| dbo:abstract
|
- La Marca del Friül va ser una marca fronterera carolíngia com a defensa contra els hongaresos durant els segles ix i x que substituí al Ducat de Friül, a l'actual Llombardia. L'any 774, quan el Regne de Llombardia fou conquerit per Carlemany, aquest va permetre als llombards i posteriorment als ducs francs, continuaren governant al Friül, al qual ser li va afegir Pannònia com a part de l'Imperi Carolingi, com a baluard contra els àvars de Pannònia i els croats. Quan l'últim duc, Baldric (que morí l'any 828 a Aquisgrà), va ser deposat del càrrec l'any 827, el Ducat va ser dividit en quatre comtats. L'any 846 aquests comtats van ser reunits de nou i atorgats a amb de títol de duc, malgrat que els seus successors van ser anomenats marquesos. L'any 887, Berenguer del Friül va ser escollit Rei d'Itàlia. La seva elecció va provocar que durant dècades es produïssin lluites entre rivals que reclamaven el tron. L'any següent, Berenguer va perdre el tron i tot i intentar-ho en diverses ocasions, no ho va aconseguir fins a l'any 905. Després de la seva mort l'any 924, Hug d'Arles va ser escollit com a successor. Aquest no va nomenar cap marquès i la marca va quedar vacant, malgrat que la marca va romandre com una divisió política del Regne d'Itàlia durant l'alta edat mitjana. (ca)
- Furlánská marka byla marka Karolínské říše založena v roce 776 jako následník Furlánského vévodství Langobardského proti Slovanům a Avarům. V roce 952 bylo podstoupeno Bavorskému vévodství jako Veronské markrabství. Jeho území zahrnovalo části dnešní Itálie, dnešního Slovinska a Chorvatska. (cs)
- La marca del Friuli fue una antigua marca medieval localizada en la frontera del Imperio carolingio con los magiares en los siglos IX y X, situada en la zona nororiental de Italia. La marca se reorganizó con los territorios de los cuatro condados en los que se descompuso el ducado de Friuli, uno de los ducados lombardos bajo poder carolingio. En 774, cuando el reino lombardo de Italia fue conquistado por Carlomagno, este permitió a duques lombardos y luego a duques francos continuar gobernando en Friuli —al que en principio agregó la llanura panónica como una parte integrante de su Imperio— como baluarte contra las invasiones de los ávaros y los croatas. Cuando el último duque, Balderico, fue depuesto de su cargo en 827, el ducado fue dividido en cuatro condados (Dieta de Aquisgrán, 828). En el año 846 estos condados se reunieron de nuevo bajo san Everardo de Friuli, de un clan franco, los (su fundador, , fue conde del a principios del siglo IX, un pagus en las proximidades de Arrás de lo que más tarde fue el condado de Flandes), con el título de dux (duque), aunque sus sucesores se llamaron marchio o marqués. En 887, Berengario de Friuli (hijo de san Everardo y de Gisela, hija a su vez de Ludovico Pío, emperador del Sacro Imperio carolingio), se proclamó rey de Italia. Su elección precipitó décadas de contiendas por el trono entre los aspirantes y rivales. Berengario lo perdió en 888 y no pudo recuperarlo de nuevo hasta el año 905. Entre tanto, seguía siendo señor en Friuli que siempre fue la base de su poder. En 915 fue coronado emperador del Sacro Imperio carolingio, hasta su muerte en 925. Después de su muerte, su ejército eligió a Hugo de Italia como rey de Arlés. Hugo no nombró un nuevo marqués del Friuli y el título quedó vacante. Así la marca permanecía como una división política (marca de Verona) del reino de Italia en la Alta Edad Media.
* Datos: Q2337572 (es)
- The March of Friuli was a Carolingian frontier march, established in 776 as the continuation of the Lombard Duchy of Friuli, established against the Slavs and Avars. It was ceded to the Duchy of Bavaria as the March of Verona in 952. Its territory comprised parts of modern-day Italy, Slovenia and Croatia. (en)
- 프리울리 변경(Marca del Friuli)은 슬라브족과 아바르족에 맞서 776년에 세워진 카롤링거 제국의 변경이다. 이는 기존에 있던 랑고바르드족들의 을 계승하였다. 샤를마뉴가 774년 에서 데시데리우스 왕 휘하의 이탈리아 롬바르디아 왕국을 정복한 후, 그는 처음에 롬바르디아족 공작 를 프리울리에서 계속 통치를 하도록 허락했다. 에 따르면, 흐로트가우트는 2년 후에 롬바르디아의 왕이라 칭하며 반란을 일으켰지만, 그후 샤를마뉴가 이탈리아로 쳐들어와, 공작의 군대를 추격하였고 그를 폐위시킨 뒤 처형하였다. 자율성있던 프리울리 공국은 해체되고 프랑크 왕국에 합병되었으며, 반면 흐로트가우트의 후계자들은 샤를마뉴에 의해 계속해서 dux Foroiuliensis(프리울리의 군주)라는 칭호에 임명되었다. 옛 프리울리 공국을 그의 카롤링거 제국의 필수적 지역으로서와 아바르족과 크로아티아인들의 침략에 대항하여 방어벽으로서 판노니아에 추가하였다. 828년 2월 마지막 프리울리의 군주인 가 아헨에서 열린 제국 의회를 통해 칸 의 군대에 맞서 판노니아의 국경을 방어를 하지 못하던 그를 루트비히 1세 황제가 공직을 박탈당하였다. 공국은 4개의 국가로 나뉘었다가, 846년에 루트비히의 장자인 로타르 1세가 중프랑크 왕국의 일부로서 통치하며 다시 합쳐졌다. 로타르는 프리울리를 그의 장인인 프랑크족의 의 에베르하르트에게 군주 칭호와 함께 수여하였고, 그의 후계자들은 변경백이라 불렸다. 874년 이후 프리울리의 변경백이던 에베르하르트의 아들 베렌가리오 1세은 887년 카를 3세의 퇴위 이후 이탈리아의 왕으로 선출되었다. 그의 선출은 경쟁 상대였던 왕위 요구자들과 수십년 간의 다툼을 유발하였다. 베렌가리오는 동프랑크 왕국의 왕 아르눌프 폰 케른텐에게 존경을 표했지만, 그는 그럼에도 불구하고 889년에 스폴레토의 귀도 3세 공작에게 왕위를 상실하였고 905년까지 퇴찾지 못 하였다. 그동안에, 베로나 시에 그의 조언자인 의 옹호를 통해, 그는 항상 그의 지원을 기반으로 하여 프리울리의 지배자로 남았다. 베겐가리오가 924년에 사망한 후, 그의 지지자들은 를 왕으로 선출하였다. 왕 우고는 새로운 변경백을 임명하지 않고 공석으로 두었다. 이는 950년에 우고의 아들 로타리오 2세의 사망으로 베렌가리오 2세가 왕위 찬탈을 일으킬때까지 프랑크 의 정치적 구역으로 남았었다. 로타리오의 미망인 가 불러들인 독일 왕국의 오토 1세는 베렌가리오 2세를 폐위시키고 아델라이데와 혼인하며, 이탈리아 정복 기회를 가졌다. 분쟁은 952년 아우구스부르크의 의회에서 베렌가리오 2세가 독일 왕국의 봉신으로서 왕의 작위를 유지하는걸 인정하며 종결되었지만, 으로나 프리울리는 오토 1세의 형제 에게 넘겨졌다. 962년 2월 2일에 오토는 로마에서 신성 로마 제국 황제관을 수여받았고, 베렌가리오 2세를 폐위시키고 그를 체포하여 1년 뒤 처형시켰다. 그의 남은 이탈리아 왕국은 신성 로마 제국의 관구 중 하나가 되었다. 베로나 변경은 976년부터 케른텐 공작에 의해 통치받으며 중세 성기로 이어졌다. 1077년 하인리히 4세 독일 국왕이 의 동쪽 프리울리 지역에 을 세웠다. (ko)
- Marchia Friulska – przygraniczna marchia Karolingów, umieszczona między Adriatykiem a Balatonem i istniejącą w latach 828-952, po czym włączona przez Ottona I do . Była sukcesorem longobardzkiego księstwa Friuli. Gdy longobardzkie królestwo Włoch zostało w 774 podbite przez Karola Wielkiego, pozwolił on longobardzkim, a potem frankijskim książętom kontynuować rządy nad Friulią – do której dołączył Pannonię jako integralną część swego imperium – jako zaporą przeciw wdzierającym się Awarom i Chorwatom. Gdy ostatni książę, , został usunięty z urzędu w 827, księstwo podzielono na cztery hrabstwa (Zjazd w Akwizgranie 828). W 846 hrabstwa ponownie zebrano razem i przyznano , pochodzącemu z klanu , jednego z klanów Franków. Wprawdzie otrzymał on tytuł dux, to jego następcy byli zwani marchio, czyli "margrabia". W 887 Berengar I został wybrany królem Włoch. Jego wybór doprowadził do dziesięcioleci walk o tron między rywalizującymi pretendentami. Berengar utracił tron w 888 i nie udało mu się go odzyskać aż do 905. W tym czasie pozostawał samodzielnym panem Friuli, która zawsze go wspierała. Po jego śmierci w 924, jego zwolennicy wybrali na króla Hugona z Arles. Hugon nie wyznaczył nowego margrabiego i marchia leżała pusta, chociaż pozostawała politycznie częścią królestwa Włoch do późnego średniowiecza. (pl)
- La Marca del Friuli fu una marca del Sacro Romano Impero nell'Italia nordorientale, inquadrata nel Regnum Italicorum. (it)
- Маркграфство Фриульское или Фриульская марка (фр. Marche de Frioul, итал. Marca del Friuli) — каролингская пограничная марка в Франкской империи, которая была образована на землях бывшего лангобардского Фриульского герцогства в IX веке и использовалась для защиты от аваров и для проведения политики экспансии в землях славян. Столица — город Фриуль (ныне — Чивидале-дель-Фриули). В 774 году Карл Великий, завоевав королевство лангобардов, позволил лангобардским, а позднее франкским герцогам править Фриульским герцогством, к которому он добавил земли Паннонии. Герцогство служило защитой от набегов аваров и хорватов. После смещения герцога Балдрика в 827 году герцогство было разделено на 4 маркграфства (Фриульское, Истрийское, Виндицкое и Крайнское). В 846 году эти графства оказались под властью представителя швабского рода Унрошидов Эбергарда, маркграфа Фриульского, который использовал титул герцога (dux), тогда как его преемники называли себя маркграфами (лат. marcһіо). В 887 году маркграф Беренгар был избран королём Италии. После его смерти в 924 году новый король Гуго Арльский не назначил нового маркграфа, а территория маркграфства вошла в состав Веронской марки. (ru)
- Маркграфство Фріульське або Фріульська марка, прикордонна марка Каролінгів, яка була утворена на землях колишнього лангобардського Фріульського герцогства у IX столітті, та служила захистом від угорців. У 774 Карл Великий, завоювавши королівство лангобардів, дозволив лангобардським, а пізніше франкським герцогам, правити Фріульським герцогством, до якого він додав землі Паннонії. Герцогство служило захистом від набігів аварів і хорватів. Після усунення герцога Бальдеріха з престолу в 827 герцогство було поділено на 4 графства. У 846 ці графства були об'єднані та надані в управління представнику франкського клану Ебергарду, який вживав титул dux, тоді як його наступники називали себе marchio: "маркграф". У 887 маркграф Беренгар був обраний королем Італії. Після його смерті у 924 новий король Гуго Арльський не призначив нового маркграфа. Територія маркграфства увійшла до складу . (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Furlánská marka byla marka Karolínské říše založena v roce 776 jako následník Furlánského vévodství Langobardského proti Slovanům a Avarům. V roce 952 bylo podstoupeno Bavorskému vévodství jako Veronské markrabství. Jeho území zahrnovalo části dnešní Itálie, dnešního Slovinska a Chorvatska. (cs)
- The March of Friuli was a Carolingian frontier march, established in 776 as the continuation of the Lombard Duchy of Friuli, established against the Slavs and Avars. It was ceded to the Duchy of Bavaria as the March of Verona in 952. Its territory comprised parts of modern-day Italy, Slovenia and Croatia. (en)
- La Marca del Friuli fu una marca del Sacro Romano Impero nell'Italia nordorientale, inquadrata nel Regnum Italicorum. (it)
- La Marca del Friül va ser una marca fronterera carolíngia com a defensa contra els hongaresos durant els segles ix i x que substituí al Ducat de Friül, a l'actual Llombardia. L'any 774, quan el Regne de Llombardia fou conquerit per Carlemany, aquest va permetre als llombards i posteriorment als ducs francs, continuaren governant al Friül, al qual ser li va afegir Pannònia com a part de l'Imperi Carolingi, com a baluard contra els àvars de Pannònia i els croats. (ca)
- La marca del Friuli fue una antigua marca medieval localizada en la frontera del Imperio carolingio con los magiares en los siglos IX y X, situada en la zona nororiental de Italia. La marca se reorganizó con los territorios de los cuatro condados en los que se descompuso el ducado de Friuli, uno de los ducados lombardos bajo poder carolingio.
* Datos: Q2337572 (es)
- 프리울리 변경(Marca del Friuli)은 슬라브족과 아바르족에 맞서 776년에 세워진 카롤링거 제국의 변경이다. 이는 기존에 있던 랑고바르드족들의 을 계승하였다. 샤를마뉴가 774년 에서 데시데리우스 왕 휘하의 이탈리아 롬바르디아 왕국을 정복한 후, 그는 처음에 롬바르디아족 공작 를 프리울리에서 계속 통치를 하도록 허락했다. 에 따르면, 흐로트가우트는 2년 후에 롬바르디아의 왕이라 칭하며 반란을 일으켰지만, 그후 샤를마뉴가 이탈리아로 쳐들어와, 공작의 군대를 추격하였고 그를 폐위시킨 뒤 처형하였다. 자율성있던 프리울리 공국은 해체되고 프랑크 왕국에 합병되었으며, 반면 흐로트가우트의 후계자들은 샤를마뉴에 의해 계속해서 dux Foroiuliensis(프리울리의 군주)라는 칭호에 임명되었다. 옛 프리울리 공국을 그의 카롤링거 제국의 필수적 지역으로서와 아바르족과 크로아티아인들의 침략에 대항하여 방어벽으로서 판노니아에 추가하였다. 베로나 변경은 976년부터 케른텐 공작에 의해 통치받으며 중세 성기로 이어졌다. 1077년 하인리히 4세 독일 국왕이 의 동쪽 프리울리 지역에 을 세웠다. (ko)
- Marchia Friulska – przygraniczna marchia Karolingów, umieszczona między Adriatykiem a Balatonem i istniejącą w latach 828-952, po czym włączona przez Ottona I do . Była sukcesorem longobardzkiego księstwa Friuli. (pl)
- Маркграфство Фриульское или Фриульская марка (фр. Marche de Frioul, итал. Marca del Friuli) — каролингская пограничная марка в Франкской империи, которая была образована на землях бывшего лангобардского Фриульского герцогства в IX веке и использовалась для защиты от аваров и для проведения политики экспансии в землях славян. Столица — город Фриуль (ныне — Чивидале-дель-Фриули). (ru)
- Маркграфство Фріульське або Фріульська марка, прикордонна марка Каролінгів, яка була утворена на землях колишнього лангобардського Фріульського герцогства у IX столітті, та служила захистом від угорців. У 887 маркграф Беренгар був обраний королем Італії. Після його смерті у 924 новий король Гуго Арльський не призначив нового маркграфа. Територія маркграфства увійшла до складу . (uk)
|
