| dbo:abstract
|
- تشومالما (بالإنجليزية: Chimalman) «من تواجه بيد عارية» أو «اليد المدرعة». كانت إلهة في أساطير الأزتيك. اعتبرها الأزتيك أمًا للإله كيتزالكواتل. تعتبر العديد من التقاليد الشفوية أن تشومالما هي أنها كانت روحًا رافقت الأزتيك من وطنهم الأصلي المسمى أزتلان Aztlán. (ar)
- Chimalman or Chīmalmā /t͡ʃiːmalmaː/ is a goddess in Aztec mythology, and was considered by the Aztecs to be the mother of the Toltec god Quetzalcoatl. Her name means "shield-hand." Several oral traditions say that Chimalman is a spirit which accompanied the Azteca from the homeland of Aztlán. Huitzilopochtli and Quetzalcoatl were spiritual entities adopted from the Toltec legacy when the Azteca lived among the Chichimeca. As with many Aztec myths, there are multiple versions of the Chīmalmā story depending on which tribe and time period is examined. (en)
- Chimalma o Chimalman (del náhuatl: Chimalman ‘la que permanece sentada como escudo’‘chimalli, escudo; mani, estar sentado’) en la mitología mexica es la diosa de la fertilidad, patrona de la vida y de la muerte, guía del renacimiento. Sus hermanas son Coatlicue y Xochitlicue. Chimalma es la madre de Quetzalcóatl, por lo que el nacimiento de Quetzalcóatl, llamado también Ce Ácatl Topiltzin Quetzalcóatl, es bastante diferente al de Huitzilopochtli. Quetzalcóatl es uno de los dioses más venerados de los ancestros hasta ahora, porque a él se le debe la vida y la cultura. Fue el Dios que encontró el maíz y lo dio a la humanidad. Según el mito los toltecas tenían un gran jefe llamado Mixcóatl. Era un guerrero con mucho poder, muchos guerreros le seguían para sus conquistas. Después de fundar una ciudad y asegurar su posición en ese lugar, comenzó a conquistar los pueblos vecinos. En una de sus conquistas, se apareció una hermosa mujer guerrera que no era de su cultura tolteca. Ella se llamaba Chimalma. Cuando ella lo vio, dice la historia que puso su escudo en el suelo, así como su arco y flechas y se paró enfrente de él desnuda, sin su escudo. Mixcóatl se quedó turbado frente a ella y su desnudez, y como no sabía qué hacer empezó a lanzarle sus flechas para matarla. Pero ella las esquivó; la primera la lanzó arriba y ella movió la cabeza, la segunda le pasó por un lado y ella se inclinó hacia el otro, la tercera flecha ella la cogió fácilmente con su mano, la cuarta flecha le pasó por entre las piernas. Mixcóatl, el gran guerrero tolteca se sorprendió, y sin saber qué hacer comenzó a buscar más flechas para atacarla de nuevo. Mientras tanto, Chimalma aprovechó para huir y refugiarse en una cueva. Más tarde Mixcóatl fue en busca de Chimalma porque quería verla otra vez. Cuenta la historia que como no la encontró empezó a maltratar a las mujeres de Cuernavaca. Las mujeres entre sí protestaron y se fueron a buscar a Chimalma. Cuando la encontraron le dijeron que Mixcoatl la estaba buscando, que tenía que salir a su encuentro porque por no encontrarla maltrataba a las mujeres. Entonces Chimalma salió de su escondite para buscar a Mixcóatl. Cuando lo halló, hizo lo mismo que la primera vez, se quitó sus armas y el escudo, los puso en el suelo y se quedó de pie frente a él, desnuda. Mixcóatl también hizo lo mismo que la primera vez, la atacó con sus flechas y falló en todas las ocasiones. Entonces, viendo que no se podían matar entre sí, se unieron y concibieron a Quetzalcóatl. Por último, otro mito da el carácter a Chimalma de madre de Quetzalcóatl pero sin obra del varón, pues se dice que andando barriendo Chimalma, halló una piedra verde de esmeralda que se la trago, de lo que resultó en cinta y tuviese por hijo a Quetzalcóatl. (es)
- Chimalma or Chimalman dans la mythologie aztèque est la mère de Quetzalcoatl et la sœur de Coatlicue et Xochitlicue, elle est la déesse de la fertilité. (fr)
- Chimalman è una dea della mitologia azteca, e precisamente la madre di Quetzalcoatl. Il suo nome in lingua nahuatl significa "mano-scudo". Era sorella di Coatlicue e . Secondo il Manoscritto del 1558, sezione 7, la generazione di Quetzalcoatl avvenne in questo modo: "E quando Mixcoatl andò da... Huitznahuac, la donna Chimalman uscì per confrontarsi con lui. ... essa era nuda, senza gonna". Mentre era in piedi in questo modo, Mixcoatl scoccò una freccia "tra le sue gambe", in due occasioni separate. "E quando successe, prese la donna di Huitznauac, colei che era Chimalman, e dormì con lei, mettendola incinta". Sul concepimento di Quetzalcoatl esistono altre versioni del mito. In una di esse, Chimalman, vergine, concepì Quetzalcoatl ingoiando uno smeraldo. (it)
- チマルマン（Chimalman）またはチマルマ（Chimalma）は、アステカ神話の女神。 「チマルマ（ン）」という名前の意味は明らかでないが、ナワトル語で「盾(chīmalli)の手(māitl)」を意味するかという。 ケツァルコアトルの家系については資料によってさまざまに異なるが、父がミシュコアトルとされることが多い。母はチマルマンとされるのがもっとも普通であるが、ほかにシワコアトルやその他のさまざまな地母神の名もあげられる。 チマルマンは伝説的な女戦士であり、動きが非常に速いためミシュコアトルは彼女を殺すことができなかった。最終的にミシュコアトルは彼女をつかまえ、妊娠させた。これによってケツァルコアトルが生まれたという。 (ja)
- Чимальма (Чимальму) — богиня в мифологии ацтеков. Считалась женой Мишкоаатля и матерью Кецалькоатля. Имя Чимальма означает «со щитом в руке» или «Щит Земли». В мифологии науа Чимальма — «Мать Народов». По одной из легенд у Чимальмы долго не было детей. Она молилась на алтаре Кецалькоатля и служитель культа сказал, что ей нужно проглотить небольшой драгоценный камень — жад. После того, как она проглотила жад, был зачат Кецалькоатль. (ru)
- 奇马尔马（亦作奇马尔曼）是阿兹特克神话中的女神，人们将其视为托尔特克神袛克特萨尔科瓦特尔的母亲，其名奇马尔马为“盾-手”之意。 许多口述记录表明奇马尔马可能是阿兹特克人的发源地阿兹特兰的象征。而维齐洛波奇特利和克特萨尔科瓦特尔则可能来自于阿兹特克人生活在奇奇梅卡之后继承的托尔特克精神文明遗产。与其他的阿兹特克神话相似，在不同的部落与不同的时间，奇马尔马的传说各不相同。 (zh)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 4315 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:caption
|
- Chimalma displayed in the Codex Laud (en)
|
| dbp:children
|
- • With Mixcoatl: Quetzalcoatl and Xolotl (en)
|
| dbp:consort
| |
| dbp:deityOf
|
- Goddess of fertility, patroness of life and death, guide of rebirth (en)
|
| dbp:ethnicGroup
| |
| dbp:gender
| |
| dbp:name
| |
| dbp:otherNames
|
- Chimalmatl, Chimalman (en)
|
| dbp:parents
|
- Tlaltecuhtli and Tlalcihuatl (en)
|
| dbp:region
| |
| dbp:siblings
|
- Coatlicue and Xochitlicue (en)
|
| dbp:type
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- تشومالما (بالإنجليزية: Chimalman) «من تواجه بيد عارية» أو «اليد المدرعة». كانت إلهة في أساطير الأزتيك. اعتبرها الأزتيك أمًا للإله كيتزالكواتل. تعتبر العديد من التقاليد الشفوية أن تشومالما هي أنها كانت روحًا رافقت الأزتيك من وطنهم الأصلي المسمى أزتلان Aztlán. (ar)
- Chimalman or Chīmalmā /t͡ʃiːmalmaː/ is a goddess in Aztec mythology, and was considered by the Aztecs to be the mother of the Toltec god Quetzalcoatl. Her name means "shield-hand." Several oral traditions say that Chimalman is a spirit which accompanied the Azteca from the homeland of Aztlán. Huitzilopochtli and Quetzalcoatl were spiritual entities adopted from the Toltec legacy when the Azteca lived among the Chichimeca. As with many Aztec myths, there are multiple versions of the Chīmalmā story depending on which tribe and time period is examined. (en)
- Chimalma or Chimalman dans la mythologie aztèque est la mère de Quetzalcoatl et la sœur de Coatlicue et Xochitlicue, elle est la déesse de la fertilité. (fr)
- チマルマン（Chimalman）またはチマルマ（Chimalma）は、アステカ神話の女神。 「チマルマ（ン）」という名前の意味は明らかでないが、ナワトル語で「盾(chīmalli)の手(māitl)」を意味するかという。 ケツァルコアトルの家系については資料によってさまざまに異なるが、父がミシュコアトルとされることが多い。母はチマルマンとされるのがもっとも普通であるが、ほかにシワコアトルやその他のさまざまな地母神の名もあげられる。 チマルマンは伝説的な女戦士であり、動きが非常に速いためミシュコアトルは彼女を殺すことができなかった。最終的にミシュコアトルは彼女をつかまえ、妊娠させた。これによってケツァルコアトルが生まれたという。 (ja)
- Чимальма (Чимальму) — богиня в мифологии ацтеков. Считалась женой Мишкоаатля и матерью Кецалькоатля. Имя Чимальма означает «со щитом в руке» или «Щит Земли». В мифологии науа Чимальма — «Мать Народов». По одной из легенд у Чимальмы долго не было детей. Она молилась на алтаре Кецалькоатля и служитель культа сказал, что ей нужно проглотить небольшой драгоценный камень — жад. После того, как она проглотила жад, был зачат Кецалькоатль. (ru)
- 奇马尔马（亦作奇马尔曼）是阿兹特克神话中的女神，人们将其视为托尔特克神袛克特萨尔科瓦特尔的母亲，其名奇马尔马为“盾-手”之意。 许多口述记录表明奇马尔马可能是阿兹特克人的发源地阿兹特兰的象征。而维齐洛波奇特利和克特萨尔科瓦特尔则可能来自于阿兹特克人生活在奇奇梅卡之后继承的托尔特克精神文明遗产。与其他的阿兹特克神话相似，在不同的部落与不同的时间，奇马尔马的传说各不相同。 (zh)
- Chimalma o Chimalman (del náhuatl: Chimalman ‘la que permanece sentada como escudo’‘chimalli, escudo; mani, estar sentado’) en la mitología mexica es la diosa de la fertilidad, patrona de la vida y de la muerte, guía del renacimiento. Sus hermanas son Coatlicue y Xochitlicue. Por último, otro mito da el carácter a Chimalma de madre de Quetzalcóatl pero sin obra del varón, pues se dice que andando barriendo Chimalma, halló una piedra verde de esmeralda que se la trago, de lo que resultó en cinta y tuviese por hijo a Quetzalcóatl. (es)
- Chimalman è una dea della mitologia azteca, e precisamente la madre di Quetzalcoatl. Il suo nome in lingua nahuatl significa "mano-scudo". Era sorella di Coatlicue e . Secondo il Manoscritto del 1558, sezione 7, la generazione di Quetzalcoatl avvenne in questo modo: "E quando Mixcoatl andò da... Huitznahuac, la donna Chimalman uscì per confrontarsi con lui. ... essa era nuda, senza gonna". Sul concepimento di Quetzalcoatl esistono altre versioni del mito. In una di esse, Chimalman, vergine, concepì Quetzalcoatl ingoiando uno smeraldo. (it)
|
| rdfs:label
|
- تشومالما (ar)
- Chīmalmā (en)
- Chimalma (es)
- Chimalma (fr)
- Chimalman (it)
- チマルマン (ja)
- Чимальма (ru)
- 奇马尔马 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
.svg?width=300)
.jpg){kind=link}
.svg){kind=link}
.jpg){kind=link}