| dbo:abstract
|
- L'Uvs Nuur (mongol: Увс Нуур; tuvan: Убсу-Нур - Ubsu-Nur) és el llac més gran a Mongòlia a 753 m damunt nivell del mar i cobreix una àrea de 3.350 km². La seva part del nord-est se situa a la República de Tuva de la Federació Russa. La ciutat més gran a la costa és Ulaangom. És un llac poc profund i molt salí, l'única resta d'un mar enorme que cobria una àrea molt més gran fa uns quants milers d'anys. El llac Uvs Nuur és el centre de la conca d'Uvs Nuur, que cobreix una àrea de 700.000 km² i representa un dels paisatges d'estepes naturals més ben conservats d'Euràsia. És el lloc on el desert més septentrional del món es troba amb la tundra més meridional del món. A banda de l'Uvs Nuur, la conca comprèn altres llacs més petits, principalment el llac , a 1.450 m damunt nivell del mar. A mesura que aquests llacs són més al nord, més importància tenen per a la migració dels Anseriformes. Ja que la conca abraça el límit geoclimàtic entre Sibèria i l'Àsia Central, les temperatures poden variar de -58 °C a l'hivern a 47 °C a l'estiu. Malgrat el seu clima dur, la depressió allotja 173 espècies d'ocells i 41 espècies de mamífers, incloent-hi la pantera de les neus, globalment amenaçada, l'argali, i l'ibex asiàtic. La densitat de població és baixa. La manca d'indústria i el fet que la majoria dels seus habitants segueixen els camins tradicionals com la pastura nòmada fan que l'impacte sobre el paisatge i l'ecosistema romangui relativament verge. El 2003, la UNESCO va incloure la conca de l'Uvs Nuur com a patrimoni de la Humanitat. La raó que es donava era que era "un dels vessants intactes més grans de l'Àsia Central on es poden trobar 40.000 jaciments arqueològics de tribus nòmades històricament famoses com els escites, els turcs i els huns.". (ca)
- بحيرة يوفس هي بحيرة مالحة تقع في منغوليا وجزء صغير من روسيا.تعد هي أكبر بحيرة في منغوليا من حيث المساحة. (ar)
- Uvs núr (mongolsky Увс Нуур, rusky Убсу-нур nebo Убса) je bezodtoké jezero na severozápadě Mongolska, které severovýchodním výběžkem zasahuje do Tuvinské republiky v Rusku. Vyplňuje dno Uvsunurské kotliny. Má rozlohu 3350 km² a je tak největším jezerem v Mongolsku. Dosahuje maximální hloubky 20 m. Leží v nadmořské výšce 753 m. Je pravděpodobně pozůstatkem dávné vodní plochy o rozloze 16 000 km². Povodí jezera má rozlohu 700 000 km². V rámci Uvsunurské kotliny bylo jezero roku 2003 zaneseno na seznam světového dědictví UNESCO. (cs)
- La senforfluiga lago Uvs (mongole Увс нуур; tuve Успа-Хөл) troviĝas en la pleja nordokcidento de Mongolio, kun malgranda parto, la nordokcidenta lagolango, en la pli norda respubliko Tuvio de la Rusia Federacio. Ĝi estas salakva lago, kovras areon de 3 350 kvadrataj kilometroj kaj sekve estas la plej granda lago de la lando. Precipa enfluo estas la rivero Tes, sed ankaŭ aliaj riveroj; elfluo ne ekzistas. La lago atingas maksimuman profundon 15 metroj. Ĝi situas en la Baseno Lago Uvs, kiu havas la areon de 70 000 km². La teritorio de la lago kaj ties borda pejzaĝo estas en la listo de naturaj mondaj heredaĵoj de Unesko. (eo)
- Der Uws Nuur (mongolisch Увс Нуур; tuwinisch Успа-Холь, Uspa-Chol; russisch Убсу-Нур, Ubsu-Nur) ist mit einer Fläche von etwa 3350 km² der größte See der Mongolei. Kleine Teile des Salzsees gehören zur autonomen Republik Tuwa (Russland). Im Jahr 2003 wurde das Biosphärenreservat Uws-Nuur-Becken in die UNESCO-Weltnaturerbe-Liste aufgenommen. (de)
- Uvs (mongolieraz: Увс нуур; : Успа-Хөл) Mongoliako ur gaziko aintzira da, handiena eremuan kontuan harturik. Iparraldeko muturra Errusiako Tuvan dago. UNESCOk bere arroa Gizateriaren Ondare izendatu zuen. (eu)
- Le lac Uvs (en mongol : Увс нуур, Uvs nuur ; en touvain : Успа-Холь, Uspa-Khol ; en russe : Убсу-Нур, Oubsou-Nour) est le plus grand lac de Mongolie. L'extrémité nord-est du lac se trouve sur le territoire de la République autonome de Touva, en Russie, où il est appelé « lac Oubsou-Nour ». Il s'agit d'un lac salé, de faible profondeur. Le lac et son bassin, d'un grand intérêt biologique, ont été classés au Patrimoine mondial de l'UNESCO et en 2021 en tant que réserve de biosphère. (fr)
- El lago Uvs o Uvs Nuur es un lago salino, el mayor lago de Mongolia. (es)
- Danau Uvs (bahasa Mongolia: Увс Нуур - Uvs Nuur; bahasa Tuva: Успа-Холь, Uspa-Khol; bahasa Rusia: Убсу-Нур, Ubsu-Nur) adalah adanau terbesar di Mongolia, dengan tinggi 753 m di atas permukaan laut, dan memiliki luas sebesar 3.350 km². Bagian timur lautnya terletak di Republik Tuva Rusia. Pemukiman terbesar di pantai danau ini adalah . (in)
- ウヴス・ヌール（モンゴル語: Увс Нуур、ロシア語: У́бсу-Нур、トゥヴァ語: Успа-Холь）は、モンゴル国最大の湖。日本ではウヴス湖とも表記される。海抜759 m、面積3,350 km2。その北東部は、ロシア連邦のトゥヴァ共和国に含まれる。湖岸の最大の集落は、オブス県の県庁所在地オラーンゴムである。この塩分の濃い浅い湖は、かつて数千年前にこの一帯にも海が広がっていたときの名残である。流入河川にはテス川などがあり、流出河川はない。 (ja)
- Uvs Lake (Mongolian: Увс нуур, romanized: Uws nuur, pronounced [ʊw̜s ˈnʊːr]; Russian: Озеро Убсу-Нур, romanized: Ozero Ubsu-Nur; Chinese: 乌布苏湖, pinyin: Wū Bù Sū hú) is a highly saline lake in an endorheic basin—Uvs Nuur Basin in Mongolia with a small part in Russia. It is the largest lake in Mongolia by surface area, covering 3,350 km2 at 759 m above sea level. The northeastern tip of the lake is situated in the Tuva Republic of the Russian Federation. The largest settlement near the lake is Ulaangom. This shallow and very saline body of water is a remainder of a huge saline sea which covered a much larger area several thousand years ago. (en)
- Uvs Nuur (mongolo:Увс Нуур; tuvano: Убсу-Нур, Ubsu-Nur) è il più grande lago della Mongolia che, a circa 753 metri s.l.m., occupa un'area di 3.350 km². (it)
- Uvs Nuur (Mongools: Увс Нуур, Toevaans: Убсу-Нур, Ubsu Nur) is het grootste meer van Mongolië. Het ligt op 753 meter boven zeeniveau en heeft een oppervlakte van 3350 km². Een deel ervan ligt in de Russische autonome republiek Toeva. De grootste nederzetting op de oever van het meer is Ulaangom, hoofdstad van de provincie Uvs. Deze ondiepe, zeer zoute watervlakte is het overblijfsel van een grote zoute zee die enkele duizenden jaren geleden een veel groter oppervlak had. Het meer ligt in het midden van het bekken van Uvs Nuur dat een oppervlakte heeft van 70.000 km² en deel uitmaakt van de Grote Merendepressie. Vanwege het grote biologische en ecologische belang is het gebied in 2003 toegevoegd aan de Werelderfgoedlijst van de UNESCO, onder de naam Uvs Nur Basin (Het bekken van Uvs Nuur). Het Uvs Nuurbekken bestaat uit een groot aantal uiteenlopende ecosystemen die de grote biomen van oostelijk Eurazië vertegenwoordigen, waar een aantal endemische planten voorkomen. Hoewel het bekken bewoond is en al duizenden jaren gebruikt wordt door nomadische herders, vormen de bergen, bossen, steppen en woestijnen die het gebied rijk is, zeer belangrijke habitats voor een grote variëteit aan wild, waaronder een aantal bedreigde soorten. In het ecosysteem van de steppe komt een uitgebreide verzameling vogels voor en in de woestijn leven diverse zeldzame woestijnratten en jerboa's en de gevlekte bunzing. De bergen bieden een goede schuilplaats aan de sneeuwpanter, die wereldwijd met uitsterven wordt bedreigd, de argali (reuzenschaap) en de Siberische steenbok (Capra sibirica). Het meer is een belangrijke habitat voor watervogels en trekvogels die vanuit Siberië op weg zijn naar het zuiden. (nl)
- O lago Uvs (em mongol: Увс нуур; em tuviniano: Успа-Холь) é um lago altamente salino em uma bacia endorreica - Bacia do Uvs Nuur - na Mongólia com uma pequena parte na Rússia. É o maior lago da Mongólia em superfície cobrindo 3 350 km² a 759 m acima do nível do mar. A ponta nordeste do lago está situada na República de Tuva, Rússia. O maior assentamento próximo ao lago é Ulaangom. Este lago raso e muito salino é o que restou de um enorme mar salino que abrangeu uma área muito maior há alguns milhares de anos. (pt)
- Uvs Nuur (mongoliska: Увс Нуур) är den största sjön i Mongoliet, belägen i landets nordvästra del. Den ligger 753 meter över havsnivån och har en yta på 3 350 km². Den största bosättningen vid dess strand är Ulaangom. Sjöns nordöstra del ligger inom den ryska delrepubliken Tuva. Uvs Nuur, som är grund och har en hög salthalt, är den enda återstoden av ett hav som för flera tusen år sedan täckte ett betydligt större område. Sjön är mittpunkten i Uvs Nuur-bäckenet, som täcker en yta på 700 000 km² och är en av de bäst bevarade naturliga stäpplandskapen i Eurasien. Förutom Uvs Nuur innefattar avrinningsområdet flera mindre sjöar, såsom på 1 450 meters höjd över havsnivån. Då dessa sjöar ligger norr om många andra sjöar i Centralasien har de betydelse för sjöfågelmigrationen i området. Då bäckenet sträcker sig över gränsen mellan Sibirien och Centralasien varierar temperaturen från −58 °C på vintern till 47 °C på sommaren. Trots det stränga klimatet lever där 173 fågelarter och 41 däggdjursarter, däribland den utrotningshotade snöleoparden, argalifår och . År 2003 utsågs Uvs Nuur-bäckenet till världsarv av Unesco. Området är ett av världsarvslistans största till ytan. Området har sedan år 1997 varit ett biosfärreservat och år 2004 utsågs sjön med omgivningar till ett ramsarområde. (sv)
- У́бсу-Нур (монг. Увс нуур, тув. Успа-Холь), ранее Убса, на современных российских картах после 1989 года также даётся вариант названия Увс-Нуур — озеро в Монголии и России (Республика Тыва, в которой находится небольшой северный фрагмент побережья и акватории озера), самое большое по площади на территории Монголии и самое известное из котловины Больших озёр. С 2003 года оно является составной частью объекта Всемирного наследия ЮНЕСКО Бассейн Убсу-Нур. На монгольском озеро называется Увс, но в монгольском языке географические объекты произносятся только с уточняющим словом (в данном случае это «нуур» — озеро), а потому название озера всегда звучит «Увс нуур», откуда произошло русское название «Убсу-Нур», таким образом выражение «озеро Убсу-Нур» является, строго говоря, плеоназмом. Регион озера был заселён несколько тысяч лет назад. Множество курганов, оленных камней, петроглифов и рунических надписей оставили после себя племена кочевников — хунну, монголы и енисейские кыргызы. Сколько-нибудь значительных поселений на берегу озера нет, крупнейшее поселение в окрестностях озера — административный центр Убсунурского аймака — город Улаангом (27 км на юго-запад от берега озера). (ru)
- Uws-nur (mong. Увс нуур, Uws nuur; ros. Убсу-Нур, Ubsu-Nur) – słone, bezodpływowe jezioro w północno-zachodniej Mongolii i południowo-wschodniej Rosji (niewielki, północny skrawek jeziora leży na terenie rosyjskiej Republiki Tuwy). Poprzez północną część jeziora przebiega granica rosyjsko-mongolska. Uws-nur jest największym jeziorem Mongolii. Leży na wysokości 753 m n.p.m. w Kotlinie Uwskiej, która stanowi północną część Kotliny Wielkich Jezior. Zajmuje powierzchnię 3350 km², jego długość wynosi 84 km, szerokość 79 km, głębokość maksymalna 20 m. Jest pozostałością dawnego zbiornika o powierzchni 16 tys. km². Brzegi jeziora są niskie i zabagnione. Do Uws-nuru uchodzą rzeki Tesijn gol oraz . Okolice jeziora należą do najzimniejszych w Mongolii. Jezioro leży na terenie rosyjskiego Rezerwatu Biosfery „Kotlina Uwska” i mongolskiego , które znajdują się na Liscie Światowego Dziedzictwa UNESCO. (pl)
- Убсу-Нур (монг. Увс нуур — «озеро Увс»; тув. Успа-Холь; рос. Убсу-Нур) — найбільше озеро Монголії, частково розташоване і на території російської республіки Тува. Найвідоміше з Улоговини Великих озер. З 2003, воно є складовою частиною об'єкта Світової спадщини ЮНЕСКО Убсунурського басейну. Узбережжя озера було заселене кілька тисяч років тому. Безліч курганів, оленячих каменів, петрогліфів і рунічних написів залишили після себе племена кочівників — хунну, монголи і єнісейські киргизи. Найбільше поселення нині на березі озера — Улаангом. (uk)
- 烏布蘇湖（蒙古語：Увс Нуур；圖瓦語：Успа-Холь；俄語：Убсу-Нур）屬鹹水湖，主体位于蒙古国乌布苏省，東北部屬俄羅斯联邦圖瓦共和國。平均海拔 759米，面積 3,350 平方公里，是蒙古国水域面积最大的湖泊。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- بحيرة يوفس هي بحيرة مالحة تقع في منغوليا وجزء صغير من روسيا.تعد هي أكبر بحيرة في منغوليا من حيث المساحة. (ar)
- Uvs núr (mongolsky Увс Нуур, rusky Убсу-нур nebo Убса) je bezodtoké jezero na severozápadě Mongolska, které severovýchodním výběžkem zasahuje do Tuvinské republiky v Rusku. Vyplňuje dno Uvsunurské kotliny. Má rozlohu 3350 km² a je tak největším jezerem v Mongolsku. Dosahuje maximální hloubky 20 m. Leží v nadmořské výšce 753 m. Je pravděpodobně pozůstatkem dávné vodní plochy o rozloze 16 000 km². Povodí jezera má rozlohu 700 000 km². V rámci Uvsunurské kotliny bylo jezero roku 2003 zaneseno na seznam světového dědictví UNESCO. (cs)
- Der Uws Nuur (mongolisch Увс Нуур; tuwinisch Успа-Холь, Uspa-Chol; russisch Убсу-Нур, Ubsu-Nur) ist mit einer Fläche von etwa 3350 km² der größte See der Mongolei. Kleine Teile des Salzsees gehören zur autonomen Republik Tuwa (Russland). Im Jahr 2003 wurde das Biosphärenreservat Uws-Nuur-Becken in die UNESCO-Weltnaturerbe-Liste aufgenommen. (de)
- Uvs (mongolieraz: Увс нуур; : Успа-Хөл) Mongoliako ur gaziko aintzira da, handiena eremuan kontuan harturik. Iparraldeko muturra Errusiako Tuvan dago. UNESCOk bere arroa Gizateriaren Ondare izendatu zuen. (eu)
- Le lac Uvs (en mongol : Увс нуур, Uvs nuur ; en touvain : Успа-Холь, Uspa-Khol ; en russe : Убсу-Нур, Oubsou-Nour) est le plus grand lac de Mongolie. L'extrémité nord-est du lac se trouve sur le territoire de la République autonome de Touva, en Russie, où il est appelé « lac Oubsou-Nour ». Il s'agit d'un lac salé, de faible profondeur. Le lac et son bassin, d'un grand intérêt biologique, ont été classés au Patrimoine mondial de l'UNESCO et en 2021 en tant que réserve de biosphère. (fr)
- El lago Uvs o Uvs Nuur es un lago salino, el mayor lago de Mongolia. (es)
- Danau Uvs (bahasa Mongolia: Увс Нуур - Uvs Nuur; bahasa Tuva: Успа-Холь, Uspa-Khol; bahasa Rusia: Убсу-Нур, Ubsu-Nur) adalah adanau terbesar di Mongolia, dengan tinggi 753 m di atas permukaan laut, dan memiliki luas sebesar 3.350 km². Bagian timur lautnya terletak di Republik Tuva Rusia. Pemukiman terbesar di pantai danau ini adalah . (in)
- ウヴス・ヌール（モンゴル語: Увс Нуур、ロシア語: У́бсу-Нур、トゥヴァ語: Успа-Холь）は、モンゴル国最大の湖。日本ではウヴス湖とも表記される。海抜759 m、面積3,350 km2。その北東部は、ロシア連邦のトゥヴァ共和国に含まれる。湖岸の最大の集落は、オブス県の県庁所在地オラーンゴムである。この塩分の濃い浅い湖は、かつて数千年前にこの一帯にも海が広がっていたときの名残である。流入河川にはテス川などがあり、流出河川はない。 (ja)
- Uvs Lake (Mongolian: Увс нуур, romanized: Uws nuur, pronounced [ʊw̜s ˈnʊːr]; Russian: Озеро Убсу-Нур, romanized: Ozero Ubsu-Nur; Chinese: 乌布苏湖, pinyin: Wū Bù Sū hú) is a highly saline lake in an endorheic basin—Uvs Nuur Basin in Mongolia with a small part in Russia. It is the largest lake in Mongolia by surface area, covering 3,350 km2 at 759 m above sea level. The northeastern tip of the lake is situated in the Tuva Republic of the Russian Federation. The largest settlement near the lake is Ulaangom. This shallow and very saline body of water is a remainder of a huge saline sea which covered a much larger area several thousand years ago. (en)
- Uvs Nuur (mongolo:Увс Нуур; tuvano: Убсу-Нур, Ubsu-Nur) è il più grande lago della Mongolia che, a circa 753 metri s.l.m., occupa un'area di 3.350 km². (it)
- O lago Uvs (em mongol: Увс нуур; em tuviniano: Успа-Холь) é um lago altamente salino em uma bacia endorreica - Bacia do Uvs Nuur - na Mongólia com uma pequena parte na Rússia. É o maior lago da Mongólia em superfície cobrindo 3 350 km² a 759 m acima do nível do mar. A ponta nordeste do lago está situada na República de Tuva, Rússia. O maior assentamento próximo ao lago é Ulaangom. Este lago raso e muito salino é o que restou de um enorme mar salino que abrangeu uma área muito maior há alguns milhares de anos. (pt)
- Убсу-Нур (монг. Увс нуур — «озеро Увс»; тув. Успа-Холь; рос. Убсу-Нур) — найбільше озеро Монголії, частково розташоване і на території російської республіки Тува. Найвідоміше з Улоговини Великих озер. З 2003, воно є складовою частиною об'єкта Світової спадщини ЮНЕСКО Убсунурського басейну. Узбережжя озера було заселене кілька тисяч років тому. Безліч курганів, оленячих каменів, петрогліфів і рунічних написів залишили після себе племена кочівників — хунну, монголи і єнісейські киргизи. Найбільше поселення нині на березі озера — Улаангом. (uk)
- 烏布蘇湖（蒙古語：Увс Нуур；圖瓦語：Успа-Холь；俄語：Убсу-Нур）屬鹹水湖，主体位于蒙古国乌布苏省，東北部屬俄羅斯联邦圖瓦共和國。平均海拔 759米，面積 3,350 平方公里，是蒙古国水域面积最大的湖泊。 (zh)
- L'Uvs Nuur (mongol: Увс Нуур; tuvan: Убсу-Нур - Ubsu-Nur) és el llac més gran a Mongòlia a 753 m damunt nivell del mar i cobreix una àrea de 3.350 km². La seva part del nord-est se situa a la República de Tuva de la Federació Russa. La ciutat més gran a la costa és Ulaangom. És un llac poc profund i molt salí, l'única resta d'un mar enorme que cobria una àrea molt més gran fa uns quants milers d'anys. (ca)
- La senforfluiga lago Uvs (mongole Увс нуур; tuve Успа-Хөл) troviĝas en la pleja nordokcidento de Mongolio, kun malgranda parto, la nordokcidenta lagolango, en la pli norda respubliko Tuvio de la Rusia Federacio. Ĝi estas salakva lago, kovras areon de 3 350 kvadrataj kilometroj kaj sekve estas la plej granda lago de la lando. Precipa enfluo estas la rivero Tes, sed ankaŭ aliaj riveroj; elfluo ne ekzistas. (eo)
- Uvs Nuur (Mongools: Увс Нуур, Toevaans: Убсу-Нур, Ubsu Nur) is het grootste meer van Mongolië. Het ligt op 753 meter boven zeeniveau en heeft een oppervlakte van 3350 km². Een deel ervan ligt in de Russische autonome republiek Toeva. De grootste nederzetting op de oever van het meer is Ulaangom, hoofdstad van de provincie Uvs. (nl)
- Uws-nur (mong. Увс нуур, Uws nuur; ros. Убсу-Нур, Ubsu-Nur) – słone, bezodpływowe jezioro w północno-zachodniej Mongolii i południowo-wschodniej Rosji (niewielki, północny skrawek jeziora leży na terenie rosyjskiej Republiki Tuwy). Poprzez północną część jeziora przebiega granica rosyjsko-mongolska. Jezioro leży na terenie rosyjskiego Rezerwatu Biosfery „Kotlina Uwska” i mongolskiego , które znajdują się na Liscie Światowego Dziedzictwa UNESCO. (pl)
- У́бсу-Нур (монг. Увс нуур, тув. Успа-Холь), ранее Убса, на современных российских картах после 1989 года также даётся вариант названия Увс-Нуур — озеро в Монголии и России (Республика Тыва, в которой находится небольшой северный фрагмент побережья и акватории озера), самое большое по площади на территории Монголии и самое известное из котловины Больших озёр. С 2003 года оно является составной частью объекта Всемирного наследия ЮНЕСКО Бассейн Убсу-Нур. (ru)
- Uvs Nuur (mongoliska: Увс Нуур) är den största sjön i Mongoliet, belägen i landets nordvästra del. Den ligger 753 meter över havsnivån och har en yta på 3 350 km². Den största bosättningen vid dess strand är Ulaangom. Sjöns nordöstra del ligger inom den ryska delrepubliken Tuva. Då bäckenet sträcker sig över gränsen mellan Sibirien och Centralasien varierar temperaturen från −58 °C på vintern till 47 °C på sommaren. Trots det stränga klimatet lever där 173 fågelarter och 41 däggdjursarter, däribland den utrotningshotade snöleoparden, argalifår och . (sv)
|
