| dbo:abstract
|
- Lotari d'Arle (926 o 928 - 950) fou fill d'Hug d'Arle; fou rei d'Itàlia del vers el 947 a la seva mort el 950. El seu pare fou deposat per una dieta celebrada a Milà, però va conservar la corona i el títol en una part del país. Mancat de prou suports, en 945 va arribar al compromís de regnar juntament amb el seu fill Lotari encara que el poder estava gairebé en mans de Berenguer d'Ivrea. A la mort del seu pare en 947 el va succeir a Itàlia però de fet mai va regnar de manera efectiva. Es va casar amb Adelaida de Borgonya i va ser enverinat en 950 per Berenguer II, marquès d'Ivrea, que el substituí al regne i empresonà la reina Adelaida. ┌─ Teobald d'Arle (?-?).┌─ Hug d'Arle (?-† 947), comte d'Arle, rei d'Itàlia.│ └─ (?-?).│Lotari (II d'Itàlia i I d'Arle)││ ┌─ X└─ X└─ XLotari II d'Itàliacasat amb Adelaida de Borgonya│└─Emma d'Itàlia (948-?).casada amb el carolingi Lotari de França (ca)
- لوثر الثاني (926/928 - 22 نوفمبر 950)، وغالبًا ما سمي لوثر من آرل، وكان ملك إيطاليا من 948 إلى وفاته. كان من نسب فرنجي نبيل من العائلة البوسوية منحدرًا من بوسو الأكبر. كان والده وسلفه هيو من بروفنس وكانت والدته أميرة ألمانية تدعى ألدا (أو هيلدا). (ar)
- Ο Λοθάριος Β΄ της Ιταλίας (Lotario II d'Italia, 925 – 22 Νοεμβρίου 950) βασιλιάς της Ιταλίας (948 – 950) μέλος του Οίκου των Μποζονιδών ήταν γιος και διάδοχος του Ούγου της Προβηγκίας και της Άλδας. (el)
- Lothar II. (* um 928; † 22. November 950 in Turin) aus der Familie der Bosoniden war König von Italien (946–950) und wird zu den Nationalkönigen gezählt. (de)
- Lotario II de Italia (926/928 – † 22 de noviembre de 950), a menudo llamado Lotario de Arlés, fue rey de Italia de 948 hasta su muerte. Pertenecía al noble linaje franco de los Bosónidas, descendientes de Bosón de Provenza. Su padre y predecesor en el reino fue Hugo de Italia y su madre, una mujer de estirpe germana llamada Alda (o Hilda). Aunque portaba el título de rex Italiae, nunca llegó a ejercitar su poder en Italia. Fue prometido en 931 (tenía cinco o siete años entonces) y se casó el 12 de diciembre de 937 con la quinceañera Adelaida de Italia, la animosa e inteligente hija de Rodolfo II de Borgoña y Berta de Suabia. El matrimonio de Lotario fue parte de un acuerdo político diseñado para establecer una paz entre el padre de ella y el de él. La pareja tuvo una hija, Emma, que llegó a ser reina de Francia Occidentalis al casarse con el rey carolingio de Francia Lotario. El poder de Lotario en Italia fue meramente nominal. Desde que un levantamiento nobiliario en 945 llevó a su padre Hugo a un exilio forzoso fuera de Italia, Berengario II de Italia conservó en sus manos todo el verdadero poder y el patronazgo real. Lotario murió en Turín el 22 de noviembre de 950, quizá envenenado por Berengario, que intentó cimentar su usurpado poder político en Lombardía intentando forzar a la reina viuda de Lotario, Adelaida de Italia, a casarse con su hijo Adalberto. La joven viuda se negó y huyó con su hija Emma, pero fue localizada y encarcelada en Como el 20 de abril de 951, por orden de la esposa de Berengario, , siendo maltratada por ella, pues seguía negándose a casarse con su hijo Adalberto. Adelaida logró fugarse de sus maltratadores el 20 de agosto de 951, primero a Reggio y luego, se acogió bajo la protección Adalberto Atto de Canossa, en el Castillo de Canossa, que fue asediado por Berengario sin que consiguiera asaltarlo. Lotario figura brevemente en la Vita de Adelaida escrita por Rosvita de Gandersheim. (es)
- Lothair II (926/8 – 22 November 950), often Lothair of Arles, was the King of Italy from 947 to his death. He was of the noble Frankish lineage of the Bosonids, descended from Boso the Elder. His father and predecessor was Hugh of Provence, great-grandson of Lothair II, King of Lotharingia, and his mother was a German princess named Alda (or Hilda). Although he held the title of rex Italiae, he never succeeded in exercising power there. He was betrothed in 931 and married, 12 December 947, to the fifteen-year-old Adelaide, the spirited and intelligent daughter of Rudolph II of Burgundy and Bertha of Swabia. Their marriage was part of a political settlement designed to conclude a peace between her father and his. In 933, Hugh of Arles had given up his kingdom (Provence) to his inveterate enemy Rudolph II, who merged the two kingdoms into a new Kingdom of Burgundy, but died in 937. The couple had a daughter, Emma, born as early as 948, who was married in 966 to the Carolingian Lothair of France. Lothair's power in Italy was nominal. From the time of the successful uprising of the nobles in 945, when Hugh was forced into exile, Berengar of Ivrea kept all real power and patronage in his hands. Lothair died at Turin, perhaps poisoned by Berengar, who attempted to cement his usurped political power in Lombardy by forcing Lothair's widow to marry his son Adalbert. Instead she entreated the protection of Otto I of Germany, whom she married. Lothair figures briefly in the part related to Adelaide in the Gesta Ottonis, an epic poem about Otto I of Germany, an epic poem about written ca. 960 by Hroswitha of Gandersheim. (en)
- Lotario II (926/8 – 22 November 950), kerap disebut Lotario dari Arles, merupakan seorang Raja Italia dari tahun 948 sampai kematiannya. Ia adalah bangsawan Franka dari anggota keluarga Wangsa Bosonid, keturunan Boso yang Lebih Tua. Ayahanda dan pendahulunya adalah Hugues dari Provence dan ibundanya adalah seorang Putri Jerman yang bernama Alda (atau Hilda), cicit Lothaire II, Raja Lotharingia. Meskipun ia memegang gelar rex Italiae, ia tidak pernah mendapatkan kekuasaan disana. Ia dijodohkan pada tahun 931 dan menikah pada tanggal 12 Desember 947, dengan yang berusia 15 tahun, putri Rodolphe II dari Bourgogne dan Berta dari Swabia yang penuh semangat dan cerdas. Pernikahan mereka adalah bagian dari penyelesaian politik yang dirancang untuk menyimpulkan sebuah perdamaian di antara ayahanda kedua belah pihak. Pasangan tersebut memiliki seorang putri yang bernama Emma, yang lahir pada awal tahun 948, yang menikah pada tahun 966 dengan anggota keluarga Wangsa Karoling, Lothaire dari Prancis. Kekuasaan Lotario di Italia nominal. Sejak masa pemberontakan para bangsawan yang berhasil pada tahun 945, ketika Hugues dipaksa kepengasingan, menyimpan seluruh kekuasaan sebenarnya dan perlindungan di dalam tangannya. Lotario meninggal di Torino, diduga diracuni oleh Berengar, yang berupaya untuk mengukuhkan kekuasaan politik serapannya di Lombardia dengan memaksa janda Lotario menikah dengan putranya . Sebaliknya ia meminta suaka Otto I dari Jerman, yang ia nikahi. Tokoh Lotario secara singkat tampil di dalam vita Adelaide yang ditulis oleh . (in)
- Lothaire II d'Italie, parfois aussi appelé Lothaire d'Arles (né entre 925 et 930, selon les sources - mort le 22 novembre 950 à Turin), fils de Hugues d'Arles et de sa femme Ada ou Hilda, fut roi d'Italie de 947 à sa mort en 950. (fr)
- ロターリオ2世（Lotario II, 926年または928年 - 950年）は、イタリア王（在位：945年 - 950年）。アルルのロターリオ（Lotario di Arles）とも呼ばれる。 (ja)
- Lotario II, noto anche come Lotario di Arles (925 circa – Torino, 22 novembre 950), fu Re d'Italia dal 947 al 950. (it)
- 로타리오 2세(Lothario II) 또는 로타리오 3세(Lothario III), 이탈리아의 로타르 2세(Lothar II, 920년/925년/926년? ~ 950년 11월 22일)은 이탈리아의 왕(재위 947년 ~ 950년)이다. 로타르 2세의 외손자이자 이탈리아의 왕이었던 우고(위그)의 아들이다. 그의 외할아버지 로타르 2세를 이탈리아의 왕으로 간주할 경우 로타르 3세(Lothar III)가 된다. 또는 아를 출신이므로 아를의 로테르(Lothair de Arles)로도 부른다. 프랑크 왕국의 귀족으로 그의 조모를 통해 카롤링거 왕가의 외손이 된다. 947년 부르고뉴의 루돌프 2세의 딸로 15세인 아델라이드와 결혼했다. 948년경 딸 가 태어났고, 그들의 딸 는 서프랑크의 왕 로타르 3세와 결혼했다. 그 뒤 부왕 우고(위그)가 이브레아의 베렝가리오 2세에 의해 강제로 축출되고, 그도 950년에 갑작스럽게 사망한다. (ko)
- Lotharius II van Italië (926/928-950) was de zoon van Hugo van Arles en koning van Italië van 948 tot 950. Hij huwde met Adelheid, de dochter van Rudolf II van Bourgondië en Bertha van Zwaben. Het huwelijk was een compromis om de twist tussen Hugo en Rudolf over het Koninkrijk Bourgondië te regelen. Hugo verkreeg Italië en Rudolf Bourgondië, onder een nieuwe naam: het Koninkrijk Arelat (933). In 945 kreeg zijn vader Hugo het aan de stok met zijn raadgever en neef Berengarius II. Berengarius vluchtte naar Otto I de Grote en keerde met een leger terug. Hugo werd verslagen en vluchtte naar zijn thuisland, Provence. Na de dood van Hugo (948) kreeg Lotharius de titel, maar in werkelijkheid had Berengarius de touwtjes in handen. Geruchten gaan, dat Berengarius Lotharius in 950 liet vergiftigen. Hij zette de IJzeren Kroon op zijn hoofd en dwong Adelheid, de weduwe van Lotharius, te trouwen met zijn zoon Adelbert I van Ivrea. Adelheid weigerde en werd gevangengezet in Como, maar ze kon in een bootje over het meer ontsnappen en vluchtte naar Canossa en ook zij riep de hulp in van Otto I. In 951 viel Otto I Italië binnen en dat zelfde jaar huwde hij met Adelheid. (nl)
- Ло́тарь II (фр. Lothaire d'Arles; около 925 или 926 — 22 ноября 950) — король Италии в 945— 950 годах. (ru)
- Lotar II z Arles (ur. między 926 a 928, zm. 22 listopada 950 w Turynie) – król Włoch z dynastii w latach 947–950, koregent od 931. Lotar był synem Hugona z Arles oraz Aldy Starszej. Otrzymał imię po pradziadku, królu frankijskim, Lotarze II (w związku z tym uważał się za przedstawiciela Karolingów). Jego ojciec od 905 był regentem , a w 928 został jej królem. Następnie walczył z Rudolfem II z Górnej Burgundii o władzę nad całą Burgundią i Włochami. Ostatecznie rzeczywistą władzę nad Burgundią uzyskał Rudolf, a Hugo został królem Włoch. Po śmierci Rudolfa w 937 wzrosło znaczenie Hugona, który chciał zmusić Bertę Szwabską (wdowę po Rudolfie) do małżeństwa ze sobą, a jego córkę Adelajdę do małżeństwa ze swym synem, Lotarem. Sprzyjały temu małoletniość następcy Rudolfa, Konrada i pokój zawarty przez obydwu władców w 933. Ostatecznie tylko małżeństwo Lotara po dziesięcioletnim narzeczeństwie doszło do skutku (ok. 946) ze względu na interwencję cesarza Ottona I. Hugo w 931 uczynił ze swego syna koregenta. Jego rządy nie cieszyły się poparciem wśród poddanych. W 945 Berengar z Ivrei wzniecił powstanie przeciw dynastii Bosonidów z Arles i Hugo, za cenę oddania rzeczywistej władzy Berengarowi i wygnania do rodzinnej Prowansji, zachował formalny tytuł króla. Dwa lata później Hugo zmarł, a władzę formalnie objął Lotar, praktycznie całkowicie zależny od Berengara. Lotar zmarł 22 listopada 950 roku, mając dwadzieścia kilka lat, najpewniej otruty na rozkaz Berengara, który zmusił do małżeństwa z Adalbertem, swym synem, Adelajdę, wdowę po poprzedniku. (pl)
- Lothar II av Italien, död 28 november 950, var en italiensk kung. Lothar var son till Hugo av Italien, blev 931 faderns medregent och vid hans död 948 ensam kung. Han var gift med Adelheid av Burgund som efter Lothars död fortsatte dennes strid mot och tillkallade Otto I:s hjälp i striden, vilket blev inledningen till bildandet av Tysk-romerska riket. (sv)
- 洛泰尔二世（義大利語：Lotario II，926/928年－950年11月12日），或阿尔勒的洛泰尔，是公元948年至其去世时的意大利國王。他有着博索尼德王朝的法兰克贵族血统，是（Boso the Elder）的后代，他的父亲及前任是阿爾勒的于格，国王洛泰尔二世（Lothair II）的曾孙），母亲是日耳曼人公主阿尔达（Alda或Hilda）。 虽然他有着意大利国王（拉丁文：rex Italiae）的头衔，但他从未在此真正行使过权力。他于931年与（Adelaide of Italy，鲁道夫二世（Rudolph II）与（Bertha of Swabia）的女儿）订婚，并在947年12月12日与时年15岁的她结婚，他们的婚姻是政治和解的一部分，其使得雅德蕾德的父亲鲁道夫二世与洛泰尔二世达成和平。 933年，意大利的雨果放弃了他的王国（普罗旺斯，即下勃艮第）给他的宿敌鲁道夫二世，后者将上、下勃艮第合并形成阿尔勒王国（Kingdom of Arles），随后于937年去世。洛泰尔二世与雅德蕾德有一女儿意大利的艾玛（Emma of Italy），生于948年。并于966年嫁给了西法兰克国王法兰克的洛泰尔（Lothair of France）。 洛泰尔二世只在名义上统治意大利，自945年贵族起义成功，意大利的雨果被流放开始，贝伦加尔二世（Berengar II）就将所有的实际权力以及任免权掌握手中，洛泰尔二世于950年在都灵去世，其有可能是被贝伦加尔二世毒杀。贝伦加尔二世试图通过逼迫洛泰尔二世的遗孀雅德蕾德嫁给自己的儿子（Adalbert of Italy）来巩固自己在伦巴第篡夺的政权，但雅德蕾德向德意志国王奥托一世（Otto I）求助请求保护，并最终嫁给了后者。 洛泰尔二世的形象在赫罗斯葳塔（Hrotsvitha）所写的雅德蕾德传记中有过简单的描述。 (zh)
- Лотар II (нім. Lothar II; 926/928 — 22 листопада 950) — король Італії у 948—950 роках. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- لوثر الثاني (926/928 - 22 نوفمبر 950)، وغالبًا ما سمي لوثر من آرل، وكان ملك إيطاليا من 948 إلى وفاته. كان من نسب فرنجي نبيل من العائلة البوسوية منحدرًا من بوسو الأكبر. كان والده وسلفه هيو من بروفنس وكانت والدته أميرة ألمانية تدعى ألدا (أو هيلدا). (ar)
- Ο Λοθάριος Β΄ της Ιταλίας (Lotario II d'Italia, 925 – 22 Νοεμβρίου 950) βασιλιάς της Ιταλίας (948 – 950) μέλος του Οίκου των Μποζονιδών ήταν γιος και διάδοχος του Ούγου της Προβηγκίας και της Άλδας. (el)
- Lothar II. (* um 928; † 22. November 950 in Turin) aus der Familie der Bosoniden war König von Italien (946–950) und wird zu den Nationalkönigen gezählt. (de)
- Lothaire II d'Italie, parfois aussi appelé Lothaire d'Arles (né entre 925 et 930, selon les sources - mort le 22 novembre 950 à Turin), fils de Hugues d'Arles et de sa femme Ada ou Hilda, fut roi d'Italie de 947 à sa mort en 950. (fr)
- ロターリオ2世（Lotario II, 926年または928年 - 950年）は、イタリア王（在位：945年 - 950年）。アルルのロターリオ（Lotario di Arles）とも呼ばれる。 (ja)
- Lotario II, noto anche come Lotario di Arles (925 circa – Torino, 22 novembre 950), fu Re d'Italia dal 947 al 950. (it)
- 로타리오 2세(Lothario II) 또는 로타리오 3세(Lothario III), 이탈리아의 로타르 2세(Lothar II, 920년/925년/926년? ~ 950년 11월 22일)은 이탈리아의 왕(재위 947년 ~ 950년)이다. 로타르 2세의 외손자이자 이탈리아의 왕이었던 우고(위그)의 아들이다. 그의 외할아버지 로타르 2세를 이탈리아의 왕으로 간주할 경우 로타르 3세(Lothar III)가 된다. 또는 아를 출신이므로 아를의 로테르(Lothair de Arles)로도 부른다. 프랑크 왕국의 귀족으로 그의 조모를 통해 카롤링거 왕가의 외손이 된다. 947년 부르고뉴의 루돌프 2세의 딸로 15세인 아델라이드와 결혼했다. 948년경 딸 가 태어났고, 그들의 딸 는 서프랑크의 왕 로타르 3세와 결혼했다. 그 뒤 부왕 우고(위그)가 이브레아의 베렝가리오 2세에 의해 강제로 축출되고, 그도 950년에 갑작스럽게 사망한다. (ko)
- Ло́тарь II (фр. Lothaire d'Arles; около 925 или 926 — 22 ноября 950) — король Италии в 945— 950 годах. (ru)
- Lothar II av Italien, död 28 november 950, var en italiensk kung. Lothar var son till Hugo av Italien, blev 931 faderns medregent och vid hans död 948 ensam kung. Han var gift med Adelheid av Burgund som efter Lothars död fortsatte dennes strid mot och tillkallade Otto I:s hjälp i striden, vilket blev inledningen till bildandet av Tysk-romerska riket. (sv)
- Лотар II (нім. Lothar II; 926/928 — 22 листопада 950) — король Італії у 948—950 роках. (uk)
- Lotari d'Arle (926 o 928 - 950) fou fill d'Hug d'Arle; fou rei d'Itàlia del vers el 947 a la seva mort el 950. El seu pare fou deposat per una dieta celebrada a Milà, però va conservar la corona i el títol en una part del país. Mancat de prou suports, en 945 va arribar al compromís de regnar juntament amb el seu fill Lotari encara que el poder estava gairebé en mans de Berenguer d'Ivrea. (ca)
- Lotario II de Italia (926/928 – † 22 de noviembre de 950), a menudo llamado Lotario de Arlés, fue rey de Italia de 948 hasta su muerte. Pertenecía al noble linaje franco de los Bosónidas, descendientes de Bosón de Provenza. Su padre y predecesor en el reino fue Hugo de Italia y su madre, una mujer de estirpe germana llamada Alda (o Hilda). Aunque portaba el título de rex Italiae, nunca llegó a ejercitar su poder en Italia. Fue prometido en 931 (tenía cinco o siete años entonces) y se casó el 12 de diciembre de 937 con la quinceañera Adelaida de Italia, la animosa e inteligente hija de Rodolfo II de Borgoña y Berta de Suabia. (es)
- Lothair II (926/8 – 22 November 950), often Lothair of Arles, was the King of Italy from 947 to his death. He was of the noble Frankish lineage of the Bosonids, descended from Boso the Elder. His father and predecessor was Hugh of Provence, great-grandson of Lothair II, King of Lotharingia, and his mother was a German princess named Alda (or Hilda). Lothair figures briefly in the part related to Adelaide in the Gesta Ottonis, an epic poem about Otto I of Germany, an epic poem about written ca. 960 by Hroswitha of Gandersheim. (en)
- Lotario II (926/8 – 22 November 950), kerap disebut Lotario dari Arles, merupakan seorang Raja Italia dari tahun 948 sampai kematiannya. Ia adalah bangsawan Franka dari anggota keluarga Wangsa Bosonid, keturunan Boso yang Lebih Tua. Ayahanda dan pendahulunya adalah Hugues dari Provence dan ibundanya adalah seorang Putri Jerman yang bernama Alda (atau Hilda), cicit Lothaire II, Raja Lotharingia. Tokoh Lotario secara singkat tampil di dalam vita Adelaide yang ditulis oleh . (in)
- Lotharius II van Italië (926/928-950) was de zoon van Hugo van Arles en koning van Italië van 948 tot 950. Hij huwde met Adelheid, de dochter van Rudolf II van Bourgondië en Bertha van Zwaben. Het huwelijk was een compromis om de twist tussen Hugo en Rudolf over het Koninkrijk Bourgondië te regelen. Hugo verkreeg Italië en Rudolf Bourgondië, onder een nieuwe naam: het Koninkrijk Arelat (933). In 951 viel Otto I Italië binnen en dat zelfde jaar huwde hij met Adelheid. (nl)
- Lotar II z Arles (ur. między 926 a 928, zm. 22 listopada 950 w Turynie) – król Włoch z dynastii w latach 947–950, koregent od 931. Lotar był synem Hugona z Arles oraz Aldy Starszej. Otrzymał imię po pradziadku, królu frankijskim, Lotarze II (w związku z tym uważał się za przedstawiciela Karolingów). Jego ojciec od 905 był regentem , a w 928 został jej królem. Następnie walczył z Rudolfem II z Górnej Burgundii o władzę nad całą Burgundią i Włochami. Ostatecznie rzeczywistą władzę nad Burgundią uzyskał Rudolf, a Hugo został królem Włoch. Po śmierci Rudolfa w 937 wzrosło znaczenie Hugona, który chciał zmusić Bertę Szwabską (wdowę po Rudolfie) do małżeństwa ze sobą, a jego córkę Adelajdę do małżeństwa ze swym synem, Lotarem. Sprzyjały temu małoletniość następcy Rudolfa, Konrada i pokój zawart (pl)
- 洛泰尔二世（義大利語：Lotario II，926/928年－950年11月12日），或阿尔勒的洛泰尔，是公元948年至其去世时的意大利國王。他有着博索尼德王朝的法兰克贵族血统，是（Boso the Elder）的后代，他的父亲及前任是阿爾勒的于格，国王洛泰尔二世（Lothair II）的曾孙），母亲是日耳曼人公主阿尔达（Alda或Hilda）。 虽然他有着意大利国王（拉丁文：rex Italiae）的头衔，但他从未在此真正行使过权力。他于931年与（Adelaide of Italy，鲁道夫二世（Rudolph II）与（Bertha of Swabia）的女儿）订婚，并在947年12月12日与时年15岁的她结婚，他们的婚姻是政治和解的一部分，其使得雅德蕾德的父亲鲁道夫二世与洛泰尔二世达成和平。 933年，意大利的雨果放弃了他的王国（普罗旺斯，即下勃艮第）给他的宿敌鲁道夫二世，后者将上、下勃艮第合并形成阿尔勒王国（Kingdom of Arles），随后于937年去世。洛泰尔二世与雅德蕾德有一女儿意大利的艾玛（Emma of Italy），生于948年。并于966年嫁给了西法兰克国王法兰克的洛泰尔（Lothair of France）。 洛泰尔二世的形象在赫罗斯葳塔（Hrotsvitha）所写的雅德蕾德传记中有过简单的描述。 (zh)
|
