| dbo:abstract
|
- Cadalau (Cadolah o Cadalaus, també Cadolach, Chadalhoh o Chadolah) (mort 819) fou duc de Friül des 817 fins a la seva mort. Era fill d'un comte Bertold (Pera[h]told) i d'una Ahalolfinger. Fou patró o protector del . Amb el seu germà Uuagó (Wago), va donar propietats en el poble de Wanga a favor del monestir, per carta de 23 d'octubre de 805. També va fer una donació el 17 de novembre de 817, temps en el qual portava el títol de comte (comes) i on encarregava seu fill, Bertold, de fer donacions en nom seu, després de la seva mort. En aquells dies, ja havia estat posat a càrrec de Dalmàcia, on va ser el governant local en el moment en què una ambaixada de Constantinoble va creuar pel país camí a la cort de Lluís el Pietós (816). Algun temps després d'això, probablement el 817, va ser creat duc de Friül. Eginard l'anomena Cadolaum comitem et præfectum marcæ Foroiuliensis ("Cadolah, compte i prefecte de la marca friulana") el 818. Eginard més tard li diu Foroiuliensis dux quan recorda la seva mort després de tornar d'una campanya contra , duc dels , el 819. D'acord amb la Vita Hludovici imperatoris, Cadolah va ser reemplaçat per Baldric. (ca)
- Kadolah (také Kadaloch, Kadolach, Cadolah, Cadolach, Chadolah, Chadalhoh, Chadolt, latinsky Cadalaus) († 31. července nebo 31. října 819) byl furlánský markrabí od roku 817 až do své smrti. Po otci Bertholdovi (Pera[h]toldovi) pocházel z bavorského hraběcího rodu Agilulfovců. Byl patronem opatství svatého Havla. Podle dochované listiny z 23. října 805 spolu se svým bratrem Uuagem daroval tomuto klášteru pozemky se vsí Wanga. 17. listopadu 817 přikázal svému synovi Bertholdovi, aby po jeho smrti daroval jeho jménem klášteru další pozemky. Asi rok předtím byl pověřen správou Dalmácie, působil zde jako místní vládce v době, kdy přes ní na počátku roku 817 cestovalo poselstvo byzantského císaře Leona V. ke dvoru franského císaře Ludvíka Pobožného. Někdy krátce poté, pravděpodobně ještě v roce 817, byl jmenován markrabím furlánské marky. Einhard ho v roce 818 nazývá Cadolaum comitem et marca Foroiuliensis praefectum. Pozdějí, když zaznamenává Kadolahovu smrt v roce 819 po jeho návratu z neúspěšného válečného tažení proti slovanskému knížeti Ljudevítovi, Einhard ho tituluje dux Foroiuliensis. Podle životopisu Ludvíka Pobožného Gesta Hludowici imperatoris, sepsaného trevírským biskupem Dietgoldem, nastoupil po Kadolahovi markrabí Balderich. (cs)
- Chadaloh I. (auch Kadaloch, Kadolach, Cadolah, Cadolach, Chadolah, Chadalhoh, Chadolt, latinisiert Cadalaus) († 31. Oktober 819) war der älteste Sohn des Baargrafen Perahthold II. (auch Peratolt, Perttolt, Berthold) aus dem Geschlecht der Ahalolfinger und seiner Gemahlin Gersinda. Er folgte wohl seinem Vater als Graf in der Baar (oder Teilen derselben), ehe er von Kaiser Ludwig dem Frommen zunächst nach Dalmatia versetzt wurde und dann die Markgrafschaft Friaul erhielt. Sein Sohn Berthold III. war ab 820 Graf in der Baar, ein weiterer Sohn war Chadaloh II. Chadaloh I. schenkte zusammen mit seinem Bruder am 23. Oktober 805 in Zell bei Riedlingen Güter (darunter ) in der Ostbaar dem Kloster St. Gallen. „Die beiden Brüder behielten sich jedoch - gegen jährlichen Zins - ein Nießbrauchsrecht sowie gegenseitig - beim Tod des jeweils anderen - ein Rückkaufrecht vor. Nur für den Fall, dass beide ohne Erben stürben, sollte also der aufgeführte Besitz an das Kloster fallen.“ 817 machte er dem Kloster noch einmal Schenkungen. Im Jahre 816 ist Chadaloh I. als kaiserlicher Gesandter in Dalmatien bekundet, das seit 806 vorübergehend unter fränkische Herrschaft gekommen war. 817, wohl nach dem Tod des Langobarden , ernannte ihn Ludwig der Fromme zum Markgrafen und Präfekten der Mark Friaul, die unter Karl dem Großen 774 zu einer Mark des Frankenreichs geworden war und seit 776 durch vom Kaiser eingesetzte Markgrafen zumeist fränkischer, alemannischer oder burgundischer Herkunft verwaltet wurde. Der Chronist Einhard bezeichnet ihn 818 als Cadolaum comitem et marcæ Foroiuliensis præfectum und nennt ihn 819, nach seinem Tod, dux Foroiuliensis. Wie andere Grafen und Markgrafen auch, verselbständigte sich Chadaloh während der Amtszeit des schwachen Kaisers Ludwig immer mehr und mischte sich intensiv in die inneren Angelegenheiten der von ihren eigenen Stammesfürsten regierten Bevölkerung von Pannonien und Karantanien ein, wobei er zunehmend brutalere Methoden anwandte. Dagegen beschwerte sich bereits im Jahre 818 der slawische Fürst Ljudevit von Posavina bei Ludwig dem Frommen. Da diese Klage vergeblich war, erhob sich Ljudevit 819 mit den Posaviern zum Aufstand, dem sich auch Teile der Karantanen und der Timotschaner (Timočani) anschlossen. Chadaloh unternahm im Juli 819 einen erfolglosen Feldzug gegen Ljudevit, bei dem ihn der Fürst (Knjas) Borna von Dalmatien und Liburnien unterstützte. Er starb am 31. Oktober 819 an einem sich bei diesem Feldzug geholten Fieber. Sein Nachfolger als Markgraf von Friaul wurde Balderich von Friaul. → siehe auch: Stammliste der Ahalolfinger (de)
- Cadolah (or Cadalaus) (also Cadolach, Chadalhoh or Chadolah) (died 819) was the Duke of Friuli from 817 to his death. He was a son of Count Berthold (Pera[h]told) and an Ahalolfinger. He was a patron of the monastery of Saint Gall. With his brother Uuago, he donated property in the village of Wanga to the monastery by charter dated 23 October 805. He also donated property on 17 November 817, at which time he bore the title "count" (comis) and directed his son, Berthold, to make donations in his name after his death. By then he had been put in charge of Dalmatia, where he was the local ruler at the time when an embassy from Constantinople passed through on their way to the court of Louis the Pious (816). Sometimes after that, probably in 817, he was created Duke of Friuli. Einhard calls him Cadolaum comitem et marcæ Foroiuliensis præfectum ("Cadolah, count and prefect of the Friulian march") in 818. Einhard later calls him dux Foroiuliensis when recording his death after returning from a campaign against Ljudevit Posavski in 819. According to the Vita Hludowici imperatoris, Cadolah was replaced by Baldric. (en)
- Cadalao del Friuli (anche Cadalo, in latino: Cadalaus, in franco: Cadolah o Chadalhoh o Chadolah; ... – 819) fu conte della marca del Friuli dall'817 all'819. Figlio del conte Bertoldo e di una nobile della famiglia degli Ahalolfingi, con il fratello Uurgo fu un benefattore del monastero di San Gallo; ci rimane un documento datato 23 ottobre 805 con cui i due fratelli donarono alcune proprietà nel villaggio di Wanga. Ludovico il Pio lo nominò conte della marca del Friuli verso l'817 per fronteggiare la grave minaccia della ribellione di Ljudevit Posavski, duca della Bassa Pannonia. Cadalao marciò contro il nemico, ma fu sconfitto e morì, probabilmente in battaglia. Come conseguenza, il Friuli dovette subire varie scorrerie delle popolazioni slave. Secondo la Vita Hludowici Imperatoris di Thegan di Treviri, gli succedette Balderico. (it)
- Cadolah, Cadalaus lub Kadolah (również Chadalhoh lub Chadolah) (ur. ?, zm. 819) – książę Friuli w latach 817–819. Był synem hrabiego Bertholda (Pera[h]tolda) z rodu . Był patronem klasztoru w St. Gallen. Wraz z bratem Uuago ofiarował klasztorowi posiadłość we wsi Wanga według rejestru datowanego na 23 października 805. Podarował też posiadłość 17 grudnia 817, w czasie gdy nosił tytuł "hrabiego" (comis) i polecił swemu synowi Bertholdowi, by uczynił po jego śmierci kolejne nadania w jego imieniu. Powierzono mu odpowiedzialność za Dalmację, gdzie został lokalnym władcą w czasie, gdy poselstwo z Konstantynopola szło na dwór Ludwika Pobożnego (816). Jakiś czas potem, prawdopodobnie w 817, został księciem Friuli. Einhard nazywa go Cadolaum comitem et marcæ Foroiuliensis præfectum (Cadolah, hrabia i prefekt marchii Friuli) w 818. Później Einhard nazywa go dux Foroiuliensis, gdy opisuje jego śmierć po powrocie z wyprawy przeciwko Ljudevitowi Posawskiemu w 819. Według Vita Hludowici imperatoris, następcą Cadolach dux Foroiuliensis został Baldryk. (pl)
- Кадал, герцог Фріульський (817—819), син графа Бертольда, представник династії . Був покровителем монастиря св. Галла. 23 жовтня 805 разом зі своїм братом Уаго пожертвував маєтоу у селі Ванга для монастиря. Повторно зробив пожертву 17 листопада 817, вживши титул "граф" та наказавши своєму сину Бертольду робити пожертвування від його імені після своєї смерті. Правив у Далмації, де у 816 році зустрів послів від візантійського імператора, які прямували до імператора Священної Римської імперії Людовика Благочестивого. Пізніше правив герцогством Фріульським, у 819 році воював з хорватським князем Людевитом Посавським. (uk)
- Кадолаг (Кадалог I; лат. Cadolah, нем. Chadaloh I.; умер 31 июля или 31 октября 819) — герцог Фриуля (799/816—819). (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Кадолаг (Кадалог I; лат. Cadolah, нем. Chadaloh I.; умер 31 июля или 31 октября 819) — герцог Фриуля (799/816—819). (ru)
- Cadalau (Cadolah o Cadalaus, també Cadolach, Chadalhoh o Chadolah) (mort 819) fou duc de Friül des 817 fins a la seva mort. Era fill d'un comte Bertold (Pera[h]told) i d'una Ahalolfinger. Fou patró o protector del . Amb el seu germà Uuagó (Wago), va donar propietats en el poble de Wanga a favor del monestir, per carta de 23 d'octubre de 805. També va fer una donació el 17 de novembre de 817, temps en el qual portava el títol de comte (comes) i on encarregava seu fill, Bertold, de fer donacions en nom seu, després de la seva mort. (ca)
- Kadolah (také Kadaloch, Kadolach, Cadolah, Cadolach, Chadolah, Chadalhoh, Chadolt, latinsky Cadalaus) († 31. července nebo 31. října 819) byl furlánský markrabí od roku 817 až do své smrti. Po otci Bertholdovi (Pera[h]toldovi) pocházel z bavorského hraběcího rodu Agilulfovců. Byl patronem opatství svatého Havla. Podle dochované listiny z 23. října 805 spolu se svým bratrem Uuagem daroval tomuto klášteru pozemky se vsí Wanga. 17. listopadu 817 přikázal svému synovi Bertholdovi, aby po jeho smrti daroval jeho jménem klášteru další pozemky. (cs)
- Cadolah (or Cadalaus) (also Cadolach, Chadalhoh or Chadolah) (died 819) was the Duke of Friuli from 817 to his death. He was a son of Count Berthold (Pera[h]told) and an Ahalolfinger. He was a patron of the monastery of Saint Gall. With his brother Uuago, he donated property in the village of Wanga to the monastery by charter dated 23 October 805. He also donated property on 17 November 817, at which time he bore the title "count" (comis) and directed his son, Berthold, to make donations in his name after his death. (en)
- Chadaloh I. (auch Kadaloch, Kadolach, Cadolah, Cadolach, Chadolah, Chadalhoh, Chadolt, latinisiert Cadalaus) († 31. Oktober 819) war der älteste Sohn des Baargrafen Perahthold II. (auch Peratolt, Perttolt, Berthold) aus dem Geschlecht der Ahalolfinger und seiner Gemahlin Gersinda. Er folgte wohl seinem Vater als Graf in der Baar (oder Teilen derselben), ehe er von Kaiser Ludwig dem Frommen zunächst nach Dalmatia versetzt wurde und dann die Markgrafschaft Friaul erhielt. Sein Sohn Berthold III. war ab 820 Graf in der Baar, ein weiterer Sohn war Chadaloh II. (de)
- Cadalao del Friuli (anche Cadalo, in latino: Cadalaus, in franco: Cadolah o Chadalhoh o Chadolah; ... – 819) fu conte della marca del Friuli dall'817 all'819. Figlio del conte Bertoldo e di una nobile della famiglia degli Ahalolfingi, con il fratello Uurgo fu un benefattore del monastero di San Gallo; ci rimane un documento datato 23 ottobre 805 con cui i due fratelli donarono alcune proprietà nel villaggio di Wanga. Secondo la Vita Hludowici Imperatoris di Thegan di Treviri, gli succedette Balderico. (it)
- Cadolah, Cadalaus lub Kadolah (również Chadalhoh lub Chadolah) (ur. ?, zm. 819) – książę Friuli w latach 817–819. Był synem hrabiego Bertholda (Pera[h]tolda) z rodu . Był patronem klasztoru w St. Gallen. Wraz z bratem Uuago ofiarował klasztorowi posiadłość we wsi Wanga według rejestru datowanego na 23 października 805. Podarował też posiadłość 17 grudnia 817, w czasie gdy nosił tytuł "hrabiego" (comis) i polecił swemu synowi Bertholdowi, by uczynił po jego śmierci kolejne nadania w jego imieniu. (pl)
- Кадал, герцог Фріульський (817—819), син графа Бертольда, представник династії . Був покровителем монастиря св. Галла. 23 жовтня 805 разом зі своїм братом Уаго пожертвував маєтоу у селі Ванга для монастиря. Повторно зробив пожертву 17 листопада 817, вживши титул "граф" та наказавши своєму сину Бертольду робити пожертвування від його імені після своєї смерті. (uk)
|
