| dbo:abstract
|
- In Extremo (llatí per a "a l'extrem" o "a la fi") és un grup alemany de i folk metal provinent de Berlín. Són coneguts per la multiplicitat de llengües que hom pot trobar en els seus temes, des de llatí fins occità, passant pel castellà i l'anglès. El grup va ser format inicialment pels membres de dues bandes independents: d'un costat un grup de música medieval i d'altre un de rock. Els components d'ambdós grups es van conèixer en diversos encontres en un mercat medieval en què actuaven. En 1996 van començar a tocar en diversos pubs de la capital germànica, amb els instruments de què disposaven. D'aquesta època només ha quedat un tema, , cantat en occità medieval. Prompte van aconseguir un èxit moderat, després del llançament del seu primer CD, i van començar a col·laborar amb altres bandes, com Corvus Corax o . El seu estil musical és una combinació entre música medieval i heavy metal, fet que ha ocasionat que moltes vegades se'ls enquadra dins del folk metal, si bé és cert que difereixen en alguns aspectes de les bandes d'aquest estil. La banda té un so molt original i diferent del d'altres grups de l'estil.Una altra característica destacable és la multiplicitat d'idiomes en que canten els seus temes. Han cantat en llatí, occità, suec, noruec, islandès, castellà, etc., i han fet col·laboracions amb grups de molts països d'Europa, com Mägo de Oz, amb qui van fer el seu reeixit tema "", completament en castellà. (ca)
- In Extremo (latinsky: „na konci“ nebo „v extrému“) je německá folk metalová skupina původem z Berlína. Stylově kombinuje metal s tradičními středověkými písněmi, spojuje zvuk běžných rock/metalových nástrojů s historickými nástroji (např. dudy, harfa, niněra). Různé verze dobře známých středověkých balad tvoří hlavní část jejich repertoáru, ale postupem času si kapela píše i vlastní materiál. Ten je psán v němčině, zatímco ostatní písně jsou v mnoha různých jazycích včetně španělštiny, angličtiny, norštiny, švédštiny, islandštiny, francouzštiny, hebrejštiny, latiny. (cs)
- In Extremo (kurz InEx) ist eine deutsche Band, die dem Mittelalter-Rock zugeordnet wird. Die sechsköpfige Gruppe wurde 1995 in Berlin gegründet. Mit über 1,5 Millionen verkauften Tonträgern ist sie die kommerziell erfolgreichste Formation im Bereich des Mittelalter-Rocks bzw. -Metals. (de)
- In Extremo —abreviado InEx o simplemente IE— es una banda alemana de folk metal fundada en 1995 en Berlín y cuya formación se llevó a cabo durante los dos años siguientes. Es famosa por sus trabajadas presentaciones en vivo, por su estilo juerguista y la gran variedad de dialectos e idiomas trabajados en sus letras, muchos de ellos idiomas antiguos o medievales. In Extremo es una de las bandas más notorias del folk metal de Europa Central. (es)
- In Extremo (latinez: ertzean edo muturrean) Alemaniako musika taldea da, 1995ean Berlinen sorturik. Taldearen estiloan heavy metal eta erdi aroko abesti tradizionalak nahasten dira. Horretarako, rock eta metal instrumentuak antzinako jogailuekin nahasten dira. Erdi Aroko eta usadioko kanten bertsioak ohikoak izan dituzte, nahiz eta denborak aurrera egin ahala taldeak bere musika gero eta gehiago sortu duen. Berea alemanieraz idazten dute, baina antzinako kantak hizkuntza frankotan abesten dute: gaztelaniaz, ingelesez, norvegieraz, suedieraz, islandieraz, frantsesez, hebreeraz, latinez eta . (eu)
- In Extremo (Latin for At the Edge; abbreviated InEx or IE) is a German Medieval metal band originating from Berlin. The band's musical style combines metal with Medieval traditional songs, blending the sound of the standard rock/metal instruments with historical instruments (such as bagpipes, harp, hurdy-gurdy and shawm). Versions of well-known traditional/Medieval ballads make up the main part of their repertoire, but the band has written an increasing share of original material in recent years. Their own material is written in German, whilst the traditional songs and cover songs are in a variety of languages. (en)
- In Extremo est un groupe de folk metal et metal médiéval allemand, originaire de Berlin. Formé en 1995, le groupe utilise de nombreux instruments, dont certains faits à la main, et chante en de nombreuses langues. Leur dernier album studio Saengerkrieg atteint la première place des Media Control Charts. (fr)
- Gli In Extremo sono un gruppo folk metal tedesco, fondato nel 1995 e composto da sette membri. La loro musica è fortemente influenzata dalla musica medievale. (it)
- In Extremo is een folkmetalband uit Duitsland. De muziek is een mengeling van middeleeuwse melodieën, rock en show. In het voorjaar van 1995 probeerden ze voor het eerst om doedelzak en rockgitaar te combineren; in de herfst van dat jaar bedacht Michael (Das letzte Einhorn) de bandnaam. Pas in 1997, op 29 maart, trad de band in het openbaar op, en wel op een middeleeuwse markt in Leipzig; deze datum wordt als officiële oprichtingsdatum beschouwd.Gaandeweg zijn ze geëvolueerd naar een Folk-rockband, hoewel er nog middeleeuwse elementen nog merkbaar blijven, m.n. in de thematiek van oude lyriek, het gebruik van oudere instrumenten, oudere kledij en het inrichten van een middeleeuwse setting (bv. een middeleeuwse markt bij het podium, optredens in burchten en kastelen). Gedurende een zekere periode combineerden ze nog de middeleeuwse optredens met de rockshows, maar later schakelden ze volledig over naar de rockoptredens. Hun groeiende populariteit vanaf de jaren 2000 maakte het ook steeds moeilijker om kleinschalig op te treden. (nl)
- In Extremo é uma banda alemã de folk metal formada em Berlim em 1995, de um grupo sem nome (o nome foi sugerido por Michael "das Letze Einhorn" Rhein). Eles mesclam instrumentos medievais com guitarras e instrumentos tradicionais do rock e do heavy metal, fazendo o estilo mitteirland metal. A banda, às vezes chamada de InEx, já tocou junto de e . (pt)
- In Extremo – niemiecki zespół grający folk metal pochodzący z Berlina założony w 1995. Nazwa grupy oznacza po łacinie na końcu/granicy/szczycie (extremum, gen. extremi). Niepowtarzalny styl grupy powstał poprzez połączenie tradycyjnych metalowych brzmień z muzyką średniowieczną czy ludową – wykorzystują instrumenty takie jak dudy średniowieczne, lira korbowa, harfa i inne. W ich repertuarze znalazły się znane średniowieczne utwory pochodzące z Carmina Burana (Nymphenzeit, Omnia Sol Temperat, Totus Floreo) oraz ówczesnej poezji jak np. (utwór wykonywany również przez i ), czy Herr Mannelig. Z czasem zespół stworzył również własny materiał po niemiecku, w przeciwieństwie do innych wykorzystywanych przez nich utworów: łacińskich, norweskich, hiszpańskich, francuskich, hebrajskich i innych. Charyzmatycznym członkiem zespołu jest wokalista Das Letzte Einhorn (niem. ostatni jednorożec). Zespół ten znany jest na całym świecie, z racji częstych występów (np. w Moskwie czy w Meksyku). Grupa tworzyła ścieżkę dźwiękową do pierwszej i drugiej części gry komputerowej Gothic, dodając do niej także utwór „Herr Mannelig” z płyty „Verehrt Und Angespien”. W Polsce pierwszy raz grupa zagrała 11 września 2010 podczas Płock Cover Festival 2010. (pl)
- In Extremo är ett tyskt folk rock/folk metal-band från Berlin som grundades 1995. Förutom elgitarr, basgitarr och trummor använder de även olika instrument med huvudsakligen medeltida ursprung, främst säckpipor men även vevlira, skalmeja, nyckelharpa m.m. Även många av texterna har medeltida ursprung och är skrivna på olika språk som till exempel latin, isländska, hebreiska, franska och även svenska. (sv)
- In Extremo (Ін екстремо, тобто «На краю») — німецький рок-гурт, утворений 1995 року в Берліні. (uk)
- In Extremo (с лат. — «в завершение» или «на краю») — немецкая фолк-метал-группа, образованная в 1995 году в Берлине. Один из самых успешных фолк-метал проектов в мире, одна из самых успешных рок-групп Германии (имеет более миллиона проданных альбомов). Раннее творчество группы представлено переработкой старинных и средневековых баллад и песен на различных живых и мёртвых европейских языках. С середины 2000-х In Extremo делают больший упор на написание собственных текстов на родном (немецком) языке. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- In Extremo (latinsky: „na konci“ nebo „v extrému“) je německá folk metalová skupina původem z Berlína. Stylově kombinuje metal s tradičními středověkými písněmi, spojuje zvuk běžných rock/metalových nástrojů s historickými nástroji (např. dudy, harfa, niněra). Různé verze dobře známých středověkých balad tvoří hlavní část jejich repertoáru, ale postupem času si kapela píše i vlastní materiál. Ten je psán v němčině, zatímco ostatní písně jsou v mnoha různých jazycích včetně španělštiny, angličtiny, norštiny, švédštiny, islandštiny, francouzštiny, hebrejštiny, latiny. (cs)
- In Extremo (kurz InEx) ist eine deutsche Band, die dem Mittelalter-Rock zugeordnet wird. Die sechsköpfige Gruppe wurde 1995 in Berlin gegründet. Mit über 1,5 Millionen verkauften Tonträgern ist sie die kommerziell erfolgreichste Formation im Bereich des Mittelalter-Rocks bzw. -Metals. (de)
- In Extremo —abreviado InEx o simplemente IE— es una banda alemana de folk metal fundada en 1995 en Berlín y cuya formación se llevó a cabo durante los dos años siguientes. Es famosa por sus trabajadas presentaciones en vivo, por su estilo juerguista y la gran variedad de dialectos e idiomas trabajados en sus letras, muchos de ellos idiomas antiguos o medievales. In Extremo es una de las bandas más notorias del folk metal de Europa Central. (es)
- In Extremo (latinez: ertzean edo muturrean) Alemaniako musika taldea da, 1995ean Berlinen sorturik. Taldearen estiloan heavy metal eta erdi aroko abesti tradizionalak nahasten dira. Horretarako, rock eta metal instrumentuak antzinako jogailuekin nahasten dira. Erdi Aroko eta usadioko kanten bertsioak ohikoak izan dituzte, nahiz eta denborak aurrera egin ahala taldeak bere musika gero eta gehiago sortu duen. Berea alemanieraz idazten dute, baina antzinako kantak hizkuntza frankotan abesten dute: gaztelaniaz, ingelesez, norvegieraz, suedieraz, islandieraz, frantsesez, hebreeraz, latinez eta . (eu)
- In Extremo (Latin for At the Edge; abbreviated InEx or IE) is a German Medieval metal band originating from Berlin. The band's musical style combines metal with Medieval traditional songs, blending the sound of the standard rock/metal instruments with historical instruments (such as bagpipes, harp, hurdy-gurdy and shawm). Versions of well-known traditional/Medieval ballads make up the main part of their repertoire, but the band has written an increasing share of original material in recent years. Their own material is written in German, whilst the traditional songs and cover songs are in a variety of languages. (en)
- In Extremo est un groupe de folk metal et metal médiéval allemand, originaire de Berlin. Formé en 1995, le groupe utilise de nombreux instruments, dont certains faits à la main, et chante en de nombreuses langues. Leur dernier album studio Saengerkrieg atteint la première place des Media Control Charts. (fr)
- Gli In Extremo sono un gruppo folk metal tedesco, fondato nel 1995 e composto da sette membri. La loro musica è fortemente influenzata dalla musica medievale. (it)
- In Extremo é uma banda alemã de folk metal formada em Berlim em 1995, de um grupo sem nome (o nome foi sugerido por Michael "das Letze Einhorn" Rhein). Eles mesclam instrumentos medievais com guitarras e instrumentos tradicionais do rock e do heavy metal, fazendo o estilo mitteirland metal. A banda, às vezes chamada de InEx, já tocou junto de e . (pt)
- In Extremo är ett tyskt folk rock/folk metal-band från Berlin som grundades 1995. Förutom elgitarr, basgitarr och trummor använder de även olika instrument med huvudsakligen medeltida ursprung, främst säckpipor men även vevlira, skalmeja, nyckelharpa m.m. Även många av texterna har medeltida ursprung och är skrivna på olika språk som till exempel latin, isländska, hebreiska, franska och även svenska. (sv)
- In Extremo (Ін екстремо, тобто «На краю») — німецький рок-гурт, утворений 1995 року в Берліні. (uk)
- In Extremo (с лат. — «в завершение» или «на краю») — немецкая фолк-метал-группа, образованная в 1995 году в Берлине. Один из самых успешных фолк-метал проектов в мире, одна из самых успешных рок-групп Германии (имеет более миллиона проданных альбомов). Раннее творчество группы представлено переработкой старинных и средневековых баллад и песен на различных живых и мёртвых европейских языках. С середины 2000-х In Extremo делают больший упор на написание собственных текстов на родном (немецком) языке. (ru)
- In Extremo (llatí per a "a l'extrem" o "a la fi") és un grup alemany de i folk metal provinent de Berlín. Són coneguts per la multiplicitat de llengües que hom pot trobar en els seus temes, des de llatí fins occità, passant pel castellà i l'anglès. (ca)
- In Extremo – niemiecki zespół grający folk metal pochodzący z Berlina założony w 1995. Nazwa grupy oznacza po łacinie na końcu/granicy/szczycie (extremum, gen. extremi). Niepowtarzalny styl grupy powstał poprzez połączenie tradycyjnych metalowych brzmień z muzyką średniowieczną czy ludową – wykorzystują instrumenty takie jak dudy średniowieczne, lira korbowa, harfa i inne. W ich repertuarze znalazły się znane średniowieczne utwory pochodzące z Carmina Burana (Nymphenzeit, Omnia Sol Temperat, Totus Floreo) oraz ówczesnej poezji jak np. (utwór wykonywany również przez i ), czy Herr Mannelig. Z czasem zespół stworzył również własny materiał po niemiecku, w przeciwieństwie do innych wykorzystywanych przez nich utworów: łacińskich, norweskich, hiszpańskich, francuskich, hebrajskich i innych. (pl)
- In Extremo is een folkmetalband uit Duitsland. De muziek is een mengeling van middeleeuwse melodieën, rock en show. In het voorjaar van 1995 probeerden ze voor het eerst om doedelzak en rockgitaar te combineren; in de herfst van dat jaar bedacht Michael (Das letzte Einhorn) de bandnaam. Pas in 1997, op 29 maart, trad de band in het openbaar op, en wel op een middeleeuwse markt in Leipzig; deze datum wordt als officiële oprichtingsdatum beschouwd.Gaandeweg zijn ze geëvolueerd naar een Folk-rockband, hoewel er nog middeleeuwse elementen nog merkbaar blijven, m.n. in de thematiek van oude lyriek, het gebruik van oudere instrumenten, oudere kledij en het inrichten van een middeleeuwse setting (bv. een middeleeuwse markt bij het podium, optredens in burchten en kastelen). Gedurende een zekere p (nl)
|
_jm77568.jpg){kind=link}
_jm77568.jpg){kind=link}
