| dbo:abstract
|
- Equilibrium és un grup de folk metal d'Alemanya. La música del grup combina elements del folk metal i symphonic metal amb diversos instruments, incloent guitarres elèctriques, cordes i flautes. Els seus riffs reflecteixen melodies tradicionals germàniques. Els seus temes se centren en la lírica contes germànics i mitologia germànica. Totes les lletres són en alemany, com la majoria dels títols. (ca)
- Equilibrium je německá hudební skupina hrající ve stylu epic metalu. (cs)
- Equilibrium ist eine deutsche Metal-Band aus Bayern. Sie spielt Symphonic Metal mit Einflüssen aus dem Power Metal und Melodic Death. Ihre ersten beiden Alben wurden aufgrund teils heidnischer Themen noch dem Pagan Metal zugeordnet. Selbst bezeichnet die Gruppe ihre Musik zudem als „Epic Metal“. (de)
- Equilibrium is a German symphonic folk metal band from Bavaria. The band's music combines elements of folk music, pagan metal, melodic black metal and symphonic metal with various other influences. Their riffs reflect traditional Germanic melodies. Their lyrical themes focus on Germanic tales and Germanic mythology. The songs of the band are almost always in German, although most recently they prioritized the English in their songs, mostly with their sixth album Renegades (2019). (en)
- Equilibrium Alemaniako folk metal musika taldea da. Taldea bai folk bai black metal sinfonikoaren estiloekin erlazionatu daiteke, hala nola gitarra, hari-instrumentu eta txirulen arteko konbinazioa, edota alemaniar abesti tradizionalen estiloa islatzen duten riff-ak. Folk metal munduan nahiko berriak dira, baina arrakasta nahiko izan dituzte, bereziki haien bigarren lanarekin: Sagas. Haien letrak Alemania eta germaniar mitologiari buruzkoak dira oro har. Bai izenburu eta letra guztiak alemanez dira. Taldeak Commander eta taldeekin egin zuen bira bat 2005ean. 2006an, Nuclear Blast disketxearekin sinatu zuen. 2008. ekainaren 27an, Equilibrium Sagas izeneko album ospetsua kaleratu zuen. 2010. Otsailaren 15ean, Helge Stang abeslariak eta Manuel DiCamillo bateriak taldea uzten zutela iragarri zuten. Hurrengo hilabetean, Robse abeslaria ( taldearen abeslaria ere dena) eta Hati bateria (Tuval Refaeli izena duen eta Viscera Trail taldeko baterista) taldera batu ziren. Taldea berriz ere osorik zeukatela, Rekreatur izeneko diskoa kaleratu zuten, Nuclear Blast disketxearekin. Albuma 2010ko ekainaren 18an atera zen. 2018an taldearekin batera bira egin zuten Europan zehar, apirilaren 14an Bilboko Santana 27 aretoan jo zutelarik.. (eu)
- Equilibrium est un groupe de folk metal allemand, originaire de Starnberg en Bavière et formé en 2001. Les membres utilisent tous les instruments conventionnels d'un groupe de heavy metal (guitares électriques, batterie, basse) mais leurs chansons sont quasi-systématiquement accompagnées d'accordéon, flûtes, et d'autres instruments folkloriques. Les titres et les paroles des chansons sont majoritairement en allemand. Les thèmes abordés évoquent des légendes et mythes issus pour la plupart de la mythologie germanique mais également des sujets plus personnels. (fr)
- Equilibrium es una banda alemana de folk metal formada en 2001 en Starnberg. La banda contiene diversos elementos de folk y black metal sinfónico, la combinación de instrumentos como las guitarras eléctricas, cuerdas y flautas, así como riffs que reflejan las melodías tradicionales alemanas. Han cosechado éxitos, especialmente con su segundo trabajo, Sagas. Sus letras se basan en historias sobre Alemania y la mitología germánica en general. Todos los títulos y las letras de sus álbumes estaban escritos en alemán hasta la publicación de su álbum "Armageddon", en el que comienzan a publicar material en inglés. El grupo hizo una gira con y en 2005. En 2006, firmó con Nuclear Blast. El 27 de junio de 2008, Equilibrium lanzó Sagas, el cual fue recibido con buenas críticas. El 15 de febrero de 2010, el grupo anunció que el cantante Helge Stang y el baterista Manuel DiCamillo abandonaban el grupo. Pero a lo largo del mes siguiente, se unieron al grupo el cantante Robse, quien es también cantante del grupo Vrankenvorde, y el baterista Hati, de nombre completo Tuval Refaeli, también baterista del grupo Viscera Trail. Con la banda completa de nuevo, se disponen a lanzar su nuevo álbum, ReKreatur, a través de su actual discográfica Nuclear Blast. El álbum fue lanzado a la venta el 18 de junio de 2010. El 27 de junio de 2013, la banda anunció su primer EP titulado Waldschrein , que contiene este nuevo sencillo junto con su versión acústica, un remake de la canción Der Sturm y una vieja canción inédita titulada Zwergenhammer, así como su propia cover del tema principal del juego The Elder Scrolls V: Skyrim , compuesta por Jeremy Soule, titulado Himmelsrand. El EP fue lanzado el 16 de agosto de 2013. En abril de 2014, los hermanos Andreas Völkl (guitarrista) y Sandra Völkl (apellido de casada: Van Eldik) (bajista) anunciaron su retirada del grupo. El 20 de mayo el guitarrista Dom R. Crey ocupó el puesto de Andreas en la banda y días después la banda anunciaba también la incorporación de Carlos García como teclista a la formación.El 6 de junio de 2014 Equilibrium lanzó su cuarto álbum de estudio, Erdentempel, que contiene la primera canción de la banda en inglés, titulada The Unknown Episode. El 7 de junio de 2014, justo un día después del lanzamiento de Erdentempel, la banda anunció que ya se hallaba completa de nuevo, puesto que Jen Majura entró como nueva bajista reemplazando a Sandra Van Eldik. El 2 de noviembre de 2015 la banda anunció a través de Facebook que la bajista Jen Majura había dejado la banda. El 22 de agosto de 2016, el quinto álbum de la banda, Armageddon, fue lanzado a través de Nuclear Blast. El 22 de mayo de 2019, la banda anunció su sexto álbum Renegades, que fue lanzado el 23 de agosto de 2019 a través de Nuclear Blast. Este álbum será el primero con el nuevo teclista Skadi Rosehurst y el nuevo bajista y vocalista limpio Skar. (es)
- Gli Equilibrium sono una viking metal band tedesca. Il gruppo combina vari elementi del folk e del death metal, unendo alle chitarre elettriche strumenti come flauti in maniera molto particolare; inoltre in molti riff riprendono melodie tradizionali tedesche. Pur essendo da poco emersi nella scena metal hanno ricevuto un discreto successo, soprattutto grazie al debut album Turis Fratyr.I testi riguardano mitologia e leggende germaniche. Sono stati in tour con Commander e Sycronomica nel 2005. Hanno firmato un contratto con la Nuclear Blast nel 2006 prima di cominciare a lavorare sul secondo album Sagas, pubblicato il 20 giugno 2008. Nel febbraio 2010 si sono separati dal cantante Helge Stang e dal batterista Manuel DiCamillo. La band ha dichiarato: "Siamo spiacenti di informarvi che dobbiamo cancellare lo show previsto al Winterfire Festival in seguito a seri cambiamenti all'interno della band. Ci dispiace profondamente e speriamo possiate capire. Naturalmente informeremo il prima possibile sul futuro degli Equilibrium". Poco tempo dopo, la band recluta un nuovo batterista, Hati, già batterista nella band brutal death metal , ed un nuovo cantante, Robert Dahn, già cantante della viking metal band . La band ha pubblicato il suo terzo album, Rekreatur, sotto l'etichetta Nuclear Blast, il 18 giugno 2010. (it)
- Equilibrium is een Duitse folkmetal band ontstaan in de Duitse deelstaat Beieren in 2001. De band combineert elementen van folk en symphonic black metal. Kenmerkende instrumenten van de band zijn gitaren, violen en fluiten. Hun riffs weerspiegelen traditionele Germaanse melodieën. Hun thema's richten zich op Germaanse verhalen en Germaanse mythologie. Veel van hun teksten zijn in het Duits. (nl)
- Equilibrium – niemiecka metalowa grupa muzyczna, której teksty dotyczą głównie mitologii germańskiej i związanych z tym historii i opowiadań. W swej muzyce łączą elementy folk metalu i symfonicznego black metalu oraz grę na gitarze elektrycznej z grą na flecie. Grają również tradycyjne germańskie melodie. W 2006 roku grupa podpisała kontrakt z wytwórnią Nuclear Blast. W tym samym roku grupa brała udział w festiwalu 2006 w Krefeld m.in. z grupami Odroerir, Riger, Menhir czy XIV Dark Centuries. (pl)
- エクリブリウム (Equilibrium) は、ドイツ出身のエピックメタル・バンド。 (ja)
- Equilibrium é uma banda da Alemanha que combina elementos de metal sinfônico, folk metal e metal extremo. Suas letras tratam de lendas germânicas. (pt)
- Equilibrium (в переводе с англ. — «равновесие, баланс») — немецкая музыкальная группа, играющая в стиле симфо-блэк-метал с элементами фолка. (ru)
- Equilibrium är ett tyskt metalband som spelar episk/folk/viking metal. Vissa låtar har betydande inslag av folkmusik. Bandet grundades av Helge Stang på sång, Réne Berthiaume på gitarr, Andreas Völkl på gitarr, Sandra van Eldik (som Sandra Völkl) på basgitarr och Henning Stein på trummor. Bandets texter är ofta baserade på gamla myter och historier. (sv)
- Equilibrium (з англ. "Рівновага, баланс") — німецький гурт, що грає в стилі симфо-блек-метал з елементами фолку. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Equilibrium és un grup de folk metal d'Alemanya. La música del grup combina elements del folk metal i symphonic metal amb diversos instruments, incloent guitarres elèctriques, cordes i flautes. Els seus riffs reflecteixen melodies tradicionals germàniques. Els seus temes se centren en la lírica contes germànics i mitologia germànica. Totes les lletres són en alemany, com la majoria dels títols. (ca)
- Equilibrium je německá hudební skupina hrající ve stylu epic metalu. (cs)
- Equilibrium ist eine deutsche Metal-Band aus Bayern. Sie spielt Symphonic Metal mit Einflüssen aus dem Power Metal und Melodic Death. Ihre ersten beiden Alben wurden aufgrund teils heidnischer Themen noch dem Pagan Metal zugeordnet. Selbst bezeichnet die Gruppe ihre Musik zudem als „Epic Metal“. (de)
- Equilibrium is a German symphonic folk metal band from Bavaria. The band's music combines elements of folk music, pagan metal, melodic black metal and symphonic metal with various other influences. Their riffs reflect traditional Germanic melodies. Their lyrical themes focus on Germanic tales and Germanic mythology. The songs of the band are almost always in German, although most recently they prioritized the English in their songs, mostly with their sixth album Renegades (2019). (en)
- Equilibrium est un groupe de folk metal allemand, originaire de Starnberg en Bavière et formé en 2001. Les membres utilisent tous les instruments conventionnels d'un groupe de heavy metal (guitares électriques, batterie, basse) mais leurs chansons sont quasi-systématiquement accompagnées d'accordéon, flûtes, et d'autres instruments folkloriques. Les titres et les paroles des chansons sont majoritairement en allemand. Les thèmes abordés évoquent des légendes et mythes issus pour la plupart de la mythologie germanique mais également des sujets plus personnels. (fr)
- Equilibrium is een Duitse folkmetal band ontstaan in de Duitse deelstaat Beieren in 2001. De band combineert elementen van folk en symphonic black metal. Kenmerkende instrumenten van de band zijn gitaren, violen en fluiten. Hun riffs weerspiegelen traditionele Germaanse melodieën. Hun thema's richten zich op Germaanse verhalen en Germaanse mythologie. Veel van hun teksten zijn in het Duits. (nl)
- Equilibrium – niemiecka metalowa grupa muzyczna, której teksty dotyczą głównie mitologii germańskiej i związanych z tym historii i opowiadań. W swej muzyce łączą elementy folk metalu i symfonicznego black metalu oraz grę na gitarze elektrycznej z grą na flecie. Grają również tradycyjne germańskie melodie. W 2006 roku grupa podpisała kontrakt z wytwórnią Nuclear Blast. W tym samym roku grupa brała udział w festiwalu 2006 w Krefeld m.in. z grupami Odroerir, Riger, Menhir czy XIV Dark Centuries. (pl)
- エクリブリウム (Equilibrium) は、ドイツ出身のエピックメタル・バンド。 (ja)
- Equilibrium é uma banda da Alemanha que combina elementos de metal sinfônico, folk metal e metal extremo. Suas letras tratam de lendas germânicas. (pt)
- Equilibrium (в переводе с англ. — «равновесие, баланс») — немецкая музыкальная группа, играющая в стиле симфо-блэк-метал с элементами фолка. (ru)
- Equilibrium är ett tyskt metalband som spelar episk/folk/viking metal. Vissa låtar har betydande inslag av folkmusik. Bandet grundades av Helge Stang på sång, Réne Berthiaume på gitarr, Andreas Völkl på gitarr, Sandra van Eldik (som Sandra Völkl) på basgitarr och Henning Stein på trummor. Bandets texter är ofta baserade på gamla myter och historier. (sv)
- Equilibrium (з англ. "Рівновага, баланс") — німецький гурт, що грає в стилі симфо-блек-метал з елементами фолку. (uk)
- Equilibrium Alemaniako folk metal musika taldea da. Taldea bai folk bai black metal sinfonikoaren estiloekin erlazionatu daiteke, hala nola gitarra, hari-instrumentu eta txirulen arteko konbinazioa, edota alemaniar abesti tradizionalen estiloa islatzen duten riff-ak. Folk metal munduan nahiko berriak dira, baina arrakasta nahiko izan dituzte, bereziki haien bigarren lanarekin: Sagas. Haien letrak Alemania eta germaniar mitologiari buruzkoak dira oro har. Bai izenburu eta letra guztiak alemanez dira. Taldeak Commander eta taldeekin egin zuen bira bat 2005ean. (eu)
- Equilibrium es una banda alemana de folk metal formada en 2001 en Starnberg. La banda contiene diversos elementos de folk y black metal sinfónico, la combinación de instrumentos como las guitarras eléctricas, cuerdas y flautas, así como riffs que reflejan las melodías tradicionales alemanas. Han cosechado éxitos, especialmente con su segundo trabajo, Sagas. El grupo hizo una gira con y en 2005. En 2006, firmó con Nuclear Blast. El 27 de junio de 2008, Equilibrium lanzó Sagas, el cual fue recibido con buenas críticas. (es)
- Gli Equilibrium sono una viking metal band tedesca. Il gruppo combina vari elementi del folk e del death metal, unendo alle chitarre elettriche strumenti come flauti in maniera molto particolare; inoltre in molti riff riprendono melodie tradizionali tedesche. Pur essendo da poco emersi nella scena metal hanno ricevuto un discreto successo, soprattutto grazie al debut album Turis Fratyr.I testi riguardano mitologia e leggende germaniche. Sono stati in tour con Commander e Sycronomica nel 2005. Hanno firmato un contratto con la Nuclear Blast nel 2006 prima di cominciare a lavorare sul secondo album Sagas, pubblicato il 20 giugno 2008. (it)
|
