| dbo:abstract
|
- Main Hoon Na (بالإنجليزية: I am Here)، و (بالعربية: انا هنا الآن) هو فيلم أكشن كوميدي بوليوودي كتب واخرج بواسطة فرح خان.وهو أول إنتاج لشركة شاروخان Red Chillies Entertainment وهو أول إخراج لـ فرح خان.أصدر الفيلم بتاريخ 30 أبريل 2004 وأخذ تصنيف هيت=Hit في الهند.والفيلم من بطولة شاروخان، سونيل شيتي، سوشميتا سين، زايد خان، أمريتا راو. (ar)
- Ich bin immer für Dich da! (Urdu: ميں ہوں نا، Hindi,मैं हूँ ना, maiṃ hū͂ nā, Wörtl. Übersetzung: Ich bin da, I Am Here) ist ein Bollywood-Film, der von Farah Khan geschrieben wurde und bei dem sie auch Regie führte. und Shahrukh Khan produzierten ihn. Er kam am 30. April 2004 in die indischen Kinos. Der Film handelt von einem indischen Major, Ram Sharma, der zur Universität zurückkehrt, um seinen Halbbruder zu finden und Sanjana, die Tochter eines Generals, zu beschützen. Der Film ist bemerkenswert wegen der sehr lebhaften (und teilweise recht un-indischen) Musik und der Tanzsequenzen (die Regisseurin ist eigentlich Choreographin). Viele der Actionsequenzen erinnern an Filme wie Mission: Impossible und The Matrix – wie zum Beispiel eine Verfolgungsjagd, die eine in Flammen aufgegangene Rikscha beinhaltet. (de)
- Main Hoon Na es una película India, dirigida por Farah Khan en 2004, y protagonizada por Naseeruddin Shah y Shah Rukh Khan. (es)
- Main Hoon Na est un film de Bollywood, réalisé par Farah Khan et sorti en Inde en 2004. Le titre peut se traduire par "Je suis là". (fr)
- Main Hoon Na (transl. I am here) is a 2004 Indian Hindi-language masala film written and directed by Farah Khan in her directorial debut. The film stars Shah Rukh Khan, Sushmita Sen, Sunil Shetty, Amrita Rao and Zayed Khan, and follows Major Ram Sharma, who is sent on a undercover mission as a university student to protect a general's daughter from a dangerous rogue soldier. The film began development in 2001, and faced a number of delays during production. Main Hoon Na is notable for approaching the Indo-Pakistani conflict from a neutral perspective. It was filmed at St. Paul's School and the surrounding state of West Bengal. The film is also the first produced and distributed by Red Chillies Entertainment, and is produced by Gauri Khan. Initially scheduled for release in 2003, Main Hoon Na released on 30 April 2004. It proved to be a major commercial success at the box office, grossing ₹84 crore, thus becoming the second highest-grossing Indian film of 2004, only surpassed by another Shah Rukh Khan-starrer Veer-Zaara. It received positive reviews from critics, who praised its direction, action sequences. humor, soundtrack, and performances of the cast. At the 50th Filmfare Awards, Main Hoon Na received 12 nominations, including Best Film, Best Director (Farah), Best Actor (Shah Rukh), Best Supporting Actress (Rao), Best Supporting Actor (Zayed) and Best Villain (Shetty), winning Best Music Director (Anu Malik). (en)
- Main Hoon Na adalah sebuah film drama India 2004 yang ditulis dan disutradarai oleh Farah Khan dalam debut penyutradaraannya. Permainan latarnya ditulis oleh Farah Khan dan Abbas Tyrewala berdasarkan pada cerita karya Anvita Dutt Guptan. Film tersebut dibintangi oleh Shah Rukh Khan, Sunil Shetty, Sushmita Sen, Zayed Khan dan Amrita Rao dalam peran utama. Film tersebut dibuat ulang dalam bahasa Tamil dengan judul yang dibintangi oleh , , . Film tersebut merupakan cerrita dari Ram Prasad Sharma (Shah Rukh Khan) yang terlibat pada "Proyek Milap" - membebaskan orang-orang sipil yang ditangkap di perbatasan India dan Pakistan - yang dilakukan sebagai tanda kepercayaan dan perdamaian antara dua negara tersebut. Main Hoon Na adalah salah satu film India paling sukses yang membicarakan tentang konflik India-Pakistan dari sudut pandang netral. Film tersebut mengambil gambar di sekolah Santo Paulus, Darjeeling. Film tersebut merupakan film pertama dari perusahaan produksi Shah Rukh Khan Red Chillies Entertainment dan film debut penyutradaraan koreografer Farah Khan. Film tersebut dirilis pada 30 April 2004. (in)
- Main Hoon Na (मैं हूँ ना, in italiano Sono qui per te) è un film indiano del 2004 diretto da Farah Khan e prodotto da Gauri Khan. È stato proiettato in India il 30 aprile 2004 ed è stato uno dei più notevoli successi dell'anno in India. Protagonisti della pellicola sono Shahrukh Khan, Zayed Khan, Sunil Shetty, Amrita Rao e Sushmita Sen. Il film, costato 5,55 milioni di dollari, è riuscito ad incassarne 15,06 milioni, diventando il secondo migliore incasso dell'anno. Il film è stato nominato per dieci Filmfare Awards, fra cui miglior attore, migliore commedia, migliore attrice non protagonista, miglior attore non protagonista, miglior regista (la prima donna nella storia ad ottenere tale nomination), miglior cattivo e miglior Film. Sonu Nigam è stato nominato come miglior cantante per due canzoni dello stesso film, cioè quella che dà il nome al film e Tumse Milke. Alla fine il film ha vinto il Filmfare Award al miglior compositore. (it)
- 내가 여기 있잖아(Main Hoon Na)는 인도에서 제작된 파라 칸 감독의 2004년 액션, 코미디, 멜로/로맨스 영화이다. 샤룩 칸 등이 주연으로 출연하였고 샤룩 칸 등이 제작에 참여하였다. (ko)
- Jestem przy tobie (hindi Main hoon na, Devanagari: मैं हूँ ना, ang. I'm Here Now, niemiecki "Ich bin immer für dich da") jest indyjskim filmem fabularnym wyprodukowanym w Bollywood. Jest to drugi, po Czasem słońce, czasem deszcz film indyjski wprowadzony do dystrybucji w polskich kinach. „Jestem przy tobie" jest debiutem reżyserskim Farah Khan, znanej do tej pory jako choreograf. (pl)
- «Я рядом с тобой!» (хинди मैं हूँ ना, Main Hoon Na) — индийский фильм на хинди в жанре комедийного боевика , режиссёрский дебют для хореографа Фары Хан, вышедший в прокат 30 апреля 2004 года. Один из наиболее успешных фильмов, освещающих тему Индо-Пакистанского конфликта с нейтральной точки зрения. Был переснят на тамильском языке под названием в 2008 году. (ru)
- 一夫當關（Main Hoon Na，印地語：मैं हूँ ना, 烏爾都語：میں ہوں نہ ）是2004年的印度電影，是一部傳統的音樂舞蹈片。由花拉·罕導演、葛莉·罕（沙·茹克·罕之妻）監製，印度著名演員沙·茹克·罕領銜主演，另外苏丝米塔·森也參加演出，該影片在當年獲得成功。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Main Hoon Na (بالإنجليزية: I am Here)، و (بالعربية: انا هنا الآن) هو فيلم أكشن كوميدي بوليوودي كتب واخرج بواسطة فرح خان.وهو أول إنتاج لشركة شاروخان Red Chillies Entertainment وهو أول إخراج لـ فرح خان.أصدر الفيلم بتاريخ 30 أبريل 2004 وأخذ تصنيف هيت=Hit في الهند.والفيلم من بطولة شاروخان، سونيل شيتي، سوشميتا سين، زايد خان، أمريتا راو. (ar)
- Main Hoon Na es una película India, dirigida por Farah Khan en 2004, y protagonizada por Naseeruddin Shah y Shah Rukh Khan. (es)
- Main Hoon Na est un film de Bollywood, réalisé par Farah Khan et sorti en Inde en 2004. Le titre peut se traduire par "Je suis là". (fr)
- 내가 여기 있잖아(Main Hoon Na)는 인도에서 제작된 파라 칸 감독의 2004년 액션, 코미디, 멜로/로맨스 영화이다. 샤룩 칸 등이 주연으로 출연하였고 샤룩 칸 등이 제작에 참여하였다. (ko)
- Jestem przy tobie (hindi Main hoon na, Devanagari: मैं हूँ ना, ang. I'm Here Now, niemiecki "Ich bin immer für dich da") jest indyjskim filmem fabularnym wyprodukowanym w Bollywood. Jest to drugi, po Czasem słońce, czasem deszcz film indyjski wprowadzony do dystrybucji w polskich kinach. „Jestem przy tobie" jest debiutem reżyserskim Farah Khan, znanej do tej pory jako choreograf. (pl)
- «Я рядом с тобой!» (хинди मैं हूँ ना, Main Hoon Na) — индийский фильм на хинди в жанре комедийного боевика , режиссёрский дебют для хореографа Фары Хан, вышедший в прокат 30 апреля 2004 года. Один из наиболее успешных фильмов, освещающих тему Индо-Пакистанского конфликта с нейтральной точки зрения. Был переснят на тамильском языке под названием в 2008 году. (ru)
- 一夫當關（Main Hoon Na，印地語：मैं हूँ ना, 烏爾都語：میں ہوں نہ ）是2004年的印度電影，是一部傳統的音樂舞蹈片。由花拉·罕導演、葛莉·罕（沙·茹克·罕之妻）監製，印度著名演員沙·茹克·罕領銜主演，另外苏丝米塔·森也參加演出，該影片在當年獲得成功。 (zh)
- Ich bin immer für Dich da! (Urdu: ميں ہوں نا، Hindi,मैं हूँ ना, maiṃ hū͂ nā, Wörtl. Übersetzung: Ich bin da, I Am Here) ist ein Bollywood-Film, der von Farah Khan geschrieben wurde und bei dem sie auch Regie führte. und Shahrukh Khan produzierten ihn. Er kam am 30. April 2004 in die indischen Kinos. Der Film handelt von einem indischen Major, Ram Sharma, der zur Universität zurückkehrt, um seinen Halbbruder zu finden und Sanjana, die Tochter eines Generals, zu beschützen. (de)
- Main Hoon Na (transl. I am here) is a 2004 Indian Hindi-language masala film written and directed by Farah Khan in her directorial debut. The film stars Shah Rukh Khan, Sushmita Sen, Sunil Shetty, Amrita Rao and Zayed Khan, and follows Major Ram Sharma, who is sent on a undercover mission as a university student to protect a general's daughter from a dangerous rogue soldier. (en)
- Main Hoon Na adalah sebuah film drama India 2004 yang ditulis dan disutradarai oleh Farah Khan dalam debut penyutradaraannya. Permainan latarnya ditulis oleh Farah Khan dan Abbas Tyrewala berdasarkan pada cerita karya Anvita Dutt Guptan. Film tersebut dibintangi oleh Shah Rukh Khan, Sunil Shetty, Sushmita Sen, Zayed Khan dan Amrita Rao dalam peran utama. Film tersebut dibuat ulang dalam bahasa Tamil dengan judul yang dibintangi oleh , , . (in)
- Main Hoon Na (मैं हूँ ना, in italiano Sono qui per te) è un film indiano del 2004 diretto da Farah Khan e prodotto da Gauri Khan. È stato proiettato in India il 30 aprile 2004 ed è stato uno dei più notevoli successi dell'anno in India. Protagonisti della pellicola sono Shahrukh Khan, Zayed Khan, Sunil Shetty, Amrita Rao e Sushmita Sen. Il film, costato 5,55 milioni di dollari, è riuscito ad incassarne 15,06 milioni, diventando il secondo migliore incasso dell'anno. (it)
|
