| dbo:abstract
|
- Československo vysílalo od roku 1964 do roku 1992 téměř každý rok (s výjimkou let 1970 - 1972 a 1977) jeden film jako kandidáta na Oscara v kategorii nejlepší cizojazyčný film. S výjimkou let 1982 a 1984 šlo o filmy české. (cs)
- Czechoslovakia submitted films for the Academy Award for Best International Feature Film between 1964 and 1991 before splitting into the independent Czech and Slovakia republics in 1993. The award is handed out annually by the United States Academy of Motion Picture Arts and Sciences to a feature-length motion picture produced outside the United States that contains primarily non-English dialogue. Czechoslovak films received six Oscar nominations for the Academy Award for Best Foreign Language Film, two of which won the Oscar, namely the Slovak-language The Shop on Main Street and the Czech-language Closely Watched Trains, both of which are black comedies set during World War II. Director Miloš Forman had two of his films selected to represent Czechoslovakia in the 1960s, and both were nominated. Forman eventually won two Oscars for Best Director after emigrating to the United States. After the breakup of Czechoslovakia, the Czech Republic and Slovak Republic both began submitting films to the competition regularly. Since then, the Czech Republic has gotten three more Oscar nominations, including one win for Jan Svěrák's Kolya. (en)
- Cekoslowakia mewakilkan film-film pada Penghargaan Akademi untuk Film Berbahasa Asing Terbaik antara 1964 dan 1991 sebelum terpecah menjadi republik Ceko dan Slowakia pada 1993. Penghargaan tersebut diberikan secara tahunan oleh Academy of Motion Picture Arts and Sciences Amerika Serikat kepada sebuah film durasi cerita yang dibuat di luar Amerika Serikat yang utamanya berisi dialog non-Inggris. (in)
- チェコスロバキアは1964年から1991年までにアカデミー外国語映画賞に累計23本の映画を出品した。アカデミー外国語映画賞はアメリカ合衆国の映画芸術科学アカデミー（AMPAS）が主催し、アメリカ合衆国以外の国で製作され、主要な会話が英語以外で占められた長編映画を対象としている。 チェコスロバキア代表作は6度ノミネートに至っており、そのうち受賞を果たしたのはスロバキア語の『』とチェコ語の『厳重に監視された列車』であり、どちらも第二次世界大戦を舞台としている。またミロス・フォアマンの監督作は1960年代に2度ノミネートされている。 チェコスロバキアが1993年に分離した以降、チェコとスロバキアは出品を続けており、チェコ代表作は3度ノミネートされて1度受賞している。 (ja)
- Nel corso degli anni, alcuni film cecoslovacchi sono stati candidati al Premio Oscar nella categoria miglior film straniero. La Cecoslovacchia ha vinto in totale 2 statuette e ha avuto 4 nomination. (it)
- Kategorię „film nieanglojęzyczny” wprowadzono po raz pierwszy do 29. edycji Nagród Akademii Filmowej, której ceremonia odbyła się w 1957 roku. Wcześniej, na przełomie lat 1948-1956, ośmiokrotnie nagrodzono filmy zagraniczne Oscarem honorowym lub specjalnym. Statuetka wręczana jest zawsze reżyserowi, aczkolwiek za oficjalnego zdobywcę nagrody uznaje się kraj z którego pochodzi film. Czechosłowacja zgłaszała swoje filmy w latach 1964-1991, zanim podzielono ją na niepodległe Czechy i Słowację w 1993 roku. Trzy czechosłowackie filmy otrzymały nominację, a dwa spośród z nich wygrały: zrealizowany w języku słowackim Sklep przy głównej ulicy oraz zrealizowane w języku czeskim Pociągi pod specjalnym nadzorem na podstawie opowiadania Bohumila Hrabala. Jako reprezentantów Czechosłowacji zgłoszono także dwa filmu Milosa Formana; oba uzyskały nominację, ale żaden nagrody. Oba zdobyte przez Formana Oscary zostały uzyskane za filmy zrealizowane już w Stanach Zjednoczonych. (pl)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 12131 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdfs:comment
|
- Československo vysílalo od roku 1964 do roku 1992 téměř každý rok (s výjimkou let 1970 - 1972 a 1977) jeden film jako kandidáta na Oscara v kategorii nejlepší cizojazyčný film. S výjimkou let 1982 a 1984 šlo o filmy české. (cs)
- Cekoslowakia mewakilkan film-film pada Penghargaan Akademi untuk Film Berbahasa Asing Terbaik antara 1964 dan 1991 sebelum terpecah menjadi republik Ceko dan Slowakia pada 1993. Penghargaan tersebut diberikan secara tahunan oleh Academy of Motion Picture Arts and Sciences Amerika Serikat kepada sebuah film durasi cerita yang dibuat di luar Amerika Serikat yang utamanya berisi dialog non-Inggris. (in)
- チェコスロバキアは1964年から1991年までにアカデミー外国語映画賞に累計23本の映画を出品した。アカデミー外国語映画賞はアメリカ合衆国の映画芸術科学アカデミー（AMPAS）が主催し、アメリカ合衆国以外の国で製作され、主要な会話が英語以外で占められた長編映画を対象としている。 チェコスロバキア代表作は6度ノミネートに至っており、そのうち受賞を果たしたのはスロバキア語の『』とチェコ語の『厳重に監視された列車』であり、どちらも第二次世界大戦を舞台としている。またミロス・フォアマンの監督作は1960年代に2度ノミネートされている。 チェコスロバキアが1993年に分離した以降、チェコとスロバキアは出品を続けており、チェコ代表作は3度ノミネートされて1度受賞している。 (ja)
- Nel corso degli anni, alcuni film cecoslovacchi sono stati candidati al Premio Oscar nella categoria miglior film straniero. La Cecoslovacchia ha vinto in totale 2 statuette e ha avuto 4 nomination. (it)
- Czechoslovakia submitted films for the Academy Award for Best International Feature Film between 1964 and 1991 before splitting into the independent Czech and Slovakia republics in 1993. The award is handed out annually by the United States Academy of Motion Picture Arts and Sciences to a feature-length motion picture produced outside the United States that contains primarily non-English dialogue. (en)
- Kategorię „film nieanglojęzyczny” wprowadzono po raz pierwszy do 29. edycji Nagród Akademii Filmowej, której ceremonia odbyła się w 1957 roku. Wcześniej, na przełomie lat 1948-1956, ośmiokrotnie nagrodzono filmy zagraniczne Oscarem honorowym lub specjalnym. Statuetka wręczana jest zawsze reżyserowi, aczkolwiek za oficjalnego zdobywcę nagrody uznaje się kraj z którego pochodzi film. Czechosłowacja zgłaszała swoje filmy w latach 1964-1991, zanim podzielono ją na niepodległe Czechy i Słowację w 1993 roku. (pl)
|
| rdfs:label
|
- Seznam československých kandidátů na Oscara za nejlepší cizojazyčný film (cs)
- Daftar perwakilan Cekoslowakia untuk Film Internasional Terbaik pada Academy Award (in)
- Film cecoslovacchi proposti per l'Oscar al miglior film straniero (it)
- List of Czechoslovak submissions for the Academy Award for Best International Feature Film (en)
- アカデミー国際長編映画賞チェコスロバキア代表作品の一覧 (ja)
- Czechosłowackie filmy zgłoszone do rywalizacji o Oscara w kategorii filmu nieanglojęzycznego (pl)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:homepage
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is rdfs:seeAlso
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}