| dbo:abstract
|
- Una selva nebulosa o bosc de boira, en anglès cloud forest o fog forest, és generalment un bosc montà tropical o subtropical de fulla persistent, que es caracteritza -de manera persistent, freqüent o estacional- per presentar un baix nivell dels núvols. Normalment la capa de núvols o boira es troba a l'alçària de la capçada dels arbres. Aquests boscos nebulosos poden tenir moltes molses cobrint la terra i la vegetació, i en aquest cas s'anomenen boscos molsosos. Els boscos molsosos normalment es troben a les parts de les muntanyes on la humitat és retinguda de manera més efectiva. (ca)
- Mlžný les (anglicky Cloud forest či Fog forest) je obvykle tropický či subtropický stálezelený horský les charakteristický téměř neustálým závojem mlhy či pokryvem nízké oblačnosti, jejíž mraky se vytrvale, často anebo sezónně téměř dotýkají korun stromů. V mlžných lesích se nesmírně daří mechům, jež pokrývají půdu i vegetaci, proto se jim někdy říká „mechové lesy“. Takové lesy, kde je prakticky každá větev pokryta silnou vrstvou mechů a lišejníků, se obvykle tvoří v horských sedlech, v nichž je lépe zadržována vlhkost pocházející z mraků. (cs)
- الغابات الضبابية هي غابات رطبة مدارية أو شبه مدارية دائمة الخضرة تتميَّز بأنَّ أرضها تُغطَّى بصورةٍ دائمة أو معتادة أو موسمية بالسحب. من المُعتَاد أن تكثر النباتات الطحلبية في الغابات الضبابية، حيث تغطي أرض الغابة وأشجارها، وقد تُسمَّى في هذه الحالات الغابات الطحلبية، وهي عادةً ما تتشكل عند سفوح الجبال، حيث تختزن الرطوبة التي تُجمِّعها السحب المتراكمة. (ar)
- Nubarbaro, ankaŭ nomata nebularbaro, ĝenerale estas tropika aŭ subtropika ĉiamverda montara humida arbaro, karakterizata de persista, ripete aŭ sezone malalt-nivela nuba kovraĵo, kutime je kanopea nivelo. Nubarbaroj ofte prezentas abundecon de muskoj kiuj kovras grundon kaj vegetaĵaron; en tia okazo oni ankaŭ parolas pri muskarbaro. Muskaj arbaroj kutime disvolviĝas sur la eĝoj de montaroj, kie humideco enkondukita de alkroĉiĝantaj nuboj estas pli facile kaptata . (eo)
- Wolken- und Nebelwald sind Begriffe für extrazonale Waldformationen (Bergwälder, vorwiegend an Luvhängen) der montanen Höhenstufe feucht-heißer (vorwiegend) tropischer und (seltener) subtropischer Gebirge, deren Wasserbedarf ganzjährig zu einem Großteil durch Nebel gedeckt wird. In deutscher Literatur wird zumeist verallgemeinernd nur der Begriff Nebelwald verwendet, obwohl in tropischen Hochgebirgen, die über 2500 Meter Höhe reichen, in der Regel zwei übereinanderliegende Kondensationszonen vorkommen, sodass ein tiefer gelegener Wolkenwald unterschieden werden kann. Solche Wolkenwälder liegen zwischen 1500/1800 bis 2500/2800 Höhenmeter in der unteren (konvektiven) Kondensationszone im Wolkenstau, der allerdings je nach Region nicht ganzjährig vorhanden ist. In den Randtropen beginnen sie auch schon bei rund 1000 m. Im Gegensatz zu den kalt-tropischen Nebelwäldern ist die Zuordnung der Wolkenwälder unklar: Einige Autoren setzen sie mit den gesamten oder nur den oberen Bergregenwäldern gleich, manche differenzieren sie nicht, die meisten fassen sie mit den Nebelwäldern zusammen. behält den Begriff Wolkenwald (oder Selva nublada) einem ganz speziellen Waldtyp vor, der nach seiner Definition nur in zwei sehr kleinen Gebieten der Erde vorkommt (Cameron Highlands in West-Malaysia und auf dem Rücken der Nördlichen Küstenkordillere in Venezuela). Die sich gipfelwärts anschließenden (echten) Nebelwälder der Tropen gedeihen in der Nähe des Äquators von 2500/2800 Meter Meereshöhe bis zur Waldgrenze auf 3000/3500 Meter (zum Teil bis auf 4000 Meter) Höhe in der zweiten (thermischen) Kondensationszone. Die Wasserzufuhr ist hier deutlich geringer, jedoch stetig, da fast immer Nebel herrscht. Zudem kann hier bereits zeitweilig Frost auftreten (siehe: Absolute Frostgrenze), sodass die Pflanzen entsprechend angepasst sein müssen. In humiden Regionen der Subtropen finden sich etwa zwischen 500 und 1400 Meter ebenfalls immergrüne feuchte Wälder, die ihren Wasserbedarf aus kondensierter Feuchtigkeit decken. Auch sie werden von manchen Autoren Nebelwälder genannt. Die Waldgrenze der tropischen Nebelwälder liegt je nach Kontinent zwischen 3000 und 4000 Meter; bei subtropischen „Nebelwäldern“ bereits bei rund 1500 Meter. Hier wie dort fällt die Lufttemperatur am Boden unter 7 °C und an mindestens 100 Tagen tritt Frost auf. (de)
- A cloud forest, also called a water forest, primas forest, or tropical montane cloud forest (TMCF), is a generally tropical or subtropical, evergreen, montane, moist forest characterized by a persistent, frequent or seasonal low-level cloud cover, usually at the canopy level, formally described in the International Cloud Atlas (2017) as silvagenitus. Cloud forests often exhibit an abundance of mosses covering the ground and vegetation, in which case they are also referred to as mossy forests. Mossy forests usually develop on the saddles of mountains, where moisture introduced by settling clouds is more effectively retained. Cloud forests are among the most biodiversity rich ecosystems in the world with a large amount of species directly or indirectly depending on them. Other moss forests include black spruce/feathermoss climax forest, with a moderately dense canopy and a forest floor of feathermosses including Hylocomium splendens, Pleurozium schreberi and Ptilium crista-castrensis. These weft-form mosses grow in boreal moss forests. (en)
- La forêt de nuage est un type de forêt humide qu'on trouve généralement en milieu tropical de montagne, entre 1 000 et 3 000 mètres d'altitude, et que les sciences de la terre et de la vie et l'histoire naturelle appellent aussi forêt nébuleuse, forêt orophile (« aimant la montagne »), forêt de nuages (au pluriel car il ne s'agit pas d'un seul nuage permanent), nebelwald (nom allemand) ou forêt brumeuse (expression historiquement employée). Forêt de nuage au singulier fait référence à l'expression « forêt de brouillard », au terme anglais cloud forest et au fait que ces forêts baignent dans « une » brume très fréquente ; de plus, le bon usage recommande le singulier lorsque le complément de nom désigne une classe d'objets. Les forêts de nuage existent aussi en zone tempérée, mais y sont plus rares et moins étendues. (fr)
- Un bosque nuboso, bosque nublado, selva nublada, nimbosilva o bosque mesófilo de montaña, es generalmente un bosque húmedo montano tropical o subtropical, que se caracteriza por una alta concentración de niebla superficial, usualmente a nivel de la canopea. (es)
- Hutan pegunungan atau hutan montana (montane forest) adalah salah satu yang terbentuk di wilayah pegunungan. Salah satu cirinya, hutan ini kerap diselimuti awan, biasanya pada ketinggian atap tajuk (kanopi)nya. Pepohonan dan tanah di hutan ini acapkali tertutupi oleh lumut, yang tumbuh berlimpah-limpah. Oleh sebab itu, formasi hutan ini juga dinamai hutan lumut, hutan kabut, atau hutan awan (cloud forest). (in)
- Una foresta nebulosa è una foresta umida sempreverde tropicale o subtropicale, caratterizzata dall'essere coperta, in modo persistente, frequente o stagionale, da una cortina di nuvole a bassa quota, in genere a livello della chioma arborea. Le foreste nebulose sono spesso caratterizzate da un'abbondanza di briofite che ricoprono terreno e vegetazione, questo avviene specialmente nelle selle delle montagne, dove l'umidità depositata dalle nuvole è conservata più efficacemente. La definizione di foresta nebulosa è ambigua: molti paesi non adottano questo termine, preferendo denominare questi ambienti come foresta afromontana, foresta pluviale montana superiore o usando termini più specifici come yungas in Bolivia e laurisilva nelle isole atlantiche. Occasionalmente, invece, si considerano foreste nebulose anche foreste subtropicali e addirittura temperate. (it)
- 운무림(雲霧林, cloud forest)은 열대 또는 아열대 지역에서 발견되는 산악습윤림으로, 고도가 높아서 1년 중 일부 시기 또는 1년 내내 구름이 임관층 이하를 덮이는 숲이다 (ko)
- Een nevelwoud is een specifiek soort regenwoud dat zich tegen een berghelling bevindt. Nevelwouden komen voor in onder andere Midden- en Zuid-Amerika, Oost- en West-Afrika, Indonesië, Maleisië, op de Filipijnen, Papoea-Nieuw-Guinea en de Caraïben. Ook in de gematigde klimaatzone bevinden zich nevelwouden zoals op de Azoren, in Noord-Amerika en Nieuw-Zeeland. Zoals de naam al aangeeft is een nevelwoud, dat zich over het algemeen tussen de 1500 en 3000 meter hoogte bevindt, met hoge regelmaat in nevelen gehuld. Deze ontstaan als warme lucht uit lager gelegen gebieden botst tegen de steile berghellingen en daardoor stijgt. Bij het stijgen condenseert het vocht in de lucht tot fijne druppeltjes: de nevel. Nevelwouden kennen door hun hoge vochtigheidsgraad een heel specifieke flora. Boomtakken en stammen zijn meestal behangen met dikke pakketten van mossen, varens, bromelia's en orchideeën. Nevelwouden in Midden-Amerika vormen onder andere het leefgebied van de quetzal. (nl)
- 雲霧林（うんむりん）とは、熱帯・亜熱帯地域の山地で霧（下から見れば雲）が多く湿度の高い場所に発達する常緑樹林である。広い意味で多雨林に含まれる。 雲霧林は比較的狭い高度範囲にのみ発達する。一般に日射が少ないので、低地林に比べると樹高は低いが分枝が多い。湿度が高いため、着生植物やシダが一般の多雨林よりさらに多い。特に地面や樹木の幹・枝に蘚苔類が繁茂するのを特徴とするので、蘚苔林（せんたいりん）とも呼ばれる。土壌は腐植質に富み、養分も多いが泥炭化しやすい。 世界ではインドネシア周辺、アフリカの一部、南米のアンデス山脈北部など熱帯域に多い。温帯域でも例えば小笠原の母島の中央山地や父島中央部の一部、屋久島やマデイラ諸島など暖帯の一部に分布する。 (ja)
- Las mglisty, las mgielny (ang. cloud forest, mossy forest, montane cloud forests – MCF) – typ lasów tropikalnych związany z wyższymi położeniami górskimi, cechujący się bardzo dużą wilgotnością pochodzącą z opadów i kondensacji chmur, skutkujących częstą obecnością mgieł. Drzewa tworzące te lasy są niskie i obficie pokryte epifitami. Występuje tu specyficzna flora i fauna, z dużym udziałem endemitów. Od końca XX wieku w gwałtownym tempie postępuje zanikanie tej formacji, któremu przeciwdziałać mają podejmowane inicjatywy w zakresie edukacji i tworzenia obszarów chronionych. (pl)
- Туманный лес, или Моховой лес, или Нефелогилея, или тропический горный туманный лес (TMCF) — влажный тропический или субтропический горный вечнозелёный лес, характеризующийся постоянным, частым или сезонным низкоуровневым облачным покровом, обычно на уровне полога, официально описанный в Международном атласе облаков (2017) как silvagenitus. Туманные леса часто демонстрируют обилие мхов, покрывающих землю и растительность, и поэтому такие леса также называют мшистыми лесами. Мшистые леса обычно развиваются на седловинах гор, где влага, вносимая оседающими облаками, более эффективно удерживается. Другие моховые леса включают устойчивый лес из чёрной ели/перистого мха с умеренно густым пологом и лесной подстилкой из перистых мхов, включая Hylocomium splendens, Pleurozium schreberi и Ptilium crista-castrensis. Эти мхи растут в бореальных моховых лесах, и имеют форму, позволяющую иглам падать в них, а не покрывать сверху, поэтому они растут поверх игл. (ru)
- Uma floresta nublada, floresta nuvígena, floresta nebulosa, floresta das nuvens, floresta do nevoeiro, floresta de altitude ou floresta ombrófila densa altomontana é, de forma geral, um tipo de floresta úmida perene de altitude, tropical a subtropical, caracterizada pela ocorrência de uma muito frequente cobertura nublada baixa, ao nível da copa das árvores. Por vezes apresentam uma grande abundância de musgos cobrindo quer o solo, quer a vegetação, podendo ser também denominadas de florestas musgosas. (pt)
- Molnskog (engelska: tropical montane cloud forest, 'tropisk bergsmolnskog') eller dimskog är en typ av biotop i bergsregnskogar i tropiskt- eller subtropiskt klimat. Vissa molnskogar kan, på grund av temperaturen på högre höjd, anses växa i ett tempererat klimat och kallas då ofta dimskogar. I en molnskog förekommer nästan alltid moln eller dimma i höjd med trädkronorna. (sv)
- Нефелогілея; хмарні, туманні, або мохові ліси — вид біому, зазвичай тропічний або субтропічний вічнозелений гірський дощовий ліс, що характеризується великою частотою укриття низькими хмарами, часто на рівні крон. Хмарні ліси часто також характеризуються великою кількістю мохового вкриття ґрунту та стовбурів дерев, у цьому випадку вони також називаються «моховими лісами». Ці ліси часто розвиваються на перевалах гір, де волога хмар найкраще утримується. (uk)
- 云雾森林（cloud forest）是一种热带或亚热带常绿山地雨林。其特点是其林冠持续性，经常性或季节性的环绕着云雾。云雾森林的地面和植被上通常覆盖着丰富的苔藓，因此其也被称之为苔藓森林（mossy forest）。雲霧森林通常形成于山脉的鞍部，在这里云雾带来的水分能够更好的保留下来。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Una selva nebulosa o bosc de boira, en anglès cloud forest o fog forest, és generalment un bosc montà tropical o subtropical de fulla persistent, que es caracteritza -de manera persistent, freqüent o estacional- per presentar un baix nivell dels núvols. Normalment la capa de núvols o boira es troba a l'alçària de la capçada dels arbres. Aquests boscos nebulosos poden tenir moltes molses cobrint la terra i la vegetació, i en aquest cas s'anomenen boscos molsosos. Els boscos molsosos normalment es troben a les parts de les muntanyes on la humitat és retinguda de manera més efectiva. (ca)
- Mlžný les (anglicky Cloud forest či Fog forest) je obvykle tropický či subtropický stálezelený horský les charakteristický téměř neustálým závojem mlhy či pokryvem nízké oblačnosti, jejíž mraky se vytrvale, často anebo sezónně téměř dotýkají korun stromů. V mlžných lesích se nesmírně daří mechům, jež pokrývají půdu i vegetaci, proto se jim někdy říká „mechové lesy“. Takové lesy, kde je prakticky každá větev pokryta silnou vrstvou mechů a lišejníků, se obvykle tvoří v horských sedlech, v nichž je lépe zadržována vlhkost pocházející z mraků. (cs)
- الغابات الضبابية هي غابات رطبة مدارية أو شبه مدارية دائمة الخضرة تتميَّز بأنَّ أرضها تُغطَّى بصورةٍ دائمة أو معتادة أو موسمية بالسحب. من المُعتَاد أن تكثر النباتات الطحلبية في الغابات الضبابية، حيث تغطي أرض الغابة وأشجارها، وقد تُسمَّى في هذه الحالات الغابات الطحلبية، وهي عادةً ما تتشكل عند سفوح الجبال، حيث تختزن الرطوبة التي تُجمِّعها السحب المتراكمة. (ar)
- Nubarbaro, ankaŭ nomata nebularbaro, ĝenerale estas tropika aŭ subtropika ĉiamverda montara humida arbaro, karakterizata de persista, ripete aŭ sezone malalt-nivela nuba kovraĵo, kutime je kanopea nivelo. Nubarbaroj ofte prezentas abundecon de muskoj kiuj kovras grundon kaj vegetaĵaron; en tia okazo oni ankaŭ parolas pri muskarbaro. Muskaj arbaroj kutime disvolviĝas sur la eĝoj de montaroj, kie humideco enkondukita de alkroĉiĝantaj nuboj estas pli facile kaptata . (eo)
- Un bosque nuboso, bosque nublado, selva nublada, nimbosilva o bosque mesófilo de montaña, es generalmente un bosque húmedo montano tropical o subtropical, que se caracteriza por una alta concentración de niebla superficial, usualmente a nivel de la canopea. (es)
- Hutan pegunungan atau hutan montana (montane forest) adalah salah satu yang terbentuk di wilayah pegunungan. Salah satu cirinya, hutan ini kerap diselimuti awan, biasanya pada ketinggian atap tajuk (kanopi)nya. Pepohonan dan tanah di hutan ini acapkali tertutupi oleh lumut, yang tumbuh berlimpah-limpah. Oleh sebab itu, formasi hutan ini juga dinamai hutan lumut, hutan kabut, atau hutan awan (cloud forest). (in)
- 운무림(雲霧林, cloud forest)은 열대 또는 아열대 지역에서 발견되는 산악습윤림으로, 고도가 높아서 1년 중 일부 시기 또는 1년 내내 구름이 임관층 이하를 덮이는 숲이다 (ko)
- 雲霧林（うんむりん）とは、熱帯・亜熱帯地域の山地で霧（下から見れば雲）が多く湿度の高い場所に発達する常緑樹林である。広い意味で多雨林に含まれる。 雲霧林は比較的狭い高度範囲にのみ発達する。一般に日射が少ないので、低地林に比べると樹高は低いが分枝が多い。湿度が高いため、着生植物やシダが一般の多雨林よりさらに多い。特に地面や樹木の幹・枝に蘚苔類が繁茂するのを特徴とするので、蘚苔林（せんたいりん）とも呼ばれる。土壌は腐植質に富み、養分も多いが泥炭化しやすい。 世界ではインドネシア周辺、アフリカの一部、南米のアンデス山脈北部など熱帯域に多い。温帯域でも例えば小笠原の母島の中央山地や父島中央部の一部、屋久島やマデイラ諸島など暖帯の一部に分布する。 (ja)
- Las mglisty, las mgielny (ang. cloud forest, mossy forest, montane cloud forests – MCF) – typ lasów tropikalnych związany z wyższymi położeniami górskimi, cechujący się bardzo dużą wilgotnością pochodzącą z opadów i kondensacji chmur, skutkujących częstą obecnością mgieł. Drzewa tworzące te lasy są niskie i obficie pokryte epifitami. Występuje tu specyficzna flora i fauna, z dużym udziałem endemitów. Od końca XX wieku w gwałtownym tempie postępuje zanikanie tej formacji, któremu przeciwdziałać mają podejmowane inicjatywy w zakresie edukacji i tworzenia obszarów chronionych. (pl)
- Uma floresta nublada, floresta nuvígena, floresta nebulosa, floresta das nuvens, floresta do nevoeiro, floresta de altitude ou floresta ombrófila densa altomontana é, de forma geral, um tipo de floresta úmida perene de altitude, tropical a subtropical, caracterizada pela ocorrência de uma muito frequente cobertura nublada baixa, ao nível da copa das árvores. Por vezes apresentam uma grande abundância de musgos cobrindo quer o solo, quer a vegetação, podendo ser também denominadas de florestas musgosas. (pt)
- Molnskog (engelska: tropical montane cloud forest, 'tropisk bergsmolnskog') eller dimskog är en typ av biotop i bergsregnskogar i tropiskt- eller subtropiskt klimat. Vissa molnskogar kan, på grund av temperaturen på högre höjd, anses växa i ett tempererat klimat och kallas då ofta dimskogar. I en molnskog förekommer nästan alltid moln eller dimma i höjd med trädkronorna. (sv)
- Нефелогілея; хмарні, туманні, або мохові ліси — вид біому, зазвичай тропічний або субтропічний вічнозелений гірський дощовий ліс, що характеризується великою частотою укриття низькими хмарами, часто на рівні крон. Хмарні ліси часто також характеризуються великою кількістю мохового вкриття ґрунту та стовбурів дерев, у цьому випадку вони також називаються «моховими лісами». Ці ліси часто розвиваються на перевалах гір, де волога хмар найкраще утримується. (uk)
- 云雾森林（cloud forest）是一种热带或亚热带常绿山地雨林。其特点是其林冠持续性，经常性或季节性的环绕着云雾。云雾森林的地面和植被上通常覆盖着丰富的苔藓，因此其也被称之为苔藓森林（mossy forest）。雲霧森林通常形成于山脉的鞍部，在这里云雾带来的水分能够更好的保留下来。 (zh)
- A cloud forest, also called a water forest, primas forest, or tropical montane cloud forest (TMCF), is a generally tropical or subtropical, evergreen, montane, moist forest characterized by a persistent, frequent or seasonal low-level cloud cover, usually at the canopy level, formally described in the International Cloud Atlas (2017) as silvagenitus. Cloud forests often exhibit an abundance of mosses covering the ground and vegetation, in which case they are also referred to as mossy forests. Mossy forests usually develop on the saddles of mountains, where moisture introduced by settling clouds is more effectively retained. (en)
- Wolken- und Nebelwald sind Begriffe für extrazonale Waldformationen (Bergwälder, vorwiegend an Luvhängen) der montanen Höhenstufe feucht-heißer (vorwiegend) tropischer und (seltener) subtropischer Gebirge, deren Wasserbedarf ganzjährig zu einem Großteil durch Nebel gedeckt wird. In deutscher Literatur wird zumeist verallgemeinernd nur der Begriff Nebelwald verwendet, obwohl in tropischen Hochgebirgen, die über 2500 Meter Höhe reichen, in der Regel zwei übereinanderliegende Kondensationszonen vorkommen, sodass ein tiefer gelegener Wolkenwald unterschieden werden kann. (de)
- La forêt de nuage est un type de forêt humide qu'on trouve généralement en milieu tropical de montagne, entre 1 000 et 3 000 mètres d'altitude, et que les sciences de la terre et de la vie et l'histoire naturelle appellent aussi forêt nébuleuse, forêt orophile (« aimant la montagne »), forêt de nuages (au pluriel car il ne s'agit pas d'un seul nuage permanent), nebelwald (nom allemand) ou forêt brumeuse (expression historiquement employée). Les forêts de nuage existent aussi en zone tempérée, mais y sont plus rares et moins étendues. (fr)
- Una foresta nebulosa è una foresta umida sempreverde tropicale o subtropicale, caratterizzata dall'essere coperta, in modo persistente, frequente o stagionale, da una cortina di nuvole a bassa quota, in genere a livello della chioma arborea. Le foreste nebulose sono spesso caratterizzate da un'abbondanza di briofite che ricoprono terreno e vegetazione, questo avviene specialmente nelle selle delle montagne, dove l'umidità depositata dalle nuvole è conservata più efficacemente. (it)
- Een nevelwoud is een specifiek soort regenwoud dat zich tegen een berghelling bevindt. Nevelwouden komen voor in onder andere Midden- en Zuid-Amerika, Oost- en West-Afrika, Indonesië, Maleisië, op de Filipijnen, Papoea-Nieuw-Guinea en de Caraïben. Ook in de gematigde klimaatzone bevinden zich nevelwouden zoals op de Azoren, in Noord-Amerika en Nieuw-Zeeland. (nl)
- Туманный лес, или Моховой лес, или Нефелогилея, или тропический горный туманный лес (TMCF) — влажный тропический или субтропический горный вечнозелёный лес, характеризующийся постоянным, частым или сезонным низкоуровневым облачным покровом, обычно на уровне полога, официально описанный в Международном атласе облаков (2017) как silvagenitus. Туманные леса часто демонстрируют обилие мхов, покрывающих землю и растительность, и поэтому такие леса также называют мшистыми лесами. Мшистые леса обычно развиваются на седловинах гор, где влага, вносимая оседающими облаками, более эффективно удерживается. (ru)
|
,_mountains_of_Sri_Lanka.jpg){kind=link}
,_mountains_of_Sri_Lanka.jpg){kind=link}
