| dbo:abstract
|
- La batalla d'Octodurus, l'hivern del 57-56 aC, va ser una de les batalles de la Guerra de les Gàl·lies. Un cop donada per acabada la campanya del 57 aC de la guerra de les Gàl·lies, amb la submissió de la Gàl·lia Belga i la costa atlàntica, Juli Cèsar va enviar totes les legions a quarters d'hivern i va tornar a Itàlia, però la Legió XII Fulminata, comandada per Servi Sulpici Galba que va ser enviada a les terres dels nantuates, veragres i seduns, que es trobaven entre els territoris d'al·lòbroges, el llac de Ginebra, el Roine i els Alps va haver d'abandonar Octodurus on havia de passar l'hivern, per la pressió enemiga, fins al territori dels al·lòbroges. (ca)
- The battle of Octodurus took place in the winter of 57–56 BC in the Gallic town of Octodurus in what is now Martigny, Valais, Switzerland. The battle was the result of a Roman attempt to open the Great St. Bernard Pass over the Alps. It was a Roman victory, but the ferocity of the fighting ended with the Roman legion moving back out of the Alps. (en)
- Die Schlacht von Octodurum war ein Gefecht im Herbst 57 v. Chr. zwischen Römern und Kelten während des Gallischen Krieges. (de)
- La batalla de Octoduro se dio en el 57 a. C. cuando los romanos avanzan al territorio de las tribus belgas, que se aliaron y defendieron, solo los remos se aliaron con Roma, tras varias batallas los romanos parecían haber dominado la situación, momento que se rebelan los veragros y sedunos, poniendo en problemas la situación para César. Julio César le dedica un capítulo de su libro De Bello Gallico, donde se narra el episodio como una gloriosa victoria y una retirada estratégica. De hecho, los romanos pueden haber sido golpeados y empujados más allá de la cuenca del lago Ginebra y los pueblos celtas del Valais, se presentará en el año 15 a. C. en la rebelión gala sometida por del futuro emperador Tiberio. (es)
- La bataille d'Octodure oppose une légion romaine, la XII Fulminata, aux peuples des Alpes à l'automne 57 av. J.-C.. Jules César y consacre un chapitre de son livre De Bello Gallico où il relate l'épisode comme une glorieuse victoire suivi d'un repli stratégique. En fait, les Romains ont peut-être été battus et repoussés au-delà du Léman et les peuples celtes du Valais ne seront soumis qu'en l'an 15 av. J.-C. sous Auguste par le futur empereur Tibère. Source primaire : Jules César, Guerre des Gaules, III, 1-6 ;Voir aussi : « Guerres des Gaules », Bataille dans les Alpes. (fr)
- La battaglia di Octoduro avvenne nell'inverno fra il 57 ed il 56 a.C., nella città gallica di Octodurus (l'odierna Martigny, Svizzera) e fu il risultato del tentativo romano di aprire un passo ai Romani attraverso il Colle del Gran San Bernardo. Sebbene la vittoria fosse stata dei Romani, la ferocia del combattimento, portò i Romani a ritornare indietro oltre le Alpi. (it)
- De Slag bij Octodurus was een veldslag tijdens de Gallische Oorlog tussen de Romeinse Republiek onder leiding van Servius Sulpicius Galba, en de en . (nl)
- A Batalha de Octoduro foi travada no inverno de 57–56 a.C. na cidade gaulesa de Octoduro (em latim: Octodurus), território atual de Martigny, Valais, Suíça, no contexto das Guerras Gálicas. A batalha foi resultado direto da tentativa romana de abrir o Grande Passo de São Bernardo (em latim: Passus Poeninus) sobre os Alpes e terminou em vitória romana. Porém, a ferocidade do combate convenceu a legião romana a voltar para buscar reforços. (pt)
- Битва при Октодуре — сражение между племенами и (с одной стороны) и XII легионом под предводительством Сервия Сульпиция Гальбы (с другой), произошедшее в 57 году до н. э. у города Октодура. (ru)
- 奥克托杜鲁斯战役（英語：Battle of Octodurus）是前57至前56年发生在高卢城镇奥克托杜鲁斯（今瑞士瓦莱州）附近的一场战斗。因为当时罗马人试图打通阿尔卑斯山脉的大圣伯纳德山口，所以爆发了这场战斗。最终罗马人获得了胜利，但在这场残酷的战斗之后，士兵们都体力不支，所以只好退出阿尔卑斯山脉。 (zh)
|
| dbo:combatant
|
- Roman Republic
- Seduni,
- Veragri
|
| dbo:commander
| |
| dbo:isPartOfMilitaryConflict
| |
| dbo:place
| |
| dbo:result
| |
| dbo:strength
|
- 30,000 (doubtful)
- about 5,000 men (1 legion)
|
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 4419 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:casualties
|
- c. 10,000 killed or wounded (en)
|
| dbp:combatant
| |
| dbp:commander
| |
| dbp:conflict
| |
| dbp:date
| |
| dbp:partof
| |
| dbp:place
|
- Octodurus, Vallis Poenina , Gaul (en)
|
| dbp:result
| |
| dbp:strength
|
- 30000 (xsd:integer)
- about 5,000 men (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| georss:point
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- La batalla d'Octodurus, l'hivern del 57-56 aC, va ser una de les batalles de la Guerra de les Gàl·lies. Un cop donada per acabada la campanya del 57 aC de la guerra de les Gàl·lies, amb la submissió de la Gàl·lia Belga i la costa atlàntica, Juli Cèsar va enviar totes les legions a quarters d'hivern i va tornar a Itàlia, però la Legió XII Fulminata, comandada per Servi Sulpici Galba que va ser enviada a les terres dels nantuates, veragres i seduns, que es trobaven entre els territoris d'al·lòbroges, el llac de Ginebra, el Roine i els Alps va haver d'abandonar Octodurus on havia de passar l'hivern, per la pressió enemiga, fins al territori dels al·lòbroges. (ca)
- The battle of Octodurus took place in the winter of 57–56 BC in the Gallic town of Octodurus in what is now Martigny, Valais, Switzerland. The battle was the result of a Roman attempt to open the Great St. Bernard Pass over the Alps. It was a Roman victory, but the ferocity of the fighting ended with the Roman legion moving back out of the Alps. (en)
- Die Schlacht von Octodurum war ein Gefecht im Herbst 57 v. Chr. zwischen Römern und Kelten während des Gallischen Krieges. (de)
- La bataille d'Octodure oppose une légion romaine, la XII Fulminata, aux peuples des Alpes à l'automne 57 av. J.-C.. Jules César y consacre un chapitre de son livre De Bello Gallico où il relate l'épisode comme une glorieuse victoire suivi d'un repli stratégique. En fait, les Romains ont peut-être été battus et repoussés au-delà du Léman et les peuples celtes du Valais ne seront soumis qu'en l'an 15 av. J.-C. sous Auguste par le futur empereur Tibère. Source primaire : Jules César, Guerre des Gaules, III, 1-6 ;Voir aussi : « Guerres des Gaules », Bataille dans les Alpes. (fr)
- La battaglia di Octoduro avvenne nell'inverno fra il 57 ed il 56 a.C., nella città gallica di Octodurus (l'odierna Martigny, Svizzera) e fu il risultato del tentativo romano di aprire un passo ai Romani attraverso il Colle del Gran San Bernardo. Sebbene la vittoria fosse stata dei Romani, la ferocia del combattimento, portò i Romani a ritornare indietro oltre le Alpi. (it)
- De Slag bij Octodurus was een veldslag tijdens de Gallische Oorlog tussen de Romeinse Republiek onder leiding van Servius Sulpicius Galba, en de en . (nl)
- A Batalha de Octoduro foi travada no inverno de 57–56 a.C. na cidade gaulesa de Octoduro (em latim: Octodurus), território atual de Martigny, Valais, Suíça, no contexto das Guerras Gálicas. A batalha foi resultado direto da tentativa romana de abrir o Grande Passo de São Bernardo (em latim: Passus Poeninus) sobre os Alpes e terminou em vitória romana. Porém, a ferocidade do combate convenceu a legião romana a voltar para buscar reforços. (pt)
- Битва при Октодуре — сражение между племенами и (с одной стороны) и XII легионом под предводительством Сервия Сульпиция Гальбы (с другой), произошедшее в 57 году до н. э. у города Октодура. (ru)
- 奥克托杜鲁斯战役（英語：Battle of Octodurus）是前57至前56年发生在高卢城镇奥克托杜鲁斯（今瑞士瓦莱州）附近的一场战斗。因为当时罗马人试图打通阿尔卑斯山脉的大圣伯纳德山口，所以爆发了这场战斗。最终罗马人获得了胜利，但在这场残酷的战斗之后，士兵们都体力不支，所以只好退出阿尔卑斯山脉。 (zh)
- La batalla de Octoduro se dio en el 57 a. C. cuando los romanos avanzan al territorio de las tribus belgas, que se aliaron y defendieron, solo los remos se aliaron con Roma, tras varias batallas los romanos parecían haber dominado la situación, momento que se rebelan los veragros y sedunos, poniendo en problemas la situación para César. (es)
|
| rdfs:label
|
- Battle of Octodurus (en)
- Batalla d'Octodurus (ca)
- Schlacht von Octodurum (de)
- Batalla de Octoduro (es)
- Bataille d'Octodure (fr)
- Battaglia di Octoduro (it)
- Slag bij Octodurus (nl)
- Batalha de Octoduro (pt)
- Битва при Октодуре (ru)
- 奥克托杜鲁斯战役 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(7.0666666030884 46.099998474121)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
