| dbo:abstract
|
- Mexicali és la ciutat capital de l'estat mexicà de Baixa Califòrnia i cap del municipi homònim. just a a la frontera entre els Estats Units i Mèxic; és la ciutat d'Amèrica Llatina que es troba més al nord, amb una latitud de 32° 40′ N. Té una població aproximada de 855.000 habitants i forma una conurbació transnacional amb la ciutat nord-americana de Calexico, Califòrnia. El 1900 una companyia nord-americana va rebre el permís del president mexicà d'aleshores, Porfirio Díaz, per a crear-hi un canal que irrigués les terres seques del nord amb el riu Colorado; i aquesta conca va ser anomenada la Vall Imperial. El març de 1903 hi van arribar els primers 500 agricultors; el 1904 ja s'hi havien assentat 10.000 persones que llauraven les terres per produir-hi cotó, fruites i verdures; i que s'havien unit als primers treballadors que havien construït els canals. En veure que la vall fèrtil era subdesenvolupada, un altre sindicat nord-americà va començar a construir un sistema d'irrigació per a la vall. En comptes d'utilitzar mà d'obra mexicana, aquest sindicat hi va portar mà d'obra xinesa, molts dels quals s'hi establirien permanentment, tant del costat mexicà com del costat nord-americà. La tradició diu que els residents van inventar els noms de les ciutats de les paraules "Mèxic" i "Califòrnia" i, així, el nom de la ciutat mexicana seria "Mexicali" i el de la ciutat nord-americana, "Calexico". Al llarg del segle xx s'ha desenvolupat fins a convertir-se en una ciutat industrial i centre agrícola, i una de les ciutats més diverses i multiculturals de Mèxic. (ca)
- Mexicali je hlavní a po Tijuaně druhé největší město mexického státu Baja California. Založeno bylo v roce 1903. Leží na severu země, na hranici USA-Mexiko. Na druhé straně hranice se rozkládá kalifornské město Calexico. Z ekonomického hlediska těží město ze své blízkosti USA, existuje zde řada průmyslových závodů (mimo jiné i tzv. maquiladoras). V roce 2020 zde žilo ve městě přibližně 854 tisíc obyvatel, v obvodu stejnojmenné územně-správní jednotky (municipality) pak 1,04 milionu osob. Panuje zde nejteplejší a nejsušší klima v rámci celého Mexika. Město se nachází v seismicky aktivní oblasti. (cs)
- مكسيكالي Mexicali عاصمة مقاطعة باها كاليفورنيا نورتي المكسيكية ومن أكبر مدنها. يبلغ عدد سكانها 601,938 نسمة (ar)
- Το Μεξικάλι είναι η πρωτεύουσα της μεξικανικής πολιτείας Μπάχα Καλιφόρνια, έδρα του δήμου Μεξικάλι, και δεύτερη μεγαλύτερη πόλη της πολιτείας μετά την Τιχουάνα. Σύμφωνα με την απογραφή του 2010 είχε πληθυσμό 689.775, ενώ η μητροπολιτική περιοχή της πόλη φτάνει τους 936.826 κατοίκους. Ο πληθυσμός της πόλης διατηρεί υψηλό επίπεδο εκπαίδευσης και ειδίκευσης. Το βιοτικό επίπεδο είναι ένα από τα υψηλότερα στο Μεξικό. Καθώς η πόλη έχει εκσυγχρονιστεί και έχει γίνει διεθνές κέντρο σε μια περιοχή της ερήμου, διατηρεί μια αρκετά μεγάλη μεσαία τάξη και μια ακόμη μεγαλύτερη ανώτερη τάξη. Στο Μεξικό, το Μεξικάλι χαρακτηρίζεται από τις σημαντικές επενδύσεις στον τομέα της εκπαίδευσης καθώς και τα χαμηλά επίπεδα ανεργίας. Η οικονομία του Μεξικάλι βασιζόταν ιστορικά στα γεωργικά προϊόντα και μέχρι σήμερα αποτελούν μεγάλος μέρος της τοπικής οικονομίας. Με τη πάροδο των ετών, η οικονομία της πόλης σταδιακά εγκατέλειψε τη γεωγραγική παραγωγή και άρχισε να βασίζεται στην βιομηχανία. Εταιρείες όπως η , η , η Νεστλέ, η Coca Cola και η έχουν κατασκευάσει εγκαταστάσεις στην πόλη και τη μητροπολιτική περιοχή της. Η εγγύτητα του Μεξικάλι στις Ηνωμένες Πολιτείες έχει μετατρέψει την πόλη σε ένα δημοφιλή τουριστικό προορισμό με τουρίστες κυρίως από την Αριζόνα, την Καλιφόρνια και τη Νεβάδα. Η πόλη είναι γνωστή για τις πολλές αθλητικές εγκατάστασεις που έχει, όπως η αρένα ταυρομαχίων Πλάζα Καλάφια. Το Μεξικάλι ιδρύθηκε στις 14 Μαρτίου 1903, στα σύνορα ΗΠΑ και Μεξικού,δίπλα στην αδελφή πόλης με το οποίο σχηματίζουν μια ενιαία μητροπολιτική περιοχή, τη Καλέξικο-Μεξικάλι. Το Μεξικάλι έχει επίσης τη διάκριση ότι είναι η βορειότερη πόλη της Λατινικής Αμερικής. (el)
- Mexicali estas metropolo en Meksiko, universitata urbo kaj limpasejo, kie estas ĉefurbo de subŝtato Baja California kaj sidloko de Mexicali (komunumo). (eo)
- Mexicali (Spanisch: [mexiˈkali] ) ist die Hauptstadt und nach Tijuana zweitgrößte Stadt des Bundesstaates Baja California in Mexiko und hatte 689.775 Einwohner zum Stand der Volkszählung 2010. Der Name der Stadt ist ein Kunstwort aus México und California (vergleiche Calexico). Sie liegt im nördlichen Teil des Staates, an der Grenze zum US-Bundesstaat Kalifornien nicht weit entfernt von der Stadt San Diego. Die Stadt ist Verwaltungssitz des Municipio Mexicali und Sitz des Bistums Mexicali. (de)
- Mexicali Mexiko ipar-mendebaldeko hiria da, Kalifornia Beherea estatuko hiriburua, eta Mexicali udalerriko herriburua. 2010ean hiriak 689.775 biztanle zituen, eta udalerri osoak 936.826 biztanle. (eu)
- Mexicali ([ˌme.xiˈka.li]) es una ciudad mexicana, capital del estado de Baja California y cabecera del municipio homónimo. Se encuentra localizada en el extremo noroeste del Valle de Mexicali, en la frontera con los Estados Unidos. Ubicada en 32° 39' 48" de latitud norte, se trata de una de las ciudades más septentrionales de México y América Latina. En Mexicali se concentran las sedes de los Poderes Ejecutivo, Legislativo y Judicial del Gobierno del estado de Baja California, así como las oficinas estatales del Gobierno Federal y del Ayuntamiento de Mexicali. Fundada el 14 de marzo de 1903, es la capital estatal más joven de México. Se destaca a nivel nacional por registrar en verano una de las temperaturas más altas en México, así como por ser de las ciudades con más bajo nivel de precipitación anual y una de las zonas más sísmicas de todo el país. Su PIB per Cápita es de $ 11 658, el más alto de todo Baja California y el segundo más alto del Noroeste de México, solo debajo de Los Cabos, Baja California Sur. Mexicali es considerada una ciudad versátil, sobre la base de su crecimiento en el sector agropecuario, su impulso en el ramo industrial principalmente en el área Aeroespacial, en el sector de servicios, como el turismo médico, y desde 2017, ha tenido un auge en sector Inmobiliario, siendo una de las ciudades con mayor plusvalía en la actualidad. De acuerdo al Censo de Población y Vivienda 2020, efectuado por el INEGI y publicada el 25 de enero de 2021, Mexicali es la decimoséptima ciudad más poblada del país, con una población de 854 186 habitantes. (es)
- Mexicali (English: /ˌmɛksɪˈkæli/; Spanish: [mexiˈkali]) is the capital city of the Mexican state of Baja California. The city, seat of the Mexicali Municipality, has a population of 689,775, according to the 2010 census, while the Calexico–Mexicali metropolitan area is home to 1,000,000 inhabitants on both sides of the United States-Mexico border. Mexicali is a regional economic and cultural hub for the border region of The Californias. Mexicali was founded at the turn of the 20th century, when the region's agricultural economy experienced a period of boom. The city rapidly expanded throughout the 20th century, owing to the proliferation of maquiladoras in the city, making the Mexicali economy more interconnected with businesses from across the border. Today, Mexicali is a major manufacturing center and an emerging tourist destination. (en)
- Mexicali est une ville du Mexique, chef-lieu de la municipalité du même nom et capitale de l'État de la Basse-Californie. Elle se trouve dans le nord-ouest du pays, non loin de la ville californienne de San Diego. (fr)
- Mexicali (bahasa Spanyol: [mexiˈkali]) merupakan nama kota di Meksiko. Letaknya di bagian utara. Tepatnya di negara bagian . Pada tahun 2005, kota ini memiliki jumlah penduduk sebanyak 855.962 jiwa.
* l
* b
* s (in)
- Mexicali è la capitale dello stato messicano di Bassa California, sede della Municipio de Mexicali. La città di Mexicali ha una popolazione di 689.775, secondo un censimento del 2010, mentre la popolazione dell'intera area metropolitana raggiunge quota 996.826. (it)
- 메히칼리(스페인어: Mexicali [mexiˈkali][*])는 멕시코 바하칼리포르니아주의 주도이다. 1903년 3월 14일에 설립된 메히칼리는 캘리포니아주, 에 인접한 멕시코-미국 국경에 위치하며, 멕시코과 라틴 아메리카에 있는 도시 중 최북단에 자리잡고 있다. 2010년 인구 조사에 따르면 인구는 689,775명이며, 인근 지역을 합한 대도시권 인구는 996,826명이다. 사막 기후이며, 강수량은 겨울에 집중된다. (ko)
- メヒカリ（Mexicali）は、メキシコのバハ・カリフォルニア州の市、基礎自治体。人口は約100万人（2018年）。メヒカリはアメリカ=メキシコ国境沿いにあり、カリフォルニア州インペリアル郡 と接している。 (ja)
- Mexicali is de hoofdstad van de Mexicaanse deelstaat Baja California en de hoofdplaats van de gemeente Mexicali. De stad heeft 653.046 inwoners (census 2005). De naam van de stad is afkomstig van Mexico en Californië. De naam van de stad Calexico, vlak over de grens met de Verenigde Staten is op een gelijkaardige manier samengesteld. De stad ligt in de hete Sonorawoestijn, in het endoreïsch bekken van de Salton Sea. Mexicali heeft een internationale luchthaven en de grootste Chinatown van Mexico. Veel mensen uit Mexicali hebben Chinese voorouders. Mexicali is verder bekend vanwege zijn stierengevechtarena. Mexicali is de noordelijkst gelegen stad van Mexico en dus ook van Latijns-Amerika. (nl)
- Mexicali é a capital do Estado da Baixa Califórnia, no México. Localiza-se no norte do Estado, junto à fronteira com os Estados Unidos, é também a cidade mais setentrional da América Latina. Tem cerca de 862 mil habitantes. A cidade é chamada "a cidade que capturou o sol" devido às altas temperaturas que todos os anos alcançam os 50 °C ou mais, durante o verão.A cidade recebe menos de 80 mm anuais sendo esta a cidade acima de 500 mil habitantes mais seca do México, apresenta em seu território o Clima desértico. Foi fundada em 1903, sendo o seu nome uma combinação das palavras México e Califórnia. (pt)
- Mexicali är en ort och kommun i nordvästra Mexiko och är huvudstaden i delstaten Baja California. Den ligger vid gränsen till delstaten Kalifornien i USA och har lite mer än 700 000 invånare, med cirka 1 miljon invånare i hela kommunen. På andra sidan gränsen ligger Calexico. Mexicali grundades 14 mars 1903. (sv)
- Mexicali – miasto w północnym Meksyku na granicy ze Stanami Zjednoczonymi, niedaleko miasta San Diego (USA). Stolica stanu Kalifornia Dolna (Baja California). W 2010 roku liczba mieszkańców miasta wyniosła blisko 690 tys. mieszkańców choć obszar metropolitarny liczył blisko 1,6 mln. W mieście rozwinął się przemysł chemiczny, metalowy, włókienniczy, spożywczy oraz hutniczy. Znajduje się tu port lotniczy, przygraniczna stacja kolejowa, dzielnica chińska , a nawet arena do korridy. (pl)
- Мехика́ли (исп. Mexicali) — город в муниципалитете Мехикали Мексики, административный центр штата Нижняя Калифорния. Население — 689 775 человека (2010 год). Расположен на границе с американским штатом Калифорния. Название города является словослиянием испанского произношения México и California. По другую сторону границы со стороны США располагается его город-побратим — Калексико (словослияние California и Mexico). В городе имеются различные предприятия пищевой, текстильной, автомобильной, аэрокосмической промышленности, также имеются заведения культуры, образования. Развита транспортная инфраструктура. Город обслуживает Международный аэропорт имени генерала Родольфо Санчес Табоада. (ru)
- Мехікалі (ісп. Mexicali) — місто в муніципалітеті , адміністративний центр мексиканського штату Баха-Каліфорнія. Населення — 855 962 осіб. Назва міста складається зі слів México та California. У місті є різні підприємства харчової, текстильної, автомобільної, аерокосмічної промисловості, також є заклади культури та освіти. Розвинена транспортна інфраструктура. Місто обслуговує . (uk)
- 墨西加利（西班牙語：Mexicali）是墨西哥下加利福尼亞州的首府，北面接壤美國加利福尼亞州加利西哥及東北面亞利桑那州。根據2005年普查人口佔下加州的75%；人口來自不同種族，並有一個唐人街，約有華人5000人。 墨西加利的名字取自墨西哥和美国加利福尼亚州的字首，亦音譯作墨西卡利。 2006年，美國籃球協會新組成的球隊墨西卡利哨兵隊以此為基地。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- مكسيكالي Mexicali عاصمة مقاطعة باها كاليفورنيا نورتي المكسيكية ومن أكبر مدنها. يبلغ عدد سكانها 601,938 نسمة (ar)
- Mexicali estas metropolo en Meksiko, universitata urbo kaj limpasejo, kie estas ĉefurbo de subŝtato Baja California kaj sidloko de Mexicali (komunumo). (eo)
- Mexicali (Spanisch: [mexiˈkali] ) ist die Hauptstadt und nach Tijuana zweitgrößte Stadt des Bundesstaates Baja California in Mexiko und hatte 689.775 Einwohner zum Stand der Volkszählung 2010. Der Name der Stadt ist ein Kunstwort aus México und California (vergleiche Calexico). Sie liegt im nördlichen Teil des Staates, an der Grenze zum US-Bundesstaat Kalifornien nicht weit entfernt von der Stadt San Diego. Die Stadt ist Verwaltungssitz des Municipio Mexicali und Sitz des Bistums Mexicali. (de)
- Mexicali Mexiko ipar-mendebaldeko hiria da, Kalifornia Beherea estatuko hiriburua, eta Mexicali udalerriko herriburua. 2010ean hiriak 689.775 biztanle zituen, eta udalerri osoak 936.826 biztanle. (eu)
- Mexicali est une ville du Mexique, chef-lieu de la municipalité du même nom et capitale de l'État de la Basse-Californie. Elle se trouve dans le nord-ouest du pays, non loin de la ville californienne de San Diego. (fr)
- Mexicali (bahasa Spanyol: [mexiˈkali]) merupakan nama kota di Meksiko. Letaknya di bagian utara. Tepatnya di negara bagian . Pada tahun 2005, kota ini memiliki jumlah penduduk sebanyak 855.962 jiwa.
* l
* b
* s (in)
- Mexicali è la capitale dello stato messicano di Bassa California, sede della Municipio de Mexicali. La città di Mexicali ha una popolazione di 689.775, secondo un censimento del 2010, mentre la popolazione dell'intera area metropolitana raggiunge quota 996.826. (it)
- 메히칼리(스페인어: Mexicali [mexiˈkali][*])는 멕시코 바하칼리포르니아주의 주도이다. 1903년 3월 14일에 설립된 메히칼리는 캘리포니아주, 에 인접한 멕시코-미국 국경에 위치하며, 멕시코과 라틴 아메리카에 있는 도시 중 최북단에 자리잡고 있다. 2010년 인구 조사에 따르면 인구는 689,775명이며, 인근 지역을 합한 대도시권 인구는 996,826명이다. 사막 기후이며, 강수량은 겨울에 집중된다. (ko)
- メヒカリ（Mexicali）は、メキシコのバハ・カリフォルニア州の市、基礎自治体。人口は約100万人（2018年）。メヒカリはアメリカ=メキシコ国境沿いにあり、カリフォルニア州インペリアル郡 と接している。 (ja)
- Mexicali é a capital do Estado da Baixa Califórnia, no México. Localiza-se no norte do Estado, junto à fronteira com os Estados Unidos, é também a cidade mais setentrional da América Latina. Tem cerca de 862 mil habitantes. A cidade é chamada "a cidade que capturou o sol" devido às altas temperaturas que todos os anos alcançam os 50 °C ou mais, durante o verão.A cidade recebe menos de 80 mm anuais sendo esta a cidade acima de 500 mil habitantes mais seca do México, apresenta em seu território o Clima desértico. Foi fundada em 1903, sendo o seu nome uma combinação das palavras México e Califórnia. (pt)
- Mexicali är en ort och kommun i nordvästra Mexiko och är huvudstaden i delstaten Baja California. Den ligger vid gränsen till delstaten Kalifornien i USA och har lite mer än 700 000 invånare, med cirka 1 miljon invånare i hela kommunen. På andra sidan gränsen ligger Calexico. Mexicali grundades 14 mars 1903. (sv)
- Mexicali – miasto w północnym Meksyku na granicy ze Stanami Zjednoczonymi, niedaleko miasta San Diego (USA). Stolica stanu Kalifornia Dolna (Baja California). W 2010 roku liczba mieszkańców miasta wyniosła blisko 690 tys. mieszkańców choć obszar metropolitarny liczył blisko 1,6 mln. W mieście rozwinął się przemysł chemiczny, metalowy, włókienniczy, spożywczy oraz hutniczy. Znajduje się tu port lotniczy, przygraniczna stacja kolejowa, dzielnica chińska , a nawet arena do korridy. (pl)
- Мехікалі (ісп. Mexicali) — місто в муніципалітеті , адміністративний центр мексиканського штату Баха-Каліфорнія. Населення — 855 962 осіб. Назва міста складається зі слів México та California. У місті є різні підприємства харчової, текстильної, автомобільної, аерокосмічної промисловості, також є заклади культури та освіти. Розвинена транспортна інфраструктура. Місто обслуговує . (uk)
- 墨西加利（西班牙語：Mexicali）是墨西哥下加利福尼亞州的首府，北面接壤美國加利福尼亞州加利西哥及東北面亞利桑那州。根據2005年普查人口佔下加州的75%；人口來自不同種族，並有一個唐人街，約有華人5000人。 墨西加利的名字取自墨西哥和美国加利福尼亚州的字首，亦音譯作墨西卡利。 2006年，美國籃球協會新組成的球隊墨西卡利哨兵隊以此為基地。 (zh)
- Mexicali és la ciutat capital de l'estat mexicà de Baixa Califòrnia i cap del municipi homònim. just a a la frontera entre els Estats Units i Mèxic; és la ciutat d'Amèrica Llatina que es troba més al nord, amb una latitud de 32° 40′ N. Té una població aproximada de 855.000 habitants i forma una conurbació transnacional amb la ciutat nord-americana de Calexico, Califòrnia. Al llarg del segle xx s'ha desenvolupat fins a convertir-se en una ciutat industrial i centre agrícola, i una de les ciutats més diverses i multiculturals de Mèxic. (ca)
- Mexicali je hlavní a po Tijuaně druhé největší město mexického státu Baja California. Založeno bylo v roce 1903. Leží na severu země, na hranici USA-Mexiko. Na druhé straně hranice se rozkládá kalifornské město Calexico. Z ekonomického hlediska těží město ze své blízkosti USA, existuje zde řada průmyslových závodů (mimo jiné i tzv. maquiladoras). V roce 2020 zde žilo ve městě přibližně 854 tisíc obyvatel, v obvodu stejnojmenné územně-správní jednotky (municipality) pak 1,04 milionu osob. (cs)
- Το Μεξικάλι είναι η πρωτεύουσα της μεξικανικής πολιτείας Μπάχα Καλιφόρνια, έδρα του δήμου Μεξικάλι, και δεύτερη μεγαλύτερη πόλη της πολιτείας μετά την Τιχουάνα. Σύμφωνα με την απογραφή του 2010 είχε πληθυσμό 689.775, ενώ η μητροπολιτική περιοχή της πόλη φτάνει τους 936.826 κατοίκους. Το Μεξικάλι ιδρύθηκε στις 14 Μαρτίου 1903, στα σύνορα ΗΠΑ και Μεξικού,δίπλα στην αδελφή πόλης με το οποίο σχηματίζουν μια ενιαία μητροπολιτική περιοχή, τη Καλέξικο-Μεξικάλι. Το Μεξικάλι έχει επίσης τη διάκριση ότι είναι η βορειότερη πόλη της Λατινικής Αμερικής. (el)
- Mexicali ([ˌme.xiˈka.li]) es una ciudad mexicana, capital del estado de Baja California y cabecera del municipio homónimo. Se encuentra localizada en el extremo noroeste del Valle de Mexicali, en la frontera con los Estados Unidos. Ubicada en 32° 39' 48" de latitud norte, se trata de una de las ciudades más septentrionales de México y América Latina. (es)
- Mexicali (English: /ˌmɛksɪˈkæli/; Spanish: [mexiˈkali]) is the capital city of the Mexican state of Baja California. The city, seat of the Mexicali Municipality, has a population of 689,775, according to the 2010 census, while the Calexico–Mexicali metropolitan area is home to 1,000,000 inhabitants on both sides of the United States-Mexico border. Mexicali is a regional economic and cultural hub for the border region of The Californias. (en)
- Mexicali is de hoofdstad van de Mexicaanse deelstaat Baja California en de hoofdplaats van de gemeente Mexicali. De stad heeft 653.046 inwoners (census 2005). De naam van de stad is afkomstig van Mexico en Californië. De naam van de stad Calexico, vlak over de grens met de Verenigde Staten is op een gelijkaardige manier samengesteld. De stad ligt in de hete Sonorawoestijn, in het endoreïsch bekken van de Salton Sea. (nl)
- Мехика́ли (исп. Mexicali) — город в муниципалитете Мехикали Мексики, административный центр штата Нижняя Калифорния. Население — 689 775 человека (2010 год). Расположен на границе с американским штатом Калифорния. Название города является словослиянием испанского произношения México и California. По другую сторону границы со стороны США располагается его город-побратим — Калексико (словослияние California и Mexico). (ru)
|
.jpg?width=300)
.JPG){kind=link}
_Mexicali,Estado_de_Baja_California_Norte,México_(6105030202).jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_(cropped).jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_Mexicali,Estado_de_Baja_California_Norte,México_(6105030116).jpg){kind=link}
_Mexicali,Estado_de_Baja_California_Norte,México_(6105030202).jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_(cropped).jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.png){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
