| dbo:abstract
|
- Mimaropa és una regió de les Filipines, designada com a Regió IV-B. Va ser creada el 17 de maig de 2002, a partir de la divisió de Tagàlog Meridional (Regió IV) en dues parts: CALABARZON (Regió IV-A) i MIMAROPA (Regió IV-B). El nom de la regió és un acrònim de les cinc províncies que formen part de la regió: MIndoro (per les províncies de Mindoro Occidental i Mindoro Oriental), , i PAlawan. La regió comprèn també la ciutat autònoma de . El 23 de maig de 2005, la província de Palawan i la ciutat de van ser transferides a la regió VI (Visayas Occidentals) mitjançant l'Ordre Executiva Núm. 429. Com a conseqüència, la regió IV-B va canviar el seu nom pel de MIMARO. De totes maneres, el 19 d'agost del mateix any la presidenta Gloria Macapagal-Arroyo va emetre l'Ordre Administrativa Núm. 129, que invalidava el canvi anterior. A data d'octubre de 2010, Palawan i formen part de la regió IV-A. La superfície de la regió és de 29.621 km². Segons el cens de 2007, té una població de 2.559.791 habitants i una densitat de 86,4 hab/km², dada que la converteix en la segona regió menys densament poblada del país. (ca)
- منطقة أي في بي، منطقة جزيرة ميماروبا من ويكيبيديا، الموسوعة الحرة جنوب غرب منطقة تاغالوغ منطقة أي في بي، منطقة جزيرة ميماروبا الإحداثيات: 10 ° 40'N 119 ° 30'ECoordinates: 10 ° 40'N 119 ° 30'E البلد الفلبين جزيرة، ألف جزءا من جماعة، لوزون المركز الإقليمي كالإبان (ميندورو الشرقية) منطقة • إجمالي 29,620.90 كم 2 (11,436.69 ميل مربع) السكان (تعداد عام 2015) • المجموع 2,963,360 • الكثافة 100 / كم 2 (260 / ميل مربع) توقيت توقيت المحيط الهادي (أوتك + 8) اللغات: تاغالوغ رومبلومانون بانتوانون أو آسي أونهان كويونون هيليغاينون الإنجليزية منطقة تاغالوغ الجنوبية الغربية، المعينة كمنطقة ميماروبا، هي منطقة إدارية في الفلبين. كما كانت تعرف سابقا باسم المنطقة إيف-B حتى عام 2016. وهي واحدة من خمس مناطق في البلاد ليس لها حدود برية مع منطقة أخرى (وغيرها من المناطق الغربية فيساياس، منطقة جزيرة نيغروس، وسط فيساياس، وفيساياس الشرقية). الاسم هو مزيج مختصر من المقاطعات المكونة لها: ميندورو (مقسمة إلى أوكسيدنتال ميندورو وميندورو الشرقية)، ، رومبلون . كانت المنطقة جزءا من منطقة تاغالوغ الجنوبية التي لم تعد موجودة حتى 17 مايو 2002. وفي 23 أيار / مايو 2005، انتقلت بالاوان ومدينة بويرتو برنسيسا ذات الطابع الحضري الشديد إلى منطقة فيساياس الغربية بموجب الأمر التنفيذي رقم 429. ومع ذلك، أصدرت الرئيسة آنذاك أرويو في 19 آب / أغسطس 2005 الأمر الإداري رقم 129 بإلغاء الأمر التنفيذي رقم 429 ريثما تتم المراجعة. وفي 17 تموز / يوليه 2016، أنشأ القانون الجمهوري رقم 10879 رسميا منطقة تاغالوغ الجنوبية الغربية ليعرف باسم منطقة ميماروبا التي أوقفت تسمية "الإقليم الرابع - باء"، غير أنه لم تكن هناك أي تغييرات في الحدود. كالإبان هو المركز الإقليمي لميماروبا. ومع ذلك، فإن معظم المكاتب الحكومية الإقليمية مثل إدارة الأشغال العامة والطرق السريعة تقع في مدينة ، . (ar)
- MIMAROPA oder Region IV-B ist eine philippinische Region. Der Name MIMAROPA ist ein Akronym, dass sich aus den Namen der Provinzen der Region zusammensetzt: Mindoro (Occidental; Oriental), Marinduque, Romblon, Palawan. Calapan City ist das regionale Zentrum. Am 17. Mai 2002 wurde der Bezirk Southern Tagalog in MIMAROPA und CALABARZON aufgeteilt.Ein Beschluss vom 23. Mai 2005 sah vor, die Provinz Palawan der Region Western Visayas anzugliedern. Die Umsetzung dieses Beschlusses wurde aber am 19. August 2005 vorläufig aufgehoben und ist bis heute nicht erfolgt. (de)
- La akronimo MIMAROPA titoligas unu el 17 administraj regionoj de la ŝtato Filipinoj. Ĝia teritorio grupigas kvin provincojn (en la apuda mapo apud la regiona nomo ĉiuj kolorigitaj en nuancoj de bruno): Okcidenta Mindoro (Kanlurang Mindoro / Mindoro Occidental) kaj Orienta Mindoro (Silangang Mindoro / Mindoro Oriental), Marinduko (Marinduque), Romblono (Romblon) kaj Palavano (Palawan) - unuopaj literoj el ĉiuj provinconomoj en la hispana respektive filipina kune konsistigas la arkonimon. Ĉiuj el tiuj provincoj havas propran registaron, estratan de guberniestro (gobernador). Por elektoj la provincoj estas subdividitaj al kongresaj distriktoj (distrito), kiuj elektas po deputiton. Dek kvar el la dek sep regionoj de la Filipinoj estas signitaj per numeroj: MIMAROPA havas la numerigon "4-B". La regiono geografie ampleksas la insularon inter la insulo Luzono nordoriente kaj Borneo sudokcidente - la plej granda el la regionaj insuloj nomiĝas Mindoro kaj estas la sepa plej granda el ĉiuj filipinaj insuloj. Ene de la regiono, la dua plej granda insulo estas Palavano, la plej granda parto de la samnoma provinco. La teritorio de la insulara regiono MIMAROPA sume kovras areon de 27 456 kvadrataj kilometroj, kaj en 2010 havis 2 744 671 loĝantojn, kio rezultigas loĝdenson de 100 homoj po kvadrata kilometro. (eo)
- Mimaropa (lehen Hego-mendebaldeko Eskualde Tagaloa deitua) Filipinetako eskualdea da, Luzon uhartean dagoena. Bere izena eskualde osatzen duten lau probintzietatik datorkio: , , eta hain zuzen ere. (eu)
- La región tagala sudoccidental (en filipino, Timog-kanlurang Katagalugan; en inglés, Southwestern Tagalog Region), también conocida como MIMAROPA, es una región de las Filipinas localizada en las islas Luzón, posee una superficie de 12.559,8 km² y una población de 1.543.817 habitantes. Se considera como una región administrativa de las Filipinas, designada como la Región IV-B. El nombre MIMAROPA es un acrónimo derivado de la combinación de sus provincias constituyentes: Mindoro (dividido en Mindoro Occidental y Mindoro Oriental), Marinduque, Romblón y Palawan. Calapán es el centro regional. Sin embargo, la mayoría de las oficinas gubernamentales regionales, como el están en Ciudad Quezon en Gran Manila. La región, hasta el 17 de mayo de 2002, fue parte de una región más grande, ya desaparecida: la Región Tagala del Sur. El 23 de mayo de 2005, Palawan (Las Paraguas) fue reubicada a la Bisayas Occidentales por la Orden Ejecutiva (OE) N.º 429. Sin embargo, el 19 de agosto de 2005, la presidenta Arroyo emitió la Orden Administrativa N.º 129 para suspender la OE N.º 429 a la espera de una revisión. (es)
- Mimaropa (usually capitalized in official government documents), formerly known as the Southwestern Tagalog Region, is an administrative region in the Philippines. It was also formerly designated as Region IV-B until 2016. It is one of two regions in the country having no land border with another region (the other being Eastern Visayas). The name is an acronym combination of its constituent provinces: Mindoro (divided into Occidental Mindoro and Oriental Mindoro), Marinduque, Romblon and Palawan. The region was part of the now-defunct Southern Tagalog region until May 17, 2002. On May 23, 2005, Palawan and the highly urbanized city of Puerto Princesa were moved to the region of Western Visayas by Executive Order No. 429. However, on August 19, 2005, then-President Arroyo issued Administrative Order No. 129 to put in abeyance Executive Order No. 429 pending a review. On July 17, 2016, Republic Act No. 10879 formally established the Southwestern Tagalog Region to be known as Mimaropa discontinuing the "Region IV-B" designation, however no boundary changes were involved. Calapan is Mimaropa's regional center. However, most regional government offices such as the Department of Public Works and Highways and the Department of Budget and Management are in Quezon City, Metro Manila. (en)
- Mimaropa est une région des Philippines, également appelée région IV-B. Son nom est un composé de celui des cinq provinces qui composent la région :
* Mindoro occidental,
* Mindoro oriental,
* Marinduque,
* Romblon et
* Palawan. Elle est constituée d'un chapelet d'îles s'étendant au sud-ouest de Luçon jusqu'à Bornéo. Sa superficie est de 27 456 km2 pour une population de 2 963 360 habitants (recensement 2015). La capitale régionale est Calapan dans le Mindoro oriental. (fr)
- Mimaropa è una regione delle Filippine occidentali, posta tra l'isola di Luzon e le Visayas. Il capoluogo regionale è la città di Calapan sull'isola di Mindoro. Le province che fanno capo a questa regione, ufficialmente Regione Southwestern Tagalog e precedentemente Regione IV-B, e i cui nomi formano l'acronimo che dà il nome alla provincia, sono: Mindoro Occidentale, Mindoro Orientale, Marinduque, Romblon e Palawan. (it)
- ミマロパ地方（ミマロパちほう、MIMAROPA, Region IV-B）は、フィリピン西部の地方である。 (ja)
- MIMAROPA (ook wel Regio IV-B) is een van de 17 regio's van de Filipijnen. Het regionale centrum is Calapan. Bij de laatste census in 2007 had de regio ruim 2,5 miljoen inwoners. (nl)
- 미마로파 지방(MIMAROPA), 또는 제4-B구(Region IV-B)는 필리핀 루손섬에 위치한 지방으로 중심 도시는 칼라판이며 인구는 2,559,791명(2007년 기준), 면적은 29,621km2이다. 5개 주와 2개 도시를 관할한다. "미마로파"는 이 지방을 구성하는 5개 주(서민도로 주와 동민도로 주, 마린두케 주, 롬블론 주, 팔라완 주)의 머리글자를 조합해서 붙여진 이름이다. 2002년 5월 22일 남타갈로그 지방이 분리될 때 칼라바르손 지방과 함께 신설되었다. (ko)
- MIMAROPA (Region IV-B) – jeden z 18 regionów Filipin, położony między Morzem Południowochińskim a morzem Sulu w zachodniej części kraju. Jest jednym z dwóch regionów obok Eastern Visayas niemających granicy lądowej z innym regionem. MIMAROPA to skrótowiec pochodzący od nazw prowincji wchodzących w skład regionu (MIndoro, MArinduque, ROmblon, PAlawan): W skład regionu wchodzi 5 prowincji:
* Marinduque
* Occidental Mindoro
* Oriental Mindoro
* Palawan
* Romblon Ośrodkiem administracyjnym jest miasto Calapan w prowincji Oriental Mindoro. Powierzchnia regionu wynosi 27 456 km². Jest największym regionem Filipin. W 2010 jego populacja liczyła 2 744 671 mieszkańców. (pl)
- Mimaropa, även skrivet MIMAROPA, är en region i Filippinerna som är flera öar söder och sydväst om huvudön Luzon. Befolkningen uppgick till 2 744 671 invånare vid folkräkningen 2010, på en yta av 27 456 km². Namnet är en akronym bildad av namnen på regionens provinser: Occidental Mindoro, Oriental Mindoro, Marinduque, Romblon, Palawan. Administrativ huvudort är Calapan. Det fanns ett beslut från våren 2005 att provinsen Palawan inte längre skulle tillhöra regionen utan föras över till Västra Visayas. Detta lades dock på is enligt ett beslut från augusti samma år, och provinsen tillhör fortfarande regionen. Regionen bildades 2002 genom att regionen Södra Tagalog delades upp i Calabarzon och Mimaropa. Regionen består totalt av 71 kommuner och 2 städer. (sv)
- Mimaropa é um região de Filipinas nas Filipinas. De acordo com o censo de 1 de maio de 2020 possui uma população de 3 228 558 pessoas e 677 301 domicílios. (pt)
- Мімаропа — адміністративний регіон на Філіппінах, позначається як регіон IV-B. Назва регіону є абревіатурою назв його провінцій: Міндоро (поділяється на Західний Міндоро та Східний Міндоро), Маріндук, Ромблон і Палаван. Цей регіон також відомий під назвою Південні Тагальські острови. Регіон був частиною нині неіснуючої Південно-Тагальської області до 17 травня 2002 року. 23 травня 2005 року Палаван і місто Пуерто-Принсеса були віднесені до регіону Західні Вісаї. Проте 19 серпня 2005 року тодішній президент Арройо відклав виконання цього рішення на невизначений час. Місто Калапан є адміністративним центром регіону. Проте, більшість регіональних державних установ знаходяться в місті Кесон, Метро Маніла. В регіоні широко поширена тагальська мова. Проте, крім тагальської в різних провінціях поширеними є інші місцеві мови, а також англійська мова. (uk)
- Мимаропа (англ. Mimaropa; регион IV-B) — один из 17 регионов Филиппин, состоящий из пяти провинций, из названий которых образуется именование Мимаропа: Восточный и Западный МИндоро, МАриндуке, РОмблон и ПАлаван. Регион располагается на западе Филиппин. Административный центр региона — город . (ru)
- 民马罗巴（MIMAROPA），是菲律宾西部一个大区，由马林杜克省、西民都洛省、东民都洛省、巴拉望省、朗布隆省等组成，区名来自于这些省的缩写。民马罗巴区总面积29,621平方公里，人口2,963,360人（2015年）。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- MIMAROPA oder Region IV-B ist eine philippinische Region. Der Name MIMAROPA ist ein Akronym, dass sich aus den Namen der Provinzen der Region zusammensetzt: Mindoro (Occidental; Oriental), Marinduque, Romblon, Palawan. Calapan City ist das regionale Zentrum. Am 17. Mai 2002 wurde der Bezirk Southern Tagalog in MIMAROPA und CALABARZON aufgeteilt.Ein Beschluss vom 23. Mai 2005 sah vor, die Provinz Palawan der Region Western Visayas anzugliedern. Die Umsetzung dieses Beschlusses wurde aber am 19. August 2005 vorläufig aufgehoben und ist bis heute nicht erfolgt. (de)
- Mimaropa (lehen Hego-mendebaldeko Eskualde Tagaloa deitua) Filipinetako eskualdea da, Luzon uhartean dagoena. Bere izena eskualde osatzen duten lau probintzietatik datorkio: , , eta hain zuzen ere. (eu)
- Mimaropa est une région des Philippines, également appelée région IV-B. Son nom est un composé de celui des cinq provinces qui composent la région :
* Mindoro occidental,
* Mindoro oriental,
* Marinduque,
* Romblon et
* Palawan. Elle est constituée d'un chapelet d'îles s'étendant au sud-ouest de Luçon jusqu'à Bornéo. Sa superficie est de 27 456 km2 pour une population de 2 963 360 habitants (recensement 2015). La capitale régionale est Calapan dans le Mindoro oriental. (fr)
- Mimaropa è una regione delle Filippine occidentali, posta tra l'isola di Luzon e le Visayas. Il capoluogo regionale è la città di Calapan sull'isola di Mindoro. Le province che fanno capo a questa regione, ufficialmente Regione Southwestern Tagalog e precedentemente Regione IV-B, e i cui nomi formano l'acronimo che dà il nome alla provincia, sono: Mindoro Occidentale, Mindoro Orientale, Marinduque, Romblon e Palawan. (it)
- ミマロパ地方（ミマロパちほう、MIMAROPA, Region IV-B）は、フィリピン西部の地方である。 (ja)
- MIMAROPA (ook wel Regio IV-B) is een van de 17 regio's van de Filipijnen. Het regionale centrum is Calapan. Bij de laatste census in 2007 had de regio ruim 2,5 miljoen inwoners. (nl)
- 미마로파 지방(MIMAROPA), 또는 제4-B구(Region IV-B)는 필리핀 루손섬에 위치한 지방으로 중심 도시는 칼라판이며 인구는 2,559,791명(2007년 기준), 면적은 29,621km2이다. 5개 주와 2개 도시를 관할한다. "미마로파"는 이 지방을 구성하는 5개 주(서민도로 주와 동민도로 주, 마린두케 주, 롬블론 주, 팔라완 주)의 머리글자를 조합해서 붙여진 이름이다. 2002년 5월 22일 남타갈로그 지방이 분리될 때 칼라바르손 지방과 함께 신설되었다. (ko)
- Mimaropa é um região de Filipinas nas Filipinas. De acordo com o censo de 1 de maio de 2020 possui uma população de 3 228 558 pessoas e 677 301 domicílios. (pt)
- Мимаропа (англ. Mimaropa; регион IV-B) — один из 17 регионов Филиппин, состоящий из пяти провинций, из названий которых образуется именование Мимаропа: Восточный и Западный МИндоро, МАриндуке, РОмблон и ПАлаван. Регион располагается на западе Филиппин. Административный центр региона — город . (ru)
- 民马罗巴（MIMAROPA），是菲律宾西部一个大区，由马林杜克省、西民都洛省、东民都洛省、巴拉望省、朗布隆省等组成，区名来自于这些省的缩写。民马罗巴区总面积29,621平方公里，人口2,963,360人（2015年）。 (zh)
- منطقة أي في بي، منطقة جزيرة ميماروبا من ويكيبيديا، الموسوعة الحرة جنوب غرب منطقة تاغالوغ منطقة أي في بي، منطقة جزيرة ميماروبا الإحداثيات: 10 ° 40'N 119 ° 30'ECoordinates: 10 ° 40'N 119 ° 30'E البلد الفلبين جزيرة، ألف جزءا من جماعة، لوزون المركز الإقليمي كالإبان (ميندورو الشرقية) منطقة • إجمالي 29,620.90 كم 2 (11,436.69 ميل مربع) السكان (تعداد عام 2015) • المجموع 2,963,360 • الكثافة 100 / كم 2 (260 / ميل مربع) توقيت توقيت المحيط الهادي (أوتك + 8) اللغات: تاغالوغ رومبلومانون بانتوانون أو آسي أونهان كويونون هيليغاينون الإنجليزية (ar)
- Mimaropa és una regió de les Filipines, designada com a Regió IV-B. Va ser creada el 17 de maig de 2002, a partir de la divisió de Tagàlog Meridional (Regió IV) en dues parts: CALABARZON (Regió IV-A) i MIMAROPA (Regió IV-B). El nom de la regió és un acrònim de les cinc províncies que formen part de la regió: MIndoro (per les províncies de Mindoro Occidental i Mindoro Oriental), , i PAlawan. La regió comprèn també la ciutat autònoma de . (ca)
- La akronimo MIMAROPA titoligas unu el 17 administraj regionoj de la ŝtato Filipinoj. Ĝia teritorio grupigas kvin provincojn (en la apuda mapo apud la regiona nomo ĉiuj kolorigitaj en nuancoj de bruno): Okcidenta Mindoro (Kanlurang Mindoro / Mindoro Occidental) kaj Orienta Mindoro (Silangang Mindoro / Mindoro Oriental), Marinduko (Marinduque), Romblono (Romblon) kaj Palavano (Palawan) - unuopaj literoj el ĉiuj provinconomoj en la hispana respektive filipina kune konsistigas la arkonimon. (eo)
- La región tagala sudoccidental (en filipino, Timog-kanlurang Katagalugan; en inglés, Southwestern Tagalog Region), también conocida como MIMAROPA, es una región de las Filipinas localizada en las islas Luzón, posee una superficie de 12.559,8 km² y una población de 1.543.817 habitantes. Se considera como una región administrativa de las Filipinas, designada como la Región IV-B. El nombre MIMAROPA es un acrónimo derivado de la combinación de sus provincias constituyentes: Mindoro (dividido en Mindoro Occidental y Mindoro Oriental), Marinduque, Romblón y Palawan. (es)
- Mimaropa (usually capitalized in official government documents), formerly known as the Southwestern Tagalog Region, is an administrative region in the Philippines. It was also formerly designated as Region IV-B until 2016. It is one of two regions in the country having no land border with another region (the other being Eastern Visayas). The name is an acronym combination of its constituent provinces: Mindoro (divided into Occidental Mindoro and Oriental Mindoro), Marinduque, Romblon and Palawan. (en)
- MIMAROPA (Region IV-B) – jeden z 18 regionów Filipin, położony między Morzem Południowochińskim a morzem Sulu w zachodniej części kraju. Jest jednym z dwóch regionów obok Eastern Visayas niemających granicy lądowej z innym regionem. MIMAROPA to skrótowiec pochodzący od nazw prowincji wchodzących w skład regionu (MIndoro, MArinduque, ROmblon, PAlawan): W skład regionu wchodzi 5 prowincji:
* Marinduque
* Occidental Mindoro
* Oriental Mindoro
* Palawan
* Romblon Ośrodkiem administracyjnym jest miasto Calapan w prowincji Oriental Mindoro. (pl)
- Mimaropa, även skrivet MIMAROPA, är en region i Filippinerna som är flera öar söder och sydväst om huvudön Luzon. Befolkningen uppgick till 2 744 671 invånare vid folkräkningen 2010, på en yta av 27 456 km². Namnet är en akronym bildad av namnen på regionens provinser: Occidental Mindoro, Oriental Mindoro, Marinduque, Romblon, Palawan. Administrativ huvudort är Calapan. Regionen bildades 2002 genom att regionen Södra Tagalog delades upp i Calabarzon och Mimaropa. Regionen består totalt av 71 kommuner och 2 städer. (sv)
- Мімаропа — адміністративний регіон на Філіппінах, позначається як регіон IV-B. Назва регіону є абревіатурою назв його провінцій: Міндоро (поділяється на Західний Міндоро та Східний Міндоро), Маріндук, Ромблон і Палаван. Цей регіон також відомий під назвою Південні Тагальські острови. Регіон був частиною нині неіснуючої Південно-Тагальської області до 17 травня 2002 року. 23 травня 2005 року Палаван і місто Пуерто-Принсеса були віднесені до регіону Західні Вісаї. Проте 19 серпня 2005 року тодішній президент Арройо відклав виконання цього рішення на невизначений час. (uk)
|
