| dbo:abstract
|
- La koltro aŭ plug-tranĉilo estas tiu parto de la plugilo, - konsistanta el vertikala tranĉa peco -, kiu distranĉas la terbulojn antaŭ la soko (6 sur la bildo). Ĝia tasko estas helpo de la tirforto per antaŭtranĉado de la grundo, direktado de plugado. Okaze de kompakta, planto-abunda grundo, oni uzas diskoforman, turniĝantan koltron. Tiu lasta estas uzebla pli longtempe, ĉar ĝi dum pli longa tempo foruziĝas, ne rompiĝas tiel facile kiel tradicia koltro. Ĉar la koltro tute foruziĝas, forfrotiĝas dum la uzado, ĝia restaĵo estas tute senvalora. (eo)
- A (US:) colter / (British:) coulter (Latin 'culter' = 'knife') is a vertically mounted component of many plows that cuts an edge about 7 inches (18 cm) deep ahead of a plowshare. Its most effective depth is determined by soil conditions. (en)
- Das Sech (auch Kolter, Pflugsech, Pflugmesser, Messersech, Vorschneider oder Vorschäler genannt) ist ein sogenanntes Vorarbeitswerkzeug beim Pflug, das den Boden vor dem Pflugschar senkrecht einschneidet und meistens die Form eines langen, leicht gekrümmten Messers hat. (de)
- Un coutre désigne un outil tranchant. (fr)
- Il coltro o coltello è uno degli organi lavoranti dell'aratro, non sempre presente, responsabile del taglio verticale della fetta di terreno nel lavoro dell'aratura. (it)
- Krój – dodatkowy element roboczy pługa montowany przed korpusem płużnym, służący do pionowego odcinania skiby od calizny, a tym samym ułatwienia pracy odkładnicy poprzez odciążenie jej krawędzi tnącej. Stosuje się go przy zaorywaniu gleb zadarnionych. (pl)
- Чересло́ (прасл. *čerslo < *čertslo від пра-і.є. *kertslom, утвореного від кореня *ker-t- — «різати») — елемент плуга, вертикальний ніж, розташований перед лемешем. Слугує для вертикального відкраяння скиби від цілини і тим самим полегшує роботу відвала, розвантажуючи його різальну крайку. Застосовується під час розорювання задернованих ґрунтів. Глибина розташування може регулюватися відповідно до характеру місцевого ґрунту. (uk)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 2432 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- La koltro aŭ plug-tranĉilo estas tiu parto de la plugilo, - konsistanta el vertikala tranĉa peco -, kiu distranĉas la terbulojn antaŭ la soko (6 sur la bildo). Ĝia tasko estas helpo de la tirforto per antaŭtranĉado de la grundo, direktado de plugado. Okaze de kompakta, planto-abunda grundo, oni uzas diskoforman, turniĝantan koltron. Tiu lasta estas uzebla pli longtempe, ĉar ĝi dum pli longa tempo foruziĝas, ne rompiĝas tiel facile kiel tradicia koltro. Ĉar la koltro tute foruziĝas, forfrotiĝas dum la uzado, ĝia restaĵo estas tute senvalora. (eo)
- A (US:) colter / (British:) coulter (Latin 'culter' = 'knife') is a vertically mounted component of many plows that cuts an edge about 7 inches (18 cm) deep ahead of a plowshare. Its most effective depth is determined by soil conditions. (en)
- Das Sech (auch Kolter, Pflugsech, Pflugmesser, Messersech, Vorschneider oder Vorschäler genannt) ist ein sogenanntes Vorarbeitswerkzeug beim Pflug, das den Boden vor dem Pflugschar senkrecht einschneidet und meistens die Form eines langen, leicht gekrümmten Messers hat. (de)
- Un coutre désigne un outil tranchant. (fr)
- Il coltro o coltello è uno degli organi lavoranti dell'aratro, non sempre presente, responsabile del taglio verticale della fetta di terreno nel lavoro dell'aratura. (it)
- Krój – dodatkowy element roboczy pługa montowany przed korpusem płużnym, służący do pionowego odcinania skiby od calizny, a tym samym ułatwienia pracy odkładnicy poprzez odciążenie jej krawędzi tnącej. Stosuje się go przy zaorywaniu gleb zadarnionych. (pl)
- Чересло́ (прасл. *čerslo < *čertslo від пра-і.є. *kertslom, утвореного від кореня *ker-t- — «різати») — елемент плуга, вертикальний ніж, розташований перед лемешем. Слугує для вертикального відкраяння скиби від цілини і тим самим полегшує роботу відвала, розвантажуючи його різальну крайку. Застосовується під час розорювання задернованих ґрунтів. Глибина розташування може регулюватися відповідно до характеру місцевого ґрунту. (uk)
|
| rdfs:label
|
- Sech (Landtechnik) (de)
- Koltro (eo)
- Coulter (agriculture) (en)
- Coutre (fr)
- Coltro (it)
- Krój (pl)
- Чересло (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
