| dbo:abstract
|
- Yokohama Kaidashi Kikō (jap. ヨコハマ買い出し紀行, übersetzt etwa „Yokohama-Einkaufstagebuch“) ist eine abgeschlossene Manga-Serie des japanischen Zeichners Hitoshi Ashinano. Sie umfasst über 2.000 Seiten und erschien erstmals 1994. Der Manga, der sich dem Seinen-Genre zuordnen lässt und auch als Anime umgesetzt wurde, handelt vom Alltag einer Roboterfrau mit menschlichem Aussehen, die ein kleines Café an der Küste der Miura-Halbinsel führt. (de)
- Yokohama Kaidashi Kikō (japane: ヨコハマ買い出し紀行, [jokohama kaidaŝi kikō], laŭvorte en Esperanto Priskribo pri aĉetekskurso al Jokohamo), kun la neoficiala titolo en Esperanto Alfa la kafejestrino, estas 14-voluma mangao de . En Japanio ĝi estis publikigita en la magazino Monthly Afternoon de Kodansha, ekde junio 1994 ĝis februaro 2006, kun alia fina epizodo publikigita en julio 2006. En Esperantujo la unua ĉapitro estis publikigita interrete en 2011 fare de sendependa homo, sed la traduko ne estis daŭrigita. Yokohama Kaidashi Kikō gajnis la en 2007 kiel la plej bona sciencfikcia komikso. (eo)
- Yokohama Kaidashi Kikō (Japonés: ヨコハマ買い出し紀行) Es un manga de ciencia ficción escrito y dibujado por Hitoshi Ashinano. El título puede ser traducido como "Un viaje de compras a Yokohama". Usualmente el nombre de la obra es abreviado como "YKK" fuera de Japón. El manga fue serializado en la revista Afternoon de Kodansha desde abril de 1994 a febrero del 2006, con un epílogo a modo de conclusión emitido en julio de 2006. La historia completa fue compilada en 14 volúmenes. Algunas partes de la misma fueron adaptadas en dos series OVA cada una con dos episodios de extensión. La serie describe la vida diaria de una robot de nombre "Alpha", quién maneja una tienda de café algún tiempo después de que la ecología de la Tierra ha colapsado. La obra se destaca por el estilo detallado del autor, y las historias relajadas de tipo slice of life o Recuentos de la vida. Yokohama Kaidashi Kikō Ganó en 2007 el premio Seiun para el mejor cómic de ciencia ficción. (es)
- Escale à Yokohama (ヨコハマ買い出し紀行, Yokohama Kaidashi Kikou) est un manga de Hitoshi Ashinano prépublié dans le mensuel Afternoon depuis 1994, où la série s'est achevée fin février 2006. Actuellement, quatorze volumes ont été publiés, et la série a fait l'objet de deux adaptations animées via deux séries d'OAV de deux épisodes chacune. La version française est éditée par Meian. (fr)
- Yokohama Kaidashi Kikō (Japanese: ヨコハマ買い出し紀行) is a Japanese science fiction manga series written and illustrated by Hitoshi Ashinano. It was serialized in Kodansha's Monthly Afternoon magazine from June 1994 to February 2006, with a concluding postscript episode in July 2006, and collected in 14 tankōbon volumes. Parts of the story were adapted as two original video animation (OVA) anime series of two episodes each, where the latter one is titled Quiet Country Cafe. The series depicts the daily life of an android who runs a coffee shop some time after the Earth's ecology has collapsed. It is noted for its spare pen-and-ink drawing style, as well as its calm, meticulously paced stories and engaging characters. Yokohama Kaidashi Kikō won the 2007 Seiun Award for best science-fiction comic. (en)
- 《Cafe 알파》(원제: 《ヨコハマ買い出し紀行》. 요코하마 장보기 기행)는 일본의 만화가 가 고단샤의 월간 애프터눈에 연재한 만화이다. 1994년 4월호에 처음 실렸으며, 2006년 2월호를 마지막으로 모두 140회가 연재되었다. 단행본은 14권으로 발매되었으며, 라디오 드라마와 OVA로도 제작되었다. (ko)
- 『ヨコハマ買い出し紀行』（ヨコハマかいだしきこう）は、芦奈野ひとしによる日本の漫画作品。『月刊アフタヌーン』（講談社）において1994年から2006年まで連載された。単行本全14巻、新装版全10巻。 (ja)
- Yokohama kaidashi kikō (ヨコハマ買い出し紀行?) è un seinen manga scritto e disegnato da Hitoshi Ashinano e pubblicato con cadenza mensile sulla rivista Afternoon di Kōdansha dal 25 ottobre 1994 al 25 febbraio 2006. Sono stati pubblicati 141 capitoli raccolti in 14 volumi sotto l'etichetta Afternoon KC tra il 23 agosto 1995 e il 23 maggio 2006; la serie è stato tradotto in Corea da e in Taiwan da . Dal manga sono state tratte due serie di OAV composte di due episodi l'una: la prima serie distribuita nel 1998 mentre la seconda tra il 2002 ed il 2003. Il manga segue le avventure della robot Alpha Hatsuseno che vive spensieratamente la sua vita in un mondo post-apocalittico dove l'umanità si avvia verso il declino. (it)
- Yokohama kaidashi kikō (ヨコハマ買い出し紀行 Yokohama kaidashi kikō?) är en science fiction-manga skriven och tecknad av Hitoshi Ashinano. Mangan publicerades som följetong i Kōdanshas månadstidning Gekkan Afternoon från 1994 till 2006. Den har samlats i 14 tankōbon-volymer. Delar av berättelsen bearbetades till två animerade filmserier med två avsnitt var. Serien beskriver det dagliga livet för en android (i serien beskriven som robot person) som driver ett framtida kafé, vid en tid när jordens ekologi har kollapsat. Den har uppmärksammats för sin sparsmakade och vackra teckningslinje, liksom för sina lugna, noggrant berättade historier och engagerande seriefigurer. Yokohama kaidashi kikō vann 2007 för bästa science fiction-manga. Serien innehåller i sitt berättande ett stort mått av det filosofiska japanska begreppet mono no aware, en medvetenhet om alltings förgänglighet. (sv)
- «Поездка за покупками в Иокогаму» (яп. ヨコハマ買い出し紀行 Ёкохама кайдаси кико:) — манга за авторством . Манга выходила с июня 1994 года по февраль 2006 года в журнале Monthly Afternoon издательства Kodansha. Существует также два коротких (двухсерийных) OVA-сериала, снятых по этой манге — одноимённый 1998 года и Quiet Country Cafe 2002—2003 гг., соответствующие 1-му и 7-му томам манги. Манга выполнена в лаконичном и оригинальном стиле. В некоторых главах полностью отсутствуют диалоги, а сюжет и настроение передаются исключительно графическими средствами. (ru)
- 《横滨购物纪行》（日语：ヨコハマ買い出し紀行）是由日本漫画家所创作的日本漫畫作品。标题原意為“去横滨採購的見聞纪行”。作者的英文网站及第二部OVA公开了英文标题《Quiet Country Cafe》。於讲谈社漫画杂志《月刊Afternoon》1994年6月號到2006年2月號期間連載，单行本全14卷。 在日本被粉絲们简称《YKK》。在韓國以카페 알파（Café Alpha）以此標題出版，在印度尼西亞則由負責發行。 漫画的主要内容，围绕着一个开咖啡店的机器人阿兒法（Alpha），在大海即将淹没全部陆地的末世景象之下的日常生活。作品以素描风格的細膩画风，与众不同的末世设定，有如散文與詩一般優美寧靜的氣氛，节奏平缓慵懶的剧情，以及丰满鮮明的人物形象而闻名。2002年其中部分剧情被制作成两部OVA。本作被視為療癒系科幻漫畫的經典作，获得2007年度星云奖（最佳科幻漫画奖）。 (zh)
|
| dbo:author
| |
| dbo:magazine
| |
| dbo:numberOfVolumes
|
- 14 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:publisher
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:type
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 45712 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:author
| |
| dbp:caption
|
- Yokohama Kaidashi Kikō Japanese cover volume 1 (en)
|
| dbp:chapterlist
|
- *Chapters 1–7 (en)
- *Chapters 100–110 (en)
- *Chapters 111–120 (en)
- *Chapters 121–130 (en)
- *Chapters 131–140 (en)
- *Chapters 16–23 (en)
- *Chapters 24–31 (en)
- *Chapters 32–42 (en)
- *Chapters 43–54 (en)
- *Chapters 55–65 (en)
- *Chapters 66–76 (en)
- *Chapters 77–88 (en)
- *Chapters 89–99 (en)
- *Chapters 8–15 (en)
|
| dbp:demographic
| |
| dbp:director
| |
| dbp:episodes
| |
| dbp:first
|
- 1998-05-21 (xsd:date)
- 2002-12-18 (xsd:date)
- June 1994 (en)
|
| dbp:imprint
| |
| dbp:isbn
| |
| dbp:jaKanji
| |
| dbp:last
|
- 1998-12-02 (xsd:date)
- 2003-03-05 (xsd:date)
- February 2006 (en)
|
| dbp:licensedisbn
| |
| dbp:licensedreldate
|
- 2022-08-02 (xsd:date)
- 2023-05-23 (xsd:date)
- — (en)
|
| dbp:magazine
| |
| dbp:music
| |
| dbp:onelanguage
| |
| dbp:producer
| |
| dbp:publisher
| |
| dbp:reldate
|
- 1995-08-18 (xsd:date)
- 1996-02-21 (xsd:date)
- 1996-07-19 (xsd:date)
- 1997-03-18 (xsd:date)
- 1998-02-20 (xsd:date)
- 1999-02-19 (xsd:date)
- 2000-02-21 (xsd:date)
- 2001-02-20 (xsd:date)
- 2002-03-19 (xsd:date)
- 2003-03-18 (xsd:date)
- 2004-03-23 (xsd:date)
- 2004-11-22 (xsd:date)
- 2005-07-22 (xsd:date)
- 2006-05-23 (xsd:date)
- 2009-10-23 (xsd:date)
- 2009-11-20 (xsd:date)
- 2009-12-22 (xsd:date)
- 2010-01-22 (xsd:date)
- 2010-02-23 (xsd:date)
- 2010-03-23 (xsd:date)
- 2010-04-23 (xsd:date)
- 2010-05-21 (xsd:date)
- 2010-07-07 (xsd:date)
|
| dbp:runtime
| |
| dbp:studio
| |
| dbp:summary
|
- Alpha wanders onto a field of geysers before reaching her hometown. Resuming her life in an episodic manner: Alpha relaxes at home, she adds a wind flag to the café and reacquaints with Takahiro's grandfather, Kokone discusses the Alpha androids with Dr. Koumi'ishi, Alpha and Kokone later spend time together, Alpha begins rebuilding the café and contemplates during a rainy day, and later contemplates during a summer day, Matsuki meets Ayase and becomes familiar with his pet kama. (en)
- Kokone delivers a message from Alpha's master who gives her permission to explore the world and a camera. Continuing episodically: Takahiro befriends a wanderer named Ayase, Alpha tries to ingest animal protein per Kokone's suggestion and becomes sick, Alpha decides to try and take a good picture with her camera, Alpha and friends watch a firework display, Alpha finds a glass bottle at a beach, Takahiro's grandfather reminisces about the past when he watched a beach sink a city. (en)
- Episodically: Alpha has a dream about her master, Takahiro starts working under Nai, Alpha and Matsuki watch the first sunrise of the new year, Takahiro's grandfather and Dr. Koumi'ishi talk about their loneliness, Alpha teaches Matsuki how to ride a scooter, Alpha visits Maruko in the city, Alpha expresses sadness on how short human life is, Alpha revisits the sunken city and Kokone and her friend discuss men. (en)
- Kokone has begun to act more human due to her friendship with Alpha. In this volume: Kokone visits Alpha and sleeps over for the night, Alpha runs into Ayase and befriends him, Alpha watches the drowned city light up at night, and the Misago searches for Takahiro. (en)
- Alpha Hatsuseno is an android that runs a coffee shop in place of her missing master. She befriends an unnamed elderly man and his grandson, Takahiro. The chapters in this volume cover Alpha's daily life in an episodic fashion: Takahiro meets the Misago, Alpha attempts to give watermelons to her customers, Alpha is hit by lightning, Alpha attends a party, Alpha and Takahiro see the first sunrise of the new year, and Alpha befriends an android named Kokone Takatsu. (en)
- Episodically: Takahiro's grandfather tells Alpha to live in his house once he dies, Matsuki rejects Ayase's offer to travel with him, Alpha starts up an old motor and contemplates about her life, Alpha goes to a field and astra projects, Kokone visits Alpha and befriends Matsuki, Ayase contemplates while looking at the sunken city, Kokonoe upgrades her scooter, Alpha and Takahiro's grandfather discuss how things changed over the six years they've known each other. Continuing after a timeskip: Matsuki returns to visit Alpha, Dr. Koumi'ishi gives Alpha her pendant; Alpha, Kokonoe, Matsuki, and Maruko go to the beach and Alpha Koumi'ishi contemplates on when she can return to the Earth's surface. (en)
- In this volume: Alpha Koumi'ishi expresses her opinions about the current state of the world, Alpha befriends Matsuki, Kokone finds an LP record and decides to seek out a Gramophone to play it, Alpha takes Takahiro and Matsuki to the beach, Takahiro expresses melancholy since the Misago no longer wishes to see him since he is no longer a child, Ayase travels through a dark tunnel, Kokone sends Alpha alcoholic coffee to mix with milk, Dr. Koumi'ishi reminisces about her past, Alpha sends a gratitude letter to Kokone and receives more alcoholic coffee in return. (en)
- Kokonoe has a final talk with her friend who is relocating. A second time skip, Matsuki sends a letter detailing her life to Alpha. A third time skip, Matsuki became engaged to Takahiro and visits Alpha with her daughter. An unknown amount of time passes, Alpha monologues she will never forget her friends and the memories they shared. (en)
- Episodically in this volume: Alpha travels through a rural journey and is relieved to find an inn, she ends up an airport and befriends a male android named Nai, Nai flies Alpha on his plane where Alpha uses her astral projection to fly alongside him, Alpha continues her journey and travels down a road that lights up at night, a teenage Takahiro and Matsuki spend the day together, Alpha works at a food stand near Mount Fuji, Maruko receives a telegram of Nai depicting Alpha, and, Alpha finds a stranger and eats roasted chestnuts with him. (en)
- Alpha heads to the city for some shopping and decides to visit Kokone. After returning home, Dr. Koumi'ishi asks Alpha to pilot her old boat; while piloting, Alpha discovers she can astral project her soul. The last stories are episodic: Matsuki meets the Misago while playing with Takahiro, one of Ayase's travels is covered, Alpha expresses her thoughts about pictures from her camera, and Alpha procrastinates cleaning the café. (en)
- Episodically, in this volume: Takahiro witnesses Alpha's astral projection, Takahiro spends the night at Alpha's, Alpha contemplates on her missing master and how loneliness would be unbearable if not for her friends, Alpha talks with Dr. Koumi'ishi while Alpha Koumi'ishi reminisces about her creator's gift, Alpha falls into a hole and searches for her camera, and Kokone's friend, Maruko, attempts to sneak up on Kokone to scare her. Later, a typhoon destroys the café, so Alpha decides to explore the world. (en)
- Episodically: Kokone and Maruko visit Alpha, Alpha searches for quality water to make coffee, Alpha Koumi'ishi contemplates melancholy as her plane prepares to leave to the other side of earth for six years, Alpha receives brown sugar and takes a liking to it, Ayase thinks about how he world was before being taken over by nature, Maruko visits Alpha again, Alpha adds a viewing window to the café, an adult Takahiro decides to leave town to pursue his dreams, Matsuki and Takahiro spend time together at the beach, Alpha's scooter breaks down while on a trip. (en)
- In this volume: Takahiro befriends Kokone; Alpha and Kokone swim at the beach; Alpha's predecessor, Alpha Koumi'ishi, watches the world below from her plane; Dr. Koumi'ishi contemplates on her past and her creations, the Alpha androids; Takahiro spends the day with Matsuki; a customer visits Alpha's coffee shop and shares their thoughts; and Takahiro helps Alpha fix the water to her shop. (en)
- Alpha has finished rebuilding her café. Episodically: Alpha invites Takahiro to see Nai's plane, experiences snow for the first time, and befriends Maruko; Kokone's friend turns the LP record into a cassette, Alpha Koumi'ishi considers visiting the surface, Alpha plays with a gun and grows a giant sunflower, Ayase invites Matsuki to journey with him to learn about kamas, and Ayase visits Alpha and tells her a ghost story. (en)
|
| dbp:title
| |
| dbp:type
| |
| dbp:volumeList
| |
| dbp:volumenumber
|
- 1 (xsd:integer)
- 2 (xsd:integer)
- 3 (xsd:integer)
- 4 (xsd:integer)
- 5 (xsd:integer)
- 6 (xsd:integer)
- 7 (xsd:integer)
- 8 (xsd:integer)
- 9 (xsd:integer)
- 10 (xsd:integer)
- 11 (xsd:integer)
- 12 (xsd:integer)
- 13 (xsd:integer)
- 14 (xsd:integer)
|
| dbp:volumes
| |
| dbp:width
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:writer
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Yokohama Kaidashi Kikō (jap. ヨコハマ買い出し紀行, übersetzt etwa „Yokohama-Einkaufstagebuch“) ist eine abgeschlossene Manga-Serie des japanischen Zeichners Hitoshi Ashinano. Sie umfasst über 2.000 Seiten und erschien erstmals 1994. Der Manga, der sich dem Seinen-Genre zuordnen lässt und auch als Anime umgesetzt wurde, handelt vom Alltag einer Roboterfrau mit menschlichem Aussehen, die ein kleines Café an der Küste der Miura-Halbinsel führt. (de)
- Yokohama Kaidashi Kikō (japane: ヨコハマ買い出し紀行, [jokohama kaidaŝi kikō], laŭvorte en Esperanto Priskribo pri aĉetekskurso al Jokohamo), kun la neoficiala titolo en Esperanto Alfa la kafejestrino, estas 14-voluma mangao de . En Japanio ĝi estis publikigita en la magazino Monthly Afternoon de Kodansha, ekde junio 1994 ĝis februaro 2006, kun alia fina epizodo publikigita en julio 2006. En Esperantujo la unua ĉapitro estis publikigita interrete en 2011 fare de sendependa homo, sed la traduko ne estis daŭrigita. Yokohama Kaidashi Kikō gajnis la en 2007 kiel la plej bona sciencfikcia komikso. (eo)
- Escale à Yokohama (ヨコハマ買い出し紀行, Yokohama Kaidashi Kikou) est un manga de Hitoshi Ashinano prépublié dans le mensuel Afternoon depuis 1994, où la série s'est achevée fin février 2006. Actuellement, quatorze volumes ont été publiés, et la série a fait l'objet de deux adaptations animées via deux séries d'OAV de deux épisodes chacune. La version française est éditée par Meian. (fr)
- 《Cafe 알파》(원제: 《ヨコハマ買い出し紀行》. 요코하마 장보기 기행)는 일본의 만화가 가 고단샤의 월간 애프터눈에 연재한 만화이다. 1994년 4월호에 처음 실렸으며, 2006년 2월호를 마지막으로 모두 140회가 연재되었다. 단행본은 14권으로 발매되었으며, 라디오 드라마와 OVA로도 제작되었다. (ko)
- 『ヨコハマ買い出し紀行』（ヨコハマかいだしきこう）は、芦奈野ひとしによる日本の漫画作品。『月刊アフタヌーン』（講談社）において1994年から2006年まで連載された。単行本全14巻、新装版全10巻。 (ja)
- Yokohama kaidashi kikō (ヨコハマ買い出し紀行?) è un seinen manga scritto e disegnato da Hitoshi Ashinano e pubblicato con cadenza mensile sulla rivista Afternoon di Kōdansha dal 25 ottobre 1994 al 25 febbraio 2006. Sono stati pubblicati 141 capitoli raccolti in 14 volumi sotto l'etichetta Afternoon KC tra il 23 agosto 1995 e il 23 maggio 2006; la serie è stato tradotto in Corea da e in Taiwan da . Dal manga sono state tratte due serie di OAV composte di due episodi l'una: la prima serie distribuita nel 1998 mentre la seconda tra il 2002 ed il 2003. Il manga segue le avventure della robot Alpha Hatsuseno che vive spensieratamente la sua vita in un mondo post-apocalittico dove l'umanità si avvia verso il declino. (it)
- «Поездка за покупками в Иокогаму» (яп. ヨコハマ買い出し紀行 Ёкохама кайдаси кико:) — манга за авторством . Манга выходила с июня 1994 года по февраль 2006 года в журнале Monthly Afternoon издательства Kodansha. Существует также два коротких (двухсерийных) OVA-сериала, снятых по этой манге — одноимённый 1998 года и Quiet Country Cafe 2002—2003 гг., соответствующие 1-му и 7-му томам манги. Манга выполнена в лаконичном и оригинальном стиле. В некоторых главах полностью отсутствуют диалоги, а сюжет и настроение передаются исключительно графическими средствами. (ru)
- 《横滨购物纪行》（日语：ヨコハマ買い出し紀行）是由日本漫画家所创作的日本漫畫作品。标题原意為“去横滨採購的見聞纪行”。作者的英文网站及第二部OVA公开了英文标题《Quiet Country Cafe》。於讲谈社漫画杂志《月刊Afternoon》1994年6月號到2006年2月號期間連載，单行本全14卷。 在日本被粉絲们简称《YKK》。在韓國以카페 알파（Café Alpha）以此標題出版，在印度尼西亞則由負責發行。 漫画的主要内容，围绕着一个开咖啡店的机器人阿兒法（Alpha），在大海即将淹没全部陆地的末世景象之下的日常生活。作品以素描风格的細膩画风，与众不同的末世设定，有如散文與詩一般優美寧靜的氣氛，节奏平缓慵懶的剧情，以及丰满鮮明的人物形象而闻名。2002年其中部分剧情被制作成两部OVA。本作被視為療癒系科幻漫畫的經典作，获得2007年度星云奖（最佳科幻漫画奖）。 (zh)
- Yokohama Kaidashi Kikō (Japonés: ヨコハマ買い出し紀行) Es un manga de ciencia ficción escrito y dibujado por Hitoshi Ashinano. El título puede ser traducido como "Un viaje de compras a Yokohama". Usualmente el nombre de la obra es abreviado como "YKK" fuera de Japón. El manga fue serializado en la revista Afternoon de Kodansha desde abril de 1994 a febrero del 2006, con un epílogo a modo de conclusión emitido en julio de 2006. La historia completa fue compilada en 14 volúmenes. Algunas partes de la misma fueron adaptadas en dos series OVA cada una con dos episodios de extensión. (es)
- Yokohama Kaidashi Kikō (Japanese: ヨコハマ買い出し紀行) is a Japanese science fiction manga series written and illustrated by Hitoshi Ashinano. It was serialized in Kodansha's Monthly Afternoon magazine from June 1994 to February 2006, with a concluding postscript episode in July 2006, and collected in 14 tankōbon volumes. Parts of the story were adapted as two original video animation (OVA) anime series of two episodes each, where the latter one is titled Quiet Country Cafe. (en)
- Yokohama kaidashi kikō (ヨコハマ買い出し紀行 Yokohama kaidashi kikō?) är en science fiction-manga skriven och tecknad av Hitoshi Ashinano. Mangan publicerades som följetong i Kōdanshas månadstidning Gekkan Afternoon från 1994 till 2006. Den har samlats i 14 tankōbon-volymer. Delar av berättelsen bearbetades till två animerade filmserier med två avsnitt var. (sv)
|
| rdfs:label
|
- Yokohama Kaidashi Kikō (de)
- Jokohama kajdaŝi kiko (eo)
- Yokohama Kaidashi Kikō (es)
- Escale à Yokohama (fr)
- Yokohama kaidashi kikō (it)
- ヨコハマ買い出し紀行 (ja)
- 카페 알파 (ko)
- Поездка за покупками в Иокогаму (ru)
- Yokohama kaidashi kikō (sv)
- Yokohama Kaidashi Kikō (en)
- 横滨购物纪行 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:homepage
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
