| dbo:abstract
|
- Die Flagge der Republik Venedig war, neben dem , eines der beiden Staatssymbole des Landes. Sie wurde bis zur Auflösung der Republik 1797 verwendet. (de)
- The Flag of the Republic of Venice, commonly known as the Banner or Standard of Saint Mark (stendardo di San Marco), was the symbol of the Republic of Venice, until its dissolution in 1797. Its main charge was the Lion of Saint Mark, symbolizing Mark the Evangelist, the patron saint of Venice. A distinguishing feature of the flag is its six fringes, which were added to represent the original six sestiere of Venice. The fringes also serve to prevent damage being caused to the central section of the flag by wind. During times of peace, the Lion of Saint Mark was depicted alongside an open book. However, when the Republic was at war the Bible was replaced with the lion grasping an upright sword. During the corteo Dogale (lit. 'procession of the Doges'), four banners of Saint Mark with different background colours, white, purple, blue, and red, were carried, with the one in front representing the state of the republic at that time (at peace, in a truce, in an alliance, at war, respectively). When at war, the war version of the Lion of Saint Mark was used. The flag inspired the modern Flag of Veneto region in Italy. (en)
- De vlag van de Republiek Venetië had als centrale kenmerk de gevleugelde leeuw van San Marco met een geopend boek. De leeuw kijkt naar de hijszijde van de vlag en toont het boek ook aan die zijde. Het boek toont de zin Vrede met U, O Marcus, mijn Evangelist. Deze zin is afkomstig uit een middeleeuwse legende, die zegt dat een engel deze zin tegen Marcus zei toen hij naar Rome reisde. In sommige bronnen wordt gesteld dat het boek op de vlag de Bijbel is. Echter, aangezien de genoemde zin niet uit de Bijbel komt, is het getoonde boek niet de Bijbel. De andere elementen op de vlag verschilden nogal, omdat er nooit specificaties zijn vastgelegd. Vooral het veld varieerde: vaak was dit rood, soms blauw of rood met een blauwe band. De huidige vlaggen van Venetië en de Italiaanse regio Veneto zijn gebaseerd op vlag van de Republiek Venetië.
*
*
* Canaletto (1730) - The venetian flag on the Bucintoro
* Video (nl)
- Flaga Republiki Weneckiej, powszechnie znana jako Sztandar Świętego Marka (Stendardo di San Marco), był symbolem Republiki Weneckiej, aż do jej rozwiązania w 1797 roku. Jego głównym symbolem był Lew św Marka, patrona Wenecji. Cechą wyróżniającą flagę jest jej sześć frędzli, które zostały dodane, aby reprezentować oryginalne sześć sestiere Wenecji. Frędzle służą również do zapobiegania uszkodzeniom powodowanym przez wiatr w centralnej części flagi. W czasach pokoju Lew Świętego Marka był przedstawiany z otwartą Biblią. Jednak gdy Republika była w stanie wojny, Biblię zastępowano mieczem. Flaga zainspirowała nowoczesną flagę regionu Wenecji we Włoszech.
* Pierwsza znana flaga republiki z czasów średniowiecza.
* Flaga pokoju z Biblią.
* Flag wojny z mieczem.
* Najpopularniejsza wersja flagi.
* Flaga Wenecji Euganejskiej, podstawowe różnice to: Lew nie jest już na czerwonym polu, flaga ma siedem ogonów połączonych ze sobą, zawierających herby prowincji, a do czerwono-złotych ozdób został dodany ciemnoniebieski.
* Flaga Senarici, malej republiki w dzisiejszej Abruzji, która inspirowała się Wenecją w wielu dziedzinach.
* Flaga powiewająca z okna. (pl)
- Флаг Венецианской республики — государственный символ государства со столицей в городе Венеция, существовавшего до 1797 года. Известен также как штандарт Святого Марка, христианского покровителя Венеции. Основным элементом флага является изображения крылатого льва, символизирующего евангелиста Марка, чьи мощи хранятся в Венеции с 828 года. Лев на флаге мог держать в лапах книгу или меч. Версия с оружием использовалась во время военных действий. В версии флага с раскрытой книгой на левой странице начертаны слова: «PAX, TIBI, MAR, CE», а на правой — «EVAN, GELI, STA, MEUS». В переводе это означает: «Мир тебе, Марк, евангелист мой» После роспуска республики, флаг по-прежнему остаётся признанным символом города. Его вывешивают на улицах Венеции, продают в качестве сувениров. В настоящее время этот символ включен в герб итальянского ВМФ, входит по-прежнему в гербы города Венеция и провинции Венето. В геральдическом отношении Лев святого Марка является гербовой негеральдической фигурой, львом с «собственным именем».
*
*
* Video
* (1730) - The venetian flag on the (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Die Flagge der Republik Venedig war, neben dem , eines der beiden Staatssymbole des Landes. Sie wurde bis zur Auflösung der Republik 1797 verwendet. (de)
- The Flag of the Republic of Venice, commonly known as the Banner or Standard of Saint Mark (stendardo di San Marco), was the symbol of the Republic of Venice, until its dissolution in 1797. Its main charge was the Lion of Saint Mark, symbolizing Mark the Evangelist, the patron saint of Venice. A distinguishing feature of the flag is its six fringes, which were added to represent the original six sestiere of Venice. The fringes also serve to prevent damage being caused to the central section of the flag by wind. The flag inspired the modern Flag of Veneto region in Italy. (en)
- De vlag van de Republiek Venetië had als centrale kenmerk de gevleugelde leeuw van San Marco met een geopend boek. De leeuw kijkt naar de hijszijde van de vlag en toont het boek ook aan die zijde. Het boek toont de zin Vrede met U, O Marcus, mijn Evangelist. Deze zin is afkomstig uit een middeleeuwse legende, die zegt dat een engel deze zin tegen Marcus zei toen hij naar Rome reisde. In sommige bronnen wordt gesteld dat het boek op de vlag de Bijbel is. Echter, aangezien de genoemde zin niet uit de Bijbel komt, is het getoonde boek niet de Bijbel.
*
*
*
* Video (nl)
- Flaga Republiki Weneckiej, powszechnie znana jako Sztandar Świętego Marka (Stendardo di San Marco), był symbolem Republiki Weneckiej, aż do jej rozwiązania w 1797 roku. Jego głównym symbolem był Lew św Marka, patrona Wenecji. Cechą wyróżniającą flagę jest jej sześć frędzli, które zostały dodane, aby reprezentować oryginalne sześć sestiere Wenecji. Frędzle służą również do zapobiegania uszkodzeniom powodowanym przez wiatr w centralnej części flagi. W czasach pokoju Lew Świętego Marka był przedstawiany z otwartą Biblią. Jednak gdy Republika była w stanie wojny, Biblię zastępowano mieczem.
*
*
*
* (pl)
- Флаг Венецианской республики — государственный символ государства со столицей в городе Венеция, существовавшего до 1797 года. Известен также как штандарт Святого Марка, христианского покровителя Венеции. Основным элементом флага является изображения крылатого льва, символизирующего евангелиста Марка, чьи мощи хранятся в Венеции с 828 года.
*
*
* Video
* (1730) - The venetian flag on the (ru)
|
.svg?width=300)
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
