| dbo:abstract
|
- El género de películas masala incluye aquellas que son una mezcla de géneros en un solo trabajo. Normalmente estos films mezclan libremente acción, comedia, romance, drama o melodrama. También pueden ser musicales incluyendo canciones grabadas en localizaciones pintorescas. Recibe su nombre del masala, una mezcla de especias de la Gastronomía de India. De acuerdo con The Hindu, masala es el género más popular en el cine indio. Las películas masala tienen sus orígenes en los films producidos en Bollywood durante los años 70 del siglo XX y hoy son más comunes allí y en el sur de la India. (es)
- Masala films of Indian cinema mix multiple genres into one work. Masala films emerged in the 1970s and are still created as of the 2020s. Typically these films freely mix action, comedy, romance, and drama or melodrama. They also tend to be musicals that include songs, often filmed in picturesque locations. The genre is named after the masala, a mixture of spices in Indian cuisine. According to The Hindu, masala is the most popular genre of Indian cinema. Masala films have origins in the 1970s, and are common in every major film industry in India. Production of these films are still active in early 2020s. (en)
- Masala (मसाला; مصالہ) est un terme utilisé en Asie du Sud, principalement en Inde, au Bangladesh et au Pakistan, désignant à la base « un mélange d'épices ». Il est surtout utilisé pour désigner un « mélange » qui s'applique entre autres à un genre propre au cinéma indien, composé de multiples genres mélangés en un seul film (action, comédie, drame, mélodrame, policier, romance). Il s'oppose par définition au film de genre. (fr)
- Film masala dari sinema India adalah percampuran genre dalam satu karya. Biasanya, film-film tersebut secara bebas memadukan aksi, komedi, percintaan, dan drama atau melodrama. Karya-karya tersebut juga menampilkan musikal yang meliputi lagu-lagu yang difilmkan di berbagai tempat. Genre tersebut mengambil nama dari , sebuah perpaduan rempah-rempah dalam masakan India. Menurut The Hindu, masala adalah genre paling populer dari sinema India. Film-film masala bermula dari film-film Bollywood (Hindi) tahun 1970an, dan sangat umum di Bollywood dan perfilman India Selatan. (in)
- マサラ映画（マサラえいが、Masala film）とは、インド映画で複数のジャンルを掛け合わせた作品を指す。主にアクション、コメディ、ロマンス、ドラマ、メロドラマを組み合わせることが多い。また、風情のあるロケーション現場で撮影されたミュージカルの要素が盛り込まれる傾向がある。名称はインド料理で複数のスパイスを混ぜ合わせた「マサラ」に由来する。によるとインドで最も人気の高いジャンルとされている。1970年代のボリウッドで始まり、南インド映画にも浸透している。 (ja)
- Масала — жанр индийского кино. В таких фильмах свободно сочетаются боевик, комедия, драма и мелодрама, а также музыкальные сцены, снимаемые в различных живописных местах. Жанр получил своё название в честь масалы — индийской смеси специй. Фильмы в жанре масала появились в 1970-х годах и наиболее распространены во всех крупных киноиндустриях Индии (Болливуд и южно-индийский кинематограф). (ru)
- Masala movie – gatunek filmowy specyficzny dla indyjskiej kinematografii (m.in. Bollywoodu). Jego nazwa pochodzi od mieszanki przypraw (masala). Podobnie jak przyprawa, masala movie jest mieszanką wielu gatunków filmowych, głównie musicalu z melodramatem i komedią romantyczną, ale także kryminałem, thrillerem, filmem akcji, a ostatnio nawet z horrorem. Wszystkie są ze sobą połączone akcją, scenerią, siłą emocji, muzyką i tańcem oraz wielością barw. Przeciętnie film masala movie trwa od 2 do 3 godzin i jest w nim średnio pięć piosenek. Obecnie masala movie stanowią 90% wszystkich filmów kręconych w Indiach. (pl)
- Masala é um gênero de filme indiano que mistura elementos de drama, comédia, romance e ação. O nome vem da mistura de temperos da culinária indiana. The Hindu considera o masala o único gênero de cinema tipicamente indiano. O gênero surgiu nos anos 70, com o cineasta e os roteiristas . (pt)
|
| rdfs:comment
|
- El género de películas masala incluye aquellas que son una mezcla de géneros en un solo trabajo. Normalmente estos films mezclan libremente acción, comedia, romance, drama o melodrama. También pueden ser musicales incluyendo canciones grabadas en localizaciones pintorescas. Recibe su nombre del masala, una mezcla de especias de la Gastronomía de India. De acuerdo con The Hindu, masala es el género más popular en el cine indio. Las películas masala tienen sus orígenes en los films producidos en Bollywood durante los años 70 del siglo XX y hoy son más comunes allí y en el sur de la India. (es)
- Masala (मसाला; مصالہ) est un terme utilisé en Asie du Sud, principalement en Inde, au Bangladesh et au Pakistan, désignant à la base « un mélange d'épices ». Il est surtout utilisé pour désigner un « mélange » qui s'applique entre autres à un genre propre au cinéma indien, composé de multiples genres mélangés en un seul film (action, comédie, drame, mélodrame, policier, romance). Il s'oppose par définition au film de genre. (fr)
- Film masala dari sinema India adalah percampuran genre dalam satu karya. Biasanya, film-film tersebut secara bebas memadukan aksi, komedi, percintaan, dan drama atau melodrama. Karya-karya tersebut juga menampilkan musikal yang meliputi lagu-lagu yang difilmkan di berbagai tempat. Genre tersebut mengambil nama dari , sebuah perpaduan rempah-rempah dalam masakan India. Menurut The Hindu, masala adalah genre paling populer dari sinema India. Film-film masala bermula dari film-film Bollywood (Hindi) tahun 1970an, dan sangat umum di Bollywood dan perfilman India Selatan. (in)
- マサラ映画（マサラえいが、Masala film）とは、インド映画で複数のジャンルを掛け合わせた作品を指す。主にアクション、コメディ、ロマンス、ドラマ、メロドラマを組み合わせることが多い。また、風情のあるロケーション現場で撮影されたミュージカルの要素が盛り込まれる傾向がある。名称はインド料理で複数のスパイスを混ぜ合わせた「マサラ」に由来する。によるとインドで最も人気の高いジャンルとされている。1970年代のボリウッドで始まり、南インド映画にも浸透している。 (ja)
- Масала — жанр индийского кино. В таких фильмах свободно сочетаются боевик, комедия, драма и мелодрама, а также музыкальные сцены, снимаемые в различных живописных местах. Жанр получил своё название в честь масалы — индийской смеси специй. Фильмы в жанре масала появились в 1970-х годах и наиболее распространены во всех крупных киноиндустриях Индии (Болливуд и южно-индийский кинематограф). (ru)
- Masala movie – gatunek filmowy specyficzny dla indyjskiej kinematografii (m.in. Bollywoodu). Jego nazwa pochodzi od mieszanki przypraw (masala). Podobnie jak przyprawa, masala movie jest mieszanką wielu gatunków filmowych, głównie musicalu z melodramatem i komedią romantyczną, ale także kryminałem, thrillerem, filmem akcji, a ostatnio nawet z horrorem. Wszystkie są ze sobą połączone akcją, scenerią, siłą emocji, muzyką i tańcem oraz wielością barw. Przeciętnie film masala movie trwa od 2 do 3 godzin i jest w nim średnio pięć piosenek. Obecnie masala movie stanowią 90% wszystkich filmów kręconych w Indiach. (pl)
- Masala é um gênero de filme indiano que mistura elementos de drama, comédia, romance e ação. O nome vem da mistura de temperos da culinária indiana. The Hindu considera o masala o único gênero de cinema tipicamente indiano. O gênero surgiu nos anos 70, com o cineasta e os roteiristas . (pt)
- Masala films of Indian cinema mix multiple genres into one work. Masala films emerged in the 1970s and are still created as of the 2020s. Typically these films freely mix action, comedy, romance, and drama or melodrama. They also tend to be musicals that include songs, often filmed in picturesque locations. (en)
|
