| dbo:abstract
|
- كانت حروب ميثراداس عبارة عن ثلاثة صراعات شُنت في روما ضد مملكة البنطس وحلفائها بين عامي 88 و63 قبل الميلاد. سُميت الحروب نسبةً إلى ميثراداس السادس، ملك البنطس الذي بدأ الأعمال العدائية بعد ضم مقاطعة آسيا الرومانية إلى إمبراطورية البنطس (التي جاءت لتشمل معظم آسيا الصغرى) وارتكب مذابح ضد السكان الرومانيين المحليين عُرفت باسم «صلاة الغروب الآسيوية». حين أُرسلت القوات الرومانية لاستعادة الأراضي، واجهوا انتفاضة في اليونان منظمة ومدعومة من قِبل ميثراداس. كان ميثراداس قادرًا على تدبير مثل هذه الثورات العامة ضد روما وحرض قضاة حزب الأوبتيميتس ضد قضاة حزب البيبولاريس في الحروب الأهلية الرومانية. ومع ذلك، انتهت الحرب الأولى بانتصار روماني، أكدته معاهدة داردانوس التي وقعها لوسيوس سولا وميثراداس. أعيدت اليونان إلى الحكم الروماني وكان من المتوقع أن تعود البنطس إلى الوضع السابق للحرب في آسيا الصغرى. باعتبار أن معاهدة داردانوس طُبقت بالكاد في آسيا الصغرى، قرر الجنرال الروماني مورينا (المسؤول عن استعادة السيطرة على الأراضي الرومانية في آسيا) شن حرب ثانية ضد البنطس. أدت الحرب الثانية إلى هزيمة رومانية وأعطت قوة دافعة لميثراداس، الذي شكّل تحالفًا بعد ذلك مع ديكرانوس الكبير، ملك الملوك الأرمني. كان ديكرانوس صهر ميثراداس وكان يسيطر على الإمبراطورية الأرمنية التي تضم أراضي في الشرق الأدنى. فازت إمبراطورية البنطس في معركة تشالسيدون في عام 74 قبل الميلاد وقدمت الدعم لقراصنة قيليقية الذي هاجموا التجارة الرومانية، وسرعان ما بدأت الحرب الثالثة. بالنسبة للحرب الثالثة، أرسل الرومان القنصل لوكولوس للقتال ضد أرمينيا والبنطس. فاز لوكولوس في معركة كابيرا ومَعْرَكة تيغرانوسَيرتاْ ولكن تقدمه أُحبط بعد معركة أرتكساتا ومعركة زيلا. وفي الوقت نفسه، كانت حملة بومبي ضد قراصنة قيليقية في البحر الأبيض المتوسط ناجحة وعُيّن بومبي من قِبل مجلس الشيوخ ليحل محل لوكولوس. تسببت حملات بومبي اللاحقة في انهيار الإمبراطورية الأرمينية في الشرق الأدنى (مع سيطرة القوات الرومانية على سوريا وفلسطين) وتأكيد السيطرة الرومانية على الأناضول والبنطس وجميع مناطق شرق البحر الأبيض المتوسط تقريبًا. استسلم ديكرانوس وأصبح ملكًا تابعًا لروما. بعد أن طُورد وجُرّد من ممتلكاته، قُتل ميثراداس على يد خادم له في بلد أجنبي. دُمجت مملكته السابقة مع الأرض التي ورثها أحد أعدائه، وهي بيثينيا، لتشكيل مقاطعة بيثينيا والبنطس، والتي أحبطت مستقبلًا أي مُدّعٍ لعرش البنطس. (ar)
- Les Guerres mitridàtiques van ser uns enfrontaments militars entre la República Romana i el rei Mitridates VI Eupator del Pont, que es van lliurar entre l'any 88 aC i el 66 aC.
* Primera Guerra Mitridàtica va durar de l'any 88 aC al 84 aC. Les forces romanes estaven dirigides per Luci Corneli Sul·la. Les batalles principals van ser la Batalla de Queronea l'any 86 aC, i la Batalla d'Orcomen l'any 85 aC.
* Segona Guerra Mitridàtica va tenir lloc entre els anys 83 aC i 82 aC. El pretor Luci Licini Murena comandava les forces romanes. La guerra es va acabar quan Sul·la va ordenar la retirada sense que hi hagués un vencedor clar.
* Tercera Guerra Mitridàtica (74 aC a 72 aC), i Luci Licini Lucul·le va dirigir les legions romanes.
* Quarta Guerra Mitridàtica del 69 aC al 66 aC, dirigida en part per Luci Licini Lucul·le i després per Gneu Pompeu Magne. Va acabar amb el suïcidi de Mitridates. La Tercera i la Quarta guerra Mitridàtica sovint es consideren dues campanyes de la mateixa guerra. (ca)
- Οι Μιθριδατικοί Πόλεμοι αποτελούν μια σειρά ένοπλων συγκρούσεων ανάμεσα στη Ρωμαϊκή Δημοκρατία και έναν από τους πιο αξιόλογους πολεμίους της, το βασιλιά του ελληνιστικού βασιλείου του Εύξεινου Πόντου, Μιθριδάτη Στ' του Ευπάτορα. Αιτία των πολέμων στάθηκαν οι επεκτατικές διαθέσεις του Μιθριδάτη, που φιλοδοξούσε να ενώσει υπό το σκήπτρο του όλες τις πόλεις του Πόντου, τη Βιθυνία, την Παφλαγονία, την Καππαδοκία, καθώς και μεγάλο μέρος της υπόλοιπης Ανατολίας και της νεοσύστατης ρωμαϊκής επαρχίας της Ασίας. Από την πλευρά της η Ρώμη διένυε μια περίοδο εσωτερικών διαταραχών, τόσο εντός της πόλης όσο και στην ιταλική χερσόνησο. Η Δημοκρατία, σε μια εποχή όπου έζησαν οι επιφανέστεροι στρατιωτικοί και πολιτικοί της, μαστιζόταν από εμφύλιες διαμάχες, αλλά και επαναστάσεις στις πολυάριθμες επαρχίες της. Οι Μιθριδατικοί Πόλεμοι μπορούν να διακριθούν σε τρεις περιόδους, ανάμεσα στους οποίες επικράτησε μια εύθραυστη ειρήνη.
* Ο Α´ Μιθριδατικός πόλεμος διήρκεσε από το 88 έως το 84 π.Χ. και χαρακτηρίζεται από τις προσπάθειες του Μιθριδάτη να επιβάλλει την κυριαρχία του στα γειτονικά του βασίλεια, αλλά και στον ελλαδικό χώρο. Στις βλέψεις του έδωσε τέλος ο στρατηγός και πολιτικός Σύλλας, ο οποίος υπέγραψε με το βασιλιά του Πόντου, την Συνθήκη του Δαρδάνου.
* Ο Β´ Μιθριδατικός πόλεμος ( 83 - 81 π.Χ. ) είναι στην πραγματικότητα μια σύντομη διακοπή της ειρήνης και διαδραματίστηκε εξαιτίας μιας παρεξήγησης. Οι στρατιωτικές προετοιμασίες του Μιθριδάτη για να αντιμετωπίσει επαναστάσεις στο κράτος του εκλήφθηκαν από τη Ρώμη ως προσπάθεια αναζωπύρωσης του πολέμου.
* Ο Γ´ Μιθριδατικός πόλεμος, που διήρκεσε από το 75 έως το 63 π.Χ., χαρακτηρίστηκε από την οριστική επικράτηση των ρωμαϊκών στρατιωτικών δυνάμεων του και του Πομπήιου στην ανατολή και από την καθοριστική ήττα του Μιθριδάτη και τον συμμάχων του. Τον επίλογο έγραψε η αυτοκτονία του βασιλιά του Πόντου, ώστε να μην πέσει στα χέρια των εχθρών του. Η αποτυχία των προσπαθειών του Μιθριδάτη για την ίδρυση ενός μεγάλου ελληνιστικού βασιλείου στην ανατολή, το οποίο και θα αντιστάθμιζε την ισχύ του ρωμαϊκού κόσμου, είχε βαθύτατες συνέπειες στην ιστορία του αρχαίου κόσμου. Μόλις έγινε προφανές πως ένα τέτοιο κράτος δεν ήταν παρά ένα ουτοπικό όνειρο, ένα προς ένα τα βασίλεια της ανατολής, υποτάχθηκαν στη ρωμαϊκή υπερδύναμη, που μισό αιώνα αργότερα μετατράπηκε στην πανίσχυρη Ρωμαϊκή Αυτοκρατορία. (el)
- Als Mithridatische Kriege werden die drei in den Jahren 89 bis 63 v. Chr. ausgetragenen militärischen Konflikte zwischen der Römischen Republik und dem Königreich Pontos bezeichnet. Ihren Namen verdanken sie dem pontischen König Mithridates VI., dessen Expansionsbestrebungen nach seiner Thronbesteigung um 120 v. Chr. ihn in Konflikt mit den römischen Verbündeten Kleinasiens brachten. Zum wichtigsten Konfliktherd entwickelte sich der Streit um die Thronfolge im Königreich Kappadokien, das zum Spielball des Mithridates und des bithynischen Königs Nikomedes III. geworden war. Rom griff wiederholt militärisch in den Konflikt ein, was schließlich zum Ausbruch des Ersten Mithridatischen Krieges führte. Nach anfänglichen Erfolgen des pontischen Königs, die durch Roms innenpolitische Konflikte begünstigt wurden, endeten die Kriege mit Mithridates’ Niederlage und der Konsolidierung römischer Macht im östlichen Mittelmeerraum. Die wichtigsten Kampfhandlungen spielten sich in Griechenland, Kleinasien und der Kaukasusregion ab. Der siegreiche römische Feldherr Gnaeus Pompeius Magnus gestaltete die Region nach seinen Vorstellungen um und führte dem Römischen Reich mehrere neue Provinzen zu. (de)
- Hiru Gerra Mitridatiko egon ziren Erromako Errepublika eta Pontoren artean K.a. I. mendean. Honela, Mitridates VI.agatik deitzen dira, garai hartan Pontoko erregea eta Erromaren etsai ospetsu bat izan zena.
* Lehen Gerra Mitridatikoa: K.a. 88-K.a. 84. Erromatar legioak Luzio Kornelio Silaren agindupean egon ziren. Gudurik garrantzitsuenak K.a. 86an gertatua eta izan ziren, hau ere K.a. 86an gertatua. Lehen gerra hau, Erromaren garaipena eta Dardanoseko Hitzarmenarekin amaitu zen.
* Bigarren Gerra Mitridatikoa K.a. 83-K.a. 81. Erromatar armadak Luzio Lizinio Murenaren agindupean zeuden. Gerra, benetan erabat amaitu gabe amaitu zen, erromatar porrota eta Silaren aginduz erretiratuz.
* : K.a. 75-K.a. 63 Erromatar armada, lehenik, zuzendu zuen (K.a. 75etik K.a. 66rarte) eta ondoren Ponpeiok (K.a. 66tik K.a. 63rarte). Gerra, Mitridatesen porrotarekin amaitu zuen, ondoren, erregeak berak, bere buruaz beste egin zuelarik. Pontoko Erresumaren indarra suntsitua izan zen eta Erromak Anatoliaren gaineko bere boterea berretsi zuen. (eu)
- Las guerras mitridáticas fueron tres enfrentamientos militares entre la República romana y el Ponto en el siglo I a. C. Se denominan así por Mitrídates VI, quien fue rey del Ponto en aquella época y un famoso enemigo de Roma. La primera guerra mitridática tuvo lugar entre los años 88 y 84 a. C. Las legiones romanas estuvieron bajo el mando de Lucio Cornelio Sila. Las batallas más importantes incluyeron la de Queronea (86 a. C.) y la de Orcómenos en 86 a. C. La guerra concluyó con la victoria de Roma y la firma del tratado de Dárdanos. La segunda guerra mitridática tuvo lugar entre los años 83 y 81 a. C. Los ejércitos romanos fueron comandados por Lucio Licinio Murena. La guerra llegó terminó sin que hubiese un vencedor claro tras la derrota romana y la retirada por orden de Sila. La tercera guerra mitridática tuvo lugar entre los años 75 y 63 a. C. El ejército de Roma fue dirigido en primer lugar por Lucio Licinio Lúculo (de 75 a 66 a. C.) y posteriormente por Cneo Pompeyo Magno (de 66 a 63 a. C.). La guerra terminó con la derrota y posterior suicidio de Mitrídates VI en 63 a. C. La fuerza del reino del Ponto fue destruida y Roma afirmó su poder sobre Anatolia. (es)
- The Mithridatic Wars were three conflicts fought by Rome against the Kingdom of Pontus and its allies between 88 BC and 63 BC. They are named after Mithridates VI, the King of Pontus who initiated the hostilities after annexing the Roman province of Asia into its Pontic Empire (that came to include most of Asia Minor) and committing massacres against the local Roman population known as the Asian Vespers. As Roman troops were sent to recover the territory, they faced an uprising in Greece organized and supported by Mithridates. Mithridates was able to mastermind such general revolts against Rome and played the magistrates of the optimates party off against the magistrates of the populares party in the Roman civil wars. Nevertheless, the first war ended with a Roman victory, confirmed by the Treaty of Dardanos signed by Sulla and Mithridates. Greece was restored to Roman rule and Pontus was expected to restore the status quo ante bellum in Asia Minor. As the treaty of Dardanos was barely implemented in Asia Minor, the Roman general Murena (in charge of retaking control of Roman territory in Asia) decided to wage a second war against Pontus. The second war resulted in a Roman defeat and gave momentum to Mithridates, who then forged an alliance with Tigranes the Great, the Armenian King of Kings. Tigranes was the son-in-law of Mithridates and was in control of an Armenian empire that included territories in the Levant. Pontus won the Battle of Chalcedon (74 BC), gave support to Cilician pirates against Roman commerce, and the third war soon began. For the third war, the Romans sent the consul Lucullus to fight against Armenia and Pontus. Lucullus won the Battle of Cabira and the Battle of Tigranocerta, but his progress was nullified after the Battle of Artaxata and the Battle of Zela. Meanwhile, the campaign of Pompey against the Cilician pirates in the Mediterranean was successful and Pompey was named by the Senate to replace Lucullus. Pompey's subsequent campaigns caused the collapse of the Armenian Empire in the Levant (with Roman forces taking control of Syria and Palestine) and the affirmation of Roman power over Anatolia, Pontus and nearly all the eastern Mediterranean. Tigranes surrendered and became a client king of Rome. Hunted, stripped of his possessions, and in a foreign country, Mithridates had a servant kill him. His former kingdom was combined with one of his hereditary enemies, Bithynia, to form the province of Bithynia and Pontus, which would forestall any future pretender to the throne of Pontus. (en)
- Peperangan Mithridates adalah tiga konflik yang terjadi antara Romawi dengan Kerajaan Pontus dan sekutu-sekutunya antara 88 SM dan 63 SM. Peristiwa tersebut diambil dari nama , Raja Pontus. (in)
- Les guerres de Mithridate désignent les trois guerres entre la République romaine et le Royaume du Pont durant le Ier siècle av. J.-C. Elles sont nommées ainsi d'après Mithridate VI, roi du Pont et célèbre ennemi de Rome. Appien est l'auteur d'un ouvrage nommé Guerre mithridatique qui relate l'ensemble de ces conflits.
* Première guerre de Mithridate (88 à 84). Les légions romaines sont commandées par Lucius Cornelius Sylla. Les batailles les plus significatives sont la bataille de Chéronée et la bataille d'Orchomène en 86. La guerre se termine avec la victoire romaine et la paix de Dardanos en 85.
* Deuxième guerre de Mithridate (83 à 81). Les armées romaines sont commandées par Lucius Licinius Murena. La guerre se termine après une défaite incertaine et l'ordre de désengagement de Sylla.
* Troisième guerre de Mithridate (75 à 63). Les armées romaines sont commandées par Lucius Licinius Lucullus (75 à 66) puis par Pompée (66 à 63). La guerre se termine par la défaite et le suicide de Mithridate VI en 63. À l'issue, les forces du royaume du Pont sont détruites, Rome affirme son pouvoir sur l'Asie Mineure. (fr)
- De Mithridatische Oorlogen waren drie oorlogen die gedurende de 1e eeuw v.Chr. werden gevoerd tussen de Romeinse Republiek en het koninkrijk Pontus. De oorlogen zijn vernoemd naar Mithridates VI van Pontus.
* Eerste Mithridatische Oorlog (89-85): de Romeinse legioenen stonden onder het bevel van Lucius Cornelius Sulla. De oorlog eindigde met het Verdrag van Dardanos in 85 v.Chr.
* Tweede Mithridatische Oorlog (83-81): ditmaal stond het Romeinse leger onder aanvoering van Lucius Licinius Murena; na een Romeinse nederlaag werd er in opdracht van Sulla de vrede getekend.
* Derde Mithridatische Oorlog (73-63): tijdens het eerste gedeelte van de oorlog werd het bevel gevoerd door Lucius Licinius Lucullus, en later door Gnaius Pompeius Magnus. De oorlog resulteerde in de definitieve nederlaag van Mithridates en zijn zelfmoord. De kracht van het koninkrijk Pontus werd definitief verbroken, en Rome versterkte haar positie in Klein-Azië. (nl)
- Per guerre mitridatiche si intende una serie di conflitti tra la Repubblica romana ed il Ponto che si combatterono tra l'88 e il 63 a.C. Prendono il loro nome da Mitridate VI che all'epoca era il re del Ponto e grande nemico di Roma. Così Appiano di Alessandria ce le riassume, osservandole da parte dello sconfitto: (it)
- Mithridatiska krigen var tre krig som fördes mellan Romerska republiken och Kungariket Pontus under sista århundradet före Kristus. De har fått sitt namn efter kung Mithridates VI som var kung över Pontus vid denna tid. Efter det att Diadochi-kungarikena, arvtagare efter Alexander den store, fallit, önskade han utöka sin makt i konkurrens med Rom. Det visade sig dock redan i det första kriget att hans styrkor inte kunde slå de krigserfarna romerska legionerna. Hans motvapen var att se till att det blev ett allmänt uppror i det östra medelhavsområdet mot det romerska styret. Romarna beslöt att åstadkomma lugn i regionen genom att avlägsna Mithridates för att säkerställde sin makt över Anatolien och större delen av den östra delen av Medelhavsområdet. Efter tre krig lyckades Rom i sina strävanden, varefter Kungariket Pontus förenades med Bithynia och lades under Rom som provinsen . (sv)
- Митрида́товы во́йны — серия войн между Римской республикой и Понтийским царством в I веке до н. э. Названы по имени понтийского царя Митридата VI Евпатора. Борьба римлян с Понтийским царством началась ещё во II веке до н. э. Под давлением римлян понтийский царь Фарнак I был вынужден после войны с пергамским царём Евменом II уступить ему Каппадокию. Сын и преемник Фарнака, Митридат V Эвергет, союзник римлян, в награду за участие в усмирении Аристоника, получил от римского проконсула в Малой Азии Аквилия Непота Фригию. Но вслед за тем, воспользовавшись малолетством царя Митридата VI Евпатора, сына и наследника Митридата V, римляне у Понтийского царства Фригию отобрали. Это вызвало y Митридата ненависть к Риму, и с этих пор изгнание римлян из Азии стало главной целью его жизни. (ru)
- Мітрідатові війни — низка воєн між Понтійським царством, де царював Мітрідат VI, і Римською республікою в період між 89 і 63 роками до н. е. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Peperangan Mithridates adalah tiga konflik yang terjadi antara Romawi dengan Kerajaan Pontus dan sekutu-sekutunya antara 88 SM dan 63 SM. Peristiwa tersebut diambil dari nama , Raja Pontus. (in)
- Per guerre mitridatiche si intende una serie di conflitti tra la Repubblica romana ed il Ponto che si combatterono tra l'88 e il 63 a.C. Prendono il loro nome da Mitridate VI che all'epoca era il re del Ponto e grande nemico di Roma. Così Appiano di Alessandria ce le riassume, osservandole da parte dello sconfitto: (it)
- Митрида́товы во́йны — серия войн между Римской республикой и Понтийским царством в I веке до н. э. Названы по имени понтийского царя Митридата VI Евпатора. Борьба римлян с Понтийским царством началась ещё во II веке до н. э. Под давлением римлян понтийский царь Фарнак I был вынужден после войны с пергамским царём Евменом II уступить ему Каппадокию. Сын и преемник Фарнака, Митридат V Эвергет, союзник римлян, в награду за участие в усмирении Аристоника, получил от римского проконсула в Малой Азии Аквилия Непота Фригию. Но вслед за тем, воспользовавшись малолетством царя Митридата VI Евпатора, сына и наследника Митридата V, римляне у Понтийского царства Фригию отобрали. Это вызвало y Митридата ненависть к Риму, и с этих пор изгнание римлян из Азии стало главной целью его жизни. (ru)
- Мітрідатові війни — низка воєн між Понтійським царством, де царював Мітрідат VI, і Римською республікою в період між 89 і 63 роками до н. е. (uk)
- كانت حروب ميثراداس عبارة عن ثلاثة صراعات شُنت في روما ضد مملكة البنطس وحلفائها بين عامي 88 و63 قبل الميلاد. سُميت الحروب نسبةً إلى ميثراداس السادس، ملك البنطس الذي بدأ الأعمال العدائية بعد ضم مقاطعة آسيا الرومانية إلى إمبراطورية البنطس (التي جاءت لتشمل معظم آسيا الصغرى) وارتكب مذابح ضد السكان الرومانيين المحليين عُرفت باسم «صلاة الغروب الآسيوية». حين أُرسلت القوات الرومانية لاستعادة الأراضي، واجهوا انتفاضة في اليونان منظمة ومدعومة من قِبل ميثراداس. كان ميثراداس قادرًا على تدبير مثل هذه الثورات العامة ضد روما وحرض قضاة حزب الأوبتيميتس ضد قضاة حزب البيبولاريس في الحروب الأهلية الرومانية. ومع ذلك، انتهت الحرب الأولى بانتصار روماني، أكدته معاهدة داردانوس التي وقعها لوسيوس سولا وميثراداس. أعيدت اليونان إلى الحكم الروماني وكان من المتوقع أن تعود البنطس إلى الوضع السابق للحرب في آسيا الصغرى. (ar)
- Les Guerres mitridàtiques van ser uns enfrontaments militars entre la República Romana i el rei Mitridates VI Eupator del Pont, que es van lliurar entre l'any 88 aC i el 66 aC.
* Primera Guerra Mitridàtica va durar de l'any 88 aC al 84 aC. Les forces romanes estaven dirigides per Luci Corneli Sul·la. Les batalles principals van ser la Batalla de Queronea l'any 86 aC, i la Batalla d'Orcomen l'any 85 aC.
* Segona Guerra Mitridàtica va tenir lloc entre els anys 83 aC i 82 aC. El pretor Luci Licini Murena comandava les forces romanes. La guerra es va acabar quan Sul·la va ordenar la retirada sense que hi hagués un vencedor clar.
* Tercera Guerra Mitridàtica (74 aC a 72 aC), i Luci Licini Lucul·le va dirigir les legions romanes.
* Quarta Guerra Mitridàtica del 69 aC al 66 aC, dirigida en pa (ca)
- Οι Μιθριδατικοί Πόλεμοι αποτελούν μια σειρά ένοπλων συγκρούσεων ανάμεσα στη Ρωμαϊκή Δημοκρατία και έναν από τους πιο αξιόλογους πολεμίους της, το βασιλιά του ελληνιστικού βασιλείου του Εύξεινου Πόντου, Μιθριδάτη Στ' του Ευπάτορα. Οι Μιθριδατικοί Πόλεμοι μπορούν να διακριθούν σε τρεις περιόδους, ανάμεσα στους οποίες επικράτησε μια εύθραυστη ειρήνη. (el)
- Als Mithridatische Kriege werden die drei in den Jahren 89 bis 63 v. Chr. ausgetragenen militärischen Konflikte zwischen der Römischen Republik und dem Königreich Pontos bezeichnet. Ihren Namen verdanken sie dem pontischen König Mithridates VI., dessen Expansionsbestrebungen nach seiner Thronbesteigung um 120 v. Chr. ihn in Konflikt mit den römischen Verbündeten Kleinasiens brachten. Zum wichtigsten Konfliktherd entwickelte sich der Streit um die Thronfolge im Königreich Kappadokien, das zum Spielball des Mithridates und des bithynischen Königs Nikomedes III. geworden war. Rom griff wiederholt militärisch in den Konflikt ein, was schließlich zum Ausbruch des Ersten Mithridatischen Krieges führte. (de)
- Las guerras mitridáticas fueron tres enfrentamientos militares entre la República romana y el Ponto en el siglo I a. C. Se denominan así por Mitrídates VI, quien fue rey del Ponto en aquella época y un famoso enemigo de Roma. La primera guerra mitridática tuvo lugar entre los años 88 y 84 a. C. Las legiones romanas estuvieron bajo el mando de Lucio Cornelio Sila. Las batallas más importantes incluyeron la de Queronea (86 a. C.) y la de Orcómenos en 86 a. C. La guerra concluyó con la victoria de Roma y la firma del tratado de Dárdanos. (es)
- Hiru Gerra Mitridatiko egon ziren Erromako Errepublika eta Pontoren artean K.a. I. mendean. Honela, Mitridates VI.agatik deitzen dira, garai hartan Pontoko erregea eta Erromaren etsai ospetsu bat izan zena. Pontoko Erresumaren indarra suntsitua izan zen eta Erromak Anatoliaren gaineko bere boterea berretsi zuen. (eu)
- The Mithridatic Wars were three conflicts fought by Rome against the Kingdom of Pontus and its allies between 88 BC and 63 BC. They are named after Mithridates VI, the King of Pontus who initiated the hostilities after annexing the Roman province of Asia into its Pontic Empire (that came to include most of Asia Minor) and committing massacres against the local Roman population known as the Asian Vespers. As Roman troops were sent to recover the territory, they faced an uprising in Greece organized and supported by Mithridates. Mithridates was able to mastermind such general revolts against Rome and played the magistrates of the optimates party off against the magistrates of the populares party in the Roman civil wars. Nevertheless, the first war ended with a Roman victory, confirmed by the (en)
- Les guerres de Mithridate désignent les trois guerres entre la République romaine et le Royaume du Pont durant le Ier siècle av. J.-C. Elles sont nommées ainsi d'après Mithridate VI, roi du Pont et célèbre ennemi de Rome. Appien est l'auteur d'un ouvrage nommé Guerre mithridatique qui relate l'ensemble de ces conflits. À l'issue, les forces du royaume du Pont sont détruites, Rome affirme son pouvoir sur l'Asie Mineure. (fr)
- De Mithridatische Oorlogen waren drie oorlogen die gedurende de 1e eeuw v.Chr. werden gevoerd tussen de Romeinse Republiek en het koninkrijk Pontus. De oorlogen zijn vernoemd naar Mithridates VI van Pontus. De kracht van het koninkrijk Pontus werd definitief verbroken, en Rome versterkte haar positie in Klein-Azië. (nl)
- Mithridatiska krigen var tre krig som fördes mellan Romerska republiken och Kungariket Pontus under sista århundradet före Kristus. De har fått sitt namn efter kung Mithridates VI som var kung över Pontus vid denna tid. Efter det att Diadochi-kungarikena, arvtagare efter Alexander den store, fallit, önskade han utöka sin makt i konkurrens med Rom. Det visade sig dock redan i det första kriget att hans styrkor inte kunde slå de krigserfarna romerska legionerna. Hans motvapen var att se till att det blev ett allmänt uppror i det östra medelhavsområdet mot det romerska styret. (sv)
|
