum Verwendung. (de)
- Un hélicoptère radiocommandé (RC) est un modèle réduit d'aéronef dont les caractéristiques sont différentes d'un avion radiocommandé du fait de différences de construction, d'aérodynamique et d'expériences de vol. L'hélicoptère radiocommandé est une machine à mécanique complexe, qui contrairement à d'autres machines volantes, permet d'effectuer des vols dans toutes les directions (translations avant, arrière, latérales) et de rester parfaitement immobile (vol stationnaire) au-dessus d'un point. (fr)
- A radio-controlled helicopter (also RC helicopter) is model aircraft which is distinct from a RC airplane because of the differences in construction, aerodynamics, and flight training. Several basic designs of RC helicopters exist, of which some (such as those with collective pitch control) are more maneuverable than others. The more maneuverable designs are often harder to fly, but benefit from greater aerobatic capabilities. Just like full sized helicopters, model helicopter rotors turn at high speeds and can cause severe injuries. Several deaths have occurred as recently as 2013. (en)
- L'elimodellismo dinamico è un hobby che ha come oggetto la realizzazione ed il pilotaggio di modelli in scala e non, di un elicottero. Il modello è detto elimodello. L'elimodello ha tutte le caratteristiche di volo dei velivoli reali, pertanto la costruzione ed il pilotaggio sono molto impegnativi. L'Italia conta numerosi praticanti, grazie all'enorme sviluppo dei radiocomandi digitali che hanno semplificato il pilotaggio e a quello dei motori elettrici e grandi nomi che partecipano attivamente e con ottimi risultati alle competizioni internazionali. L'elimodello in volo. (it)
- Een modelhelikopter is een kleine helikopter, die radiografisch wordt bestuurd . Het vliegen met een modelheli vergt oefening. Afhankelijk van de tijd die men in deze hobby steekt, kan het enige jaren duren om op een redelijk niveau te kunnen vliegen. De prijzen van de modellen variëren van enkele tientjes voor de zeer eenvoudige tot enkele duizenden euro's voor de grotere gecompliceerde modellen. Wie overweegt om serieus het vliegen te leren wordt geadviseerd een gevorderde vlieger of bouwer om raad te vragen. Er zijn in Nederland enkele modelheli-vliegscholen. De meeste zijn commercieel. Let er op dat een vliegschool is erkend door de KNVVL. Tegenwoordig is een simulator een hulpmiddel dat de kans op een crash behoorlijk verkleint. Een goede simulator is rond de 200 a 240 euro te koop. (nl)
- Радиоуправляемый вертолёт — масштабная модель вертолёта, которая управляется с помощью радио- или инфракрасной связи. Как правило, управление такими моделями происходит с небольшого расстояния (до 100 м), то есть в таких пределах видимости управляющего, когда он гарантировано видит положение и направление движения модели. В любительской среде иногда встречаются модели, управляемые с помощью транслируемых моделью телеметрии и видеосигнала с бортовой камеры. Специализированные и военные модели чаще управляются заданием маршрута по координатным точкам. Фактически является микроклассом БПЛА. Реже, чем масштабные, встречаются полноразмерные модели серийных вертолётов, подлежащих утилизации и переделанных для использования в качестве воздушной мишени (практикуется в США с 1960-х гг. при испытан (ru)
|
