| dbo:abstract
|
- ميكسكوتل (بالإنجليزية: Mixcoatl) الرب الأزتيكي للحرب والصيد، ورب النجم القطبي. أحيانا يكون شكلا آخر للرب تيزكاتليبوكا، وخاصة عندما صنع النار باستخدام القداحة (التي تدور على محورها) كأداة للثقب. إنه ابن كيوكوتل Cihuacoatl، ووالد كويتزالكوت Quetzalcoatl من زوکیکیتزال Xochiquetzal ووالد هویتزيلوبوكلتلي Huitzilopochtli من كوتلیکو Coatlicue. المعنى الحرفي لاسم ميكسكوتل هو «الثعبان السحابي أو ثعبان السحاب». (ar)
- En la mitologia asteca Mixcóatl era el déu asteca de les tempestes i de la caça. El seu nom significa "serp de núvols". El simbolitza la Via Làctia. En alguns indrets de Tlaxcala se'l coneix com a Camaxtli. (ca)
- Mixcoatl (Wolkenschlange, auch Camaxtli) ist in der Mythologie der Azteken und Tolteken der Gott der Jagd und der Milchstraße. Mixcoatl trat in verschiedenen Formen auf, etwa als gelb-rot-gestreifter Mann, mit Hirsch- oder Hasengesicht, mit schwarzer Maske oder als Wolke. Ähnlich divers sind Mixcoatls Funktionen: Als Gottheit der Milchstraße personifizierte er die Seelen verstorbener, zu Sternen gewordener Krieger, brachte das Feuer in die Welt und übergab der Menschheit die Kenntnis über Feuersteine. Er ist manchmal eine andere Form des Gottes Tezcatlipoca, wie, als er das erste Feuer bildete, indem er das Firmament (rotierend um seine Äxte) als Bohrgerät verwendete. Er ist der Sohn von Cihuacoatl und der Vater von Quetzalcoatl durch Xochiquetzal und von Huitzilopochtli durch Coatlicue. (de)
- Mixcoatl azteka mitologian ekaitzen eta ehizaren jainkoa da. Izenak nahuatlez "Suge hodei" esan nahi du (mix = hodei eta coatl = sugea). Antzinako mexikarrek Esne Bidea Mixcoatlen irudikapen bat zela uste zuten. Beste Mixcoatl mota bat ere badago, Iztac Mixcoatl izenekoa, antzekoa den zeruko jainko zahar bat. Mixcoatl (nahuatlez Mixcōātl) pertsonaia mitiko bat ere bada, Ce Acatl Topiltzin Quetzalcoatlen aita eta X. mendean Tula bezala ezagutzen den Tollan-Xicocotitlanen (gaur egungo Hidalgon) ezarri zen txitximeka talde baten gidaria. (eu)
- Mixcóatl (del náhuatl: Mixkoatl ‘serpiente de nubes’‘mixtli, nube; koatl, serpiente’), también llamado Taras en Michoacán y Camaxtle en Tlaxcala y Huexotzinco, es en la mitología mexica, el dios de las tempestades, de la guerra y de la cacería. Los mexicas creían que la Vía Láctea era una representación de este dios, aunque existe otra clase llamado Iztac-Mixcóatl un viejo dios celeste parecido a Ometéotl. También es un personaje legendario, padre de Ce Ácatl Topiltzin Quetzalcóatl y guía de un grupo de chichimecas que se asentó en Tula (en el actual Hidalgo) en el siglo X. Es indudable que existen divergencias entre Xipetótec, Camaxtle, Mixcóatl y Tezcatlipoca Rojo entre las religiones mesoamericanas, si bien en la Cosmogonía Náhuatl, la creación del universo, menciona que en un principio sólo existía un cielo, que llamaron el décimo tercero, en el cual vivían una pareja divina, Ometecuhtli y Omecíhuatl, que procrearon cuatro hijos, el primogénito fue Tlatlauhqui-tezcatlipoca (“Tezcatlipoca Rojo”), el cual fue adorado particularmente por los Tlaxcaltecas y Huejocincas bajo el nombre de Camaxtli pero asimilado por los mexicas como Xipetótec, "Nuestro Señor El Desollado"; el segundo hijo fue Yayauhqui-tezcatlipoca (“Tezcatlipoca Negro”); el tercero fue Iztauhqui-tezcatlipoca o (“Tezcatlipoca Blanco”) o Quetzalcóatl; el cuatro fue Omitéotl-Inaquizcóatl, Xoxoauhqui-tezcatlipoca (“Tezcatlipoca Azul”), asimilado por los mexicas como Huitzilopochtli. Estos cuatro dioses, después de 600 años de inactividad, se reunieron y conferenciaron acerca de lo que debían ordenar y de las leyes que debían imponer a lo que creasen, y puestos de acuerdo, comisionaron a Quetzalcóatl y Huitzilopochtli, los responsables de crear al Medio Sol, que alumbraba poco por no ser entero; por otra parte, al transcurrir el , el numen Camaxtli o Camaxtle, "el señor desnudo", el dios del fuego pero venerado como dios de la cacería, tomó por nombre de Mixcóatl, "culebra de nubes" o "la tromba", identificado como Mixcóatl-Camaxtli, por lo que, tras el diluvio, I tecpatl, subió al Octavo Cielo y creó cuatro hombres y una mujer para dar a comer al Sol; pero apenas creados cayeron al agua; por lo que Mixcóatl y Camaxtle (del náhuatl: Kamaxtleh ‘el que tiene bragas y calzado’‘kaktli, calzado; maxtlatl, braga; -eh, que tiene’), es la misma entre los Tlaxcaltecas y Huejocincas, mientras Xipetótec era honrado principalmente por aquellos que vivían a la orilla del mar, teniendo origen en Zapotlán, Jalisco, atribuyéndole las enfermedades de las apostemas y de la sarna. En cierta forma, los dioses Xipetótec y Mixcóatl eran relacionados como dioses forasteros para los pueblos nahuas, Mixcóatl como dios de los otomíes, dios de la caza, ya que este pueblo vivía en los montes y eran considerados todos cazadores, y Chichimecos; mientras Xipetótec como dios de los zapotecos y de los yope, vecinos de los Mixtecos, comunidades que vivían hacia la costa del Océano Pacífico. Autores como Paso y Troncoso mencionan que Mixcóatl es frecuentemente confundido por Camaxtle, deidad principal de los Chalqueños, bajo cuya denominación se comprendían los moradores de Tepeaca, Zacatlán, Cholula, Tlaxcalla, Huexotzinco, por lo que las ceremonias que se hacían honrar a Mixcóatl en México, se dedicaban a Camaxtle en Tlaxcalla; en Michoacán, adoraban a Mixcóatl con el nombre de Taras, y sólo le sacrificaban culebras, aves, y conejos. (es)
- Mixcoatl, dont le nom signifie « serpent de nuages » en nahuatl, est le dieu de la chasse, du Nord et de la guerre dans la mythologie mexica. Les habitants des villes de Tlaxcala et de Huexotzinco le vénéraient sous le nom de Camaxtli. Il passait pour être l'ancêtre de tous les peuples qui habitaient la partie orientale du plateau central du Mexique. Son principal double animal est le cerf. Il est généralement représenté avec un loup noir sur le visage, le corps couvert de rayures rouges et blanches, un atlatl dans la main gauche, et un bouclier rond et un faisceau de dards dans sa main droite. Sur la représentation du Codex Duran, Mixcoatl-Camaxtli porte les attributs du dieu des chasseurs : l'arc, les flèches et le filet. Son culte est attesté dans différentes cultures mésoaméricaines. Il avait une telle importance dans la culture mexica que, au début de la conquête espagnole du Mexique, le huey tlatoani Moctezuma Xocoyotzin, empereur de Mexico-Tenochtitlan, a dirigé une grande partie de chasse sur la colline de Zacatépetl, revêtu des habits et symboles distinctifs de Mixcóatl. Chaque année, on le célébrait en organisant une grande battue rituelle sur un terrain qui reconstituait une steppe en miniature. (fr)
- Mixcoatl (Nahuatl languages: Mixcōhuātl, [miʃˈkoːwaːt͡ɬ] from mixtli [ˈmiʃt͡ɬi] "cloud" and cōātl [ˈkoːaːt͡ɬ] "serpent"), or Camaztle [kaˈmaʃt͡ɬe] from camaz "deer sandal" and atle "without", or Camaxtli, was the god of the hunt and identified with the Milky Way, the stars, and the heavens in several Mesoamerican cultures. He was the patron deity of the Otomi, the Chichimecs, and several groups that claimed descent from the Chichimecs. Under the name of Camaxtli, Mixcoatl was worshipped as the central deity of Huejotzingo and Tlaxcala. (en)
- Mixcoatl (bahasa Nahuatl: Mixcōhuātl, [miʃˈkoːwaːt͡ɬ] dari mixtli [ˈmiʃt͡ɬi] "awan" dan cōātl [ˈkoːaːt͡ɬ] "ular"), atau Camaztle [kaˈmaʃt͡ɬe] atau Camaxtli, adalah dewa perburuan yang dikaitkan dengan Bima Sakti, bintang-bintang, dan langit dalam kepercayaan yang dianut oleh beberapa kebudayaan Mesoamerika. Ia merupakan dewa pelindung , , dan beberapa kelompok lain yang menyatakan diri sebagai keturunan Chichimecs. Walaupun Mixcoatl merupakan salah satu dewa yang dipercayai oleh orang-orang Aztek, peranannya tidak sebesar Huitzilopochtli yang merupakan dewa utama Aztek. Sementara itu, Mixcoatl dipuja sebagai dewa utama kaum dan Tlaxcala dengan nama Camaxtli. (in)
- ミシュコアトル（Mixcoatl）は、アステカ神話の狩猟と戦争の神。 「ミシュコアトル」とはナワトル語で「雲(mixtli)の蛇(cōātl)」を意味する。名前から本来は天の川あるいは天そのものであったかもしれない。 図像的には赤と白の線条で特徴づけられる。黒い仮面をつけて、しばしばその上に星がちりばめられている。これらの点ではトラウィスカルパンテクトリと共通するが、狩猟神としての性格上ミシュコアトルはしばしば狩人の格好をし、弓矢や獲物を運ぶための網の袋などを手にしている。絵文書中では狩猟道具ではなく武器を手にしている。 狩人および戦士の神であったが、この機能はメシカのウィツィロポチトリにとってかわられた。しかし、ウィツィロポチトリが太陽と関係するのに対し、ミシュコアトルは星と関係する。ウィツィロポチトリとミシュコアトルが同一視されることもある。 『絵によるメキシコ人の歴史』ではトナカテクトリの生んだ4神のひとりである赤いテスカトリポカとミシュコアトルが同一視され、またテスカトリポカがミシュコアトルに変身したともいう。弓ぎりの発明者であり、はじめて火打石を使い、人類に火をもたらしたとされる。 ミシュコアトルはオトミ族、チチメカ族、およびチチメカの子孫を自称する多くの共同体の守護神であった。別名をカマシュトリ（Camaxtli）といい、トラスカラ人やウェショツィンカなど、アステカと敵対する集団の最高神として崇拝された。 ケツァルコアトルの誕生について、資料によって違いがあるが、ミシュコアトルが父とされることが多い。ケツァルコアトルの母の名はさまざまに伝えられ、もっとも普通にはチマルマン（チマルマとも）であるが、シワコアトルやその他の地母神があてられることもある。また、ミシュコアトルは400人の息子と5人の娘を太陽のための生贄に捧げ、その生き残りがケツァルコアトルの母になったという伝説もある。さらに混乱することに、チョルーラではミシュコアトル自身を最高神であるケツァルコアトルの位格とする。 アステカ暦ではシウポワリのケチョリ（第14月、グレゴリオ暦の11月ごろ）にミシュコアトルの祭があった。狩人は捕えた動物を火の神に供え、その後に食べた。またミシュコアトルとその配偶であるヤサトラミヤワルに扮した人物などが生贄にされた。 (ja)
- Mixcoatl (si pronuncia [miʃ.ˈkoː.waːt͡ɬ]; deriva da “mixtli cōhuātl”, ovvero “serpente nuvola” oppure da “mixcōātli”, “tempesta”; in lingua pipil viene scritto Mixkoat), secondo la mitologia azteca, era un dio della caccia, della stella del nord e della guerra. Lui (come altro aspetto di Tezcatlipoca) inventò il fuoco facendo ruotare i cieli intorno al loro asse, come in un trapano. Il suo corpo è dipinto con strisce bianche e rosse che rappresentano i guerrieri catturati e destinati al sacrificio. Dio della Via Lattea, Mixcoatl impersonava le anime dei guerrieri che alla morte diventavano stelle. Sua madre era Cihuacoatl. Xochiquetzal lo rese padre di Quetzalcoatl. Coatlicue lo rese padre di Huitzilopochtli. Durante il periodo tolteco ci fu anche un leggendario capo Chichimeco di nome Mixcoatl che, insieme a Chimalman, procreò Topiltzin Ce Acatl Quetzalcoatl. La storia della sua vita rispecchia fedelmente quella della sua controparte divina (ambedue uccisero la dea Itzpapalotl e dettero vita a qualcuno di nome Quetzalcoatl, ad esempio) ed uno di loro potrebbe essere stato fonte di ispirazione per l'altro. Il suo nome "serpente nuvola", si riferisce alla Via Lattea con la quale viene identificato. (it)
- Mixcoatl was de Azteekse-Tolteekse god van de jacht, de poolster en de oorlog. Als jachtgod werd hij vaak afgebeeld met een bundel pijlen en in het bijzijn van een jaguar. Verder werd hij vaak rood-wit gestreept ("zuurstokmotief") weergegeven. Zijn naam betekent "Wolkenslang", wat verwijst naar de Melkweg. Hij was de uitvinder van het vuur toen hij de hemels ronddraaide als . De Otomí en Chichimeken, die grotendeels van de jacht afhankelijk waren, vereerden Mixcoatl als hun stamgod en Mixcoatls verschijningsvorm Camaxtli was de stamgod van Tlaxcala en Huejotzingo. De god Mixcoatl vindt vermoedelijk zijn oorsprong in de verhalen omtrent het leven van de Tolteekse heerser Ce Tecpatl Mixcoatl. Ce Tecpatl Mixcoatl was de stichter van en van de Tolteekse dynastie. Hij werd vermoord door de godheid Tezcatlipoca (in werkelijkheid waarschijnlijk door de geestelijkheid). Zijn moeder was en zijn vader . Van won hij Quetzalcoatl, die later de dood van zijn vader zou wreken. Ook Quetzalcoatl is gebaseerd op een historische figuur, Ce Acatl Topiltzin. De veertiende maand ("veintena") van de Azteekse kalender was aan Mixcoatl gewijd. Hoogtepunt van deze tijd was een jachtpartij gevolgd door een feestmaal. Voor deze gelegenheid werden een man en een vrouw geofferd. De vrouw werd op barbaarse wijze gedood: haar hoofd werd tegen een steen kapotgeslagen en vervolgens werd de keel doorgesneden. De man toonde haar hoofd aan het publiek en werd vervolgens op een meer gebruikelijke manier geofferd, door het hart uit te nemen. In Mixcoac, aan de oever van het Texcocomeer stond een belangrijke aan Mixcoatl gewijde tempel. Mixcoac is tegenwoordig een wijk van Mexico-Stad, in de gemeente Benito Juárez. (nl)
- Mixcoatl („Chmurny Wąż”) – w mitologii azteckiej bóg gwiazd, Gwiazdy Polarnej i łowów. Mixcoatl wraz z Tlalokiem sprawował władzę nad wschodnią strefą Wszechświata. Najczęściej czczony był pod postacią jelenia i kojarzono go z Drogą Mleczną oraz z błyskawicami. Bardzo często przybierał różne formy, najczęściej ukazywał się jako chmura pędząca na wietrze lub olbrzym o ciele w pasy, długich czarnych włosach i obliczu jelenia lub królika. Boga tego znano w wielu plemionach, m.in. u Cziczimeków, i Otomi, gdzie nazywano go („Biały Wąż Chmur”). (pl)
- Mixcóatl é o das tempestades e da caça. O nome Mixcōātl em náuatle significa 'Serpente nuvem' (mix- 'nuvem' + cōā-tl 'serpente'). Os antigos mexicanos criam que a Via Látea era uma representação de Mixcoātl existe outra classe de Mixcoatl chamado Iztac Mixcoatl um velho deus celeste parecido com Mixcóatl também é uma personagem legendário, pai de Cē Ācatl Topiltzin Quetzalcóātl e guia de um grupo de chīchīmēcas que se assentou em (no atual Estado de Hidalgo) no século X. (pt)
- 米斯科瓦特尔 （古典納瓦特爾語：Mixcōhuātl），也作卡马斯特莱（古典納瓦特爾語：Camaztle）、卡马斯特利（古典納瓦特爾語：Camaxtli），是中美洲神话中象征狩猎、银河系以及繁星的神祇。他是欧托米人及奇奇梅克人的守护神，在阿兹特克众神中地位稍逊于主神维齐洛波奇特利，而在特拉斯卡拉、韦索钦科（Huexotzinco），则以卡马斯特利之名扮演主神的角色。 (zh)
- Мишкоатль (исп. Mixcoatl) — «Облачный Змей», или Истак Мишкоатль «Белый облачный змей». В мифологии народов Месоамерики — божество Млечного Пути, звёзд, особенно Полярной звезды, персонификацией которой он являлся, и туч. Первоначально был божеством-хранителем племён отоми, чичимеков и некоторых групп, ведущих своё происхождение от последних. У чичимеков Мишкоатль являлся божеством охоты и почитался в виде оленя либо кролика. Позднее у ацтеков его связывают с культами Уитцилопочтли и Кетцалькоатля и рассматривают как прародителя племён науа, выведшего их из пещер Чикомосток, хотя значение Мишкоатля было заметно меньшим по сравнению с Уитцилопочтли. Также отождествлялся с богом Камаштли, которого почитали в Тласкале и Уэхоцинго. Посвящённой ему стороной света был восток, где властвовал Тлалок. Как бог-охотник, Мишкоатль отождествлялся с бурей и грозовой тучей, где молнии являлись его стрелами. Иногда в мифах Мишкоатль выступает богом огня — ипостасью Тескатлипоки (Красный Тескатлипока), который разжигает первый огонь, использовав для этого небесный свод, который раскручивает вокруг небесной оси, горы Кольуакан, либо высекает огонь при помощи кремня. Являлся сыном бога-творца Тонакатекутли и богини Сиуакоатль. Рассказывают также, что его вместе с тремя братьями и сестрой породили бог Солнца и богиня Земли, чтобы усмирить 400 своих сыновей («400 северных звёзд»). Иногда его полагали отцом Кетцалькоатля или отцом старшего потомства богини Коатликуэ — 400 сыновей Сенцонуицнауа и дочери Койольшауки, то есть звёзд и Луны, которых он зачинает в форме каменного ножа, упавшего с неба на землю (богиню Коатликуэ). Ему же приписывали оплодотворение Коатликуэ в форме шара из перьев колибри, которое привело к рождению Уицилопочтли. По одной из легенд, он убил богиню Ицпапалотль, которая пленила и пожрала 400 братьев Мимишкоа. Спасшийся Мишкоатль призвал духов убитых братьев и вместе с ними победил Ицпапалотль и сжёг её тело. Мишкоатль изображался мужчиной с чёрной «маской» на глазах (символизировавшей пепел сожжённой Ицпапалотль) и с характерной красно-белой боевой раскраской тела. Аналогично изображали и бога утренней звезды (Tlahuizcalpantecuhtli). Однако Мишкоатль отличался от последнего тем, что держал в руках охотничье оружие — лук со стрелами, копьеметалку (атлатль), силки и корзину для убитой дичи, иногда ритуальный нож. Мишкоатлю был посвящён Quecholli, 14-й месяц ацтекского календаря (30 октября — 18 ноября), когда охотники во время двухдневного празднества жертвовали Мишкоатлю свою кровь. В это же время Мишкоатлю приносили в жертву мужчину и женщину, причём женщину убивали, четыре раза ударив её головой о камень и отрезав голову; затем мужчина показывал её голову собравшимся, и ему вырывали сердце. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- ميكسكوتل (بالإنجليزية: Mixcoatl) الرب الأزتيكي للحرب والصيد، ورب النجم القطبي. أحيانا يكون شكلا آخر للرب تيزكاتليبوكا، وخاصة عندما صنع النار باستخدام القداحة (التي تدور على محورها) كأداة للثقب. إنه ابن كيوكوتل Cihuacoatl، ووالد كويتزالكوت Quetzalcoatl من زوکیکیتزال Xochiquetzal ووالد هویتزيلوبوكلتلي Huitzilopochtli من كوتلیکو Coatlicue. المعنى الحرفي لاسم ميكسكوتل هو «الثعبان السحابي أو ثعبان السحاب». (ar)
- En la mitologia asteca Mixcóatl era el déu asteca de les tempestes i de la caça. El seu nom significa "serp de núvols". El simbolitza la Via Làctia. En alguns indrets de Tlaxcala se'l coneix com a Camaxtli. (ca)
- Mixcoatl azteka mitologian ekaitzen eta ehizaren jainkoa da. Izenak nahuatlez "Suge hodei" esan nahi du (mix = hodei eta coatl = sugea). Antzinako mexikarrek Esne Bidea Mixcoatlen irudikapen bat zela uste zuten. Beste Mixcoatl mota bat ere badago, Iztac Mixcoatl izenekoa, antzekoa den zeruko jainko zahar bat. Mixcoatl (nahuatlez Mixcōātl) pertsonaia mitiko bat ere bada, Ce Acatl Topiltzin Quetzalcoatlen aita eta X. mendean Tula bezala ezagutzen den Tollan-Xicocotitlanen (gaur egungo Hidalgon) ezarri zen txitximeka talde baten gidaria. (eu)
- Mixcoatl (Nahuatl languages: Mixcōhuātl, [miʃˈkoːwaːt͡ɬ] from mixtli [ˈmiʃt͡ɬi] "cloud" and cōātl [ˈkoːaːt͡ɬ] "serpent"), or Camaztle [kaˈmaʃt͡ɬe] from camaz "deer sandal" and atle "without", or Camaxtli, was the god of the hunt and identified with the Milky Way, the stars, and the heavens in several Mesoamerican cultures. He was the patron deity of the Otomi, the Chichimecs, and several groups that claimed descent from the Chichimecs. Under the name of Camaxtli, Mixcoatl was worshipped as the central deity of Huejotzingo and Tlaxcala. (en)
- Mixcoatl (bahasa Nahuatl: Mixcōhuātl, [miʃˈkoːwaːt͡ɬ] dari mixtli [ˈmiʃt͡ɬi] "awan" dan cōātl [ˈkoːaːt͡ɬ] "ular"), atau Camaztle [kaˈmaʃt͡ɬe] atau Camaxtli, adalah dewa perburuan yang dikaitkan dengan Bima Sakti, bintang-bintang, dan langit dalam kepercayaan yang dianut oleh beberapa kebudayaan Mesoamerika. Ia merupakan dewa pelindung , , dan beberapa kelompok lain yang menyatakan diri sebagai keturunan Chichimecs. Walaupun Mixcoatl merupakan salah satu dewa yang dipercayai oleh orang-orang Aztek, peranannya tidak sebesar Huitzilopochtli yang merupakan dewa utama Aztek. Sementara itu, Mixcoatl dipuja sebagai dewa utama kaum dan Tlaxcala dengan nama Camaxtli. (in)
- Mixcoatl („Chmurny Wąż”) – w mitologii azteckiej bóg gwiazd, Gwiazdy Polarnej i łowów. Mixcoatl wraz z Tlalokiem sprawował władzę nad wschodnią strefą Wszechświata. Najczęściej czczony był pod postacią jelenia i kojarzono go z Drogą Mleczną oraz z błyskawicami. Bardzo często przybierał różne formy, najczęściej ukazywał się jako chmura pędząca na wietrze lub olbrzym o ciele w pasy, długich czarnych włosach i obliczu jelenia lub królika. Boga tego znano w wielu plemionach, m.in. u Cziczimeków, i Otomi, gdzie nazywano go („Biały Wąż Chmur”). (pl)
- Mixcóatl é o das tempestades e da caça. O nome Mixcōātl em náuatle significa 'Serpente nuvem' (mix- 'nuvem' + cōā-tl 'serpente'). Os antigos mexicanos criam que a Via Látea era uma representação de Mixcoātl existe outra classe de Mixcoatl chamado Iztac Mixcoatl um velho deus celeste parecido com Mixcóatl também é uma personagem legendário, pai de Cē Ācatl Topiltzin Quetzalcóātl e guia de um grupo de chīchīmēcas que se assentou em (no atual Estado de Hidalgo) no século X. (pt)
- 米斯科瓦特尔 （古典納瓦特爾語：Mixcōhuātl），也作卡马斯特莱（古典納瓦特爾語：Camaztle）、卡马斯特利（古典納瓦特爾語：Camaxtli），是中美洲神话中象征狩猎、银河系以及繁星的神祇。他是欧托米人及奇奇梅克人的守护神，在阿兹特克众神中地位稍逊于主神维齐洛波奇特利，而在特拉斯卡拉、韦索钦科（Huexotzinco），则以卡马斯特利之名扮演主神的角色。 (zh)
- Mixcoatl (Wolkenschlange, auch Camaxtli) ist in der Mythologie der Azteken und Tolteken der Gott der Jagd und der Milchstraße. Mixcoatl trat in verschiedenen Formen auf, etwa als gelb-rot-gestreifter Mann, mit Hirsch- oder Hasengesicht, mit schwarzer Maske oder als Wolke. Ähnlich divers sind Mixcoatls Funktionen: Als Gottheit der Milchstraße personifizierte er die Seelen verstorbener, zu Sternen gewordener Krieger, brachte das Feuer in die Welt und übergab der Menschheit die Kenntnis über Feuersteine. (de)
- Mixcóatl (del náhuatl: Mixkoatl ‘serpiente de nubes’‘mixtli, nube; koatl, serpiente’), también llamado Taras en Michoacán y Camaxtle en Tlaxcala y Huexotzinco, es en la mitología mexica, el dios de las tempestades, de la guerra y de la cacería. Los mexicas creían que la Vía Láctea era una representación de este dios, aunque existe otra clase llamado Iztac-Mixcóatl un viejo dios celeste parecido a Ometéotl. También es un personaje legendario, padre de Ce Ácatl Topiltzin Quetzalcóatl y guía de un grupo de chichimecas que se asentó en Tula (en el actual Hidalgo) en el siglo X. (es)
- Mixcoatl, dont le nom signifie « serpent de nuages » en nahuatl, est le dieu de la chasse, du Nord et de la guerre dans la mythologie mexica. Les habitants des villes de Tlaxcala et de Huexotzinco le vénéraient sous le nom de Camaxtli. Il passait pour être l'ancêtre de tous les peuples qui habitaient la partie orientale du plateau central du Mexique. Son principal double animal est le cerf. (fr)
- Mixcoatl (si pronuncia [miʃ.ˈkoː.waːt͡ɬ]; deriva da “mixtli cōhuātl”, ovvero “serpente nuvola” oppure da “mixcōātli”, “tempesta”; in lingua pipil viene scritto Mixkoat), secondo la mitologia azteca, era un dio della caccia, della stella del nord e della guerra. Lui (come altro aspetto di Tezcatlipoca) inventò il fuoco facendo ruotare i cieli intorno al loro asse, come in un trapano. Il suo corpo è dipinto con strisce bianche e rosse che rappresentano i guerrieri catturati e destinati al sacrificio. Dio della Via Lattea, Mixcoatl impersonava le anime dei guerrieri che alla morte diventavano stelle. (it)
- Mixcoatl was de Azteekse-Tolteekse god van de jacht, de poolster en de oorlog. Als jachtgod werd hij vaak afgebeeld met een bundel pijlen en in het bijzijn van een jaguar. Verder werd hij vaak rood-wit gestreept ("zuurstokmotief") weergegeven. Zijn naam betekent "Wolkenslang", wat verwijst naar de Melkweg. Hij was de uitvinder van het vuur toen hij de hemels ronddraaide als . De Otomí en Chichimeken, die grotendeels van de jacht afhankelijk waren, vereerden Mixcoatl als hun stamgod en Mixcoatls verschijningsvorm Camaxtli was de stamgod van Tlaxcala en Huejotzingo. (nl)
- ミシュコアトル（Mixcoatl）は、アステカ神話の狩猟と戦争の神。 「ミシュコアトル」とはナワトル語で「雲(mixtli)の蛇(cōātl)」を意味する。名前から本来は天の川あるいは天そのものであったかもしれない。 図像的には赤と白の線条で特徴づけられる。黒い仮面をつけて、しばしばその上に星がちりばめられている。これらの点ではトラウィスカルパンテクトリと共通するが、狩猟神としての性格上ミシュコアトルはしばしば狩人の格好をし、弓矢や獲物を運ぶための網の袋などを手にしている。絵文書中では狩猟道具ではなく武器を手にしている。 狩人および戦士の神であったが、この機能はメシカのウィツィロポチトリにとってかわられた。しかし、ウィツィロポチトリが太陽と関係するのに対し、ミシュコアトルは星と関係する。ウィツィロポチトリとミシュコアトルが同一視されることもある。 『絵によるメキシコ人の歴史』ではトナカテクトリの生んだ4神のひとりである赤いテスカトリポカとミシュコアトルが同一視され、またテスカトリポカがミシュコアトルに変身したともいう。弓ぎりの発明者であり、はじめて火打石を使い、人類に火をもたらしたとされる。 (ja)
- Мишкоатль (исп. Mixcoatl) — «Облачный Змей», или Истак Мишкоатль «Белый облачный змей». В мифологии народов Месоамерики — божество Млечного Пути, звёзд, особенно Полярной звезды, персонификацией которой он являлся, и туч. Первоначально был божеством-хранителем племён отоми, чичимеков и некоторых групп, ведущих своё происхождение от последних. У чичимеков Мишкоатль являлся божеством охоты и почитался в виде оленя либо кролика. Позднее у ацтеков его связывают с культами Уитцилопочтли и Кетцалькоатля и рассматривают как прародителя племён науа, выведшего их из пещер Чикомосток, хотя значение Мишкоатля было заметно меньшим по сравнению с Уитцилопочтли. Также отождествлялся с богом Камаштли, которого почитали в Тласкале и Уэхоцинго. Посвящённой ему стороной света был восток, где властвовал Тлал (ru)
|
