| dbo:abstract
|
- Monte, al principi designada Nossa Senhora do Monte, és una freguesia del municipi de Funchal, amb 18,65 km² d'àrea i 6.701 habitants (2011). La densitat poblacional n'és de 399,1 hab/km². Es troba en una latitud 32.667 (32°40') nord i en una longitud 16.9 (16°54') oest. La freguesia comprén alguns vessants al nord de l'amfiteatre de Funchal, a una altitud compresa entre els 314 m i els 1.300 m d'altitud de Poiso. La carretera principal connecta Funchal i Faial. La zona central de Monte se situa a la zona de Largo da Fonte (~540 metres alt.) i al voltant. En aquesta àrea és la famosa església de Nostra Senyora de Monte, el punt de partida dels tradicionals cotxes de vímet, els magnífics jardins de monte i l'antiga estació ferroviària que servia la població en el trajecte que connectava el pla de Funchal amb Terreiro da Luta. (ca)
- Monte je městská část Funchalu, hlavního města portugalského souostroví Madeira. Zabírá plochu 18,7 km2 a v roce 2001 zde žilo 7444 obyvatel. Katastr této městské části se rozkládá v nadmořské výšce asi od 300 do 800 m (na mapách bývá udávána střední hodnota 560 m). (cs)
- Monte ist ein auf 600 bis 800 m ü. M. gelegener Ort mit der Kirche Nossa Senhora do Monte oberhalb der Inselhauptstadt Funchal auf der portugiesischen Insel Madeira. Monte hat 6701 Einwohner (Stand 30. Juni 2011). (de)
- Monte, lehen Nossa Senhora do Monte Funchal udalerriaren edo concelhoaren freguesia da, Portugalen. 18,65 km²ko zabalera du eta 7.444 biztanle 2001ean. Biztanle dentsitatea 399,1 bizt/km²koa da. (eu)
- Monte (English: Mount) is a civil parish in the municipality and a suburb of Funchal in the Portuguese archipelago of Madeira. Locally, the parish is also known as Nossa Senhora do Monte (English: Our Lady of the Mount). The population in 2011 was 6,701, in an area of 18.59 km². Monte is located a few kilometres east of Funchal. (en)
- Monte es una freguesia portuguesa del concelho de Funchal, con 18,65 km² de superficie y 7.444 habitantes (2001). Su densidad de población es de 399,1 hab/km². (es)
- Monte est une freguesia portugaise située dans la ville de Funchal, dans la région autonome de Madère. Avec une superficie de 18,65 km2 et une population de 7 444 habitants (2001), la paroisse possède une densité de 399,1 hab/km2. La freguesia est connue pour son jardin tropical composé de la végétation endémique de Madère ainsi que les luges. (fr)
- Monte is een freguesia van Funchal, de hoofdstad van Madeira. Deze plaats heeft zo'n 8.000 inwoners. Monte ligt zo'n 600 tot 800 meter boven zeeniveau. De naam is afgeleid van het Portugese woord voor berg. (nl)
- Монте (порт. Monte) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Мадейра. Расположен на острове Мадейра. Является составной частью муниципалитета Фуншал. Население составляет 7444 человека на 2001 год. Занимает площадь 18,65 км². Фуншал и Монте соединяет канатная дорога, которая ведёт к набережной города. Одной из достопримечательностей Монте является тропический парк с мозаиками, на которых изображены различные эпизоды истории страны. Вернуться обратно в Фуншал можно на санях тобогган. Эта традиция берёт своё начало из девятнадцатого века. Двое мужчин в плетёной корзине спускают туристов по склону протяжённостью два километра. В восемнадцатом веке английский консул Чарльз Мюррей купил участок к югу от церкви в Монте и превратил его в поместье, которое затем назвали «Quinta do Prazer» (Поместье удовольствий). В 1897 году Альфредо Гильерме Родригес приобрел одноимённое поместье и, будучи вдохновлённым дворцами, которые он однажды увидел на берегах реки Рейн, построил резиденцию, похожую на дворец. Позже она была преобразована в отель под названием «Monte Palace Hotel». В 1943 году Альфредо Гильерме Родригес скончался. Его семья не продолжила его начинание, что привело к закрытию отеля. Он перешёл в собственность финансового холдинга. Позднее он несколько раз переходил из рук в руки. Сад отеля обогатили экзотическими растениями из разных стран, а в озёра была завезена рыба. Также были вырыты еще два озера. Дорожки сада украшены гербами, квадратными камнями, пагодами, статуями Будды, фонарями из разных уголков мира и скульптурами из натурального камня. Прогуливаясь по саду, можно любоваться коллекцией керамической плитки XV—XX веков, панно из 166 терракотовых глазурованных плиток под названием «Приключения португальцев в Японии» и группой из 40 панно, рассказывающих историю Португалии. (ru)
- Monte, inicialmente designada por Nossa Senhora do Monte, é uma freguesia portuguesa do município do Funchal, com 18,65 km² de área e 6 701 habitantes (2011). A sua densidade populacional é 399,1 hab/km². Localiza-se a uma latitude 32.667 (32°40') Norte e a uma longitude 16.9 (16°54') Oeste. A freguesia compreende algumas das encostas norte do anfiteatro do Funchal, estando a uma altitude compreendida entre os 314 metros e os 1300 metros de altitude do Poiso.A sua estrada principal liga o Funchal ao Faial. A zona central do Monte situa-se na zona do Largo da Fonte (~540 metros alt.) e em seu redor. Nesta área encontram-se a famosa igreja de Nossa Senhora do Monte, o ponto de partida dos tradicionais carrinhos de cesto, os magníficos jardins do Monte e a antiga estação ferroviária que servia o Monte no trajecto que ligava a baixa do Funchal ao . (pt)
- Монте (порт. Monte) – колишнє селище, зараз входить до муніципалітету міста Фуншал, округ Мадейра, Португалія. Мешканців 6701 (на 2001 рік), площа 18.65 км². Є приходом церкви Діви Марії Монте (порт. Nossa Senhora do Monte) , який було створено у 1565 році. Під впливом Фердинанда II, протягом другої половини ХІХ сторіччя це місце, подібно до Сінтри, стало традиційним для літнього відпочинку багатих родин Фуншалу, надаючи прохолоду у спеку. Починаючи з цього часу у Монте будуються вілли, оточені садами і парками, з гарними видами на затоку Фуншалу. Тут мешкало багато відомих людей. Зокрема, після розпаду Австро-Угорської імперії тут жив у вигнанні Карл І - імператор Австро-Угорщини, король Богемії (під ім'ям Карл III, чеськ. Karel III), король Угорщини (під ім'ям Карл IV, угор. Károly IV), король Галичини та Володимирії (1916-1918 роки), останній з династії Габсбургів. Він помер у 1923 році і був похований в церкві Діви Марії Монте, біля якої у 2005 році йому встановлено пам'ятник . У січні 2008 року останки Карла І перенесли до віденської Капуцинеркірхе й поховали у Імператорському склепі поряд з іншими Габсбургами. Ця живописна місцевість надихала багато творчих особистостей. Вінстон Черчилль, малюючи на Мадейрі свої акварелі, віддавав перевагу Монте перед Камаро де Лобос . Тут жили такі португальські митці, як художниця Марта Теллес (Martha Telles) , її брат Антоніо (António Alexandre Cohen da Cunha Telles) , що був кінорежисером, письменниця А.Бесса-Луїс (Agustina Bessa-Luís) , художниця Л.Кастро (Lourdes Castro) , поет Х.Хелдер (Herberto Helder de Oliveira) та інші. Значна частина Монте розташована на висоті більше 500 м над рівнем моря, і в 1850 році місцеві жителі вигадали спосіб швидкого транспортування з гори донизу по крутому схилу протяжністю біля 3 км. Для цього використовують плетені з лози (лозоплетіння - традиційний місцевий промисел) великі квадратні корзини з сидіннями на двох, які закріплені на полозах, покритих змащеною жиром шкірою. Таку конструкцію називають «тобоган», нею керують за допомогою мотузок двоє міцних чоловіків, що біжать позаду, а часом їдуть на задній частині полозів. Цей спосіб використовується донині, але як туристський атракціон, що дає непоганий заробіток місцевим мешканцям . На початку ХХ сторіччя з Фуншалу до Монте пасажирів перевозили своєрідною залізницею-фунікулером з паротягами, що мала зубчасту рейку посередині двох звичайних . Але вона виявилася малоефективною, а аварії з важкими наслідками відштовхнули туристів і зробили її неокупною. В 30-х роках ХХ сторіччя вона була закрита, а в 40-х розібрана. У 2000 році з Фуншалу до Монте прокладено підвісну канатну дорогу (порт. Teleferico do Funchal) , що має перепад висот 520 м і протяжність 3200 м, яку кожен з 39 вагончиків долає за 15 хвилин. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Monte je městská část Funchalu, hlavního města portugalského souostroví Madeira. Zabírá plochu 18,7 km2 a v roce 2001 zde žilo 7444 obyvatel. Katastr této městské části se rozkládá v nadmořské výšce asi od 300 do 800 m (na mapách bývá udávána střední hodnota 560 m). (cs)
- Monte ist ein auf 600 bis 800 m ü. M. gelegener Ort mit der Kirche Nossa Senhora do Monte oberhalb der Inselhauptstadt Funchal auf der portugiesischen Insel Madeira. Monte hat 6701 Einwohner (Stand 30. Juni 2011). (de)
- Monte, lehen Nossa Senhora do Monte Funchal udalerriaren edo concelhoaren freguesia da, Portugalen. 18,65 km²ko zabalera du eta 7.444 biztanle 2001ean. Biztanle dentsitatea 399,1 bizt/km²koa da. (eu)
- Monte (English: Mount) is a civil parish in the municipality and a suburb of Funchal in the Portuguese archipelago of Madeira. Locally, the parish is also known as Nossa Senhora do Monte (English: Our Lady of the Mount). The population in 2011 was 6,701, in an area of 18.59 km². Monte is located a few kilometres east of Funchal. (en)
- Monte es una freguesia portuguesa del concelho de Funchal, con 18,65 km² de superficie y 7.444 habitantes (2001). Su densidad de población es de 399,1 hab/km². (es)
- Monte est une freguesia portugaise située dans la ville de Funchal, dans la région autonome de Madère. Avec une superficie de 18,65 km2 et une population de 7 444 habitants (2001), la paroisse possède une densité de 399,1 hab/km2. La freguesia est connue pour son jardin tropical composé de la végétation endémique de Madère ainsi que les luges. (fr)
- Monte is een freguesia van Funchal, de hoofdstad van Madeira. Deze plaats heeft zo'n 8.000 inwoners. Monte ligt zo'n 600 tot 800 meter boven zeeniveau. De naam is afgeleid van het Portugese woord voor berg. (nl)
- Monte, al principi designada Nossa Senhora do Monte, és una freguesia del municipi de Funchal, amb 18,65 km² d'àrea i 6.701 habitants (2011). La densitat poblacional n'és de 399,1 hab/km². Es troba en una latitud 32.667 (32°40') nord i en una longitud 16.9 (16°54') oest. La freguesia comprén alguns vessants al nord de l'amfiteatre de Funchal, a una altitud compresa entre els 314 m i els 1.300 m d'altitud de Poiso. La carretera principal connecta Funchal i Faial. (ca)
- Monte, inicialmente designada por Nossa Senhora do Monte, é uma freguesia portuguesa do município do Funchal, com 18,65 km² de área e 6 701 habitantes (2011). A sua densidade populacional é 399,1 hab/km². Localiza-se a uma latitude 32.667 (32°40') Norte e a uma longitude 16.9 (16°54') Oeste. A freguesia compreende algumas das encostas norte do anfiteatro do Funchal, estando a uma altitude compreendida entre os 314 metros e os 1300 metros de altitude do Poiso.A sua estrada principal liga o Funchal ao Faial. (pt)
- Монте (порт. Monte) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Мадейра. Расположен на острове Мадейра. Является составной частью муниципалитета Фуншал. Население составляет 7444 человека на 2001 год. Занимает площадь 18,65 км². В восемнадцатом веке английский консул Чарльз Мюррей купил участок к югу от церкви в Монте и превратил его в поместье, которое затем назвали «Quinta do Prazer» (Поместье удовольствий). (ru)
- Монте (порт. Monte) – колишнє селище, зараз входить до муніципалітету міста Фуншал, округ Мадейра, Португалія. Мешканців 6701 (на 2001 рік), площа 18.65 км². Є приходом церкви Діви Марії Монте (порт. Nossa Senhora do Monte) , який було створено у 1565 році. Під впливом Фердинанда II, протягом другої половини ХІХ сторіччя це місце, подібно до Сінтри, стало традиційним для літнього відпочинку багатих родин Фуншалу, надаючи прохолоду у спеку. Починаючи з цього часу у Монте будуються вілли, оточені садами і парками, з гарними видами на затоку Фуншалу. Тут мешкало багато відомих людей. (uk)
|
