| dbo:abstract
|
- Das M’era Luna Festival ist ein seit 2000 veranstaltetes Musikfestival in Hildesheim. Mit beständigen Besucherzahlen von ca. 25.000 Menschen ist es neben dem in Leipzig stattfindenden Wave-Gotik-Treffen eines der größten Festivals der Alternative-Musik- und Schwarzen Szene. (de)
- El M'era Luna es un festival de música alternativa. Se celebra cada año en la localidad alemana de Hildesheim (Alemania) la segunda mitad de agosto.El festival se celebra en el "Flugplatz Hildesheim-Drispenstedt", una antigua base aérea del ejército británico. La organización del M'era Luna incluye instalaciones para acampada, y se disponen dos escenarios: uno, al estilo de los grandes festivales de rock, provisional y erigido cada año para la ocasión; y el otro, un antiguo hangar. Con una asistencia media de unos 20 a 25.000 espectadores, el Festival M'era Luna es uno de los mayores eventos de este tipo en Alemania. (es)
- The M'era Luna is a rock festival that encompasses a number of different styles such as metal, future pop, aggrotech, synthpop, gothic rock, dark wave, and ebm. It is held annually on the second weekend of every August, in Hildesheim, Germany at Flugplatz Hildesheim-Drispenstedt, a former British Army airbase. The M'era Luna includes camping facilities and has two stages: a large rock festival style structure, erected for the show each year, and a former aircraft hangar. With its 20,000–25,000 regular attendants (21,000 in 2005, 23,000 in 2009, 24,000 in 2010) (many flying in via the Hanover airport, with others traveling via road and railway), the M'era Luna is one of the biggest dark music events in Germany. The festival's logo is based on the image of the moon from the 1902 film A Trip to the Moon by French director Georges Méliès. An altered version of the logo was introduced for the 2019 festival. (en)
- Le M'era Luna Festival est un festival de musiques gothique et metal ayant lieu tous les deuxièmes week-ends d'août, dans la ville d'Hildesheim en Allemagne depuis 2000. Le M'era Luna prend place sur l' (de). Le festival propose à ses spectateurs deux scènes, l'une montée chaque année pour l'occasion, et l'autre située dans un hangar à avions. Chaque année, c'est une quarantaine de groupes qui se produisent sur ces scènes pour 20 000 à 25 000 spectateurs. (fr)
- Il M'Era Luna Festival è un festival di musica alternative rock/gothic rock. Si tiene annualmente a Hildesheim in Germania il secondo fine settimana di agosto. Lo spettacolo si svolge al Flugplatz Hildesheim-Drispenstedt, una ex base aerea dell'esercito inglese. Al M'Era Luna vengono concessi spazi per il campeggio. Sono presenti due palchi: il primo viene allestito all'aperto ogni anno in occasione nel festival, mentre il secondo viene collocato in uno degli hangar. Vi sono state alcune lamentele dovute alla cattiva acustica dell'hangar-stage. Il venerdì ed il sabato sera vengono inoltre proposti dei Dj set. Con la media di 20 000-25 000 spettatori all'anno (21 000 nel 2005 e 23 000 nel 2009), molti dei quali in arrivo tramite l'aeroporto di Hannover e successivi collegamenti stradali o ferroviari, il M'Era Luna è uno dei maggiori eventi della scena gothic in Germania. (it)
- M'era Luna is een tweedaags festival en het vervolg op het Duitse -festival (van een groot alternatief muziekblad in Duitsland). Het festival wordt georganiseerd door FKP Scorpio Konzertproduktionen GmbH Het festival is altijd in het tweede weekend van augustus. Vrijdagavond en zaterdagavond zijn in een 2e hangar discoavonden met gothic, electro, ebm en instrustrialmuziek, georganiseerd door Sonic Seducer Het festival is, afgezien van de naam, hetzelfde van opzet als zijn voorganger en vindt plaats op het vliegveld van Hildesheim (Nedersaksen – Noord-Duitsland). Op dit vliegveld staat een buitenpodium (de Hauptbühne) en in een hangar een binnenpodium. Het festival heeft opvallend veel succes in zijn thuisland en is met zijn meer dan 22.000 bezoekers een van de grootste festivals op de ''.Het logo van M'era Luna (een volle maan) is een bewerking van Le voyage dans la lune, een film uit 1902 van Georges Méliès.Op de actuele versie van Google Earth is het festival zichtbaar. In 2011 won het festival een LEA Live Entertainment Awards in de categorie beste festival. (nl)
- M’era Luna – duży festiwal muzyczny odbywający się corocznie w niemieckim Hildesheim na terenie dawnej brytyjskiej bazy lotniczej (obecnie teren należy do Lufthansy), gdzie poprzednio odbywał się tam festiwal . Festiwal odbywa się na dwóch scenach, pierwsza to corocznie budowana duża scena, druga znajduje się na terenie byłego hangaru lotniczego. Wydarzenie propaguje muzykę w klimatach dark independent kładąc nacisk na gothic metal, rock gotycki oraz electro. (pl)
- O M'era Luna Festival é um dos mais importantes eventos da música gótica e da Cultura Dark na Europa. Acontece todo o verão em Hildesheim, na Alemanha. O show é no Flugplatz Hildesheim (Aeródromo de Hildesheim), uma antiga base de armamento britânico. Cerca de 20 mil pessoas assistem o festival todo verão. (pt)
- M'era Luna är en festival för alternativ musik, som äger rum i Hildesheim i Tyskland den andra helgen i augusti. År 2000 hölls evenemanget för första gången. (sv)
- M’era Luna Festival — музыкальный фестиваль, который ежегодно проводится в Хильдесхайме, Германия каждые вторые выходные дни августа. Основная ориентация M’era Luna — готик-рок, симфонический метал, индастриал и дарквейв. M’era Luna — один из крупнейших фестивалей Германии, его ежегодно посещают 20 000 — 25 000 зрителей (21 000 в 2005 году). (ru)
- M'era Luna Festival — музичний фестиваль, який щороку проводиться в Гільдесгаймі, Німеччина кожні другі вихідні дні серпня. Основна орієнтація M'era Luna — готичний рок, симфонічний метал, індастріал і дарквейв. M'era Luna — один з найбільших фестивалів Німеччини, його щороку відвідують 20 000 — 25 000 глядачів (21 000 у 2005 році). (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Das M’era Luna Festival ist ein seit 2000 veranstaltetes Musikfestival in Hildesheim. Mit beständigen Besucherzahlen von ca. 25.000 Menschen ist es neben dem in Leipzig stattfindenden Wave-Gotik-Treffen eines der größten Festivals der Alternative-Musik- und Schwarzen Szene. (de)
- Le M'era Luna Festival est un festival de musiques gothique et metal ayant lieu tous les deuxièmes week-ends d'août, dans la ville d'Hildesheim en Allemagne depuis 2000. Le M'era Luna prend place sur l' (de). Le festival propose à ses spectateurs deux scènes, l'une montée chaque année pour l'occasion, et l'autre située dans un hangar à avions. Chaque année, c'est une quarantaine de groupes qui se produisent sur ces scènes pour 20 000 à 25 000 spectateurs. (fr)
- M’era Luna – duży festiwal muzyczny odbywający się corocznie w niemieckim Hildesheim na terenie dawnej brytyjskiej bazy lotniczej (obecnie teren należy do Lufthansy), gdzie poprzednio odbywał się tam festiwal . Festiwal odbywa się na dwóch scenach, pierwsza to corocznie budowana duża scena, druga znajduje się na terenie byłego hangaru lotniczego. Wydarzenie propaguje muzykę w klimatach dark independent kładąc nacisk na gothic metal, rock gotycki oraz electro. (pl)
- O M'era Luna Festival é um dos mais importantes eventos da música gótica e da Cultura Dark na Europa. Acontece todo o verão em Hildesheim, na Alemanha. O show é no Flugplatz Hildesheim (Aeródromo de Hildesheim), uma antiga base de armamento britânico. Cerca de 20 mil pessoas assistem o festival todo verão. (pt)
- M'era Luna är en festival för alternativ musik, som äger rum i Hildesheim i Tyskland den andra helgen i augusti. År 2000 hölls evenemanget för första gången. (sv)
- M’era Luna Festival — музыкальный фестиваль, который ежегодно проводится в Хильдесхайме, Германия каждые вторые выходные дни августа. Основная ориентация M’era Luna — готик-рок, симфонический метал, индастриал и дарквейв. M’era Luna — один из крупнейших фестивалей Германии, его ежегодно посещают 20 000 — 25 000 зрителей (21 000 в 2005 году). (ru)
- M'era Luna Festival — музичний фестиваль, який щороку проводиться в Гільдесгаймі, Німеччина кожні другі вихідні дні серпня. Основна орієнтація M'era Luna — готичний рок, симфонічний метал, індастріал і дарквейв. M'era Luna — один з найбільших фестивалів Німеччини, його щороку відвідують 20 000 — 25 000 глядачів (21 000 у 2005 році). (uk)
- El M'era Luna es un festival de música alternativa. Se celebra cada año en la localidad alemana de Hildesheim (Alemania) la segunda mitad de agosto.El festival se celebra en el "Flugplatz Hildesheim-Drispenstedt", una antigua base aérea del ejército británico. (es)
- The M'era Luna is a rock festival that encompasses a number of different styles such as metal, future pop, aggrotech, synthpop, gothic rock, dark wave, and ebm. It is held annually on the second weekend of every August, in Hildesheim, Germany at Flugplatz Hildesheim-Drispenstedt, a former British Army airbase. The M'era Luna includes camping facilities and has two stages: a large rock festival style structure, erected for the show each year, and a former aircraft hangar. (en)
- Il M'Era Luna Festival è un festival di musica alternative rock/gothic rock. Si tiene annualmente a Hildesheim in Germania il secondo fine settimana di agosto. Lo spettacolo si svolge al Flugplatz Hildesheim-Drispenstedt, una ex base aerea dell'esercito inglese. Con la media di 20 000-25 000 spettatori all'anno (21 000 nel 2005 e 23 000 nel 2009), molti dei quali in arrivo tramite l'aeroporto di Hannover e successivi collegamenti stradali o ferroviari, il M'Era Luna è uno dei maggiori eventi della scena gothic in Germania. (it)
- M'era Luna is een tweedaags festival en het vervolg op het Duitse -festival (van een groot alternatief muziekblad in Duitsland). Het festival wordt georganiseerd door FKP Scorpio Konzertproduktionen GmbH Het festival is altijd in het tweede weekend van augustus. Vrijdagavond en zaterdagavond zijn in een 2e hangar discoavonden met gothic, electro, ebm en instrustrialmuziek, georganiseerd door Sonic Seducer In 2011 won het festival een LEA Live Entertainment Awards in de categorie beste festival. (nl)
|
