| dbo:abstract
|
- جزيرة ماديرا هي جزيرة برتغالية، وهي الأكبر مساحة والأكثر اكتظاظًا بالسكان في أرخبيل ماديرا. تبلغ مساحتها حوالي 740.7 كم 2، ويشمل ذلك Ilhéu de Agostinho، Ilhéu de São Lourenço، Ilhéu Mole (شمال غرب). اعتبارًا من عام 2011، كان عدد سكان جزيرة ماديرا يبلغ ما يقارب 262,456. الجزيرة هي القمة العليا لبركان درعي ضخم الحجم ومغمور تحت المياه، حيث ترتفع حوالي 6 كيلومتر (3.7 ميل) من قاع المحيط الأطلسي. تشكل البركان فوق صدع ما بين الشرق والغرب في القشرة المحيطية على طول الصفيحة الأفريقية، بداية خلال العصر الميوسيني، منذ حوالي ما يقارب 5 ملايين سنة، واستمر تشكله حتى خلال العصر الجليدي حتى قبل حوالي ما يقارب 700,000 سنة. تبع ذلك تعرية بشكل واسع النطاق، أنتج ذلك مدرجين كبيرين، مفتوحين إلى نحو الجنوب، في الجزء الأوسط من الجزيرة. استؤنف النشاط البركاني في وقت لاحق بعد ذلك، مما أدى إلى إنتاج مخاريط رماد وتدفقات الحمم البركانية فوق الدرع المتعري الأقدم. أحدث الانفجارات البركانية لهذا البركان؛ كانت في الجزء الغربي الأوسط من الجزيرة، قبل حوالي 6500 سنة فقط، الأمر الذي كون المزيد من مخاريط الرماد وخلق المزيد من تدفقات الحمم البركانية. ماديرا هي أكبر جزيرة في مجموعة أرخبيل الجزر الذي تقع به، مساحتها هي حوالي 741 كيلومتر مربع (286 ميل2)، بطول 57 كيلومتر (35 ميل) (من بونتي ساو لاورينسو إلى بونتي دو بارغو)، في حين أن أعرض وأوسع مسافة لها هي حوالي 22 كيلومتر (14 ميل) (من بونتي دا كروز إلى بونتي ساو خورخي)، وخطها الساحلي هو حوالي 150 كيلومتر (90 ميل). تحتوي جزيرة ماديرا على سلسلة جبال تمتد على طول وسط الجزيرة، تصل هذه السلسلة إلى إرتفاع 1,862 متر (6,109 قدم) في أعلى نقطة، بينما لإرتفاع أقل بكثير (أقل من 200 متر) على طول إمتدادها الشرقي. تتكون البؤر البركانية البدائية المسؤولة عن تكون المنطقة الجبلية المركزية، من القمم: رويفو (1,862 م)، توريس (1,851 م)، أرييرو (1,818 م)، سيدراو (1,802 م)، سيدرو (1,759 م)، كاسادو (1,725 م) )، غراندي (1,657 م)، فيريرو (1,582 م). في نهاية هذه الفترة والمرحلة البركانية، تم تشكيل جزيرة محاطة بالشعاب المرجانية، وتظهر آثارها البحرية في طبقة كلسية في منطقة لاميروس، في ساو فيسنتي (التي تم إستكشافها لاحقًا بخصوص إنتاج أكسيد الكالسيوم ). تمتد المنحدرات البحرية، مثل والوديان والأودية الضيقة العميقة، من هذه المنطقة المركزية - الأمر الذي يجعل الوصول إلى المناطق الداخلية صعب بشكل عام. تتركز الحياة اليومية في العديد من القرى عند مصبات الأودية، والتي عادة ما تنتقل عبرها أمطار الخريف والشتاء الغزيرة إلى البحر. (ar)
- Madeira (portugalsky Ilha da Madeira) je portugalský ostrov ležící v Atlantském oceánu asi 580 km západně od pobřeží Maroka a 980 km jihozápadně od Lisabonu. Je součástí Madeirského souostroví, jež tvoří součást Makaronésie. Na rozloze 750,7 km² podle údajů Národního svazu obcí Portugalska žilo v roce 2006 244 286 stálých obyvatel, z toho 100 847 obyvatel v hlavním městě Funchal. Celé souostroví má status portugalské autonomní oblasti (od r. 1976) a jako takové patří do Evropské unie. Administrativně je ostrov rozdělen na 10 okresů (municipios). (cs)
- Madejro estas insulo en la Atlantiko, la ĉefinsulo de la Madejra arkipelago, apartenanta al Portugalio. La ĉefurbo estas Funchal, kiu havas proksimume 128.000 enloĝantojn. Portugala nomo: MadeiraSituo: 17° OK, 32°40' NOLoĝantaro: proksimume 265.000Areo: 795 km² (eo)
- Madeira [maˈdeːʁa] (von portugiesisch madeira für „Holz“) ist eine portugiesische Insel, 951 km südwestlich von Lissabon und 737 km westlich der marokkanischen Küste im Atlantischen Ozean. Sie gehört mit der kleineren Insel Porto Santo und der unbewohnten kleineren Inselgruppe Ilhas Desertas zur Inselgruppe Madeira, die gemeinsam mit den ebenfalls unbewohnten Ilhas Selvagens die Autonome Region Madeira bildet. Die Bewohner von Madeira heißen Madeirer, das Adjektiv zu Madeira lautet madeirisch. Madeira hat etwa 250.000 Einwohner auf einer Fläche von 801 km². Davon entfallen 741 km² auf die Hauptinsel Madeira und 42,5 km² auf die kleinere Insel Porto Santo, 14,2 km² auf die Ilhas Desertas sowie 3,6 km² auf die Ilhas Selvagens. Als Teil Portugals gehört Madeira zum Gebiet der Europäischen Union. Die Zeitzone ist wie im Mutterland Portugal WEZ und entspricht im Winter der koordinierten Weltzeit (UTC + 0, gegenüber Mitteleuropa − 1 Stunde). Für die Zeit von Ende März bis Ende Oktober ist wie im übrigen Europa die Sommerzeit eingeführt, so dass die Zeitdifferenz das ganze Jahr über unverändert bleibt. (de)
- La isla de Madeira (en portugués, ilha da Madeira; tradicionalmente en español y en desuso, isla de Madera), es una isla del archipiélago de Madeira situado en el océano Atlántico, al oeste de la costa africana, y que constituye conjuntamente con Porto Santo, las islas Desertas y las islas Salvajes, la Región Autónoma de Madeira, en Portugal. (es)
- Madeira Portugalgo uhartea da, izen bereko uhartediaren handiena dena (750.7 km²). 240.537 biztanle ditu, hauetatik erdia inguru Funchal hiriburuan. (eu)
- Le gouvernement de la région autonome de Madère (Governo da Região Autónoma da Madeira) est l'organe du pouvoir exécutif de cette région autonome qui fait partie du Portugal. (fr)
- L'île de Madère (en portugais : Ilha da Madeira) est l'île principale de l'archipel et région autonome de Madère dépendant du Portugal. (fr)
- Madeira is a Portuguese island, and is the largest and most populous of the Madeira Archipelago. It has an area of 740.7 km2, including Ilhéu de Agostinho, Ilhéu de São Lourenço, Ilhéu Mole (northwest). As of 2011, Madeira had a total population of 262,456. The island is the top of a massive submerged shield volcano that rises about 6 km (3.7 mi) from the floor of the Atlantic Ocean. The volcano formed atop an east–west rift in the oceanic crust along the African Plate, beginning during the Miocene epoch over 5 million years ago, continuing into the Pleistocene until about 700,000 years ago. This was followed by extensive erosion, producing two large amphitheatres open to south in the central part of the island. Volcanic activity later resumed, producing scoria cones and lava flows atop the older eroded shield. The most recent volcanic eruptions were on the west-central part of the island only 6,500 years ago, creating more cinder cones and lava flows. Madeira is the largest island of the group with an area of 741 km2 (286 sq mi), a length of 57 km (35 mi) (from Ponta de São Lourenço to Ponta do Pargo), while approximately 22 km (14 mi) at its widest point (from Ponta da Cruz to Ponta de São Jorge), with a coastline of 150 km (90 mi). It has a mountain ridge that extends along the centre of the island, reaching 1,862 m (6,109 ft) at its highest point (Pico Ruivo), while much lower (below 200 metres) along its eastern extent. The primitive volcanic foci responsible for the central mountainous area, consisted of the peaks: Ruivo (1,862 m), Torres (1,851 m), Arieiro (1,818 m), Cidrão (1,802 m), Cedro (1,759 m), Casado (1,725 m), Grande (1,657 m), Ferreiro (1,582 m). At the end of this eruptive phase, an island circled by reefs was formed, its marine vestiges are evident in a calcareous layer in the area of Lameiros, in São Vicente (which was later explored for calcium oxide production). Sea cliffs, such as Cabo Girão, valleys and ravines extend from this central spine, making the interior generally inaccessible. Daily life is concentrated in the many villages at the mouths of the ravines, through which the heavy rains of autumn and winter usually travel to the sea. (en)
- 마데이라섬(포르투갈어: Ilha da Madeira)은 포르투갈령 마데이라 제도의 섬 중 하나이다. 면적은 740.7km2, 인구는 2011년 기준으로 262,456명이다. (ko)
- Madeira (IPA: [mɐˈðejɾɐ]) (Portugees voor hout) is een eiland in de Atlantische Oceaan, ongeveer 700 kilometer ten westen van Afrika en 850 kilometer ten zuidwesten van de Portugese kust. Samen met Porto Santo en de zuidelijker gelegen Ilhas Desertas en de Ilhas Selvagens vormt het de archipel en autonome regio Madeira van Portugal. De Azoren hebben binnen Portugal dezelfde status. De grootste stad op Madeira en tevens de hoofdstad van de autonome regio is Funchal. (nl)
- Madera – wyspa należąca do Portugalii, największa i najbardziej zaludniona w archipelagu Madery, o powierzchni 740,7 km². W 2011 roku zamieszkiwało ją 267 785 osób, w tym 111 892 osoby w Funchal, największym mieście wyspy. Jest szczytem wielkiego wulkanu tarczowego wznoszącego się na wysokość 6 km z dna Atlantyku. Długość wyspy wynosi 57 km, w najszerszym punkcie ma 22 km, długość wybrzeża to 150 km. Pasmo górskie biegnie przez środek wyspy, sięgając 1862 metrów. Wysokich szczytów jest sporo: Torres (1851 m), Arieiro (1818 m), Cidrão (1802 m), Cedro (1759 m), Casado (1725 m), Grande (1657 m), Ferreiro (1582 m). Nadmorskie klify, doliny i wąwozy utrudniają dostęp do centrum wyspy. Życie codzienne koncentruje się w wielu miasteczkach u wylotów wąwozów, przez które obfite deszcze jesienne i zimowe spływają do oceanu. W 2005 roku wyspę odwiedziło milion turystów, z czego 200 000 zatrzymało się tam tylko na krótko podczas rejsów statkami wycieczkowymi. Główne atrakcje turystyczne to:
* miasto Funchal z targiem, katedrą, ogrodem botanicznym z ptaszarniami, eleganckim parkiem Quinta do Palheiro Ferreiro (Blandy’s Garden)
* Monte, wyżej położone przedmieście Funchal, z kolejką linową, zjazdem wyplatanymi saniami, tropikalnym ogrodem z azulejo, kościołem z grobowcem Karola I Habsburga
* lasy wawrzynowe
* lewady, kanały nawadniające, biegnące na zboczach gór i przez tunele
* , klif o wysokości 580 m
* jaskinie w lawie w São Vicente (Grutas e Centro do Vulcanismo)
* naturalne baseny i akwarium oceaniczne w Porto Moniz
* płaskowyż Paul da Serra
* najwyższy szczyt Pico Ruivo
* półwysep i wyspy na wschodzie, rezerwat przyrody Ponta de São Lourenço z interesującymi formacjami geologicznymi
* latarnia morska w Ponta do Pargo na zachodnim krańcu wyspy
* centrum wyplatania koszyków Camacha. (pl)
- A ilha da Madeira é a principal ilha do arquipélago da Madeira, situado no oceano Atlântico, a sudoeste da costa portuguesa, anexado à União Europeia. Constitui, conjuntamente com Porto Santo, Ilhas Desertas e Ilhas Selvagens, o arquipélago da Madeira e a Região Autónoma da Madeira, que tem como capital a cidade do Funchal. A Ilha da Madeira possui origem vulcânica, 742,4 km², extensa flora endémica, nativa e exótica, sendo o seu clima tipicamente Mediterrânico em grande parte da face sul passando a um clima Temperado a quotas mais elevadas. A economia é amplamente voltada para o turismo. (pt)
- О́стров Маде́йра (порт. Ilha da Madeira) — главный остров одноимённого архипелага, находящегося в северной части Атлантического океана у северо-западного побережья Африки. Хотя остров расположен на Африканской литосферной плите, он уже почти шесть веков этнически, культурно, политически и экономически вполне относится к Европе. Вместе с другим заселённым островом архипелага Порту-Санту, а также островами Ильяш-Дезерташ и Селваженш образует Автономный регион Мадейры со столицей в городе Фуншале. Принадлежит Португалии. По имени острова названо креплёное вино Мадера, которое издавна производили здесь. Ежегодно встреча Нового года здесь сопровождается зрелищным фейерверком. В ночь на 1 января 2007 года огонь от этого фейерверка образовал эллипс длиной 6 км и шириной 2,7 км, попав в Книгу рекордов Гиннесса как самый большой пиротехнический праздник в мире. Мадейра является родиной знаменитого футболиста Криштиану Роналду. (ru)
- O Governo Regional é o órgão executivo da Região Autónoma da Madeira e o órgão superior da administração regional autónoma. O Governo Regional da Madeira é composto pelo presidente (atualmente Miguel Albuquerque), o(s) vice-presidente(s) se os houver, os secretários regionais e os subsecretários regionais, se os houver. O Presidente do Governo é nomeado por Decreto do Representante da República (antes de 2004, pelo Ministro da República), ouvidos os partidos políticos com assento parlamentar e tendo em conta a composição do parlamento. Cabe ao Presidente do Governo propor ao Representante da República a nomeação e a exoneração dos restantes membros do Governo, os quais são nomeados por decreto. O Governo apenas assume a plenitude dos seus poderes após investidura parlamentar, o que acontece com a aprovação na Assembleia Legislativa do seu programa de governo. (pt)
- О́стрів Маде́йра (порт. Ilha da Madeira, МФА: ['iʎɐ dɐ mɐdeiɾɐ]) — вулканічний острів у північній частині Атлантичного океану. Головний острів архіпелагу Мадейра. Володіння Португалії, автономного регіону Мадейра. Розташований біля північно-західного узбережжя Африки, на Африканській літосферній плиті. Адміністративний центр — Фуншал. Відкритий 1418 року португальським мореплавцем Жуаном Зарку в Добу великих географічних відкриттів. Європеїзований протягом наступних століть. Був важливим стратегічним пунктом португальців на морському шляху до Індійського океану. Відомий виробництвом мадери (мадейри), місцевого кріпленого вина. Має розвинену туристичну інфраструктуру: фешенебельні готелі, пляжі, тропічні ліси, водоспади. Батьківщина футболіста Кріштіану Роналду. Площа — 750,7 км². Найвища точка — гора Руйву (1862 м). (uk)
- 馬德拉島（葡萄牙語：Ilha da Madeira）是葡萄牙的島嶼，位於非洲西北部附近的大西洋海域，屬於馬德拉群島的一部分，面積750.7平方公里，最高點海拔高度1,862米，馬德拉自治區首府暨最大城市豐沙爾也位於島上，主要經濟活動是旅遊業，2011年人口267,785。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Madeira (portugalsky Ilha da Madeira) je portugalský ostrov ležící v Atlantském oceánu asi 580 km západně od pobřeží Maroka a 980 km jihozápadně od Lisabonu. Je součástí Madeirského souostroví, jež tvoří součást Makaronésie. Na rozloze 750,7 km² podle údajů Národního svazu obcí Portugalska žilo v roce 2006 244 286 stálých obyvatel, z toho 100 847 obyvatel v hlavním městě Funchal. Celé souostroví má status portugalské autonomní oblasti (od r. 1976) a jako takové patří do Evropské unie. Administrativně je ostrov rozdělen na 10 okresů (municipios). (cs)
- Madejro estas insulo en la Atlantiko, la ĉefinsulo de la Madejra arkipelago, apartenanta al Portugalio. La ĉefurbo estas Funchal, kiu havas proksimume 128.000 enloĝantojn. Portugala nomo: MadeiraSituo: 17° OK, 32°40' NOLoĝantaro: proksimume 265.000Areo: 795 km² (eo)
- La isla de Madeira (en portugués, ilha da Madeira; tradicionalmente en español y en desuso, isla de Madera), es una isla del archipiélago de Madeira situado en el océano Atlántico, al oeste de la costa africana, y que constituye conjuntamente con Porto Santo, las islas Desertas y las islas Salvajes, la Región Autónoma de Madeira, en Portugal. (es)
- Madeira Portugalgo uhartea da, izen bereko uhartediaren handiena dena (750.7 km²). 240.537 biztanle ditu, hauetatik erdia inguru Funchal hiriburuan. (eu)
- Le gouvernement de la région autonome de Madère (Governo da Região Autónoma da Madeira) est l'organe du pouvoir exécutif de cette région autonome qui fait partie du Portugal. (fr)
- L'île de Madère (en portugais : Ilha da Madeira) est l'île principale de l'archipel et région autonome de Madère dépendant du Portugal. (fr)
- 마데이라섬(포르투갈어: Ilha da Madeira)은 포르투갈령 마데이라 제도의 섬 중 하나이다. 면적은 740.7km2, 인구는 2011년 기준으로 262,456명이다. (ko)
- Madeira (IPA: [mɐˈðejɾɐ]) (Portugees voor hout) is een eiland in de Atlantische Oceaan, ongeveer 700 kilometer ten westen van Afrika en 850 kilometer ten zuidwesten van de Portugese kust. Samen met Porto Santo en de zuidelijker gelegen Ilhas Desertas en de Ilhas Selvagens vormt het de archipel en autonome regio Madeira van Portugal. De Azoren hebben binnen Portugal dezelfde status. De grootste stad op Madeira en tevens de hoofdstad van de autonome regio is Funchal. (nl)
- A ilha da Madeira é a principal ilha do arquipélago da Madeira, situado no oceano Atlântico, a sudoeste da costa portuguesa, anexado à União Europeia. Constitui, conjuntamente com Porto Santo, Ilhas Desertas e Ilhas Selvagens, o arquipélago da Madeira e a Região Autónoma da Madeira, que tem como capital a cidade do Funchal. A Ilha da Madeira possui origem vulcânica, 742,4 km², extensa flora endémica, nativa e exótica, sendo o seu clima tipicamente Mediterrânico em grande parte da face sul passando a um clima Temperado a quotas mais elevadas. A economia é amplamente voltada para o turismo. (pt)
- 馬德拉島（葡萄牙語：Ilha da Madeira）是葡萄牙的島嶼，位於非洲西北部附近的大西洋海域，屬於馬德拉群島的一部分，面積750.7平方公里，最高點海拔高度1,862米，馬德拉自治區首府暨最大城市豐沙爾也位於島上，主要經濟活動是旅遊業，2011年人口267,785。 (zh)
- جزيرة ماديرا هي جزيرة برتغالية، وهي الأكبر مساحة والأكثر اكتظاظًا بالسكان في أرخبيل ماديرا. تبلغ مساحتها حوالي 740.7 كم 2، ويشمل ذلك Ilhéu de Agostinho، Ilhéu de São Lourenço، Ilhéu Mole (شمال غرب). اعتبارًا من عام 2011، كان عدد سكان جزيرة ماديرا يبلغ ما يقارب 262,456. (ar)
- Madeira [maˈdeːʁa] (von portugiesisch madeira für „Holz“) ist eine portugiesische Insel, 951 km südwestlich von Lissabon und 737 km westlich der marokkanischen Küste im Atlantischen Ozean. Sie gehört mit der kleineren Insel Porto Santo und der unbewohnten kleineren Inselgruppe Ilhas Desertas zur Inselgruppe Madeira, die gemeinsam mit den ebenfalls unbewohnten Ilhas Selvagens die Autonome Region Madeira bildet. (de)
- Madeira is a Portuguese island, and is the largest and most populous of the Madeira Archipelago. It has an area of 740.7 km2, including Ilhéu de Agostinho, Ilhéu de São Lourenço, Ilhéu Mole (northwest). As of 2011, Madeira had a total population of 262,456. (en)
- Madera – wyspa należąca do Portugalii, największa i najbardziej zaludniona w archipelagu Madery, o powierzchni 740,7 km². W 2011 roku zamieszkiwało ją 267 785 osób, w tym 111 892 osoby w Funchal, największym mieście wyspy. W 2005 roku wyspę odwiedziło milion turystów, z czego 200 000 zatrzymało się tam tylko na krótko podczas rejsów statkami wycieczkowymi. Główne atrakcje turystyczne to: (pl)
- O Governo Regional é o órgão executivo da Região Autónoma da Madeira e o órgão superior da administração regional autónoma. O Governo Regional da Madeira é composto pelo presidente (atualmente Miguel Albuquerque), o(s) vice-presidente(s) se os houver, os secretários regionais e os subsecretários regionais, se os houver. O Presidente do Governo é nomeado por Decreto do Representante da República (antes de 2004, pelo Ministro da República), ouvidos os partidos políticos com assento parlamentar e tendo em conta a composição do parlamento. (pt)
- О́стров Маде́йра (порт. Ilha da Madeira) — главный остров одноимённого архипелага, находящегося в северной части Атлантического океана у северо-западного побережья Африки. Хотя остров расположен на Африканской литосферной плите, он уже почти шесть веков этнически, культурно, политически и экономически вполне относится к Европе. Вместе с другим заселённым островом архипелага Порту-Санту, а также островами Ильяш-Дезерташ и Селваженш образует Автономный регион Мадейры со столицей в городе Фуншале. Принадлежит Португалии. (ru)
- О́стрів Маде́йра (порт. Ilha da Madeira, МФА: ['iʎɐ dɐ mɐdeiɾɐ]) — вулканічний острів у північній частині Атлантичного океану. Головний острів архіпелагу Мадейра. Володіння Португалії, автономного регіону Мадейра. Розташований біля північно-західного узбережжя Африки, на Африканській літосферній плиті. Адміністративний центр — Фуншал. Відкритий 1418 року португальським мореплавцем Жуаном Зарку в Добу великих географічних відкриттів. Європеїзований протягом наступних століть. Був важливим стратегічним пунктом португальців на морському шляху до Індійського океану. Відомий виробництвом мадери (мадейри), місцевого кріпленого вина. Має розвинену туристичну інфраструктуру: фешенебельні готелі, пляжі, тропічні ліси, водоспади. Батьківщина футболіста Кріштіану Роналду. Площа — 750,7 км². Найвища т (uk)
|
