| dbo:abstract
|
- Base Aérea das Lajes oder Base Aérea Nº 4 (BA4) (IATA-Code TER, ICAO-Code LPLA, deutsch: Militärflughafen Lajes, engl.: Lajes Field oder Lajes Air Base) ist ein Militärflugplatz der Portugiesischen Luftstreitkräfte auf der Azoren-Insel Terceira bei der Ortschaft Lajes. Der Flughafen liegt im Nordosten der Insel. Die Entfernung in Luftlinie nach Neufundland betragen ca. 2500 km und nach Lissabon 1450 km. Der Militärflughafen Lajes wird auch von anderen NATO-Luftstreitkräften genutzt, vor allem durch die „65th Air Base Wing“ der United States Air Forces in Europe (USAFE). Portugal war bis April 2011 mit der „Esquadra 752“, einer „Search and Rescue“-Hubschrauberstaffel vertreten. Als einziger Flughafen der Insel wird er auch von der zivilen Luftfahrt genutzt und ist Ausweichflughafen für Transatlantikflüge. Das Space Shuttle hätte im Notfall ebenfalls hier landen können. (de)
- El Aeropuerto de Lajes (en portugués: Aeroporto das Lajes) (IATA: TER, OACI: LPLA), está situado en Lajes, un municipio que se encuentra en la isla Terceira, (Azores, Portugal). Sirve de punto de acceso exterior para la red de transportes aéreos de las Azores. Comparte la pista y estructuras aeroportuarias (salvo la terminal y los códigos) con la Base Aérea de Lajes. (es)
- La base aérea de Lajes, MHIH, designada oficialmente como Base Aérea N.º 4 (BA4), es una infraestructura aeronáutica de la Fuerza Aérea Portuguesa. Está subordinada al Comando de la Zona Aérea de las Azores. Se localiza en la vila de Lajes, en el municipio de la Playa de la Victoria, en la parte nordeste de la isla Tercera, en Azores. Se distribuye en cerca de 10 km², en la parte céntrica de la llanura del Ramo Grande y en buena parte de la encosta de la sierra de Santiago, con pistas de aterrizaje y áreas de aparcamiento. Tiene aún anexo lo moje norte del puerto de la Playa de la Victoria (Puerto Milite), al cual está conectada por una carretera militar, además de instalaciones de telecomunicaciones y de almacenamiento de combustibles dispersas por la isla, estas en buena parte hoy desactivadas. Aunque se creó en el contexto de la Segunda Guerra Mundial, su desarrollo e importancia están vinculados a la influencia de las Azores en el control del Atlántico, así como su uso se refiere al interés de Estados Unidos en el escenario de redefinición de los predominios político-militares en la posguerra . En este sentido, la utilización de la base permitiría el rápido acceso a Europa, África y Oriente Medio, constituyéndose en un instrumento utilitario en el contexto del enfrentamiento este-oeste protagonizado por la URSS y los Estados Unidos durante la llamada Guerra Fría. Además de la Fuerza Aérea Portuguesa, esta base también es utilizado por la Fuerza Aérea de los Estados Unidos, que tiene un acuerdo con Portugal desde 1945 y se mantiene hasta el día de hoy. Ambos países son miembros fundadores de la OTAN. (es)
- Lajes Field or Lajes Air Base (pronounced [ˈlaʒɨʒ]; Portuguese: Base Aérea das Lajes), officially designated Air Base No. 4 (Base Aérea Nº 4, BA4) (IATA: TER, ICAO: LPLA), is a multi-use airfield near Lajes and 15 km (9.3 mi) northeast of Angra do Heroísmo on Terceira Island in the Azores, Portugal. It is home to the Portuguese Air Force Base Aérea N º4 and Azores Air Zone Command (Portuguese: Comando da Zona Aérea dos Açores), a United States Air Force detachment unit (operated by the 65th Air Base Group of United States Air Forces in Europe - Air Forces Africa), and a regional air passenger terminal. Located about 3,680 km (2,290 mi) east of New York City and about 1,600 km (990 mi) west of Lisbon, Portugal; the base sits in a strategic location midway between North America and Europe in the north Atlantic Ocean. (en)
- La base aérienne de Lajes ou base aérienne No. 4 (code IATA : TER • code OACI : LPLA) est une base de l'armée de l'air portugaise, utilisée également par l'US Air Force et l'OTAN, située à Praia da Vitória sur la partie nord-est de l'île de Terceira dans l'archipel des Açores (Portugal). Elle mesure environ 10 km2 et est située à environ 3 680 km à l'est de New York et 1 600 km à l'ouest de Lisbonne, ce qui en fait une base stratégique pour les capacités militaires de l'OTAN, entre l'Amérique du Nord et l'Europe, dans l'Atlantique Nord. Lajes est utilisé chaque année par 15 000 aéronefs dont des chasseurs des États-Unis et de vingt autres pays alliés. La base sert de base de transit pour beaucoup d'avions de l'US Air Force tels que les avions gros porteurs de l'Air Expeditionary Forces. Lajes accueille aussi des bombardiers B-52 et B-1 lors de leurs missions transcontinentales. Lajes sert aussi pour beaucoup d'exercices de l'OTAN, comme l'exercice biennal Northern Viking. La 65th Air Base Wing, unité de l'US Air Force, y est basée. La base possède aussi une petite aérogare pour l'aviation commerciale, accueillant des vols réguliers ou charters d'Europe et d'Amérique du Nord, ainsi que du trafic avec les autres îles de l'archipel. Le 24 août 2001, le vol 236 Air Transat, un Airbus A330 en provenance de Toronto et à destination initiale de Lisbonne, s'est dérouté sur Lajes après être tombé à court de carburant au-dessus de l'Atlantique. Il y a effectué un atterrissage d'urgence, sans ses moteurs, après un vol plané de plus de 20 minutes. De par sa situation, la base est régulièrement utilisée pour des atterrissages d'urgence des compagnies effectuant la traversée de l'océan Atlantique Nord. Le 16 mars 2003, la base accueillit un sommet entre George W. Bush, Tony Blair, José María Aznar et José Manuel Barroso, qui aboutit à la déclaration d'un ultimatum lancé à Saddam Hussein, qui scella le déclenchement de la Deuxième guerre du Golfe. (fr)
- ラジェス航空基地（ポルトガル語：Base Aérea das Lajes）または、第4航空基地（Base Aérea Nº4、BA4）やラジェス飛行場（英語：Lajes Field）、民間航空部門ではラジェス空港（Aeroporto das Lajes）は、ポルトガルのアゾレス諸島テルセイラ島近郊にあるポルトガル空軍の航空基地。1941年から運用が開始された。 ラジェスの北東部に位置し、（pt:Praia da Vitória）にある軍港とは軍用道路で結ばれている。また、島内には電気通信設備や燃料備蓄施設が点在しており、緊急の際にはスペースシャトルの非常用着陸場となっている。 (ja)
- La base aerea di Lajes, ufficialmente designata come Base Aérea nº 4 (BA4), è un'infrastruttura dell'aeronautica portoghese. Si trova nella cittadina di , nel comune di Vila da Praia da Vitória, nella parte nord-orientale dell'isola di Terceira, nelle Azzorre. È distribuita su circa 10 km², nella parte centrale della pianura di e in buona parte della costa della , con piste di atterraggio e parcheggi. A nord è collegata al porto del comune (Porto Milite) da un'autostrada militare; impianti di telecomunicazione e stoccaggio di carburante, oggi in gran parte disattivati, sono sparsi per l'isola. Sebbene sia stata creata nel contesto della Seconda guerra mondiale, il suo sviluppo e la sua importanza sono legati all'influenza delle Azzorre nel controllo dell'Atlantico, così come la sua installazione è riconducibile all'interesse degli Stati Uniti nello scenario di ridefinizione predominio politico-militare nel secondo Dopoguerra. In questo senso l'utilizzo della base ha consentito un rapido accesso all'Europa, all'Africa e al Medio Oriente, divenendo un'area strategica nel contesto del confronto tra URSS e Stati Uniti durante la cosiddetta Guerra Fredda. Oltre che dall'aeronautica portoghese, la base è utilizzata per molte esercitazioni NATO (come quella biennale Northern Viking) anche da quella degli Stati Uniti (USAF), che ha un accordo con il Portogallo dal 1945 e viene mantenuta fino ad oggi. Attualmente ospita anche i bombardieri B52 e B1 durante le loro missioni transcontinentali. Inoltre vi ha sede il 65th Air Base Wing, un'unità dell'aeronautica statunitense. La base dispone di un piccolo terminal per l'aviazione commerciale, che accoglie voli regolari o charter dall'Europa e dal Nord America, oltre che dalle altre isole dell'arcipelago. (it)
- O Aeroporto Internacional das Lajes localiza-se na freguesia e Vila das Lajes, concelho da Praia da Vitória, na ilha Terceira, nos Açores. Constitui-se numa infraestrutura aeroportuária que, para além de servir a Terceira, é ponto de acesso ao exterior da rede interna de transportes aéreos dos Açores. Partilha a pista e as estruturas de controlo e de apoio (com excepção do terminal de passageiros e da placa) com a Base Aérea das Lajes. É o aeroporto com a pista mais extensa de entre os aeroportos dos Açores, que mede cerca de 4.000 metros de extensão. A Aerogare Civil das Lajes (ACL) tem capacidade para 750.000 passageiros/ano e 360 passageiros/hora depois das últimas obras de requalificação. A Aerogare das lajes é a única infraestrutura aeroportuária dos Açores (e uma das duas únicas em Portugal, em conjunto com o aeroporto de Beja) que pode receber um Airbus A380, o maior avião comercial do mundo. (pt)
- A Base Aérea das Lajes MHIH, oficialmente designada como Base Aérea N.º 4 (BA4), é uma infraestrutura aeronáutica da Força Aérea Portuguesa. Está subordinada ao Comando da Zona Aérea dos Açores. Localiza-se na vila das Lajes, no concelho da Praia da Vitória, na parte nordeste da ilha Terceira, nos Açores. Distribui-se em cerca de 10 km², na parte central da planície do Ramo Grande e em boa parte da encosta da serra de Santiago, com pistas de aterragem e áreas de estacionamento. Tem ainda anexo o molhe norte do (Porto Militar), ao qual está ligada por uma estrada militar, além de instalações de telecomunicações e de armazenamento de combustíveis dispersas pela ilha, estas em boa parte hoje desativadas. Embora criada no contexto da Segunda Guerra Mundial, o seu desenvolvimento e importância estão ligados à influência dos Açores no controlo do Atlântico, assim como o seu uso se prende ao interesse dos Estados Unidos no cenário de redefinição das predominâncias político-militares no pós-guerra. Nesse sentido a utilização da base permitia o rápido acesso à Europa, à África e ao Médio Oriente, constituindo-se num instrumento utilitário no contexto do confronto este-oeste protagonizado pela URSS e pelos Estados Unidos durante a chamada Guerra Fria. Além da Força Aérea Portuguesa, esta Base é também utilizada pela Força Aérea dos Estados Unidos, que mantém um acordo com Portugal desde 1945 e que permanece até aos dias de hoje. Ambos os países são membros fundadores da NATO. (pt)
- 拉日什机场（葡萄牙語：Base Aérea das Lajes / Aeroporto das Lajes，IATA代码：TER；ICAO代码：LPLA）是一座位于葡萄牙亚速尔群岛特塞拉岛的民用机场。 (zh)
- Аеропорт Терсейра або Аеропорт Лажес порт. Aeroporto das Lajes (IATA: TER, ICAO: LPLA) розташований у парафії та Віла-дас-Лажиш, у муніципалітеті Прая-да-Віторія, на острові Терсейра, на Азорських островах. (uk)
- 拉日什空军基地（IATA代码：TER；ICAO代码：LPLA），又称第四航空基地（Base Aérea Nº4、BA4），民航称拉日什机场，位于葡萄牙共和国亚速尔自治区特塞拉岛，属葡萄牙空军管理，于1941年落成。拉日什空军基地与普拉亞達維多利亞军港有军用公路相连。该机场配有远程通信设施与航空燃油储备，也曾是航天飞机的紧急备用着陆场。2001年，越洋航空236號班機燃油耗尽后在此机场成功滑翔降落。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- El Aeropuerto de Lajes (en portugués: Aeroporto das Lajes) (IATA: TER, OACI: LPLA), está situado en Lajes, un municipio que se encuentra en la isla Terceira, (Azores, Portugal). Sirve de punto de acceso exterior para la red de transportes aéreos de las Azores. Comparte la pista y estructuras aeroportuarias (salvo la terminal y los códigos) con la Base Aérea de Lajes. (es)
- ラジェス航空基地（ポルトガル語：Base Aérea das Lajes）または、第4航空基地（Base Aérea Nº4、BA4）やラジェス飛行場（英語：Lajes Field）、民間航空部門ではラジェス空港（Aeroporto das Lajes）は、ポルトガルのアゾレス諸島テルセイラ島近郊にあるポルトガル空軍の航空基地。1941年から運用が開始された。 ラジェスの北東部に位置し、（pt:Praia da Vitória）にある軍港とは軍用道路で結ばれている。また、島内には電気通信設備や燃料備蓄施設が点在しており、緊急の際にはスペースシャトルの非常用着陸場となっている。 (ja)
- 拉日什机场（葡萄牙語：Base Aérea das Lajes / Aeroporto das Lajes，IATA代码：TER；ICAO代码：LPLA）是一座位于葡萄牙亚速尔群岛特塞拉岛的民用机场。 (zh)
- Аеропорт Терсейра або Аеропорт Лажес порт. Aeroporto das Lajes (IATA: TER, ICAO: LPLA) розташований у парафії та Віла-дас-Лажиш, у муніципалітеті Прая-да-Віторія, на острові Терсейра, на Азорських островах. (uk)
- 拉日什空军基地（IATA代码：TER；ICAO代码：LPLA），又称第四航空基地（Base Aérea Nº4、BA4），民航称拉日什机场，位于葡萄牙共和国亚速尔自治区特塞拉岛，属葡萄牙空军管理，于1941年落成。拉日什空军基地与普拉亞達維多利亞军港有军用公路相连。该机场配有远程通信设施与航空燃油储备，也曾是航天飞机的紧急备用着陆场。2001年，越洋航空236號班機燃油耗尽后在此机场成功滑翔降落。 (zh)
- Base Aérea das Lajes oder Base Aérea Nº 4 (BA4) (IATA-Code TER, ICAO-Code LPLA, deutsch: Militärflughafen Lajes, engl.: Lajes Field oder Lajes Air Base) ist ein Militärflugplatz der Portugiesischen Luftstreitkräfte auf der Azoren-Insel Terceira bei der Ortschaft Lajes. Der Flughafen liegt im Nordosten der Insel. Die Entfernung in Luftlinie nach Neufundland betragen ca. 2500 km und nach Lissabon 1450 km. (de)
- La base aérea de Lajes, MHIH, designada oficialmente como Base Aérea N.º 4 (BA4), es una infraestructura aeronáutica de la Fuerza Aérea Portuguesa. Está subordinada al Comando de la Zona Aérea de las Azores. Además de la Fuerza Aérea Portuguesa, esta base también es utilizado por la Fuerza Aérea de los Estados Unidos, que tiene un acuerdo con Portugal desde 1945 y se mantiene hasta el día de hoy. Ambos países son miembros fundadores de la OTAN. (es)
- Lajes Field or Lajes Air Base (pronounced [ˈlaʒɨʒ]; Portuguese: Base Aérea das Lajes), officially designated Air Base No. 4 (Base Aérea Nº 4, BA4) (IATA: TER, ICAO: LPLA), is a multi-use airfield near Lajes and 15 km (9.3 mi) northeast of Angra do Heroísmo on Terceira Island in the Azores, Portugal. It is home to the Portuguese Air Force Base Aérea N º4 and Azores Air Zone Command (Portuguese: Comando da Zona Aérea dos Açores), a United States Air Force detachment unit (operated by the 65th Air Base Group of United States Air Forces in Europe - Air Forces Africa), and a regional air passenger terminal. Located about 3,680 km (2,290 mi) east of New York City and about 1,600 km (990 mi) west of Lisbon, Portugal; the base sits in a strategic location midway between North America and Europe in (en)
- La base aérienne de Lajes ou base aérienne No. 4 (code IATA : TER • code OACI : LPLA) est une base de l'armée de l'air portugaise, utilisée également par l'US Air Force et l'OTAN, située à Praia da Vitória sur la partie nord-est de l'île de Terceira dans l'archipel des Açores (Portugal). La 65th Air Base Wing, unité de l'US Air Force, y est basée. La base possède aussi une petite aérogare pour l'aviation commerciale, accueillant des vols réguliers ou charters d'Europe et d'Amérique du Nord, ainsi que du trafic avec les autres îles de l'archipel. (fr)
- La base aerea di Lajes, ufficialmente designata come Base Aérea nº 4 (BA4), è un'infrastruttura dell'aeronautica portoghese. Si trova nella cittadina di , nel comune di Vila da Praia da Vitória, nella parte nord-orientale dell'isola di Terceira, nelle Azzorre. È distribuita su circa 10 km², nella parte centrale della pianura di e in buona parte della costa della , con piste di atterraggio e parcheggi. A nord è collegata al porto del comune (Porto Milite) da un'autostrada militare; impianti di telecomunicazione e stoccaggio di carburante, oggi in gran parte disattivati, sono sparsi per l'isola. (it)
- O Aeroporto Internacional das Lajes localiza-se na freguesia e Vila das Lajes, concelho da Praia da Vitória, na ilha Terceira, nos Açores. Constitui-se numa infraestrutura aeroportuária que, para além de servir a Terceira, é ponto de acesso ao exterior da rede interna de transportes aéreos dos Açores. Partilha a pista e as estruturas de controlo e de apoio (com excepção do terminal de passageiros e da placa) com a Base Aérea das Lajes. É o aeroporto com a pista mais extensa de entre os aeroportos dos Açores, que mede cerca de 4.000 metros de extensão. (pt)
- A Base Aérea das Lajes MHIH, oficialmente designada como Base Aérea N.º 4 (BA4), é uma infraestrutura aeronáutica da Força Aérea Portuguesa. Está subordinada ao Comando da Zona Aérea dos Açores. Localiza-se na vila das Lajes, no concelho da Praia da Vitória, na parte nordeste da ilha Terceira, nos Açores. Distribui-se em cerca de 10 km², na parte central da planície do Ramo Grande e em boa parte da encosta da serra de Santiago, com pistas de aterragem e áreas de estacionamento. Tem ainda anexo o molhe norte do (Porto Militar), ao qual está ligada por uma estrada militar, além de instalações de telecomunicações e de armazenamento de combustíveis dispersas pela ilha, estas em boa parte hoje desativadas. (pt)
|
