| dbo:abstract
|
- Typhoon In-fa, known in the Philippines as Typhoon Fabian, was a very large and costly tropical cyclone that brought record amounts of rainfall to China in July 2021, becoming the second-wettest tropical cyclone ever recorded in the country. It was also the first storm to impact the city of Shanghai since Typhoon Mitag of 2019. The ninth depression, sixth tropical storm and third typhoon of the 2021 Pacific typhoon season, the system was first noted by the Joint Typhoon Warning Center as an area of low pressure, located east of the Philippines on July 14. Favorable conditions helped the storm to intensify, becoming a tropical depression, two days later and a tropical storm on July 17, being assigned the name In-fa by the Japan Meteorological Agency. Located in a weak steering environment, the system struggled to organize under dry air and moderate wind shear before organizing further. It continued to move mostly westward, strengthening into a typhoon and deepening quickly. The storm struggled to organize itself significantly due to continuous dry air intrusions and its frequent motion changes. On July 21, it reached its peak intensity according to the JTWC with winds of 175 km/h (110 mph); the JMA estimated a lower numbers of 150 km/h (90 mph) on the system. Nevertheless, the system reached its minimum barometric pressure of 950 hPa (28.05 inHg), three days later after passing through the Ryukyu's. As the system entered the East China Sea, marginal conditions started to take toll on the system, with In-fa weakening steadily and slowly, until it made its consecutive landfalls over Putuo District of Zhoushan and Pinghu on July 25 and 26, respectively, as a tropical storm. For the next couple of days, the storm slowly moved inland while gradually weakening, before turning northward on July 29. Later that day, In-fa weakened into a remnant low over northern China. The remnants continued their northward trek for another couple of days, before dissipating near North Korea on July 31. In-fa caused rough waves along the Japanese islands, along with torrential rainfall and high winds, highly damaging and downing many structures, killing one person. The Philippines experienced flooding due to heavy rainfall, and some winds, resulting in the death of five people. China experienced widespread impacts in agriculture, infrastructure, transportation, and other areas. The typhoon brought flooding rainfall and storm surge to a large area, with some regions experiencing nearly a month's worth of rainfall in just one to two days. Rivers overflowed and some floodwaters were up to the roofs of cars. The storm exacerbated and played a part in starting the 2021 Henan floods, killing at least 302 people and dealing upwards of 82 billion yuan (US$12.7 billion) in damage. At least 50 are missing. The typhoon itself has caused at least $1 billion in damages and 6 deaths. (en)
- 태풍 인파(IN-FA)는 2021년에 북서태평양에서 발생한 제6호 태풍이다. 인파는 마카오에서 제출한 이름으로 불꽃놀이를 의미한다. (ko)
- 令和3年台風第6号(れいわ3ねんたいふうだい6ごう、アジア名：インファ/In-fa)は、2021年7月に発生し、沖縄県に接近した後、中国大陸に上陸した台風である。「インファ」はマカオが用意した名前で、現地の言葉で「花火」を意味する。 (ja)
- O tufão In-fa, conhecido nas Filipinas como tufão Fabian, foi um ciclone tropical muito grande e prejudicial que trouxe grandes quantidades de precipitação e inundações recorde para a China, enquanto também impactou Taiwan, Filipinas e as ilhas Ryukyu. Também foi a primeira grande tempestade a impactar a cidade de Xangai desde o Tufão Mitag em 2019. A nona depressão, a sexta tempestade tropical e o terceiro tufão da temporada de tufões no Pacífico de 2021, o sistema foi notado pela primeira vez pelo JTWC como uma área de baixa pressão, localizada a leste das Filipinas em 14 de julho. Condições favoráveis ajudaram a tempestade a se intensificar, tornando-se uma depressão tropical, dois dias depois e uma tempestade tropical em 17 de julho, sendo atribuído o nome In-fa pela AMJ. Localizado em um ambiente de direção fraca, o sistema lutou para se organizar sob ar seco e cisalhamento de vento moderado antes de se organizar ainda mais. Continuou a mover-se principalmente para oeste, fortalecendo-se para um tufão e aprofundando-se rapidamente. A tempestade lutou para se organizar significativamente devido a constantes intrusões de ar seco. De acordo com o JTWC, em 21 de julho, ele atingiu seu pico de intensidade com ventos de 175 km/h (110 mph); o JMA estimou um número menor de 150 km/h (90 mph) no sistema. No entanto, o sistema atingiu o seu mínimo de pressão barométrica de 950 hPa (28,05 inHg), três dias mais tarde, depois de passar através do Ryukyu. Como ele entrou no Mar da China Oriental, condições marginais começaram a ter impacto sobre o sistema, com In fa enfraquecendo progressivamente e lentamente, até que ele fez as suas passagens em terra consecutivos sobre o districto de Putuo e Pinghu a partir de 25 de julho e 26 de julho, respectivamente, como tempestades tropicais. Sobre os preparativos para o sistema, a JMA emitiu avisos de ondas e mar na parte sul do Ryukyu. muitos outros alertas e avisos foram colocados no lugar para várias outras ilhas japonesas como a tempestade se intensificou e cresceu mais perto. Escolas, eventos marinhos e outras atividades foram canceladas no Japão, e mais de 16.000 pessoas deveriam ser afetadas apenas na ilha principal do Japão. Outras advertências foram colocadas em prática nas Filipinas pela PAGASA. In-fa causou ondas grossas ao longo das ilhas japonesas, juntamente com chuvas torrenciais e ventos fortes, altamente prejudiciais e derrubando muitas estruturas. A tempestade agravou as enchentes de Honã de 2021, matando pelo menos 63 pessoas e causando danos de pelo menos 82 bilhões de yuan. Pelo menos 5 pessoas estavam desaparecidas. Se estes danos forem incluídos no total de danos de In-fa, este devia ser maior que os danos do tufão Tufão Lekima de 2019 como o tufão mais custoso a atingir a China. (pt)
- 颱風烟花（英語：Typhoon In-fa，國際編號：2106，聯合颱風警報中心：WP092021，菲律賓大氣地球物理和天文服務管理局：Fabian）是2021年太平洋颱風季第6個被命名的風暴；形成於沖繩東南方海域，在7月18日獲得日本氣象廳的命名，緩慢通過八重山群島後，在7月26日於杭州湾進入中國大陸。「煙花」一名由澳門提供，即煙火，一種以火藥和金屬的粉末製成的物體，以火點燃後會燃燒、爆炸並綻放出聲音和五顏六色的光線，通常在戶外使用。此名字第二次使用，取代菲律賓破壞被除名的芭瑪。 在烟花生命史的早期，與查帕卡引導的西南季風導致在菲律賓發生了洪災，有5人罹難。之後接近並通過八重山群島時，在日本沖繩縣產生強風導致多起停電事件。最终登陸中國大陸時，在浙江杭州灣到上海沿海一帶產生狂風暴雨，總計有12個測站的雨量突破七月份的雨量紀錄。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- 태풍 인파(IN-FA)는 2021년에 북서태평양에서 발생한 제6호 태풍이다. 인파는 마카오에서 제출한 이름으로 불꽃놀이를 의미한다. (ko)
- 令和3年台風第6号(れいわ3ねんたいふうだい6ごう、アジア名：インファ/In-fa)は、2021年7月に発生し、沖縄県に接近した後、中国大陸に上陸した台風である。「インファ」はマカオが用意した名前で、現地の言葉で「花火」を意味する。 (ja)
- 颱風烟花（英語：Typhoon In-fa，國際編號：2106，聯合颱風警報中心：WP092021，菲律賓大氣地球物理和天文服務管理局：Fabian）是2021年太平洋颱風季第6個被命名的風暴；形成於沖繩東南方海域，在7月18日獲得日本氣象廳的命名，緩慢通過八重山群島後，在7月26日於杭州湾進入中國大陸。「煙花」一名由澳門提供，即煙火，一種以火藥和金屬的粉末製成的物體，以火點燃後會燃燒、爆炸並綻放出聲音和五顏六色的光線，通常在戶外使用。此名字第二次使用，取代菲律賓破壞被除名的芭瑪。 在烟花生命史的早期，與查帕卡引導的西南季風導致在菲律賓發生了洪災，有5人罹難。之後接近並通過八重山群島時，在日本沖繩縣產生強風導致多起停電事件。最终登陸中國大陸時，在浙江杭州灣到上海沿海一帶產生狂風暴雨，總計有12個測站的雨量突破七月份的雨量紀錄。 (zh)
- Typhoon In-fa, known in the Philippines as Typhoon Fabian, was a very large and costly tropical cyclone that brought record amounts of rainfall to China in July 2021, becoming the second-wettest tropical cyclone ever recorded in the country. It was also the first storm to impact the city of Shanghai since Typhoon Mitag of 2019. The ninth depression, sixth tropical storm and third typhoon of the 2021 Pacific typhoon season, the system was first noted by the Joint Typhoon Warning Center as an area of low pressure, located east of the Philippines on July 14. Favorable conditions helped the storm to intensify, becoming a tropical depression, two days later and a tropical storm on July 17, being assigned the name In-fa by the Japan Meteorological Agency. Located in a weak steering environment, (en)
- O tufão In-fa, conhecido nas Filipinas como tufão Fabian, foi um ciclone tropical muito grande e prejudicial que trouxe grandes quantidades de precipitação e inundações recorde para a China, enquanto também impactou Taiwan, Filipinas e as ilhas Ryukyu. Também foi a primeira grande tempestade a impactar a cidade de Xangai desde o Tufão Mitag em 2019. A nona depressão, a sexta tempestade tropical e o terceiro tufão da temporada de tufões no Pacífico de 2021, o sistema foi notado pela primeira vez pelo JTWC como uma área de baixa pressão, localizada a leste das Filipinas em 14 de julho. Condições favoráveis ajudaram a tempestade a se intensificar, tornando-se uma depressão tropical, dois dias depois e uma tempestade tropical em 17 de julho, sendo atribuído o nome In-fa pela AMJ. Localizado em (pt)
|
