| dbo:abstract
|
- Barmouth (en gal·lès: Abermaw, col·loquial: Y Bermo; al voltant de 2.500 habitants) és una localitat balneària del nord-oest de Gal·les, que forma part del comtat de Gwynedd i del Parc Nacional de Snowdonia. Està situada davant la Badia de Barmouth (tram de la Badia de Cardigan, Mar d'Irlanda) i al llarg de la desembocadura del riu Mawddach. (ca)
- Barmouth (en kimra: Abermaw (formale); Y Bermo (neformale)) estas urbo kaj komunumo en la kantono Gwynedd, nordokcidenta Kimrio, kuŝa sur la estuaro de la rivero Mawddach kaj la golfeto Cardigan. Situa en la historia kantono Merionethshire, la kimralingva formo de la nomo estas derivita el "Aber" (estuaro) kaj la rivera nomo, "Mawddach". La anglalingva formo de la nomo estas korupto de la pli frua kimra formo 'Abermawdd'. La urbo disponas el la servoj de la trajnstacio de Barmouth. (eo)
- Barmouth (Welsh: Abermaw (formal); Y Bermo (colloquial)) is a seaside town and community in the county of Gwynedd, northwestern Wales, lying on the estuary of the Afon Mawddach and Cardigan Bay. Located in the historic county of Merionethshire, the Welsh form of the name is derived from aber (estuary) and the river's name, "Mawddach". The English form of the name is a corruption of the earlier Welsh form Abermawdd. The community includes the villages of Llanaber, , and Caerdeon. (en)
- Barmouth (walisisch Abermaw) ist eine Ortschaft in der Grafschaft Gwynedd in Nord-Wales. Sie liegt an der Cardigan Bay, auf der Nordseite der Flussmündung des Mawddach. (de)
- Barmouth, galesez: Abermaw, herri hizkeran Y Bermo, Galesko kostaldeko udalerri bat da, Gwynedd lurraldean. itsasadarrean eta Cardigan badian dago. 2011ko erroldaren arabera 2.522 biztanle zituen. (eu)
- Barmouth (en galés: Abermaw o Y Bermo) es una ciudad balnearia de aproximadamente 2.500 habitantes al noroeste de Gales, la cual forma parte de la autoridad unitaria y del condado preservado de Gwynedd y del Parque nacional Snowdonia. Está ubicada delante de la bahía de Barmouth (un tramo de la bahía de Cardigan en el Mar de Irlanda) y a lo largo de la desembocadura del río Mawddach. (es)
- Barmouth (Abermaw ou Y Bermo en gallois) est une ville de l'ancien comté de Meirionnydd, aujourd'hui incluse dans le comté du Gwynedd, dans le nord-ouest du pays de Galles, dans l'estuaire formé par la rivière Mawddach et la baie de Cardigan. Elle possède le statut de communauté. (fr)
- 52°43′25″N 4°03′23″W / 52.7235°N 4.0563°W Baile i Gwynedd, an Bhreatain Bheag, is ea Bermo nó Abermaw (uaireanta freisin Y Bermo, Abermo, agus Bermo neu Abermawddach). Tá an baile suite 150.8 km ó Caerdydd agus 300 ó Londain. Tá daonra 2,422 ann, agus tá 1,005 (41.5%) in ann Breatnais a labhairt. (ga)
- Barmouth (in gallese: Abermaw, colloquiale: Y Bermo; 2.500 ab. circa) è una località balneare del Galles nord-occidentale, facente parte della contea di Gwynedd e del Parco Nazionale di Snowdonia e situata di fronte alla (tratto della Baia di Cardigan, Mare d'Irlanda) e lungo la foce del fiume . (it)
- Barmouth (Abermaw in het Welsh) is een kustplaats aan Cardigan Bay in het Welshe graafschap Gwynedd.Barmouth telt 2230 (cijfers 2001) inwoners. (nl)
- Barmouthn (wal. Abermaw) – miasto w północno-zachodniej Walii, w hrabstwie Gwynedd (historycznie w ), położone nad estuarium rzeki , uchodzącej tutaj do zatoki Cardigan, otoczone przez park narodowy Snowdonia. W 2011 roku liczyło 2315 mieszkańców. Miejscowość jest ośrodkiem turystyki nadmorskiej. Funkcjonuje tu przystań żeglarska oraz na linii . W XIX wieku lokalna gospodarka opierała się na , szkutnictwie i żegludze przybrzeżnej. (pl)
- Barmouth (walesiska: Abermaw eller Bermo) är en ort och community i Storbritannien. Den ligger i kommunen Gwynedd och riksdelen Wales, i den södra delen av landet, 300 km väster om huvudstaden London. (sv)
- Ба́рмут или Бэрмаф (англ. Barmouth, валл. Abermaw, также валл. Abermawddach) — приморский город на берегу залива Кардиган в округе Гуинет, на северо-западе Уэльса. Население 2 522 человек. В 1881 году население составляло 1512 жителей, тогда же входил в графство Мирионет, а в 1986 — в графство Гуинет. В 1901 году здесь проживало 2214 человек. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Barmouth (en gal·lès: Abermaw, col·loquial: Y Bermo; al voltant de 2.500 habitants) és una localitat balneària del nord-oest de Gal·les, que forma part del comtat de Gwynedd i del Parc Nacional de Snowdonia. Està situada davant la Badia de Barmouth (tram de la Badia de Cardigan, Mar d'Irlanda) i al llarg de la desembocadura del riu Mawddach. (ca)
- Barmouth (en kimra: Abermaw (formale); Y Bermo (neformale)) estas urbo kaj komunumo en la kantono Gwynedd, nordokcidenta Kimrio, kuŝa sur la estuaro de la rivero Mawddach kaj la golfeto Cardigan. Situa en la historia kantono Merionethshire, la kimralingva formo de la nomo estas derivita el "Aber" (estuaro) kaj la rivera nomo, "Mawddach". La anglalingva formo de la nomo estas korupto de la pli frua kimra formo 'Abermawdd'. La urbo disponas el la servoj de la trajnstacio de Barmouth. (eo)
- Barmouth (Welsh: Abermaw (formal); Y Bermo (colloquial)) is a seaside town and community in the county of Gwynedd, northwestern Wales, lying on the estuary of the Afon Mawddach and Cardigan Bay. Located in the historic county of Merionethshire, the Welsh form of the name is derived from aber (estuary) and the river's name, "Mawddach". The English form of the name is a corruption of the earlier Welsh form Abermawdd. The community includes the villages of Llanaber, , and Caerdeon. (en)
- Barmouth (walisisch Abermaw) ist eine Ortschaft in der Grafschaft Gwynedd in Nord-Wales. Sie liegt an der Cardigan Bay, auf der Nordseite der Flussmündung des Mawddach. (de)
- Barmouth, galesez: Abermaw, herri hizkeran Y Bermo, Galesko kostaldeko udalerri bat da, Gwynedd lurraldean. itsasadarrean eta Cardigan badian dago. 2011ko erroldaren arabera 2.522 biztanle zituen. (eu)
- Barmouth (en galés: Abermaw o Y Bermo) es una ciudad balnearia de aproximadamente 2.500 habitantes al noroeste de Gales, la cual forma parte de la autoridad unitaria y del condado preservado de Gwynedd y del Parque nacional Snowdonia. Está ubicada delante de la bahía de Barmouth (un tramo de la bahía de Cardigan en el Mar de Irlanda) y a lo largo de la desembocadura del río Mawddach. (es)
- Barmouth (Abermaw ou Y Bermo en gallois) est une ville de l'ancien comté de Meirionnydd, aujourd'hui incluse dans le comté du Gwynedd, dans le nord-ouest du pays de Galles, dans l'estuaire formé par la rivière Mawddach et la baie de Cardigan. Elle possède le statut de communauté. (fr)
- 52°43′25″N 4°03′23″W / 52.7235°N 4.0563°W Baile i Gwynedd, an Bhreatain Bheag, is ea Bermo nó Abermaw (uaireanta freisin Y Bermo, Abermo, agus Bermo neu Abermawddach). Tá an baile suite 150.8 km ó Caerdydd agus 300 ó Londain. Tá daonra 2,422 ann, agus tá 1,005 (41.5%) in ann Breatnais a labhairt. (ga)
- Barmouth (in gallese: Abermaw, colloquiale: Y Bermo; 2.500 ab. circa) è una località balneare del Galles nord-occidentale, facente parte della contea di Gwynedd e del Parco Nazionale di Snowdonia e situata di fronte alla (tratto della Baia di Cardigan, Mare d'Irlanda) e lungo la foce del fiume . (it)
- Barmouth (Abermaw in het Welsh) is een kustplaats aan Cardigan Bay in het Welshe graafschap Gwynedd.Barmouth telt 2230 (cijfers 2001) inwoners. (nl)
- Barmouthn (wal. Abermaw) – miasto w północno-zachodniej Walii, w hrabstwie Gwynedd (historycznie w ), położone nad estuarium rzeki , uchodzącej tutaj do zatoki Cardigan, otoczone przez park narodowy Snowdonia. W 2011 roku liczyło 2315 mieszkańców. Miejscowość jest ośrodkiem turystyki nadmorskiej. Funkcjonuje tu przystań żeglarska oraz na linii . W XIX wieku lokalna gospodarka opierała się na , szkutnictwie i żegludze przybrzeżnej. (pl)
- Barmouth (walesiska: Abermaw eller Bermo) är en ort och community i Storbritannien. Den ligger i kommunen Gwynedd och riksdelen Wales, i den södra delen av landet, 300 km väster om huvudstaden London. (sv)
- Ба́рмут или Бэрмаф (англ. Barmouth, валл. Abermaw, также валл. Abermawddach) — приморский город на берегу залива Кардиган в округе Гуинет, на северо-западе Уэльса. Население 2 522 человек. В 1881 году население составляло 1512 жителей, тогда же входил в графство Мирионет, а в 1986 — в графство Гуинет. В 1901 году здесь проживало 2214 человек. (ru)
|
