| dbo:abstract
|
- Cē Acatl Tōpīltzin Quetzalcōātl, meist nur Quetzalcoatl, (* 843; † 883 oder 895) war ein Priesterkönig der Tolteken, der den Namen des Gottes Quetzalcoatl (= „Federschlange“) angenommen hatte. Sein voller Name bedeutet in etwa „1 Rohr, Unser verehrter Prinz, leuchtende Schwanzfederschlange“. Seine Lebensdaten sind widersprüchlich überliefert. Nach den stark legendenhaft überformten Berichten aus der Kolonialzeit regierte er in Tollan, wo er Künste und Wissenschaften, insbesondere Schrift und Kalender eingeführt haben soll. Die Azteken leiteten ihre Herrscher über die Könige von von ihm ab. (de)
- Cē Ācatl Topiltzin Quetzalcoatl [sɛː ɑːkatɬ toˈpilt͡sin ketsalˈkoatɬ] (Our Prince One-Reed Precious Serpent) (c. 895–947) is a mythologised figure appearing in 16th-century accounts of Nahua historical traditions, where he is identified as a ruler in the 10th century of the Toltecs— by Aztec tradition their predecessors who had political control of the Valley of Mexico and surrounding region several centuries before the Aztecs themselves settled there. In later generations, he was a figure of legend often confused or conflated with the important Mesoamerican deity Quetzalcoatl. According to legend in El Salvador, the city of Cuzcatlán (the capital city of the Pipil/Cuzcatlecs) was founded by the exiled Toltec Ce Acatl Topiltzin. (en)
- Ce Ácatl Topiltzin (del náhuatl: Cē Ācatl Topīltzin Quetzalcōātl ‘Uno Caña Nuestro Señor Serpiente de Plumas Preciosas’) fue un personaje histórico de Mesoamérica, el cual ha sido mitificado durante los últimos siglos. Según algunas fuentes, nació el 13 de mayo de 895 d. C., en un sitio llamado Michatlauhco (traducido 'Lugar del pez en la barranca'), hoy asociado con el pueblo de Amatlán de Quetzalcóatl, estado de Morelos, México. Desapareció a los 52 años en la costa de Coatzacoalcos, Veracruz. Creó un reino de paz, sabiduría y proliferación artística. La controversia de su reinado lo obligó a partir hacia el este, más según las fuentes de Chimalpahin, Motolinia, Ixtlilxochitl y el Códice Ríos, este prometió regresar. Según las fuentes de Mariano Veytia, Las Casas y Mendieta, este no regresaría, pero enviaría a sus enviados a juzgar y recrear el futuro de los mexicanos. (es)
- Ce Acatl Topiltzin Quetzalcoatl est un chef toltèque, fondateur mythique de Tula. Le récit mythique de la vie de ce personnage s'est développé à Tula entre le IXe et XIe siècles ; il fusionne les mythes mésoaméricains plus anciens du serpent à plumes, appelé Quetzalcoatl (« serpent quetzal » ou « serpent vert ») en nahuatl (langue présumée des Toltèques), d'Ehecatl et de Vénus, en y incorporant les mythes de la et de la vie éternelle. Différentes versions de ce mythe de Ce Acatl Topiltzin Quetzalcoatl se sont diffusées à travers la Mésoamérique postclassique, aboutissant à la figure polymorphe du dieu Quetzalcoatl. (fr)
- Cē Ācatl Topiltzin Quezalcōātl (Nostro Principe Uno-Canna Serpente Piumato) (X secolo – ...) è una figura mitologicizzata che appare nei racconti storici tradizionali Aztechi e Nahua del XVI secolo, in cui è identificato con un re tolteco del X secolo. Secondo la tradizione azteca, i Toltechi erano i loro predecessori che ebbero il controllo politico della Valle del Messico e delle zone circostanti molti secoli prima dell'arrivo degli stessi Aztechi. Nelle generazioni successive divenne una figura leggendaria, spesso confusa o miscelata con l'importante divinità mesoamericana Quetzalcoatl. Una delle possibili stime pone il suo regno tra il 923 ed il 947, anche se la correlazione tra le date della storia tolteca ed il calendario gregoriano resta incerta, come la definizione stessa di "civiltà tolteca". (it)
- 세 아카틀 토필친 케찰코아틀(나우아틀어: Cē Ācatl Topiltzin Quetzalcoatl [sɛː ɑːkatɫ toˈpilt͡sin ketsalˈkoatɬ]: 895년경-947년)은 16세기 역사기록에 등장하는 반전설적 존재로, 아스텍 이전에 을 지배했던 10세기 톨텍 문명의 군주였다고 한다. 세 아카틀 토필친 케찰코아틀은 톨텍 문명에서 가장 큰 도시 톨란의 군주였다. 그는 10세기 1 아카틀에 태어났다고 하는데, 이는 서양력으로 895년 5월 13일에 해당한다. 태어난 장소는 오늘날의 테포스틀란이라고 한다. 다양한 문헌에서 그의 부친으로 네 명의 사람들이 제각기 비정되는데, 가장 흔한 것은 이다. 믹스코아틀은 불과 사냥의 신의 이름인데, 톨텍 시대의 메소아메리카인 지도자들은 자신의 수호신의 이름을 자기 이름으로 사용하고 했던 것으로 보인다. 모친은 언급이 없는 경우도 있지만 대개 으로 여긴다. 세 아카틀 토필친 케찰코아틀의 유년기에 대해서는 거의 기록이 없고, 대부분의 문헌에서 그는 처음에 전사로서 이름을 날리다가 이후 사제가 되었다. 그는 톨텍인들 사이에 자신의 지도력을 세우고, 그들을 데리고 톨란으로 이주했다. 그의 치세에 톨텍인들은 평화와 번영을 누렸고, 사제왕 세 아카틀 토필친 케찰코아틀은 톨텍 문명의 생활방식에 기여했다. 그의 추종자들은 그를 지상에 내려온 신으로 여겼다. 전설에 따르면 이 "인간-신"은 서양력 947년 되는 해에 53세의 나이로 멕시코만 해안의 으로 카누를 타고 가서 분신자살했다고 한다. 그는 인신공양을 자기 대에 끝내고, 대신 뱀과 새를 비롯한 짐승을 제물로 바치게 했다. 자신이 경건함의 진정성을 증명하고, 인간의 피를 더이상 바치지 않음으로써 발생한 신들에 대한 부채를 갚기 위해 그는 뱀 숭배 신앙을 만들었다. 토필친 케찰코아틀이 만든 이 종교에서는 다른 사람을 제물로 바치는 대신 자해를 하도록 했다. 또한 사제들은 순결을 지킬 것과 어떠한 종류의 타락도 하지 않을 것을 요구했다. 이런 정책들로 인해 토필친은 봉신들에게 존경받았으며 또 이후 여러 세대동안 존경받았다. 그래서 이후 군주들은 자신의 정통성을 강조하기 위해 토필친의 후손을 자처하게 되었다. 프란치스코회 선교사 이 쓴 『』에 따르면, 톨텍 이후 그 일대를 지배하게 된 아스텍인들은 케찰코아틀이 언젠가 돌아오리라는 전설을 가지고 있었고, 모테크소마 쇼코요친이 에르난 코르테스를 그 케찰코아틀로 착각했다고 한다. 그 외에도 여러 선교사들이 원주민들이 정복자들을 신으로 착각했다는 서사를 확대재생산했다. 오늘날에는 대부분의 역사학자들이 "케찰코아틀 = 코르테스 신화"를 정복 이후 초기 시대에 발생한 많은 만들어진 신화들 중 하나에 불과하다고 여긴다. 하지만 모테크소마의 케찰코아틀 신앙이 코르테스의 정복을 조금이라도 도운 부분이 있으리라고 생각하는 학자도 여전히 소수 남아 있다. (ko)
- Tōpīltzin Cē Ācatl Quetzalcōātl (Onze Prins I-riet Gevederde Slang) was een Tolteekse heerser en cultuurheld in de 10e eeuw. De data van zijn regering zijn niet zeker. Als priester van Quetzalcoatl (gevederde slang) werd hij met de god vereenzelvigd. Zijn vader en voorganger was Cē Tecpatl Mixcōātl en zijn moeder was . Volgens de legendes stichtte hij in 968 de stad Tōllan, wat later de hoofdstad van het Tolteekse Rijk zou worden. Volgens de Maya's stichtte hij in 987 de stad Chichén Itzá, maar uit archeologisch bewijs blijkt dat die stad al ouder is. Sindsdien regeerde in die stad een Maya-Tolteekse dynastie. Hij werd gelijkgesteld aan de Azteekse god Quetzalcōātl. Hoogstwaarschijnlijk hebben de verhalen van Tōpīltzin en de mythen over Quetzalcōātl elkaar beïnvloed. (nl)
- Ce Acatl Topiltzin (ur. ok. 947 w Tuli) – król-kapłan Tolteków w latach 977-999 n.e.; wstępując na tron przybrał imię Quetzalcoatl. Według przekazu kronikarzy miał białą skórę, jasne włosy, szerokie czoło i duże oczy, był wysoki i dobrze zbudowany. Próbował przekonać swych rodaków by zaniechali składania ofiar z ludzi, jednak wojownicze grupy buntowały się. Wygnany dotarł do odległego o 180 km od Tuli miasta Choluli, gdzie rządził przez dwadzieścia lat po czym odszedł kierując się do mitycznego królestwa . Zapewnił, że pewnego dnia powróci, aby pocieszyć wiernych. Im więcej lat upływało od odejścia świętego kapłana-władcy, tym bardziej jego postać była utożsamiana z bogiem o tym samym imieniu. Według Azteków Ce Acatl Topiltzin był prototypem pobożnego pokutnika składającego bogom w ofierze swoją krew. (pl)
- Се-Акатль Накшитль Топильцин Кецалькоатль (передаётся также как Торпильцин Се Акатль Кетцалькоатль; Первый Тростник Наш Царевич Пернатый Змей) — тольтекский религиозный и политический деятель; верховный жрец бога Кецалькоатля, правитель и Тулы (Толлана). Посмертно стал одним из известнейших фольклорных героев народов Мексики, чем была вызвана популярность культа Кецалькоатля у ацтеков и майя (под именем Кукулькана), а его биография окончательно слилась с образом почитаемого им божества. Исследователи сравнивают его фигуру с Иисусом Христом и Буддой. (ru)
- Ce Ácatl Topiltzin Quetzalcóatl foi uma figura mitológica de Anahuac, México. Ele criou um reino de paz, sabedoria e proliferação artística. A polêmica de seu reinado o obrigou a partir para o leste, mais segundo as fontes de Chimalpahin, Motolinia, Ixtlilxochitl e o Codex Ríos, ele prometeu voltar. (pt)
- Топільцин, Се Акатль Накшитль Топільцин Кетцалькоатль (науатль Tō-pīltzin, ісп. Topiltzin, 895 — після 947) — тольтецький релігійний та політичний діяч X ст., син Мішкоатля, онук володаря тольтеків Мітла. Зростав сиротою, оскільки мати померла при родах, а батько невдовзі загинув за загадкових обставин. У дев'ять років вирішив присвятити себе служінню богу мудрості Кетцалькоатлю, головне святилище якого знаходилося в . З часом став верховним жерцем Кетцалькоатля, що здійснював і світську владу над Тепостланом. Спираючись на Тепостлан і заснований Мішкоатлем Кулуакан, в 925 р. розгромив Ігуітімаля і урочисто вступив у Тулу, об'єднавши під своєю владою усю тольтецьку державу. Топільцин замінив вищих чиновників і військових командувачів відданими йому людьми. І розпочав реформи у дусі створеного ним нового вчення, що отримало назву (тобто «тольтецький дух») і було спробою синкретично поєднати традиції тольтеків із звичаями підкорених ними народів, насамперед нащадків теотіуаканців. Топільцин, зокрема, вимагав поваги не лише до військових звитяг, але й до мирної праці, подолання дискримінації за етнічною ознакою, припинення людських жертвоприношень. Пізніше з іменем Топільцина пов'язували також запровадження піктографічної писемності, календаря з 52-річнім циклом, впорядкування музичних і танцювальних канонів, проведення медичних досліджень і навіть винайдення шоколаду — точніше напою з какао-бобів — та кольорової бавовни. Правління цього володаря і справді супроводжувалося господарським і громадським піднесенням. Тула перетворилася на велике місто з населенням близько 40 тисяч мешканців. Збереглися згадки про перевиробництво кукурудзи — явище для доколумбової Америки нечуване. Топільцин звів у столиці новий храм Кетцалькоатля, прикрашений золотом, бірюзою і яшмою. Нововведення Топільцина викликали відчайдушний спротив жерців традиційних культів — насамперед Тескатліпоки. Опозицію очолив жрець , що зазнав від правителя смертельної образи. Врешті решт жерці дискредитували Топільцина в очах його підданих і змусили його в 947 році залишити Тулу — разом із кількома тисячами прихильників. Вони вирушили до узбережжя Мексиканської затоки, де збудували флот і відпливли до берегів Юкатану. Майянські джерела підтверджують переселення частини тольтеків на чолі з верховним жерцем Кетцалькоатля (Кукулькана) до Юкатану після 968 року, проте хто очолював вторгнення — сам Топільцин, або ж хтось з його наступників, який успадкував від Топільцина посаду верховного жерця, — стверджувати напевно наразі не можна. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Cē Acatl Tōpīltzin Quetzalcōātl, meist nur Quetzalcoatl, (* 843; † 883 oder 895) war ein Priesterkönig der Tolteken, der den Namen des Gottes Quetzalcoatl (= „Federschlange“) angenommen hatte. Sein voller Name bedeutet in etwa „1 Rohr, Unser verehrter Prinz, leuchtende Schwanzfederschlange“. Seine Lebensdaten sind widersprüchlich überliefert. Nach den stark legendenhaft überformten Berichten aus der Kolonialzeit regierte er in Tollan, wo er Künste und Wissenschaften, insbesondere Schrift und Kalender eingeführt haben soll. Die Azteken leiteten ihre Herrscher über die Könige von von ihm ab. (de)
- Ce Acatl Topiltzin Quetzalcoatl est un chef toltèque, fondateur mythique de Tula. Le récit mythique de la vie de ce personnage s'est développé à Tula entre le IXe et XIe siècles ; il fusionne les mythes mésoaméricains plus anciens du serpent à plumes, appelé Quetzalcoatl (« serpent quetzal » ou « serpent vert ») en nahuatl (langue présumée des Toltèques), d'Ehecatl et de Vénus, en y incorporant les mythes de la et de la vie éternelle. Différentes versions de ce mythe de Ce Acatl Topiltzin Quetzalcoatl se sont diffusées à travers la Mésoamérique postclassique, aboutissant à la figure polymorphe du dieu Quetzalcoatl. (fr)
- Се-Акатль Накшитль Топильцин Кецалькоатль (передаётся также как Торпильцин Се Акатль Кетцалькоатль; Первый Тростник Наш Царевич Пернатый Змей) — тольтекский религиозный и политический деятель; верховный жрец бога Кецалькоатля, правитель и Тулы (Толлана). Посмертно стал одним из известнейших фольклорных героев народов Мексики, чем была вызвана популярность культа Кецалькоатля у ацтеков и майя (под именем Кукулькана), а его биография окончательно слилась с образом почитаемого им божества. Исследователи сравнивают его фигуру с Иисусом Христом и Буддой. (ru)
- Ce Ácatl Topiltzin Quetzalcóatl foi uma figura mitológica de Anahuac, México. Ele criou um reino de paz, sabedoria e proliferação artística. A polêmica de seu reinado o obrigou a partir para o leste, mais segundo as fontes de Chimalpahin, Motolinia, Ixtlilxochitl e o Codex Ríos, ele prometeu voltar. (pt)
- Cē Ācatl Topiltzin Quetzalcoatl [sɛː ɑːkatɬ toˈpilt͡sin ketsalˈkoatɬ] (Our Prince One-Reed Precious Serpent) (c. 895–947) is a mythologised figure appearing in 16th-century accounts of Nahua historical traditions, where he is identified as a ruler in the 10th century of the Toltecs— by Aztec tradition their predecessors who had political control of the Valley of Mexico and surrounding region several centuries before the Aztecs themselves settled there. (en)
- Ce Ácatl Topiltzin (del náhuatl: Cē Ācatl Topīltzin Quetzalcōātl ‘Uno Caña Nuestro Señor Serpiente de Plumas Preciosas’) fue un personaje histórico de Mesoamérica, el cual ha sido mitificado durante los últimos siglos. Según algunas fuentes, nació el 13 de mayo de 895 d. C., en un sitio llamado Michatlauhco (traducido 'Lugar del pez en la barranca'), hoy asociado con el pueblo de Amatlán de Quetzalcóatl, estado de Morelos, México. Desapareció a los 52 años en la costa de Coatzacoalcos, Veracruz. (es)
- Cē Ācatl Topiltzin Quezalcōātl (Nostro Principe Uno-Canna Serpente Piumato) (X secolo – ...) è una figura mitologicizzata che appare nei racconti storici tradizionali Aztechi e Nahua del XVI secolo, in cui è identificato con un re tolteco del X secolo. Secondo la tradizione azteca, i Toltechi erano i loro predecessori che ebbero il controllo politico della Valle del Messico e delle zone circostanti molti secoli prima dell'arrivo degli stessi Aztechi. (it)
- 세 아카틀 토필친 케찰코아틀(나우아틀어: Cē Ācatl Topiltzin Quetzalcoatl [sɛː ɑːkatɫ toˈpilt͡sin ketsalˈkoatɬ]: 895년경-947년)은 16세기 역사기록에 등장하는 반전설적 존재로, 아스텍 이전에 을 지배했던 10세기 톨텍 문명의 군주였다고 한다. 세 아카틀 토필친 케찰코아틀은 톨텍 문명에서 가장 큰 도시 톨란의 군주였다. 그는 10세기 1 아카틀에 태어났다고 하는데, 이는 서양력으로 895년 5월 13일에 해당한다. 태어난 장소는 오늘날의 테포스틀란이라고 한다. 다양한 문헌에서 그의 부친으로 네 명의 사람들이 제각기 비정되는데, 가장 흔한 것은 이다. 믹스코아틀은 불과 사냥의 신의 이름인데, 톨텍 시대의 메소아메리카인 지도자들은 자신의 수호신의 이름을 자기 이름으로 사용하고 했던 것으로 보인다. 모친은 언급이 없는 경우도 있지만 대개 으로 여긴다. (ko)
- Ce Acatl Topiltzin (ur. ok. 947 w Tuli) – król-kapłan Tolteków w latach 977-999 n.e.; wstępując na tron przybrał imię Quetzalcoatl. Według przekazu kronikarzy miał białą skórę, jasne włosy, szerokie czoło i duże oczy, był wysoki i dobrze zbudowany. Próbował przekonać swych rodaków by zaniechali składania ofiar z ludzi, jednak wojownicze grupy buntowały się. Wygnany dotarł do odległego o 180 km od Tuli miasta Choluli, gdzie rządził przez dwadzieścia lat po czym odszedł kierując się do mitycznego królestwa . Zapewnił, że pewnego dnia powróci, aby pocieszyć wiernych. Im więcej lat upływało od odejścia świętego kapłana-władcy, tym bardziej jego postać była utożsamiana z bogiem o tym samym imieniu. (pl)
- Tōpīltzin Cē Ācatl Quetzalcōātl (Onze Prins I-riet Gevederde Slang) was een Tolteekse heerser en cultuurheld in de 10e eeuw. De data van zijn regering zijn niet zeker. Als priester van Quetzalcoatl (gevederde slang) werd hij met de god vereenzelvigd. Hij werd gelijkgesteld aan de Azteekse god Quetzalcōātl. Hoogstwaarschijnlijk hebben de verhalen van Tōpīltzin en de mythen over Quetzalcōātl elkaar beïnvloed. (nl)
- Топільцин, Се Акатль Накшитль Топільцин Кетцалькоатль (науатль Tō-pīltzin, ісп. Topiltzin, 895 — після 947) — тольтецький релігійний та політичний діяч X ст., син Мішкоатля, онук володаря тольтеків Мітла. (uk)
|
