| dbo:abstract
|
- L'ípsilon (en majúscules Υ, en minúscules υ) és la vintena lletra de l'alfabet grec. Té un valor numèric de 400. Deriva de la lletra fenicia vau. Quatre lletres de l'alfabet llatí derivaren de l'ípsilon: V, Y i, més tard, U i W. La pronunciació era /u/ inicialment, però en grec clàssic va canviar a /y/ (el so de la u francesa o la ü alemanya). En grec modern es pronuncia /i/. En grec antic tenia versions llargues i curtes, però aquesta distinció s'ha perdut en el grec modern. En grec clàssic aquesta lletra anava acompanyada d'un so aspirat (equivalent a la hac h aspirada). L'ípsilon participava com a segon element en els diftongs decreixents, que han evolucionat de diverses maneres; per exemple després d'alfa o èpsilon es pronuncia /f/ o /v/. L'emperador romà Claudi proposà introduir una nova lletra a l'alfabet llatí amb un so aproximat al de l'ípsilon, però en comptes d'això la lletra Y fou adoptada finalment. El nom de la lletra era simplement υ. Va canviar a "u psilon" (en grec, υ ψιλόν, "u senzilla") per a distingir-la de l'οι, que es pronunciava igual, /y/. En grec modern aquesta lletra es pronuncia d'aquestes maneres:
* sola sona [i] (igual que iota o eta), exemple τυρί ([ti'ri], "formatge").
* el grup òmicron+ípsilon sona [u], exemple μου (['mu], "meu").
* rere alfa, èpsilon, o eta sona [v] (o [f] si segueix una consonant sorda), exemple αύριο (['avrjo], "demà"). (ca)
- أُبسيلون (ύψιλον باليونانية) هو الحرف العشرون من الأبجدية الإغريقية، يأخذ الحرف شكلين الكبير (Υ) والصغير (υ). (ar)
- Ypsilon (majuskulní podoba Υ či ϒ, minuskulní podoba υ, řecký název Ύψιλον) je dvacáté písmeno řecké abecedy a v řecké číselné soustavě má hodnotu 400. V průběhu vývoje reprezentovalo v řečtině různé hlásky, v nejstarších dobách se vyslovovalo jako [u]IPA, klasická starořečtina jej používala pro [y]IPA a v moderní řečtině se čte [i]IPA. Zvláštní výslovnost písmeno mělo a má v rámci dvojhlásek. (cs)
- Το γράμμα ύψιλον (κεφαλαίο Υ, πεζό υ) είναι το εικοστό γράμμα του ελληνικού αλφαβήτου. Στο ελληνικό σύστημα αρίθμησης έχει αριθμητική αξία υ´ = 400 Ως γράμμα χρησιμοποιήθηκε και για τον ρόλο του δίγαμμα (Ϝ, ϝ) το οποίο είναι και όχι φωνήεν αλλά απαρχαιώθηκε ήδη από την αρχαιότητα. Στη νέα ελληνική έχει αυτόν τον ρόλο αποκλειστικά όταν βρίσκεται μετά από τα α, ε, η (και εφόσον δεν έχει διαλυτικά). Στην αρχαία ελληνική κάθε λέξη που ξεκινούσε από ύψιλον γράφεται σήμερα με δασεία, εκτός από την Αιολική διάλεκτο όπου γράφεται με ψιλή (Herbert W. Smyth Greek Grammar, 1956, σελ. 10): «Τὸν δὲ κέρναντα τὸ χρύσιον ὐπόδικον» (το παράδειγμα από πέτρα του 4ου π.Χ. αιώνα στη Λέσβο, δίνει ο Jean Humbert Histoire de la langue grecque, 1972, σελ. 51). Σχετίζεται άμεσα ή έμμεσα με τα γράμματα U, u, v, v, w, w, Y, y άλλων αλφαβήτων. Το όνομα Ύψιλον μπορεί επίσης να αναφέρεται στην ομώνυμη ελληνική σειρά κόμικς .
* αυ = [[af]] (ως αυτόνομη λέξη και ως πρώτο συνθετικό πριν από κ, π, τ, χ, φ, θ, σ, ξ, ψ), [[av]] (ως πρώτο συνθετικό πριν από β, γ, δ, ζ, λ, μ, ν, ρ και φωνήεντα)
* ευ = [[ɛf]] (ως αυτόνομη λέξη και ως πρώτο συνθετικό πριν από κ, π, τ, χ, φ, θ, σ, ξ, ψ), [[ɛv]] (ως πρώτο συνθετικό πριν από β, γ, δ, ζ, λ, μ, ν, ρ και φωνήεντα) (el)
- Upsilono aŭ ipsilono (majuskla Υ, minuskla υ; greke Ύψιλον) estas la 20-a litero de la greka alfabeto. En la sistemo de grekaj numeraloj ĝi havas la valoron 400. Ĝi estas derivita de la litero de la fenica alfabeto. En la frua greka ĝi estis prononcata simile al la angla oo [u]. En la klasika greka lingvo ĝi estis prononcata simile al la franca u aŭ germana ü, [y]. En la novgreka lingvo ĝi estas prononcata kiel [i], kaj en diftongoj [f] aŭ [v]. En la antikva greka lingvo ĝi ekzistis en ambaŭ longa kaj mallonga versioj, sed ĉi tiu distingo perdiĝis en la novgreka. Kiel komenca litero en la klasika greka, ĝi ĉiam portis la (ekvivalento al h) kaj tial troviĝas en multaj vortoj de greka fonto, kiuj komenciĝas per ekzemple hiper-. Ĉi tiu aspiro estis derivita de pli malnova prononco, kiu uzis ŝuŝon anstataŭe; ĉi tiu ŝuŝo estis ne perdita en la latina lingvo, donante formojn kiel super- (por hiper-) kaj sub- (por hipo-). Upsilono partoprenis kiel la dua ero en . Ekzemple post alfo aŭ epsilono ĝi estas prononcata kiel [f] aŭ [v]. La romia imperiestro Klaŭdio proponis aldonon de nova litero al la latinan alfabeton por la sono de la greka upsilono, sed fine la litero Y estis adoptita anstataŭe. La nomo de la litero estis originale nur υ. Ĝi ŝanĝis al υ ψιλόν, (u psilon, kies signifo estas 'simpla u') por distingi ĝin de ο&joto;, kiu havis la saman prononcon [y]. La nomo de la litero en la novgreka lingvo estas prononcata kiel [iː'psɪlɒn] (en kontrasto al Ε, kiu estas prononcata [ɛ'psɪlɒn]). Ĝi estas ankaŭ malofte nomata angle "ypsilon" ([ɪ'psɪlɒn]) pro ĝia simileco al la latina litero Y. Kvar literoj de la latina alfabeto kreiĝis el ĝi: V kaj Y kaj, multe poste, U kaj W. En la cirila alfabeto, la literoj U (у) kaj iĵica (ѵ) baziĝas sur ĝi. (eo)
- Das Ypsilon (neugriechisches Neutrum Ύψιλον Ípsilon, „einfaches I“ [vergleiche Epsilon]; Majuskel Υ, Minuskel υ) ist der 20. Buchstabe des griechischen Alphabets und hat nach dem milesischen System den Zahlwert 400. Im 1. Jahrhundert v. Chr. wurde der Buchstabe auch als 25. Buchstabe in das lateinische Alphabet übernommen, siehe dazu Y. (de)
- Upsilon (nahi izanez gero, hasierako bokala zubererako ü bezala ahoska daiteke) alfabeto grekoaren hogeigarren letra da. Υ (larriz) eta υ (xehez) idazten da. (eu)
- Ípsilon (en griego ύψιλον) (Υ υ) es la vigésima letra del alfabeto griego. En griego antiguo clásico se pronunció [y], como la u en francés o la ü en alemán. En griego moderno se pronuncia [i], salvo en algunos diptongos en que se pronuncia como [f] (ej. ελευθερία, elefthería) o [v] (ej. ευαγγέλιον evaggélion). Es el origen de dos letras del alfabeto latino: la letra Y («i griega») así como la letra V. (es)
- Is é upsalón (Υ ina cheannlitir, υ ina litir bheag) an 20ú litir san aibítir Ghréagach. Tá sé de shliocht na litreach . Sa Shean-Ghréigis fuaimníodh mar /y/ nó /yː/ nó níos luaithe mar /u/ nó /uː/ é, agus i gcóras na n-, bhíodh an luach 400 air. Sa Nua-Ghréigis fuaimníodh mar /i/ é. Tá bunús ag an litir Rómhánach U, Y, V agus W agus ag an litir Choireallach agus sa litir upsalón. (ga)
- Upsilon (capitale Υ, minuscule υ ; en grec ύψιλον) est la 20e lettre de l'alphabet grec, précédée par tau et suivie par phi. Dérivée de la lettre waw de l'alphabet phénicien, elle est l'ancêtre des lettres Ʊ, U, V, W et Y de l'alphabet latin et de la lettre У de l'alphabet cyrillique. (fr)
- Upsilon (huruf besar Υ, huruf kecil υ; bahasa Yunani: Ύψιλον, Úpsilon) adalah huruf ke-20 dalam alfabet Yunani. Dalam sistem angka Yunani, simbol ini memiliki nilai 400. Huruf ini berasal dari huruf Fenisia waw. Nama huruf ini dilafalkan /ˈipsilon/ pada bahasa Yunani Modern, dan dalam bahasa Inggris /ˈʌpsɨlɒn/, /juːpˈsaɪlən/ yewp-SY-lən, atau /ˈjuːpsɨlɒn/ YEWP-sə-lon. Kadang kala disebut "ypsilon" (/ˈɪpsɨlɒn/) dalam bahasa Inggris setelah diserap dari bahasa Latin, karena upsilon dalam bahasa Yunani terkait dengan huruf Y.
* l
*
* s (in)
- Upsilon (/ˈʌpsɪˌlɒn, ˈ(j)uːp-, -lən/, UK also /(j)uːpˈsaɪlən, ʊp-, -lɒn/; uppercase Υ, lowercase υ; Greek: ύψιλον ýpsilon [ˈipsilon]) or ypsilon /ɪp-/ is the 20th letter of the Greek alphabet. In the system of Greek numerals, Υʹ has a value of 400. It is derived from the Phoenician waw . (en)
- ( ‘입실론’은 엡실론(Ε ε)을 잘못 부르는 이름이기도 하다.) Υ υ(그리스어: ύψιλον 입실론[*])은 그리스 문자의 스무 번째 글자로, 입실론 또는 웁실론이라고 부른다.그리스 숫자로 400을 나타낸다. 셈 문자 바브에서 왔다. 로마 문자 V와 Y가 Υ에서 비롯되었고, 뒤에 V에서 U와 W가 분화되었다. 처음에는 [u] 소리를 냈는데, 고대 그리스어 시대에 [y]로 바뀌었다가 지금 현대 그리스어에서는 [i]로 소리낸다. 고대 그리스어에는 장단음의 구분이 있었으나 현대 그리스어에서 없어졌다. Υ의 이름은 원래 ‘υ’였다가 뒤에 똑같은 소리로 나게 된 ‘οι’와 구분하기 위해 ‘단순한 υ(그냥 υ)’라는 뜻의 ‘υ ψιλόν’으로 바뀌어, 그것이 지금의 이름이 됐다. (ko)
- De ypsilon (hoofdletter Υ, onderkast υ, Grieks: υψιλον) is de 20e letter van het Griekse alfabet. υ´ is het Griekse cijfer voor 400 en ,υ voor 400.000. De ypsilon werd in het Oudgrieks uitgesproken als een u zoals in muziek. In het Modern Grieks spreekt men hem uit als een i. In het Oudgrieks werd de naam van de letter dan ook als upsilon uitgesproken, maar in het Nieuwgrieks werd dat ipsilon. De Griekse ypsilon werd door de Romeinen in het Latijnse alfabet overgenomen als de letter Y. Deze Latijnse letter wordt in het Nederlands en diverse andere Europese talen nog steeds ypsilon, Griekse y en/of i-grec genoemd. Vooral door België wordt de Y vooral uitgesproken als ypsilon. (nl)
- Υ, υ（ウプシロン、ユプシロン、イプシロン、古代ギリシア語: ὖ ユー、ギリシア語: ύψιλον イプシロン、英語: upsilon ユプスィロン）はギリシア文字の第20番目の文字。ギリシア数字の数価は400。 「イプシロン」は現代ギリシア語ではこの文字を言うが、日本ではε（エプシロン）のことを指すことがある。 ラテン文字の U, V, W, Y, キリル文字の У, Ү, Ў はこの文字に由来する。ラテン文字のYは本来ギリシア語からの借用語を表記するために導入されたものであることから、近代諸言語でもギリシア語名に由来する名称、または「ギリシアのイ」を意味する名称で呼ぶ言語も多い。 (ja)
- Ypsilon (Υ; υ) è la ventesima lettera dell'alfabeto greco. È una delle sette vocali; è ancipite, cioè la sua quantità può essere breve o lunga. Il nome può essere accentato:
* secondo l'originale greco hypsilòn, pronuncia desueta in italiano;
* alla latina (applicando la legge della penultima) hypsìlon, in italiano adottata di recente nell'uso colto;
* con accento sulla terz'ultima hỳpsilon (o ìpsilon), pronuncia in italiano di gran lunga dominante, derivante probabilmente dal greco quattro-cinquecentesco e presente anche in greco moderno: ύψιλον. Il nome ὗ ψιλόν, cioè "y semplice", le fu dato per distinguerla dal dittongo οι nel lungo periodo (presumibilmente dall'età alessandrina fino al X secolo d.C. circa) in cui ebbero ambedue la pronuncia /y/ (allo stesso modo, la ε fu chiamata ἒ ψιλόν, cioè e semplice, in opposizione al dittongo omofono αι). In epoca classica era conosciuta come ὗ /hy:/. La pronuncia in attico classico corrisponde alla u francese o ü tedesca, /y/, mentre nella lingua arcaica aveva suono /u/, come la u italiana. Con questo suono, e senza il tratto verticale inferiore, è passata all'alfabeto latino come V/U. Nel greco moderno si pronuncia /i/, a meno che non si trovi nei "dittonghi" αυ, ευ, ηυ (pronunciati /af/, /ef/, /if/ se in finale di parola o se seguiti da consonante sorda, o /av/, /ev/, /iv/ se seguiti da vocale o consonante sonora) e ου (pronunciato complessivamente /u/). (it)
- O úpsilon (Υ ou υ; em grego: ύψιλον, transl.: ýpsilon), ípsilon, ipsilão, ípsilo ou i grego é a vigésima letra do alfabeto grego. No sistema numérico grego, vale 400. No modo matemático do LaTeX, é representada por e . (pt)
- Ipsylon (ypsilon, st.gr. ὖψιλόν, nw.gr. ύψιλον, pisana Υυ lub ϒ) – dwudziesta litera alfabetu greckiego. W greckim systemie liczbowym oznacza liczbę 400. (pl)
- Ypsilon (grekiska ύψιλον ýpsilon) (versal: Υ, gemen: υ) är den 20:e bokstaven i det grekiska alfabetet. Dess uttal var ursprungligen ett kort o-ljud, [u], men förändrades sedan till [y] eller [yː]. I modern grekiska representerar den normalt [i] och ibland även [v] eller [f] efter alfa och epsilon. I det joniska talbeteckningssystemet hade ypsilon värdet 400. Ypsilon har givit upphov till flera bokstäver i det latinska alfabetet: förutom Y, y har både V, v och U, u – och indirekt W, w – sitt ursprung i denna bokstav. Det har också givit upphov till У, у i det kyrilliska alfabetet. (sv)
- І́псилон (велика Υ, мала υ; грец. Ύψιλον) — двадцята літера грецької абетки, в системі грецьких чисел, має значення 400. (uk)
- Υ, υ (название: и́псилон, греч. ύψιλον, др.-греч. ὖ ψιλόν) — 20-я буква греческого алфавита. В системе греческой алфавитной записи чисел имеет числовое значение 400. Происходит от финикийской буквы 𐤅 — вав. От буквы ипсилон произошли латинские буквы U, V, W и Y, кириллическая ижица (Ѵ) (косвенным образом, через диграф - У) и разнообразные их модификации. В русском языке нет точного соответствия древнегреческому звуку [y], поэтому его обычно передают буквами «ю» либо «и». Истинное же произношение лежит между ними (чтобы его воспроизвести, рекомендуют сложить губы для произношения у, а языком произносить и). Строчной ипсилон (υ) часто путают со строчной же буквой ню (ν); отличие в нижней части: у буквы ню она заостренная, а у ипсилона — круглая. (ru)
- Upsilon（大写Υ，小写υ，中文音译：宇普西龙），是第二十个希腊字母。Upsilon 的希臘語是 υ ψιλόν，意思是「簡單的 u」。 西里尔字母的 У 及拉丁字母的 F、U、V、W 和 Y 都是由 Upsilon 演变而成。 大寫的Υ表示粒子物理學中由底夸克及其反夸克組成的Υ介子。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- أُبسيلون (ύψιλον باليونانية) هو الحرف العشرون من الأبجدية الإغريقية، يأخذ الحرف شكلين الكبير (Υ) والصغير (υ). (ar)
- Ypsilon (majuskulní podoba Υ či ϒ, minuskulní podoba υ, řecký název Ύψιλον) je dvacáté písmeno řecké abecedy a v řecké číselné soustavě má hodnotu 400. V průběhu vývoje reprezentovalo v řečtině různé hlásky, v nejstarších dobách se vyslovovalo jako [u]IPA, klasická starořečtina jej používala pro [y]IPA a v moderní řečtině se čte [i]IPA. Zvláštní výslovnost písmeno mělo a má v rámci dvojhlásek. (cs)
- Das Ypsilon (neugriechisches Neutrum Ύψιλον Ípsilon, „einfaches I“ [vergleiche Epsilon]; Majuskel Υ, Minuskel υ) ist der 20. Buchstabe des griechischen Alphabets und hat nach dem milesischen System den Zahlwert 400. Im 1. Jahrhundert v. Chr. wurde der Buchstabe auch als 25. Buchstabe in das lateinische Alphabet übernommen, siehe dazu Y. (de)
- Upsilon (nahi izanez gero, hasierako bokala zubererako ü bezala ahoska daiteke) alfabeto grekoaren hogeigarren letra da. Υ (larriz) eta υ (xehez) idazten da. (eu)
- Ípsilon (en griego ύψιλον) (Υ υ) es la vigésima letra del alfabeto griego. En griego antiguo clásico se pronunció [y], como la u en francés o la ü en alemán. En griego moderno se pronuncia [i], salvo en algunos diptongos en que se pronuncia como [f] (ej. ελευθερία, elefthería) o [v] (ej. ευαγγέλιον evaggélion). Es el origen de dos letras del alfabeto latino: la letra Y («i griega») así como la letra V. (es)
- Is é upsalón (Υ ina cheannlitir, υ ina litir bheag) an 20ú litir san aibítir Ghréagach. Tá sé de shliocht na litreach . Sa Shean-Ghréigis fuaimníodh mar /y/ nó /yː/ nó níos luaithe mar /u/ nó /uː/ é, agus i gcóras na n-, bhíodh an luach 400 air. Sa Nua-Ghréigis fuaimníodh mar /i/ é. Tá bunús ag an litir Rómhánach U, Y, V agus W agus ag an litir Choireallach agus sa litir upsalón. (ga)
- Upsilon (capitale Υ, minuscule υ ; en grec ύψιλον) est la 20e lettre de l'alphabet grec, précédée par tau et suivie par phi. Dérivée de la lettre waw de l'alphabet phénicien, elle est l'ancêtre des lettres Ʊ, U, V, W et Y de l'alphabet latin et de la lettre У de l'alphabet cyrillique. (fr)
- Upsilon (huruf besar Υ, huruf kecil υ; bahasa Yunani: Ύψιλον, Úpsilon) adalah huruf ke-20 dalam alfabet Yunani. Dalam sistem angka Yunani, simbol ini memiliki nilai 400. Huruf ini berasal dari huruf Fenisia waw. Nama huruf ini dilafalkan /ˈipsilon/ pada bahasa Yunani Modern, dan dalam bahasa Inggris /ˈʌpsɨlɒn/, /juːpˈsaɪlən/ yewp-SY-lən, atau /ˈjuːpsɨlɒn/ YEWP-sə-lon. Kadang kala disebut "ypsilon" (/ˈɪpsɨlɒn/) dalam bahasa Inggris setelah diserap dari bahasa Latin, karena upsilon dalam bahasa Yunani terkait dengan huruf Y.
* l
*
* s (in)
- Upsilon (/ˈʌpsɪˌlɒn, ˈ(j)uːp-, -lən/, UK also /(j)uːpˈsaɪlən, ʊp-, -lɒn/; uppercase Υ, lowercase υ; Greek: ύψιλον ýpsilon [ˈipsilon]) or ypsilon /ɪp-/ is the 20th letter of the Greek alphabet. In the system of Greek numerals, Υʹ has a value of 400. It is derived from the Phoenician waw . (en)
- ( ‘입실론’은 엡실론(Ε ε)을 잘못 부르는 이름이기도 하다.) Υ υ(그리스어: ύψιλον 입실론[*])은 그리스 문자의 스무 번째 글자로, 입실론 또는 웁실론이라고 부른다.그리스 숫자로 400을 나타낸다. 셈 문자 바브에서 왔다. 로마 문자 V와 Y가 Υ에서 비롯되었고, 뒤에 V에서 U와 W가 분화되었다. 처음에는 [u] 소리를 냈는데, 고대 그리스어 시대에 [y]로 바뀌었다가 지금 현대 그리스어에서는 [i]로 소리낸다. 고대 그리스어에는 장단음의 구분이 있었으나 현대 그리스어에서 없어졌다. Υ의 이름은 원래 ‘υ’였다가 뒤에 똑같은 소리로 나게 된 ‘οι’와 구분하기 위해 ‘단순한 υ(그냥 υ)’라는 뜻의 ‘υ ψιλόν’으로 바뀌어, 그것이 지금의 이름이 됐다. (ko)
- Υ, υ（ウプシロン、ユプシロン、イプシロン、古代ギリシア語: ὖ ユー、ギリシア語: ύψιλον イプシロン、英語: upsilon ユプスィロン）はギリシア文字の第20番目の文字。ギリシア数字の数価は400。 「イプシロン」は現代ギリシア語ではこの文字を言うが、日本ではε（エプシロン）のことを指すことがある。 ラテン文字の U, V, W, Y, キリル文字の У, Ү, Ў はこの文字に由来する。ラテン文字のYは本来ギリシア語からの借用語を表記するために導入されたものであることから、近代諸言語でもギリシア語名に由来する名称、または「ギリシアのイ」を意味する名称で呼ぶ言語も多い。 (ja)
- O úpsilon (Υ ou υ; em grego: ύψιλον, transl.: ýpsilon), ípsilon, ipsilão, ípsilo ou i grego é a vigésima letra do alfabeto grego. No sistema numérico grego, vale 400. No modo matemático do LaTeX, é representada por e . (pt)
- Ipsylon (ypsilon, st.gr. ὖψιλόν, nw.gr. ύψιλον, pisana Υυ lub ϒ) – dwudziesta litera alfabetu greckiego. W greckim systemie liczbowym oznacza liczbę 400. (pl)
- Ypsilon (grekiska ύψιλον ýpsilon) (versal: Υ, gemen: υ) är den 20:e bokstaven i det grekiska alfabetet. Dess uttal var ursprungligen ett kort o-ljud, [u], men förändrades sedan till [y] eller [yː]. I modern grekiska representerar den normalt [i] och ibland även [v] eller [f] efter alfa och epsilon. I det joniska talbeteckningssystemet hade ypsilon värdet 400. Ypsilon har givit upphov till flera bokstäver i det latinska alfabetet: förutom Y, y har både V, v och U, u – och indirekt W, w – sitt ursprung i denna bokstav. Det har också givit upphov till У, у i det kyrilliska alfabetet. (sv)
- І́псилон (велика Υ, мала υ; грец. Ύψιλον) — двадцята літера грецької абетки, в системі грецьких чисел, має значення 400. (uk)
- Upsilon（大写Υ，小写υ，中文音译：宇普西龙），是第二十个希腊字母。Upsilon 的希臘語是 υ ψιλόν，意思是「簡單的 u」。 西里尔字母的 У 及拉丁字母的 F、U、V、W 和 Y 都是由 Upsilon 演变而成。 大寫的Υ表示粒子物理學中由底夸克及其反夸克組成的Υ介子。 (zh)
- L'ípsilon (en majúscules Υ, en minúscules υ) és la vintena lletra de l'alfabet grec. Té un valor numèric de 400. Deriva de la lletra fenicia vau. Quatre lletres de l'alfabet llatí derivaren de l'ípsilon: V, Y i, més tard, U i W. La pronunciació era /u/ inicialment, però en grec clàssic va canviar a /y/ (el so de la u francesa o la ü alemanya). En grec modern es pronuncia /i/. En grec antic tenia versions llargues i curtes, però aquesta distinció s'ha perdut en el grec modern. En grec clàssic aquesta lletra anava acompanyada d'un so aspirat (equivalent a la hac h aspirada). (ca)
- Το γράμμα ύψιλον (κεφαλαίο Υ, πεζό υ) είναι το εικοστό γράμμα του ελληνικού αλφαβήτου. Στο ελληνικό σύστημα αρίθμησης έχει αριθμητική αξία υ´ = 400 Ως γράμμα χρησιμοποιήθηκε και για τον ρόλο του δίγαμμα (Ϝ, ϝ) το οποίο είναι και όχι φωνήεν αλλά απαρχαιώθηκε ήδη από την αρχαιότητα. Στη νέα ελληνική έχει αυτόν τον ρόλο αποκλειστικά όταν βρίσκεται μετά από τα α, ε, η (και εφόσον δεν έχει διαλυτικά). Σχετίζεται άμεσα ή έμμεσα με τα γράμματα U, u, v, v, w, w, Y, y άλλων αλφαβήτων. Το όνομα Ύψιλον μπορεί επίσης να αναφέρεται στην ομώνυμη ελληνική σειρά κόμικς . (el)
- Upsilono aŭ ipsilono (majuskla Υ, minuskla υ; greke Ύψιλον) estas la 20-a litero de la greka alfabeto. En la sistemo de grekaj numeraloj ĝi havas la valoron 400. Ĝi estas derivita de la litero de la fenica alfabeto. En la frua greka ĝi estis prononcata simile al la angla oo [u]. En la klasika greka lingvo ĝi estis prononcata simile al la franca u aŭ germana ü, [y]. En la novgreka lingvo ĝi estas prononcata kiel [i], kaj en diftongoj [f] aŭ [v]. En la antikva greka lingvo ĝi ekzistis en ambaŭ longa kaj mallonga versioj, sed ĉi tiu distingo perdiĝis en la novgreka. (eo)
- Ypsilon (Υ; υ) è la ventesima lettera dell'alfabeto greco. È una delle sette vocali; è ancipite, cioè la sua quantità può essere breve o lunga. Il nome può essere accentato:
* secondo l'originale greco hypsilòn, pronuncia desueta in italiano;
* alla latina (applicando la legge della penultima) hypsìlon, in italiano adottata di recente nell'uso colto;
* con accento sulla terz'ultima hỳpsilon (o ìpsilon), pronuncia in italiano di gran lunga dominante, derivante probabilmente dal greco quattro-cinquecentesco e presente anche in greco moderno: ύψιλον. (it)
- De ypsilon (hoofdletter Υ, onderkast υ, Grieks: υψιλον) is de 20e letter van het Griekse alfabet. υ´ is het Griekse cijfer voor 400 en ,υ voor 400.000. De ypsilon werd in het Oudgrieks uitgesproken als een u zoals in muziek. In het Modern Grieks spreekt men hem uit als een i. In het Oudgrieks werd de naam van de letter dan ook als upsilon uitgesproken, maar in het Nieuwgrieks werd dat ipsilon. (nl)
- Υ, υ (название: и́псилон, греч. ύψιλον, др.-греч. ὖ ψιλόν) — 20-я буква греческого алфавита. В системе греческой алфавитной записи чисел имеет числовое значение 400. Происходит от финикийской буквы 𐤅 — вав. От буквы ипсилон произошли латинские буквы U, V, W и Y, кириллическая ижица (Ѵ) (косвенным образом, через диграф - У) и разнообразные их модификации. Строчной ипсилон (υ) часто путают со строчной же буквой ню (ν); отличие в нижней части: у буквы ню она заостренная, а у ипсилона — круглая. (ru)
|
