| dbo:abstract
|
- Hrodgaud o Rodgald fou duc del Friül des 774 a 776. El més probable és que ja fos duc sota Desideri d'Ístria, però segons fonts franques com els Einhardis Annales, diuen que Carlemany el va posar en el poder després del (774). El 776, es va rebel·lar contra el seu senyor i, segons alguns, es va declarar rei. Carlemany, però, havia estat advertit de la revolta pel papa Adrià I, al que havia advertit en una carta el , Joan. Adrià, creient que era una conspiració de llombards i bizantins que s'estava gestant contra els francs, dirigida per Arechis II de Benevent, , i de Clusium. Per tant, Carlemany ràpidament va creuar els Alps i el va derrotar, reprenent el Friül i Treviso, on va passar la Pasqua; Hrodgaud fou deposat del poder i reemplaçar amb Marcari. Llavors es van col·locar comtes francs a les ciutats de Friül. (ca)
- Hrodgaud (auch Hruodgaud, Rodgaud; † 776) war von 774 bis 776 der letzte langobardische dux (Herzog) von Friaul. Hrodgaud wurde 774 von Karl dem Großen, der Desiderius, den letzten König des Langobardenreiches besiegt und den Titel Rex Langobardorum (König der Langobarden) angenommen hatte, als Herzog von Friaul eingesetzt. Hrodgaud beanspruchte 776 die langobardische Krone für sich und mehrere Städte, darunter Treviso unter seinem Schwiegervater Stabilinius, schlossen sich ihm an. Er wurde aber von Karl dem Großen, der in Eilmärschen nach Italien kam, rasch besiegt und getötet. Mit seinem Tod erlosch das Herzogtum Friaul und wurde eine Markgrafschaft des Karolingerreichs. (de)
- Hrodgaud or Rodgand was the Duke of Friuli from 774 to 776. In all likelihood he was already duke under Desiderius, notwithstanding some Frankish sources, such as the Einhardis annales, who say that Charlemagne put him in power after the Siege of Pavia. In 776, he rebelled against his lord and, according to some, declared himself king. Charlemagne, however, had been forewarned of the revolt by Pope Hadrian I, who himself had been warned in a letter by . Hadrian believed that a conspiracy of Lombards and Byzantines, led by Arechis II of Benevento, Hildeprand of Spoleto, and , was brewing against the Franks. Thus, Charles quickly crossed the Alps and defeated him, retaking Friuli and Treviso, where he spent Easter, removing Hrodgaud from power and replacing him with Marcarius. He placed Frankish counts in the cities of Friuli. (en)
- Rotgaud ou Hrotgaud fut duc des Lombards du Frioul (duché du Frioul) de 774 à 776. Rotgaud est nommé duc de Frioul par Charlemagne en 774 après la soumission des villes d'Italie consécutive au siège de Pavie. Soutenu par les ducs lombards Arigis II de Bénévent et Hildebrand de Spolète, hostiles aux Francs, il se révolte contre la domination franque dès 775 et prend le contrôle de plusieurs cités d'Italie du nord avant d'être vaincu et tué. (fr)
- Rotgaudo, anche Rodgaudo e Hrodgaud e Rotcauso, (... – 776) è stato un duca longobardo, ultimo duca del Friuli dal 774 al 776. Scarse le informazioni sul suo ducato. Molto probabilmente era già duca sotto il regno di Desiderio, anche se alcune fonti franche (gli Einhardi annales) riportano che a installarlo sul trono di Cividale sarebbe stato Carlo Magno, all'indomani della sua conquista della Langobardia Maior (774). Poco più tardi, però (775), il duca si ribellò al sovrano, rompendo i giuramenti di fedeltà stretti con il re franco. L'azione è forse da iscrivere in una più vasta congiura, denunciata da papa Adriano I, che avrebbe coinvolto anche i Bizantini, i bavari, Arechi II, duca di Benevento (il quale però venne bloccato da due inviati franchi, allo scopo di intavolare un accordo: forse vi era dissenso su chi avrebbe cinto la corona longobarda dopo la eventuale sconfitta di Carlo Magno, il quale non doveva essere necessariamente Adelchi), Reginbaldo di Chiusi, Ildebrando, duca di Spoleto e che mirava a riportare Adelchi sul trono longobardo. Anche Paolo Diacono non fu estraneo alla congiura: in ogni caso, suo fratello Ratchis venne fatto prigioniero da un franco nella battaglia in cui morì il duca. La rivolta scoppiò solo nella parte nord-orientale del regno. Carlo Magno comunque ripassò prontamente le Alpi dopo aver sconfitto i Sassoni e stroncò la rivolta, sconfiggendo Rotgaudo, che morì sul campo di battaglia. Gli unici duchi che appoggiarono il duca friulano furono Gaido (duca di Vicenza) e il suocero di Rotgaudo, Stabilinio (duca di Treviso). Proprio in quest'ultima città, Carlo Magno celebrò la Pasqua il 14 aprile 776, sancendo la sconfitta totale dei rivoltosi. Molti nobili ribelli furono deportati in Francia (tra cui Arichis, il fratello di Paolo Diacono), mentre i loro beni in patria furono confiscati (come nel caso di Waldando e Aione). Dopo la deposizione di Rotgaudo il ducato venne affidato a personalità fedeli all'imperatore, nel quadro di un più ampio riordino dei suoi domini. Nel 781, divenne la marca del Friuli, affidata al duca longobardo Marcario. (it)
- Hrodgaud lub Rodgand – książę Friuli w latach 774-776. Prawdopodobnie był już księciem pod rządami króla Dezyderiusza, choć niektóre frankońskie źródła (Einhard) podają, że Karol Wielki osadził go po zdobyciu Pawii. W 776 zbuntował się przeciwko sewmu panu i, według niektórych, sam ogłosił się królem. Jednakże Karol Wielki ostrzeżony zawczasu o buncie przez papieża Hadriana I, który sam otrzymał ostrzeżenie w liście od Jana patriarchy Grado. Hadrian uważał, że w powietrzu wisi spisek Longobardów i Bizantyjczyków przeciwko Frankom pod przewodnictwem Arechisa II księcia Benewentu, Hildepranda księcia Spoleto i księcia Clusium. Stąd Karol szybko przekroczył Alpy i pokonał go, zdobywszy ponownie Friuli i Treviso, gdzie spędził Wielkanoc. Odsunął Hrodgauda od władzy i zastąpił go Marcariusem, a w miastach Friuli umieścił frankońskich hrabiów. (pl)
- Ротга́уд (также Родга́уд и Хродга́уд; лат. Rotgaudus, Hrodgaudus; погиб в 776) — последний лангобардский герцог Фриуля (774—776). (ru)
- Гродгауд або Родганд, герцог Фріульський (774—776). Одні джерела стверджують, що він був герцогом, залежним від короля лангобардів Дезидерія, інші вважають, що його призначив герцогом імператор Священної Римської імперії Карл Великий. У 776 повстав проти влади франків, а тому був зміщений Карлом Великим, який призначив герцогом Маркарія. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Rotgaud ou Hrotgaud fut duc des Lombards du Frioul (duché du Frioul) de 774 à 776. Rotgaud est nommé duc de Frioul par Charlemagne en 774 après la soumission des villes d'Italie consécutive au siège de Pavie. Soutenu par les ducs lombards Arigis II de Bénévent et Hildebrand de Spolète, hostiles aux Francs, il se révolte contre la domination franque dès 775 et prend le contrôle de plusieurs cités d'Italie du nord avant d'être vaincu et tué. (fr)
- Ротга́уд (также Родга́уд и Хродга́уд; лат. Rotgaudus, Hrodgaudus; погиб в 776) — последний лангобардский герцог Фриуля (774—776). (ru)
- Гродгауд або Родганд, герцог Фріульський (774—776). Одні джерела стверджують, що він був герцогом, залежним від короля лангобардів Дезидерія, інші вважають, що його призначив герцогом імператор Священної Римської імперії Карл Великий. У 776 повстав проти влади франків, а тому був зміщений Карлом Великим, який призначив герцогом Маркарія. (uk)
- Hrodgaud o Rodgald fou duc del Friül des 774 a 776. El més probable és que ja fos duc sota Desideri d'Ístria, però segons fonts franques com els Einhardis Annales, diuen que Carlemany el va posar en el poder després del (774). El 776, es va rebel·lar contra el seu senyor i, segons alguns, es va declarar rei. Carlemany, però, havia estat advertit de la revolta pel papa Adrià I, al que havia advertit en una carta el , Joan. Adrià, creient que era una conspiració de llombards i bizantins que s'estava gestant contra els francs, dirigida per Arechis II de Benevent, , i de Clusium. Per tant, Carlemany ràpidament va creuar els Alps i el va derrotar, reprenent el Friül i Treviso, on va passar la Pasqua; Hrodgaud fou deposat del poder i reemplaçar amb Marcari. Llavors es van col·locar comtes fran (ca)
- Hrodgaud (auch Hruodgaud, Rodgaud; † 776) war von 774 bis 776 der letzte langobardische dux (Herzog) von Friaul. Hrodgaud wurde 774 von Karl dem Großen, der Desiderius, den letzten König des Langobardenreiches besiegt und den Titel Rex Langobardorum (König der Langobarden) angenommen hatte, als Herzog von Friaul eingesetzt. Hrodgaud beanspruchte 776 die langobardische Krone für sich und mehrere Städte, darunter Treviso unter seinem Schwiegervater Stabilinius, schlossen sich ihm an. Er wurde aber von Karl dem Großen, der in Eilmärschen nach Italien kam, rasch besiegt und getötet. (de)
- Hrodgaud or Rodgand was the Duke of Friuli from 774 to 776. In all likelihood he was already duke under Desiderius, notwithstanding some Frankish sources, such as the Einhardis annales, who say that Charlemagne put him in power after the Siege of Pavia. (en)
- Rotgaudo, anche Rodgaudo e Hrodgaud e Rotcauso, (... – 776) è stato un duca longobardo, ultimo duca del Friuli dal 774 al 776. Scarse le informazioni sul suo ducato. Molto probabilmente era già duca sotto il regno di Desiderio, anche se alcune fonti franche (gli Einhardi annales) riportano che a installarlo sul trono di Cividale sarebbe stato Carlo Magno, all'indomani della sua conquista della Langobardia Maior (774). Poco più tardi, però (775), il duca si ribellò al sovrano, rompendo i giuramenti di fedeltà stretti con il re franco. L'azione è forse da iscrivere in una più vasta congiura, denunciata da papa Adriano I, che avrebbe coinvolto anche i Bizantini, i bavari, Arechi II, duca di Benevento (il quale però venne bloccato da due inviati franchi, allo scopo di intavolare un accordo: fo (it)
- Hrodgaud lub Rodgand – książę Friuli w latach 774-776. Prawdopodobnie był już księciem pod rządami króla Dezyderiusza, choć niektóre frankońskie źródła (Einhard) podają, że Karol Wielki osadził go po zdobyciu Pawii. (pl)
|
