| dbo:abstract
|
- Royal Leamington Spa, també coneguda com a Leamington Spa o simplement Leamington, és una localitat i estació balneària situada a la part central de Warwickshire al sud de Birmingham, (Regne Unit). La seva població era de 39.940 al 2008. La seva principal atracció turística és tot allò relacionat amb les aigües termals i la fundació del lawn tennis. Coneguda antigament com a Leamington Priors, el seu creixement va començar quan es van popularitzar les propietats medicinals de les seves aigües, gràcies a l'acció dels doctors Kerr i Lambe, al darrer quart del s.XVIII. Durant el s XIX, la ciutat va ser una de les que més va créixer a tota Anglaterra i, segons dades de 2011, la seva població era de 49.491 habitants. En estar situada amb prou feines a 12 quilòmetres de la Universitat de Warwick, disposa de nombrosos allotjaments per als estudiants d'aquesta universitat i per això avui dia és coneguda pel seu ambient universitari i juvenil. (ca)
- Royal Leamington Spa, Leamington Spa nebo jen Leamington je čtyřicetitisícové město v britském hrabství Warwickshire v centrální Anglii. Bývalé lázeňské město leží v regionu West Midlands, v oblasti, která se nachází nejdále od moře. Na severní a jižní část dělí město řeka . Leamington je vzdálený 10 mil od Coventry a 25 mil od Birminghamu. Nedaleko, na druhém břehu Avony stojí historicky významné město Warwick se středověkým hradem. Na jihozápadě je Stratford nad Avonou, rodiště Williama Shakespeara. Dnešní Leamington patří k turisticky atraktivním místům díky přetrvávající lázeňské atmosféře. Pro krásné georgiánské a raně viktoriánské budovy se město stalo oblíbeným místem nákupů. Za návštěvu stojí i místní městské parky. Především v centru města, vysazený barevnými květy. Uvnitř parku také najdete jezero s loďkami, viktoriánskou kavárnu nebo skleník s tropickými rostlinami. Atmosféru Leamingtonu jako živého města v podvečer dokresluje studentská komunita z blízkých univerzit. (cs)
- ليمينجتون سبا (بالإنجليزية:Leamington Spa)، هي بلدة بريطانية تتبع مدينة وركشير في المملكة المتحدة، وعدد سكانها 95 ألف نسمة. (ar)
- Royal Leamington Spa, üblicherweise Leamington Spa oder Leamington [ˈlɛmɪŋtən] abgekürzt, ist ein Kurort im Zentrum der Grafschaft Warwickshire in England. Leamington Spa hat 42.304 Einwohner (Stand 2001) und ist nach dem Fluss benannt, der durch die Stadt fließt. Leamington Spa ist der Verwaltungssitz des District Warwick. Leamington ist der beliebteste Ort in der südlichen Hälfte von Warwickshire (das von Coventry, das zur neuen Grafschaft West Midlands gehört, beinahe in zwei Teile geteilt wird) und bietet bessere Einkaufsmöglichkeiten als andere Städte gleicher Größe. Die Stadt wächst schnell, insbesondere Richtung Süden. Viele Einwohner pendeln von Leamington nach Coventry (16 km nördlich) und Birmingham (40 km nordwestlich). Viele Studenten und Angestellte der University of Warwick in Coventry wohnen in Leamington; die Stadt hat deshalb ein starkes Nachtleben mit einer großen Zahl von Restaurants und Bars, von günstig bis extravagant. Leamington ist eine blühende Stadt mit georgianischer und früher viktorianischer Architektur. Vor allem die zahlreichen georgianischen Stadthäuser verleihen Leamington ein bedeutendes Aussehen. Infolge der wachsenden Einwohnerzahl grenzt die Stadt mittlerweile an die Nachbarstadt Warwick. Von manchen Einwohnern wird die Stadt umgangssprachlich Leam genannt. (de)
- Leamington Spa estas urbo de Warwickshire, Anglio. En 2001, laŭ la tiujara censo, ĝi enhavis iom pli ol 45,100 loĝantojn. La romianoj sciis ke ĉe Leamington Spa troviĝas medicina akvo, sed tio estis forgesata. La unua post-romia mencio de la loko okazis en la 1086-a Domesday Book, kie ĝi nomiĝis Lamingtone. Ĝi estis posedaĵo de la priorejo (poste abatejo) de Kenilworth, kaj tial akiris la nomon Leamington Priors (Leamington de la prioroj). En 1784 reeltroviĝis la medicinaj ecoj de la akvo, kaj poste du kuracistoj popularigis la lokon, kiu dum la 19-a jarcento rapide pligrandiĝis kaj iĝis grava kuracbanloko. Viktoria (Britio) dufoje vizitis la urbon - kiel princino en 1838, kaj kiel reĝino en 1858. Ŝi donis al la urbo la titolon "Royal" ("Reĝa"), kaj la urbo oficiale nomiĝas "Royal Leamington Spa". Leamington Spa gravas rilate la historion de teniso: la unua tenisklubo de la mondo fondiĝis tie en 1872. Dum la dua mondmilito la urbo estis la bazo de la Libera Ĉeĥa Armeo, kaj estas monumento honore al la kuraĝo de ĉeĥaj paraŝutistoj. En kaj proksime al Leamington Spa situas la sidejoj de pluraj videoludkompanioj. (eo)
- Royal Leamington Spa, commonly known as Leamington Spa or simply Leamington (/ˈlɛmɪŋtən/), is a spa town and civil parish in Warwickshire, England. Originally a small village called Leamington Priors, it grew into a spa town in the 18th century following the popularisation of its water which was reputed to have medicinal qualities. In the 19th century, the town experienced one of the most rapid expansions in England. It is named after the River Leam, which flows through the town. The town contains especially fine ensembles of Regency architecture, particularly in parts of the Parade, Clarendon Square and Lansdowne Circus. In the Leamington had a population of 50,923. Leamington is adjoined with the neighbouring towns of Warwick and Whitnash, and the village of Cubbington; together these form a conurbation known as the "Royal Leamington Spa Built-up area" which in 2011 had a population of 95,172. Leamington lies around 9 miles (14 km) south of Coventry, 20 miles (32 km) south-east of Birmingham, and 81 miles (130 km) north-west of London. (en)
- Royal Leamington Spa, comúnmente conocido como Leamington Spa o Leamington (pronunciado "lɛmɪŋtən" en inglés), es una localidad balnearia situada en el condado de Warwickshire, Inglaterra. Lo que originalmente era un pequeño pueblo llamado Leamington Priors, se convirtió en una ciudad balnearia en el siglo XVIII, tras la popularización de sus aguas, conocidas por sus anunciadas cualidades termales. En el siglo XIX, la ciudad experimentó una de las expansiones más rápidas de Inglaterra. La localidad lleva el nombre del río Leam, que fluye a través de la ciudad. El casco urbano posee un conjunto de edificios de estilo Regencia especialmente refinado, particularmente en zonas de , Clarendon Square y Lansdowne Circus. En el censo de 2011, tenía una población de 55.733 habitantes. Leamington es contiguo a las ciudades vecinas de Warwick y Whitnash, que juntas forman una zona urbana que en 2011 concentraba una población de 95.172 personas. (es)
- Is baile suite i Warwickshire é Leamington Spa. (ga)
- Leamington Spa (nama lengkap Royal Leamington Spa atau hanya Leamington ) ialah sebuah kota di Warwickshire, Inggris. Pada tahun 2001 kota ini berpenduduk 45.300 jiwa. Hingga tahun 1784 tempat ini masih berupa desa. Pada tahun inilah 2 penduduk setempat bernama dan menemukan di desa ini. Kedua lelaki ini dan kawan-kawannya dari kota, mulai menggunakan air itu untuk perawatan penyakit, yang umum dipraktikkan pada masa itu. Kota ini cepat berkembang menjadi dengan banyak orang kaya yang berkunjung untuk 'mengambil airnya'. Karena hal ini, kota ini juga berkembang pesat. Segera kota ini menjadi tempat peristirahatan terkenal. Saat air pemandian berhenti menjadi mode sedikit orang datang berlibur ke kota ini namun orang kaya masih pindah ke sini pada masa tuanya. Pada masa modern Leamington tak menyembuhkan orang dengan air, tetapi kota ini masih diingat sebagai tempat menyenangkan untuk hidup dan juga terkenal untuk belanja. Kota ini dibangun di atas yang mengalir melalui tengah kota dari timur ke barat. Kota ini sekarang dihubungkan ke kota lain bernama Warwick. Permukiman terdekat lainnya termasuk (sekitar 6 mil jauhnya), Rugby (sejauh 16 mil) dan Coventry (sejauh 10 mil). (in)
- Royal Leamington Spa, souvent appelée Leamington Spa et Leamington (IPA : [ˈlɛmɪŋtən]), est une ville thermale (en anglais spa) et paroisse civile britannique du Warwickshire central, en Angleterre. N'étant située qu'à 12 kilomètres de l'université de Warwick, elle abrite de nombreux logements de l'université, et connaît une vie étudiante assez active. À l’origine un petit village appelé Leamington Priors, il est devenu une ville thermale au XVIIIème siècle après la popularisation de son eau qui était réputée pour avoir des qualités médicinales. Au XIXe siècle, la ville a connu l’une des expansions les plus rapides d’Angleterre. Il porte le nom de la rivière Leam, qui traverse la ville. La ville abrite des ensembles d’architecture Regency particulièrement raffinés, notamment dans certaines parties de la rue Parade, de la place Clarendon et du cirque de Lansdowne. Lors du recensement de 2011, la population était de 49 491 habitants. En 2019, la population de Leamington était estimée à 52 213. Leamington est contiguë aux villes voisines de Warwick et Whitnash, ainsi qu’au village de Cubbington, qui forment ensemble une conurbation connue sous le nom de "Royal Leamington Spa Built-up area" qui en 2011 comptait 95 172 habitants. Leamington se trouve à environ 14 km au sud de Coventry, 32km au sud-est de Birmingham, et 130km au nord-ouest de Londres. (fr)
- 로열레밍턴스파(Royal Leamington Spa)는 잉글랜드 워릭셔주에 위치한 도시로 인구는 49,491명(2011년 기준)이다. 온천으로 유명한 도시이다. (ko)
- Royal Leamington Spa, ook Leamington Spa, (uitspraak Leamington: Lemmington) is een civil parish in het bestuurlijke gebied Warwick, in het Engelse graafschap Warwickshire. De plaats telt 49.491 inwoners. De plaats is een kuuroord (spa in het Engels). Royal Leamington Spa heeft een jumelage met Heemstede (nl)
- Royal Leamington Spa, più nota come Leamington Spa o semplicemente Leamington, è una città termale di 45.114 abitanti della contea del Warwickshire, in Inghilterra. (it)
- ロイヤル・レミントン・スパ （Royal Leamington Spa）は、イングランド・ウォリックシャーのタウン。行政上は、ウォリックに属している。2011年国勢調査での人口は49,491人であった。スパ施設のあるスパタウンである。19世紀イングランドで最も急速に発展したエリアの1つであった。1086年のドゥームズデイ・ブックには、Lamintone と記述されていた。 (ja)
- Royal Leamington Spa (potocznie nazywane także Leamington Spa lub Leamington) – miasto-uzdrowisko i civil parish w centrum hrabstwa Warwickshire, w Anglii, w dystrykcie Warwick. W 2011 roku civil parish liczyła 49 491 mieszkańców. Jego nazwa wywodzi się od przepływającej przez miasto rzeki . Leamington Spa został wspomniana w Domesday Book (1086) jako Lamistone. (pl)
- Royal Leamington Spa, comumente conhecida apenas como Leamington Spa e Leamington (pron. ? ) e "Leam", entre os locais, é uma cidade-spa no centro do condado de Warwickshire, na Inglaterra, Reino Unido. De acordo com o , a cidade tinha uma população de 45.114, o que fez dela a terceira maior cidade do condado, depois de Nuneaton e Rugby. Seu nome vem do , que cruza a cidade. (pt)
- Ро́йал-Ле́мингтон-Спа́ (англ. Royal Leamington Spa) — курортный город в центральной части Англии. Административный центр района Уорик в графстве Уорикшир. Население — 49 491 человек (2011 год). (ru)
- Royal Leamington Spa, oftast benämnt Leamington Spa eller Leamington, är en stad och civil parish i distriktet Warwick i Warwickshire i England, vid floden Leam, en biflod till Warwickshire Avon. Orten har 52 213 invånare (2019). Sedan 1786 är Leamington en känd badort med saltkällor. Leamington var tidigare även känd för sin järn- och tegelindustri. (sv)
- 皇家利明頓溫泉（Royal Leamington Spa，常稱：Leamington Spa、Leamington i/ˈlɛmɪŋtən/；口語上也被稱作：Leam /ˈlɛm/；以前也被稱為Leamington Priors），大陆也译为皇家利明顿矿泉市，是英國華威郡中部的一個溫泉鎮，18世紀末因為當地溫泉水質有治療疾病的效果而開始出名。 在整個19世紀都可以算是英格蘭擴張最迅速的鎮之一。其名稱來自流經鎮畔的。2011年人口為49,491。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- ليمينجتون سبا (بالإنجليزية:Leamington Spa)، هي بلدة بريطانية تتبع مدينة وركشير في المملكة المتحدة، وعدد سكانها 95 ألف نسمة. (ar)
- Is baile suite i Warwickshire é Leamington Spa. (ga)
- 로열레밍턴스파(Royal Leamington Spa)는 잉글랜드 워릭셔주에 위치한 도시로 인구는 49,491명(2011년 기준)이다. 온천으로 유명한 도시이다. (ko)
- Royal Leamington Spa, ook Leamington Spa, (uitspraak Leamington: Lemmington) is een civil parish in het bestuurlijke gebied Warwick, in het Engelse graafschap Warwickshire. De plaats telt 49.491 inwoners. De plaats is een kuuroord (spa in het Engels). Royal Leamington Spa heeft een jumelage met Heemstede (nl)
- Royal Leamington Spa, più nota come Leamington Spa o semplicemente Leamington, è una città termale di 45.114 abitanti della contea del Warwickshire, in Inghilterra. (it)
- ロイヤル・レミントン・スパ （Royal Leamington Spa）は、イングランド・ウォリックシャーのタウン。行政上は、ウォリックに属している。2011年国勢調査での人口は49,491人であった。スパ施設のあるスパタウンである。19世紀イングランドで最も急速に発展したエリアの1つであった。1086年のドゥームズデイ・ブックには、Lamintone と記述されていた。 (ja)
- Royal Leamington Spa (potocznie nazywane także Leamington Spa lub Leamington) – miasto-uzdrowisko i civil parish w centrum hrabstwa Warwickshire, w Anglii, w dystrykcie Warwick. W 2011 roku civil parish liczyła 49 491 mieszkańców. Jego nazwa wywodzi się od przepływającej przez miasto rzeki . Leamington Spa został wspomniana w Domesday Book (1086) jako Lamistone. (pl)
- Royal Leamington Spa, comumente conhecida apenas como Leamington Spa e Leamington (pron. ? ) e "Leam", entre os locais, é uma cidade-spa no centro do condado de Warwickshire, na Inglaterra, Reino Unido. De acordo com o , a cidade tinha uma população de 45.114, o que fez dela a terceira maior cidade do condado, depois de Nuneaton e Rugby. Seu nome vem do , que cruza a cidade. (pt)
- Ро́йал-Ле́мингтон-Спа́ (англ. Royal Leamington Spa) — курортный город в центральной части Англии. Административный центр района Уорик в графстве Уорикшир. Население — 49 491 человек (2011 год). (ru)
- Royal Leamington Spa, oftast benämnt Leamington Spa eller Leamington, är en stad och civil parish i distriktet Warwick i Warwickshire i England, vid floden Leam, en biflod till Warwickshire Avon. Orten har 52 213 invånare (2019). Sedan 1786 är Leamington en känd badort med saltkällor. Leamington var tidigare även känd för sin järn- och tegelindustri. (sv)
- 皇家利明頓溫泉（Royal Leamington Spa，常稱：Leamington Spa、Leamington i/ˈlɛmɪŋtən/；口語上也被稱作：Leam /ˈlɛm/；以前也被稱為Leamington Priors），大陆也译为皇家利明顿矿泉市，是英國華威郡中部的一個溫泉鎮，18世紀末因為當地溫泉水質有治療疾病的效果而開始出名。 在整個19世紀都可以算是英格蘭擴張最迅速的鎮之一。其名稱來自流經鎮畔的。2011年人口為49,491。 (zh)
- Royal Leamington Spa, també coneguda com a Leamington Spa o simplement Leamington, és una localitat i estació balneària situada a la part central de Warwickshire al sud de Birmingham, (Regne Unit). La seva població era de 39.940 al 2008. La seva principal atracció turística és tot allò relacionat amb les aigües termals i la fundació del lawn tennis. En estar situada amb prou feines a 12 quilòmetres de la Universitat de Warwick, disposa de nombrosos allotjaments per als estudiants d'aquesta universitat i per això avui dia és coneguda pel seu ambient universitari i juvenil. (ca)
- Royal Leamington Spa, Leamington Spa nebo jen Leamington je čtyřicetitisícové město v britském hrabství Warwickshire v centrální Anglii. Bývalé lázeňské město leží v regionu West Midlands, v oblasti, která se nachází nejdále od moře. Na severní a jižní část dělí město řeka . Leamington je vzdálený 10 mil od Coventry a 25 mil od Birminghamu. Nedaleko, na druhém břehu Avony stojí historicky významné město Warwick se středověkým hradem. Na jihozápadě je Stratford nad Avonou, rodiště Williama Shakespeara. (cs)
- Royal Leamington Spa, üblicherweise Leamington Spa oder Leamington [ˈlɛmɪŋtən] abgekürzt, ist ein Kurort im Zentrum der Grafschaft Warwickshire in England. Leamington Spa hat 42.304 Einwohner (Stand 2001) und ist nach dem Fluss benannt, der durch die Stadt fließt. Leamington Spa ist der Verwaltungssitz des District Warwick. Viele Studenten und Angestellte der University of Warwick in Coventry wohnen in Leamington; die Stadt hat deshalb ein starkes Nachtleben mit einer großen Zahl von Restaurants und Bars, von günstig bis extravagant. (de)
- Leamington Spa estas urbo de Warwickshire, Anglio. En 2001, laŭ la tiujara censo, ĝi enhavis iom pli ol 45,100 loĝantojn. La romianoj sciis ke ĉe Leamington Spa troviĝas medicina akvo, sed tio estis forgesata. La unua post-romia mencio de la loko okazis en la 1086-a Domesday Book, kie ĝi nomiĝis Lamingtone. Ĝi estis posedaĵo de la priorejo (poste abatejo) de Kenilworth, kaj tial akiris la nomon Leamington Priors (Leamington de la prioroj). Leamington Spa gravas rilate la historion de teniso: la unua tenisklubo de la mondo fondiĝis tie en 1872. (eo)
- Royal Leamington Spa, commonly known as Leamington Spa or simply Leamington (/ˈlɛmɪŋtən/), is a spa town and civil parish in Warwickshire, England. Originally a small village called Leamington Priors, it grew into a spa town in the 18th century following the popularisation of its water which was reputed to have medicinal qualities. In the 19th century, the town experienced one of the most rapid expansions in England. It is named after the River Leam, which flows through the town. (en)
- Royal Leamington Spa, comúnmente conocido como Leamington Spa o Leamington (pronunciado "lɛmɪŋtən" en inglés), es una localidad balnearia situada en el condado de Warwickshire, Inglaterra. Lo que originalmente era un pequeño pueblo llamado Leamington Priors, se convirtió en una ciudad balnearia en el siglo XVIII, tras la popularización de sus aguas, conocidas por sus anunciadas cualidades termales. En el siglo XIX, la ciudad experimentó una de las expansiones más rápidas de Inglaterra. La localidad lleva el nombre del río Leam, que fluye a través de la ciudad. (es)
- Leamington Spa (nama lengkap Royal Leamington Spa atau hanya Leamington ) ialah sebuah kota di Warwickshire, Inggris. Pada tahun 2001 kota ini berpenduduk 45.300 jiwa. Hingga tahun 1784 tempat ini masih berupa desa. Pada tahun inilah 2 penduduk setempat bernama dan menemukan di desa ini. Kedua lelaki ini dan kawan-kawannya dari kota, mulai menggunakan air itu untuk perawatan penyakit, yang umum dipraktikkan pada masa itu. Kota ini cepat berkembang menjadi dengan banyak orang kaya yang berkunjung untuk 'mengambil airnya'. Karena hal ini, kota ini juga berkembang pesat. Segera kota ini menjadi tempat peristirahatan terkenal. Saat air pemandian berhenti menjadi mode sedikit orang datang berlibur ke kota ini namun orang kaya masih pindah ke sini pada masa tuanya. Pada masa modern Leamingto (in)
- Royal Leamington Spa, souvent appelée Leamington Spa et Leamington (IPA : [ˈlɛmɪŋtən]), est une ville thermale (en anglais spa) et paroisse civile britannique du Warwickshire central, en Angleterre. N'étant située qu'à 12 kilomètres de l'université de Warwick, elle abrite de nombreux logements de l'université, et connaît une vie étudiante assez active. À l’origine un petit village appelé Leamington Priors, il est devenu une ville thermale au XVIIIème siècle après la popularisation de son eau qui était réputée pour avoir des qualités médicinales. (fr)
|
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
