| dbo:abstract
|
- رينيه ريتشاردز (بالإنجليزية: Renée Richards) مواليد 19 أغسطس 1934 في نيويورك، هي لاعبة كرة مضرب أمريكية سابقة بدأت مسيرتها كمحترفة سنة 1977 وكانت تلعب باليد اليسرى، اعتزلت اللعب في 1981. أعلى تصنيف لها في الفردي كان المركز الـ 20 في سنة 1979. (ar)
- Renée Richards (* 19. August 1934 als Richard Raskind in New York City, New York) ist eine US-amerikanische ehemalige Tennisspielerin sowie eine Buchautorin und Augenärztin. Die US-Amerikanerin erreichte 1979 mit Platz 20 der Damen-Weltrangliste die höchste Platzierung, die Transsexuelle je in der Tennis-Weltrangliste erzielt haben. In den 1950er Jahren hatte sie bereits als Mann an großen Tennisturnieren teilgenommen. 1975 unterzog sich Richards einer Geschlechtsoperation. 1976 wurde ihr der Zugang zu den US Open durch die United States Tennis Association verwehrt. 1977 stimmte der US Supreme Court ihrer Klage gegen den Ausschluss zu. Die Entscheidung wurde als wegweisend für die Rechte Transsexueller angesehen. (de)
- Renée Richards (n. 19 de agosto de 1934, Nueva York, Estados Unidos) es una tenista, militar y médica oftalmóloga estadounidense que acaparó la atención mundial en los años ’70, tras realizarse una cirugía de cambio de sexo en 1975. En 1976, la (USTA) le negó la participación en el Abierto de Estados Unidos. Debido a ello, Richards apeló a la Corte Suprema de Nueva York, que falló a su favor en 1977. (es)
- Renée Richards, née Richard Raskind le 19 août 1934 à New York dans le quartier du Queens, est une joueuse de tennis américaine devenue une éminente ophtalmologue des années 1960. Avant son opération de réattribution sexuelle, elle a eu une carrière dans le tennis amateur masculin puis elle entame en 1976 une carrière de joueuse de tennis professionnelle au cours de laquelle elle connaît, malgré elle, la célébrité, à cause de la médiatisation de son changement de genre. (fr)
- Renée Richards (born August 19, 1934) is an American ophthalmologist and former tennis player who competed on the professional circuit in the 1970s, and became widely known following male-to-female sex reassignment surgery, when she fought to compete as a woman in the 1976 US Open. The United States Tennis Association began that year requiring genetic screening for female players. She challenged that policy, and the New York Supreme Court ruled in her favor, a landmark case in transgender rights. As one of the first professional athletes to identify as transgender, she became a spokesperson for transgender people in sports. After retiring as a player, she coached Martina Navratilova to two Wimbledon titles. (en)
- Renée Richards (New York, 19 agosto 1934) è un'oculista ed ex tennista statunitense. È stata la prima tennista transessuale della storia. (it)
- 러네이 리처즈(Renée Richards, 1934년 8월 19일~)는 미국의 안과 의사이자 작가, 전직 테니스 선수이다. 1975년 성전환 수술을 받았다. WTA는 당시 전례가 없었던 ‘태생 여성’ 정책을 근거로 1976년 그녀의 US 오픈 여자 종목 출전을 거절하였다. 이에 반발한 리처즈는 소송을 제기하여 1977년 뉴욕 대법원에서 승소 판결을 받았다. 이것은 성전환자 권리에 대한 기념비적 판결이었다. (ko)
- Renée Richards (geb. Richard Raskind op 19 augustus 1934) is een Amerikaans oogarts en voormalig tennisspeelster die in de jaren zeventig enig succes had op het professionele circuit. Richards werd bekend vanwege haar geslachtsverandering in augustus 1975, waarna zij vocht om te mogen spelen als vrouw op het US Open van 1976. De United States Tennis Association eiste van haar dat zij een chromosome-screening test onderging, wat zij weigerde en zij stapte naar de rechter. Het Hooggerechtshof van New York oordeelde in haar voordeel, een mijlpaal voor transgenderrechten. Zij speelde een jaar later op het US Open van 1977. Als een van de eerste professionele sporters die zich als transgender identificeerden, werd zij een voorbeeld voor anderen in de sport. Nadat zij met pensioen was gegaan, coachte zij Martina Navrátilová naar twee Wimbledon-titels. (nl)
- Renée Richards (Nova Iorque, 19 de agosto de 1934) é uma ex-tenista transexual estadunidense, que chegou a ocupar o top 20 na década de 70 após mudar de sexo. No ano 2000, ela foi incluída no . (pt)
- Renée Richards, född Richard Raskind, 19 augusti 1934 i New York, USA, är en amerikansk transsexuell ögonläkare och tidigare professionell tennisspelare. Richards började sin tenniskarriär som manlig amatörspelare 1955-60 med namnet Richard Raskind. Under 15-årsperioden därefter ägnade han sig åt sitt arbete som ögonläkare. Efter att 1975 som 40-åring ha genomgått könsbyte återupptog Richards tenniskarriären, nu som kvinnlig professionell WTA-spelare 1977-81. Hon var tämligen framgångsrik som WTA-spelare och vann en singeltitel. Hon rankades som bäst i singel som nummer 22 (1977). Den vänsterhänta Richards var som tennisspelare bekant för sin hårda serve och taktiska spel. (sv)
- Рене Ричардс (англ. Renée Richards, имя при рождении Ричард Генри Раскинд, Richard Henry Raskind; род. 19 августа 1934, Нью-Йорк) — американский врач-офтальмолог, теннисистка и теннисный тренер. Ричард Раскинд, бывший капитаном мужской теннисной сборной Йельского университета, перенёс в возрасте 40 лет операцию по смене пола; с 1976 года Рене Ричардс в течение пяти лет участвовала в профессиональных женских теннисных соревнованиях, став финалисткой Открытого чемпионата США 1977 года в женском парном разряде и достигнув 20-го места в рейтинге WTA в 1979 году. Она также тренировала Мартину Навратилову, в период их совместной работы несколько раз выигрывавшую турниры Большого шлема. Член Зала теннисной славы восточных штатов с 2000 года. (ru)
- Рене Річардс (англ. Renée Richards; нар. 19 серпня 1934) — колишня американська тенісистка.Найвищу одиночну позицію світового рейтингу — 20 місце досягла в лютому 1979 року.Найвищим досягненням на турнірах Великого шолома був фінал в парному розряді.Завершила кар'єру 1981 року. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- رينيه ريتشاردز (بالإنجليزية: Renée Richards) مواليد 19 أغسطس 1934 في نيويورك، هي لاعبة كرة مضرب أمريكية سابقة بدأت مسيرتها كمحترفة سنة 1977 وكانت تلعب باليد اليسرى، اعتزلت اللعب في 1981. أعلى تصنيف لها في الفردي كان المركز الـ 20 في سنة 1979. (ar)
- Renée Richards (n. 19 de agosto de 1934, Nueva York, Estados Unidos) es una tenista, militar y médica oftalmóloga estadounidense que acaparó la atención mundial en los años ’70, tras realizarse una cirugía de cambio de sexo en 1975. En 1976, la (USTA) le negó la participación en el Abierto de Estados Unidos. Debido a ello, Richards apeló a la Corte Suprema de Nueva York, que falló a su favor en 1977. (es)
- Renée Richards, née Richard Raskind le 19 août 1934 à New York dans le quartier du Queens, est une joueuse de tennis américaine devenue une éminente ophtalmologue des années 1960. Avant son opération de réattribution sexuelle, elle a eu une carrière dans le tennis amateur masculin puis elle entame en 1976 une carrière de joueuse de tennis professionnelle au cours de laquelle elle connaît, malgré elle, la célébrité, à cause de la médiatisation de son changement de genre. (fr)
- Renée Richards (New York, 19 agosto 1934) è un'oculista ed ex tennista statunitense. È stata la prima tennista transessuale della storia. (it)
- 러네이 리처즈(Renée Richards, 1934년 8월 19일~)는 미국의 안과 의사이자 작가, 전직 테니스 선수이다. 1975년 성전환 수술을 받았다. WTA는 당시 전례가 없었던 ‘태생 여성’ 정책을 근거로 1976년 그녀의 US 오픈 여자 종목 출전을 거절하였다. 이에 반발한 리처즈는 소송을 제기하여 1977년 뉴욕 대법원에서 승소 판결을 받았다. 이것은 성전환자 권리에 대한 기념비적 판결이었다. (ko)
- Renée Richards (Nova Iorque, 19 de agosto de 1934) é uma ex-tenista transexual estadunidense, que chegou a ocupar o top 20 na década de 70 após mudar de sexo. No ano 2000, ela foi incluída no . (pt)
- Renée Richards, född Richard Raskind, 19 augusti 1934 i New York, USA, är en amerikansk transsexuell ögonläkare och tidigare professionell tennisspelare. Richards började sin tenniskarriär som manlig amatörspelare 1955-60 med namnet Richard Raskind. Under 15-årsperioden därefter ägnade han sig åt sitt arbete som ögonläkare. Efter att 1975 som 40-åring ha genomgått könsbyte återupptog Richards tenniskarriären, nu som kvinnlig professionell WTA-spelare 1977-81. Hon var tämligen framgångsrik som WTA-spelare och vann en singeltitel. Hon rankades som bäst i singel som nummer 22 (1977). Den vänsterhänta Richards var som tennisspelare bekant för sin hårda serve och taktiska spel. (sv)
- Рене Ричардс (англ. Renée Richards, имя при рождении Ричард Генри Раскинд, Richard Henry Raskind; род. 19 августа 1934, Нью-Йорк) — американский врач-офтальмолог, теннисистка и теннисный тренер. Ричард Раскинд, бывший капитаном мужской теннисной сборной Йельского университета, перенёс в возрасте 40 лет операцию по смене пола; с 1976 года Рене Ричардс в течение пяти лет участвовала в профессиональных женских теннисных соревнованиях, став финалисткой Открытого чемпионата США 1977 года в женском парном разряде и достигнув 20-го места в рейтинге WTA в 1979 году. Она также тренировала Мартину Навратилову, в период их совместной работы несколько раз выигрывавшую турниры Большого шлема. Член Зала теннисной славы восточных штатов с 2000 года. (ru)
- Рене Річардс (англ. Renée Richards; нар. 19 серпня 1934) — колишня американська тенісистка.Найвищу одиночну позицію світового рейтингу — 20 місце досягла в лютому 1979 року.Найвищим досягненням на турнірах Великого шолома був фінал в парному розряді.Завершила кар'єру 1981 року. (uk)
- Renée Richards (* 19. August 1934 als Richard Raskind in New York City, New York) ist eine US-amerikanische ehemalige Tennisspielerin sowie eine Buchautorin und Augenärztin. Die US-Amerikanerin erreichte 1979 mit Platz 20 der Damen-Weltrangliste die höchste Platzierung, die Transsexuelle je in der Tennis-Weltrangliste erzielt haben. In den 1950er Jahren hatte sie bereits als Mann an großen Tennisturnieren teilgenommen. (de)
- Renée Richards (born August 19, 1934) is an American ophthalmologist and former tennis player who competed on the professional circuit in the 1970s, and became widely known following male-to-female sex reassignment surgery, when she fought to compete as a woman in the 1976 US Open. (en)
- Renée Richards (geb. Richard Raskind op 19 augustus 1934) is een Amerikaans oogarts en voormalig tennisspeelster die in de jaren zeventig enig succes had op het professionele circuit. Richards werd bekend vanwege haar geslachtsverandering in augustus 1975, waarna zij vocht om te mogen spelen als vrouw op het US Open van 1976. De United States Tennis Association eiste van haar dat zij een chromosome-screening test onderging, wat zij weigerde en zij stapte naar de rechter. Het Hooggerechtshof van New York oordeelde in haar voordeel, een mijlpaal voor transgenderrechten. Zij speelde een jaar later op het US Open van 1977. Als een van de eerste professionele sporters die zich als transgender identificeerden, werd zij een voorbeeld voor anderen in de sport. Nadat zij met pensioen was gegaan, co (nl)
|
